KA DV 2 - Admirador TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de techo con iluminación
Marca	TEAM
Modelo	KA DV 2
Tensión nominal	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia máxima de las lámparas	3 x 60 W max
Número de velocidades	3 (Alta, Media, Baja) + Parada
Sentido de giro	Reversible (verano/invierno)
Altura de montaje mínima	2,3 m
Capacidad de carga mínima del soporte	70 kg
Peso neto	6,2 kg (estimación)
Diámetro de las aspas	132 cm (estimación)
Número de aspas	3 (estimación)
Material de las aspas	Metal
Material del bloque motor	Metal
Material de las tulipas	Vidrio
Tipo de control	Cadeneta (pull chain) e interruptor de pared opcional
Función de iluminación	Sí, con 3 lámparas
Reversible para temporada	Sí
Protección ambiental	Conforme a la directiva 2002/96/CE (RAEE)
Mantenimiento	Limpiar las aspas y el motor con un paño suave. No usar agua sobre las partes eléctricas.
Seguridad	No usar con un variador de velocidad externo. Instalación por electricista calificado.
Accesorios incluidos	Kit de equilibrado (pinza y contrapesos), tornillos, arandelas, pasadores.
Garantía	Sujeto a instalación conforme por un electricista calificado.
Uso	Solo interior

Preguntas frecuentes - KA DV 2 TEAM

¿Cómo instalar correctamente el ventilador TEAM KA DV 2?

La instalación debe ser realizada por un electricista calificado. Fije la placa de montaje al techo (capacidad mínima 70 kg). Monte la barra, el bloque motor, luego las aspas. Conecte los cables eléctricos respetando los colores. Asegúrese de que la altura bajo la hélice sea de al menos 2,3 metros. Vea las figuras en el manual.

¿Cómo invertir el sentido de giro del ventilador?

Utilice el interruptor reversible ubicado en el bloque motor. En verano, empuje el interruptor hacia abajo para un flujo de aire descendente. En invierno, empuje hacia arriba para un flujo ascendente que redistribuye el calor.

¿Qué hacer si el ventilador oscila excesivamente?

Verifique primero que todos los tornillos y aspas estén bien apretados. Deje girar 10 minutos. Si la oscilación persiste, use el kit de equilibrado incluido: fije la pinza de plástico en un aspa a medio camino, pruebe, luego desplace hasta encontrar el aspa que mejor reduce las vibraciones. Agregue luego un contrapeso sobre esa aspa.

¿Cuál es la potencia máxima de las bombillas a utilizar?

Las lámparas no deben exceder 60 vatios cada una. El manual indica que hay varias tulipas (probablemente 3). Use bombillas compatibles con el soporte.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado. Limpie las aspas y el bloque motor con un paño suave. Nunca use agua o líquido sobre las partes eléctricas (motor, interruptor). No sumerja el aparato en agua.

¿Puedo usar un variador de velocidad externo?

No, está prohibido usar un atenuador eléctrico (variador) para limitar la velocidad. Esto podría provocar un riesgo de incendio o choque eléctrico. Use únicamente la cadeneta o el interruptor de pared previsto.

El ventilador no arranca, ¿qué verificar?

Verifique primero que la alimentación esté bien conectada y que el interruptor de pared esté en posición encendido. Asegúrese de que la cadeneta se haya tirado correctamente (1 vez para la velocidad alta). Si no sucede nada, verifique el fusible o el disyuntor. Si el problema persiste, contacte a un servicio calificado.

¿Cuál es la altura mínima de montaje?

La distancia entre la hélice (aspas) y el suelo debe ser de al menos 2,3 metros para garantizar la seguridad.

¿Puedo instalar el ventilador yo mismo?

Atención: una de las condiciones de garantía es que el aparato debe ser instalado por un electricista calificado. Una instalación incorrecta puede ser peligrosa. Se recomienda encarecidamente llamar a un profesional.

¿Cómo usar la cadeneta para controlar la velocidad?

Tire una vez para la velocidad Alta, dos veces para la velocidad Media, tres veces para la velocidad Baja, y cuatro veces para la Parada. Una segunda cadeneta controla la iluminación.

MANUAL DE USUARIO KA DV 2 TEAM

1. Tapa conexiones
2. Placa de montaje
3. Media esfera metálica
4. Varilla
5. Cables electricos
6. Tornillo & arandela
7. Clavo
8. Eje motor
9. Pasador
10. Bloque del motor
11. Soporte de aspas
12. Aspa
13. Tornillo & grandela
14. Tornillo
15. Bloque de iluminación
16. Cables de la lampara
17. Soporte de lampara
18. Tornillo & arandela
19. Tulipa de cristal
20. Tornillo de fijación de las tulipas de cristal
21. Interruptor de la luz
22. Interruptor del ventilador

P

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de utiliser el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funciona bajo.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalares, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utiliser el aparato, salvo si está bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieren previamente instrucciones con家住 al uso seguro del aparato.

Es necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.
No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando este en marcha.
Compruebe de vez en cuando que el cable no este dañado. No utilise su aparato si el cable o el aparato está dañados por el motivo que sea. Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un service综合素质 competente'. Cualquier reparacion debe ser realizada por un service的技术ico综合素质).
Uilice el aparato solamente para usos domesticos y de la manera indicada en el modo de empleo.
Nosumerjuna nuncel aparato en el agua o en qualquier otro liquido ni para su limpieza ni por.
cualquier otra razon.
No utilise el aparato circa de fuentes de calor.
Desenchufe la clavija eletrica antes de limpar el aparato.
Procure no utiliser el aparato en el exterior y colóquelo en un situ seco.
No utilise accesories no recomendados por el fabricante,ippo peute entrar un riesgo para el usuario y possible daar el aparato.
Asegürese de que el aparato esté bien montado antes de ponerlo en marcha.
Un a de las condiones de la garantia es que su aparato es que su aparatoiene que ser instalado por un electricistariallicado. Una instalacion incorrecta puede ser muy peligrosa.
Ponga el aparato en posicion "Parado" antes de desenchufar la clavija.
No toque el aparato siiene las manos mojadas o humedes.
Para evitar cualquier riesgo de fuego o shock électrique, no use ningún tipo suavizador电量 para limitar la velocidad rotativa.
La alta para la instalacion, por exemple la distancia entre el propulsor y el sueño Tiene que ser 2.3 m.
No cuelgue su aparato sobre un gancho no metalico.
Toda instalacion electricaiene que estar conforme con las nomas Tecnicas locales.
Ponga atencion a la rotacion del propulsor.
Asegurese que el aparato Tiene la toma de tierra corecta para evitar shocks electricos.
Asegürese que la caja de conexiones (ganchos) en el ventilador pueda soportar al menos 70 kg.
Nunca pare el ventilador bloqueando las aspas con su mano o con uno objeto.
Nunca cuelge nada en las aspas, ni siquiera cuando no este en uso.
Cualquierutilizacioninapropiadapuederesulptrpeligrosarparaelusrario,elfabricante no se responsabilizaradelosposiblesdaosquecausaseuso inadequado.
No doit el ventilador functioning durante periodos prolongados durante su ausencia. Acuerdese de apagarlo antes de marchar.
Cuando lo limpie, consulte el apartado de limpieza.

(*) Servicio técnico综合素质: serviços专业技术 del fabricante o importador o de una persona综合素质, Reconocida y habilidad a fin de evaporarrial peligro. En qualquier caso devuela el aparato al serviceo专业技术.

Fax [phone]

1. Saque la plac de montaje del dosel superior (desenrosque los 2 tornillos de la izquierda y desenrosque los 2 tornillos de la referencia cuidadosamente). Entoces adjunte la plac de montaje firmamente al ventilador (Fig. 1).
2. Haga que el dosel superior se deslice en la vara e inserte los cables electricos en la vara (Fig. 2).
3. Compruebe si la media esfera metalica está fjada correctamente al final de la vara (Fig. 3). Si es necessario, atornille other than tornillo.
4. Ponga la vara en el eje motor. Entoces inserte el clavo perforado (Fig. 4) en los agujeros correspondientes.
5. Ponga el pasador en el agujero situado al final del clavo (Fig. 5).
6. Adjunte la vara al motor con los tornillos provistos (Fig. 6).
7. Adjunte el bloque del motor a la placac de montaje y aseguese que la guia de la placac de montaje entra bajo de la ranura de la media esfera metalica (Fig. 7).
8. Conecte los cables de la luz al conector previsto para este fin.
9. Adjunte el dosel superior a la plac de montaje (Fig. 9).
10. Apretar el dosel superior a la placac de montaje (apriete los 2 tornillos derechos y anada los 2 tornillos izquierdos) (Fig. 10).
11. Montar las aspas del ventilador y el soporte de las aspas (elazo bonito del soporte de las aspas tiene que estar en el mesmo bajo que las aspas del ventilador). Utilice los tornillos adiumentos y grandelas (Fig. 11).
12. Adjunte las aspas del ventilador al bloque del motor. Para hacer este, quite los tornillos y arandelas del bloque del motor,poner 1 / 4 de los pedazos de carton con 2 agujeros entre las aspas y el bloque del motor, entonce fije las aspas con las arandelas y los tornillos (Fig. 12).
13. Conecte los 2 cables de lampara a los 2 cables del bloque del motor (respete los-coloredes). Entoces adjunte el soporte de la lampara al bloque del motor (quite los 3 tornillos y las 3 arandelas,coloque el soporte de la lampara,entoces fije los 3 tornillos y las 3 arandelas) (Fig. 13).
14. Fije las tulipas de cristal en los enchufes de las lamparas (3 tornillos por tulipa),其中之一 inserte las bombillas (max. 60W) (Fig. 14).
15. Conecte laceda al interruptor de la aplicacion.

INSTALACION DEL INTERRUPTOR DE PARED

1. CAJA DE CONMUTACION
2. ACTIVO
3. NEUTRAL

1. Compruebe para asegurarse que no hay corrente electrica en su suministro electrico.
2. Adjunte la caja de conmutacion a la pared.
3. Conecte los cables de su instalacion electrica a la casa como se indica en el dibujo.

L:Luz

F:Motor del ventilador

UTILIZATION

Enchufe su aparato y compruebe el buena functiOnamento de su ventilador.

El interruptor de cada/pared controla el ventilador del modo suiviente:

A. Tirar una vez / Posicion HI --> Alta velocidad

B. Tirar dos vezes / Posicion MED -> Velocidad media

C. Tirar tres vezes / Posicion LOW -> Baja velocidad

D. Tirar cinco vezes / Posicion OFF --> Parar

El interruptor reversible controla la direccion de la corrente de aire (descendente o ascendente) y asi en el sentido de rotacion de las aspas.

USER EN CLIMA MUY CALUROSO (presione el interruptor hacer abajo) -->

DESCENDENTE

USAR EN CLIMA FRIO (presione el interruptor hacia arriba)

ASCENDENTE

La segudaceda controla la luz.

OSCILACIONES DEL APARATO

El procedimientosumaquele permite corrigir la mayor parte de las vibraciones de la aplicacion, porfavor compruebe despues de cada paso.

Compruebe que todas las aspas, el soporte de montaje y los tornillos está bien fjados. Enchufe el aparato y dejo en movimiento duranteunos 10minutos.

Procure que la distancia entre el techo y la punta de cada aspa sea la mesma.

Si todo lo anterior no le ayuda, un equilibrio dinamicoiene que ser realizado. Para hacer este, un plastico que equilibre el clip y algunos pesos de equilibrio que han sido suministrados con su aparato. Por favor realice el procedimiento singular:

Gire el ventilador y ajuste el control de velocidad a la velocidad que create el mayor bamboleo (usually the position of alta velocidad).
- Apague el ventilador. Seleection un aspa y colque el clip de equilibrio sobre el borde del reversal de la lamina, a mitad de camino entre el soporte de las aspas y la punta de las aspas.
- Conecte el ventilador y compruebe si el bamboleo se ha mejorado o empeorado. Apague el ventilador y mueva el clip a otra aspa. Pruebe otra vez, apague el ventilador y repita este proceso con todas las aspas.
- Mueva el clip hacía atrás a la aspa queIRSTOla mayoromalora. Mueva el clip a varias posiciones sobre esta aspa y pruebe el ventilador cada vez para encontrar la posiciondonde el clip da la mayor parte de mejora.
- Quite el clip y peguen un peso de equilibrio sobre la cima del aspa a lo largo de la linea central cerca de la mejor posicion del clip.

LIMPIEZA

• Asegürese sempre que está en posición OFF cuando usted vaya a limpiar el aparato.
• Es Neededo comprobar las partes de la suspENSION y soporte de montaje dos veces al ano. Porque el ventilador pasa mucho tiempo girando, lo que pueda occasionar quealandas partes se pueda perder.
• Nunca limpie el motor, el enchufe y otheras partes electricas del ventilador con agua o综合素质o liquido para evitar cortocircuitos.

16 TEAM KA DV 2-091219

• Usted deben limpar las partes decorativas y las aspas con un trapo seco para mantener el brillo.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salute humana, los residuos electricos y equipos electronicos deben ser destruidos de acuerdo conunas normas especillas con la

implicacion de ambos proveedores y consumoidores. Por esta raison, como indica el symbolo en la placacde datas technicos, su aparato no deberia ser firado en un contenor municipal sino quedeferia ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recoleccion para ser reciclado o uso para other aplicaciones conforme a la directiva.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA

Nunca meta o aparelho na agua ou除外 liquido.