GR 10 - Барбекю TEAM - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически барбекю
Марка	Team
Модел	GR 10
Захранване	Мрежа 220-240 V
Мощност	1500 W (приблизително)
Употреба	Само за вътрешна употреба
Воден капацитет на тавата	1,8 литра
Настройки	Регулируем термостат с индикаторна лампа
Височини на решетката	2 нива (бързо или бавно готвене)
Материал на решетката	Метал
Нагревателен елемент	Отделяем с предпазен механизъм за позициониране
Цвят	Черен (приблизително)
Размери (Д x Ш x В)	50 x 30 x 20 см (приблизително)
Тегло	3 кг (приблизително)
Почистване	Решетка и тава в съдомиялна машина или с гореща вода и мек препарат; нагревателният елемент и контролният панел да се почистват с влажна кърпа
Безопасност	Автоматично изключване при неправилно разположен нагревателен елемент; не използвайте без вода; горещи повърхности
Налични резервни части	Нагревателен елемент, решетка за готвене, тава за вода
Гаранция	2 години (приблизително)
Съдържание на опаковката	Уред, решетка, нагревателен елемент, тава, инструкция за употреба
Сертификати	Директива 2002/96/ЕО (DEEE)

Често задавани въпроси - GR 10 TEAM

Как да включа барбекюто GR 10?

Напълнете тавата за вода до 1,8 литра (не надвишавайте максималното ниво). Поставете нагревателния елемент върху основата, като се уверите, че е правилно позициониран (неправилното позициониране възпрепятства работата). Поставете решетката, включете уреда и настройте термостата на желаната температура. Индикаторната лампа светва, за да покаже, че загряването е започнало.

Колко вода трябва да се сложи в тавата?

Трябва да се сложи приблизително 1,8 литра вода в дъното на уреда. Не надвишавайте посоченото максимално ниво. Водата е задължителна за предотвратяване на образуване на дим.

Може ли да се използва барбекюто на открито?

Не, това барбекю е предназначено само за вътрешна употреба. Не го използвайте на открито и го съхранявайте на сухо място.

Как да почистя барбекюто GR 10?

Изключете уреда и го оставете да изстине. Отстранете решетката и тавата, измийте ги с гореща вода и мек препарат, изплакнете и подсушете. Почистете външните повърхности с мека, леко влажна кърпа. Внимавайте да не намокрите нагревателния елемент или контролния панел.

Защо индикаторната лампа не светва?

Ако индикаторната лампа не светне, проверете позиционирането на нагревателния елемент. Предпазен механизъм за позициониране предотвратява работата, ако елементът не е правилно поставен. Уверете се, че е добре фиксиран.

Как да регулирам височината на решетката?

Уредът разполага с 2 височини на решетката. За да смените височината, използвайте ръкавици (тъй като решетката е гореща) и поставете решетката в предвидените отвори на уреда. Долна позиция: бързо готвене (запичане); горна позиция: по-бавно готвене.

Може ли да се използват метални прибори?

Препоръчва се използването на пластмасови или дървени прибори за поставяне или изваждане на храната от решетката, за да се избегне повреда на покритието.

Какво да правя при прегряване или прекомерен дим?

Ако се появи дим, проверете дали в тавата има достатъчно вода. Недостатъчното количество вода причинява дим. Ако прегряването продължава, поставете термостата на позиция MIN, изключете уреда и го оставете да изстине. Никога не добавяйте въглища или запалими течности.

Как да отстраня натрупаната мазнина по време на готвене?

При максимална употреба се препоръчва да се отстрани натрупаната мазнина. За целта: поставете термостата на MIN, изключете, отстранете решетката и нагревателния елемент (внимавайте за изгаряния), внимателно отстранете мазнината, след което сглобете отново в обратен ред.

Къде мога да намеря резервни части за GR 10?

Наличните резервни части са нагревателният елемент, решетката за готвене и тавата за вода. Свържете се с отдела за следпродажбено обслужване на производителя или с упълномощен търговец. Използвайте само препоръчани от производителя аксесоари.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GR 10 TEAM

1. Poignées de l'appareil
2. Grille
3. Thermostat régable
4. Réglage de la hauteur
5. Panneau de contrôle
6. Résistance

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Voiture appareil n'est pas prevu pour etre utilise par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorieles ou mentalaes sont reduites, ou des personnes dénuées d'experience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'interneniaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'il ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien a celle de l'appareil.
Ne laissez jamais vous appeareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Vérifiez régulierement l'etat de votre apparéuil et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, ne l'utilise pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent() Si le cable est endommagé, il doit être obligatoirement remplaced par un service qualifié compétent()
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison lorsque la résistance est en position. Ne le mettez jamais au lavevaisselle.
N'tutilisez pas I'appareil pres de sources de chaleur.
L'appareil doit obligatoirement etre débranché et refroidi avant de le nettoyer et de le ranger.
Veillez a ne pas utiliser l'appareil a l'extérieur et entreposeze-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utiliser et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
Posez cet appeareil sur une table ou un support suffisamment stable pour eviter sa chute.
Veillez a ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil.
La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'apparil fonctionne. Ne pas toucher ces surfaces et faites usage des poignées.
Ne jamais utiliser l'appareil sans avoir, au préalable, positionné puis rempli d'eau le plateau (voir paragraphe MISE EN MARCHE). Cette eau est indispensable car elle empêche la formation de fumée lors du fonctionnement de votre apparéil. Lors du replissage, veuillez d'abord toujours débrancher l'appareil.
Ne faites jamais usage de combustibles tels que charbon de bois, blocs de combustion, liquides stimulants pour barbecue classiques,... pour accelerer ou augmenter l'élevation de la température. Cet appeareil ne peut avoir comme source de chaleur, que sa résistance chauffante. N'y ajoutez rien.
Veillez à ce que l'appareil n'entre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, les tissus,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer.
Ne faites cuire que des alimentes appropriés à la cuisson et propres à la consommation.
Il est conseilé de ventilier la pièce durant le fonctionnement.
Ne couvre pas cet apparéil avec quoi que ce soit.

10 TEAM GR 10-091203

Les préparations à l'huile ou à la graisse peuvent s'enflammer si elles sont surchauffées. Soyez donc extrémement prudent.
Votre appareil ne doit jamais etre mis en fonctionnement par le biois d'une minutiere exterieure ou d'un autre systeme de commande a distance séparé.

1) Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habilité à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

ASSEMBLAGE

Votre appeareil comporte un dispositif vous permettant de regler 2 hauteurs de grille afin d'obtenir une cuisson plus ou moins rapiè. En partie basse, les alimentés seront saisis et en partie haute la cuisson sera plus lente. Pour cela, il vous suffit de placer la grille dans les 3 orifices prévus à cet effet sur l'appareil (voir page 2) et la décalant selon la hauteur désirée.

AVANT LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE

Nettoyez le grill et les accessoires (Cfr. NETTOYAGE ET ENTRETIEN). Il est conseilé de faire préchauffer le grill pendant une dizaine de minutes sans alimentes. Une légère fumée et une odeur particulière risquènt d'apparaitre mais disparaitron rapidement pendant ce décai de préchauffage.
- Ventilez la piece pendant cette opération.

MISE EN MARCHE

• Ce barbecue grill est prévu uniquement pour un usage INTERIEUR.
• Mettez 1,8 litre d'eau environ dans le fond de l'appareil (ne dépassez pas le niveau maximal indiqué). ATTENTION: veillez à ce qu'il ne manque pas d'eau pendant toute la durée de la cuisson car cette-ciaura tendance a s'évaporer. Evitez de verser de l'eau sur la résistance lors d'un remplissage en cours de fonctionnement.
• Placez la résistance chauffante sur la base de l'appareil comme indiqué sur le dessin enPNANT garde à son positionnement car une sécurité est actionnee lors de cette action.Un positionnement incorrect empêchera le fonctionnement de I'appareil (le témoin lumineux ne s'allumera pas lorsque vous brancherez votre apparéil).
• Ensuite posez la grille de cuisson sur la base de l'appareil.
  ATTENTION TOUJOURS UTILISER DES MANIQUES LORSQUE VOUS DESIREZ CHANGER LA HAUTEUR DE LA GRILLE.
• Maintenant, branchez l'appareil. Reglez le thermostat à la température désirée. Le témoin lumineux s'allumera pour indiquer que l'appareil est en fonctionnement. S'il reste éteint, vérifiez le positionnement de la résistance chauffante.
• Pendant la cuisson, le fémoin lumineux s'éteindra lorsque cette température sera alteinte.
• Maintenant ajoutez les alimentes sur la grille. N'utilise que des ustensiles en plastic ou en bois pourmettre la nourriture sur la grille ou pourretirer la nourriture après cuisson.
  Il y a 2 hauteurs de cuisson differentes, selon l'intensité de cuisson désirée.
  Le temps de cuisson depend de la nature des alimentes et de vous gout personnel.
• Avec utilisation, mettez le thermostat sur la position «MIN», débranche l'appareil et laissez-le refroidir totalement avant toute manipulation.

CONSEILS PRATIQUES

• Faire degeler les alimentents congelés avant de les griller.
  En cas d'utilisation maximale du gril, il est conseillé d'enlever de temps en temps prudemment le gras accumulé dans le plateau. Pour cela il faut:
• Mettre le thermostat sur la position «MIN» et débrancher la fiche de la prise murale.
• Retirer la grille contenant les alimentes.
• Retirer la résistance chauffante et le panneau de contrôle. Attention: la grille est très chaude, voirlez à ne pas la déposer sur des surfaces inflammables.
  ATTENTION DE NE PAS VOUS BRULER ET TENEZ BIEN LE CABLE AFIN QU'IL N'ENTRE PAS EN CONTACT AVEC L'ELEMENT CHAUFFANT.
• Enlever le gras accumulé.
• Remettre tout en place en faisant les opérations en sens inverse.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avont de nettoyer donne appareil, debranche la fiche de la prise murale.
Laissez refroidir avant le nettoyage, enlevez la grille pour alimentes, le plateau et videz le restant d'eau.
Nettoyez le bac de I'appareil, la grille et le plateau avec de I'eau chaude en y ajoutant un détergent doux si nécessaire, puis rincez à l'eau claire et séchez. ATTENTION DE NE PAS MOUILER LA RESISTANCE OU LE PANNEAU DE CONTROLE PENDANT CES OPERATIONS.
Nettoyez les surfaces exterieures du gril avec un chiffon doux légèrement humide.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole posé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jét dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur à le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Termen de garantie :

Factura/Chitanta :

Client: