GR 10 - Grătar TEAM - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Grătar electric
Marcă	Team
Model	GR 10
Alimentare	Rețea 220-240 V
Putere	1500 W (estimare)
Utilizare	Doar în interior
Capacitatea de apă a tăvii	1,8 litri
Setări	Termostat reglabil cu indicator luminos
Înălțimi ale grătarului	2 niveluri (gătire rapidă sau lentă)
Materialul grătarului	Metal
Rezistență de încălzire	Demontabilă cu siguranță de poziționare
Culoare	Negru (estimare)
Dimensiuni (L x P x Î)	50 x 30 x 20 cm (estimare)
Greutate	3 kg (estimare)
Curățare	Grătarul și tava în mașina de spălat vase sau cu apă caldă și detergent blând; rezistența și panoul de control se șterg cu o cârpă umedă
Siguranță	Oprire automată dacă rezistența este poziționată greșit; nu utilizați fără apă; suprafețe fierbinți
Piese de schimb disponibile	Rezistență de încălzire, grătar de gătit, tavă de apă
Garanție	2 ani (estimare)
Conținutul ambalajului	Aparat, grătar, rezistență, tavă, manual de utilizare
Certificări	Directiva 2002/96/CE (DEEE)

Întrebări frecvente - GR 10 TEAM

Cum se pornește grătarul GR 10?

Umpleți tava cu apă până la 1,8 litri (nu depășiți nivelul maxim). Așezați rezistența de încălzire pe bază asigurându-vă de poziționarea corectă (o poziționare greșită împiedică funcționarea). Puneți grătarul, conectați aparatul și reglați termostatul la temperatura dorită. Indicatorul luminos se aprinde pentru a indica încălzirea.

Ce cantitate de apă trebuie pusă în tavă?

Trebuie pus aproximativ 1,8 litri de apă în fundul aparatului. Nu depășiți nivelul maxim indicat. Apa este esențială pentru a evita formarea fumului.

Se poate folosi grătarul în exterior?

Nu, acest grătar este destinat doar pentru uz interior. Nu îl utilizați în exterior și depozitați-l într-un loc uscat.

Cum se curăță grătarul GR 10?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Scoateți grătarul și tava, spălați-le cu apă caldă și detergent blând, clătiți și uscați. Curățați suprafețele exterioare cu o cârpă moale ușor umedă. Atenție să nu umeziți rezistența sau panoul de control.

De ce nu se aprinde indicatorul luminos?

Dacă indicatorul nu se aprinde, verificați poziționarea rezistenței de încălzire. O siguranță de poziționare împiedică funcționarea dacă rezistența nu este plasată corect. Asigurați-vă că este bine fixată.

Cum se reglează înălțimea grătarului?

Aparatul dispune de 2 înălțimi ale grătarului. Pentru a schimba înălțimea, folosiți mănuși (deoarece grătarul este fierbinte) și plasați grătarul în orificiile prevăzute pe aparat. Poziție jos: gătire rapidă (prăjire); poziție sus: gătire mai lentă.

Se pot folosi ustensile din metal?

Se recomandă utilizarea ustensilelor din plastic sau lemn pentru a pune sau scoate alimentele de pe grătar, pentru a evita deteriorarea stratului de acoperire.

Ce trebuie făcut în caz de supraîncălzire sau fum excesiv?

Dacă apare fum, verificați dacă există suficientă apă în tavă. Apa insuficientă provoacă fum. Dacă supraîncălzirea persistă, setați termostatul pe poziția MIN, deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Nu adăugați niciodată cărbune sau lichid inflamabil.

Cum se elimină grăsimea acumulată în timpul gătirii?

În caz de utilizare maximă, se recomandă eliminarea grăsimii acumulate. Pentru aceasta: setați termostatul pe MIN, deconectați, scoateți grătarul și rezistența (atenție la arsuri), îndepărtați grăsimea cu grijă, apoi reasamblați totul în ordine inversă.

Unde se găsesc piese de schimb pentru GR 10?

Piesele de schimb disponibile sunt rezistența de încălzire, grătarul de gătit și tava de apă. Contactați serviciul post-vânzare al producătorului sau un distribuitor autorizat. Folosiți numai accesorii recomandate de producător.

MANUAL DE UTILIZARE GR 10 TEAM

Supravegherea indeaprope este necessities para a impiedica copii sa foloseasca aparatul ca pe o jucarie.

Verificati daca tensiunea la care conectati aparatul corespunde cu tensiunea recomandata.
Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat atunci cand este beschis sau conectat la reteaua electrica.
Verificati regulat cordonul de alimentare pentru eventuale defectioni. Nu folositi aparatul in cazul in care apar defectioni ale cordonului de alimentare. In cazul in care acesta prezinta deteriorarietrebuie inocuit la un service autorizat,competent (^*)
Folositi aparatul numai in scopuri casnice si numai in modul indicat in aceste instructiuni.
Nu scufundati niciodata aparatul in apa sau alt lichid pentru nici un motiv. Nu-l introduceti nici o data in masina de spelalat.
Nu folositi aparatul langa suprafete incinse.
Inainte de curatore, intotdeauna deconectati aparatul de la sursa electrica si lasati-1 sa se raceasa.
Nu folositi aparatul in exterior si depositati-i intr-un loc uscat.
Nu folositi niciodata accesori nerecomandate de producator. Pot constitui un pericol in expoatare si pot deteriorora aparatul.
Nu mutati niciodata aparatul tragand de cablu. Asigurati-va ca acesta nu poate fi blocat de ceva pentru a impiedica caderea aparatului. Nu rasuciti cablul in jurul aparatului si nu il indoiti.
Puneti aparatul pe masa sau o suprafata plana.
Verificati cniciodata cabul de alimentare sa nu ajunga in contact cu suprafetele fierbinti ale aparatului.
Temperatura suprafetei accesible poate fi foarte ridicata atunci cand aparatul este folosit. Nu atingeti niciodata aceasta suprafata si folositi manerele.
Nu folositi niciodata aparatul fara a plasa tava umpluta cu apa sub el (vezi paragraful Mod de operare"). Apa este indispensablea deoarece impiedica formarea fumului atunci candid folositi aparatul. Atunci cand umpleti tava, intotdeauna deconnectati aparatul.
Nu folositi niciodata carburanti precum carbuni sau lichide speciale pentru gratar pentru accelerarea procesului de incalzire. Aparatul trebuie sa se incalzeasca numai cu elementul lui de incalzire.
Asigurativa ca partile fierbinti ale aparatului nu intra niciodata in contact cu materiale inflamabile cum ar fi: haine, etc... atunci cand este folosit deoarece se poate declansa un incendiu.
Deconnectati aparatul din priza atunci cand nu il folositi.
Preparati numai produse comestabile.
Asigurat o ventilatie propice atunci cand folositi aparatul.
Nu acoperiti aparatul cu nimic.
Fitti extrem de prudenti deoarece uleiul si preparatele cu grasime se pot inflama atunci cand sunt supraiccalzite.

25 TEAM GR 10-091203

Aparatul dvs. nu trebuie sa fie pornit print-un comutator cu ceas Sau orice alfel de comutator.

1) Electrician calificat: departmateral de vanzari al producatorului sa imporatorului sa orice persona care este calificata, competenta si aprobata de acestia sa execute astfel de reparati in scopul de a evita orice fel de pericol. In orice caz trebuie sa returnati aparatul acestui electrician.

MONTARE

Puteti ajusta inaltimea grilului la 2 nivele diferite. Pentru aceasta, plasati cele patru picioare inafara la inaltimea dorita (vezi figura de la pag. 2). Atentie, plasati picioareale in cele 3 deschizaturi care corespund aceleasi inaltimi.

INAINTE DE PRIMA FOLOSIRE

• Curatati grilui si accessorile (cf. capitolului CURATARE SI INGRIJIRE). Este recomandat sa-l incalziti cca. 10 minute fara alimente pentru a elimina grasimea ce ar fi putut adera in timpul procesului de fabricatie si pentru a-i schimba mirosul.
• Ventilati camera in timpul acestui proces.

MOD DE OPERARE

• Acest gratar este projetat numai pentru uz casnic.
  Turnati 1,8 litru de apa direc pe fundul aparatului (nu depositi nivelul maxim indicat pe aparat).
• ATENTIE: Asigurativa ca aceasta cantitate de apa este suficienta pentru intreg procesul de gatire, deoarece apa tinde sa se evapore. Evitati sa turnati apa peste elementul de incalzire atunci cand reumpleti pe parcursul folosirii.
  Montati apoi elementul de incalzire pe baza aparatului asa cum este indicat in desen. Fiti atenti la positia lui deoarece un system de siguranta se va activa la montare. O positie gresita va impiedica aparatul sa functioneze (indicatorul luminos nu se va aprinde atunci cand conectati aparatul).
• Plasati apoi grilajul de gatif pe baza aparatului.
• ATENTIE: Folositi intotdeauna manusi pentru cuptor atunci cand indepartati grilajul gratarului.
• Acum connectati aparatul. Ajustati termostatul la temperatura dorita. Indicatorul luminos se va aprinde, ceea ce inseamna ca aparatul fonctioneaza. Daca indicatorul nu se aprinde, verificati positia elementului de incalzire.
  In timpul gatiri, indicatorul luminos se va stinge atunci cand temperatura dorita este atinsa.
• Acum puteti pune alimentele pe gratar. Folositi numai ustensile de plastic sau lemn sa puneti mancarea pe gratar sau sa o luati dupa preparare.
• Sunt 2 niveluri de gatire in functie de modul de preparare dorit.
• Timpul necesar de gatire depinde de natura alimentenor si de gustul dvs.
  Dupa folosire, deconectati aparatul si lasati sa se raceasca compleit inainte de a-l atinge.

SUGESTII PRACTICE

Alimentele congelate trebuie uscate cu un servet inainte de a fi gafite.

• Atunci cand pregatiti cantitati mari, este recomandat ca ocazional sa indepartati cu grija grasimea accumulata in tava. Pentru asta:

• Rotiti butonul porrit/oprit pe pozitia MIN si scoateti din priza.

• Indepartati grilajul gratarului cu alimente.

• Scoateti elementul de incalzire si panoul de control. Atentie: elementul de incalzire este foarte fierbinte. Nu il puneti pe o suprafata inflamabile. ATENTIE: NU VA ARDETII SI TINETI CABLUL PENTRU A NU INTRA IN CONTACT CU ELEMENTUL DE INCALZIRE.

• Indepartati grasimea accumulata in tava.

• Puneti totul la loc. Pentru aceasta procedati in mod invers.

CURATARE SI INGRIJIRE

Inainte de a curata aparatul, intotdeauna asigurativa ca a fost deconnectat.
Lasati aparatul sa se raceasca inainte de a-l curata, indepartati grilajul si tava si goliti apa care a mai ramas.
- Curatati partea superioara a aparatului, tava si gratarul cu apa calda si detergent, clatiti si uscati dupa aceea.
ATENTIE: NU UDATI REZISTENTA SAU PANOUL DE CONTROL.
Stergeti suprafata exterioroara a grilului cu o carpa umeda si dupa aceea uscati.

PROTECTIA MEDIULUI - DIRECTIVA 2002/96/EC

Simbolul de pe tablita cu datele tehnice inseamna ca produsul nu se poate arunca impreunacu alte reziuduri menajere. Legea pedepseste cu amenda personale care aruncaparatele electrice si electronice impreunacu alte reziuduri.

Debarasarea corespunzatoare a produselor uzate previne formarea unor efecte negative pentru mediu natural si sanatatea umana, care pot fi produse de manipularea nepotrivita a rezidurilor ramase din uzarea aparatelor electronic.

CERTIFICAT DE GARANTIE TEAM/ROMIX/KALORIK/MAYBAUM/MAGIC/PMD/ECOLINE/ROYAL

Declaratia de Conformitate (se va complete conform tablelor de catre magazin)

Produsul :

Magazin :

Marca/Model :

Adresa, Tel:

No Serie :

Data Vanzarii :

S-a efectuat proba de fonctionare, s-au predat instruetiunile de'utilizare in limba romana, tote accesorile, s-a prezentat modul de folosire si s-a predat aparatul in perfecta stare de fonctionare, s-a completat corect prezentul Certificat de Garantie

Semnatura si stampila
vanzatorului

Semnatura cumparator

Semnatura si s producatorului

CONDITII DE GARANTIE

Asiguram conform OG 21/92 republicata si Legea 449/2003 o perioada de 24 de luni de garantie in urmatoarele conditi:

1. Instructiunile deutilizare si instalare trebuie citite si respectate obligatoriu inainte de instalarea si folosirea rodusului
2. Pentru a benefici de reparati in garantie, cumparatorul are obligatia sa prezinte Certificatul de garantie impreuca cu factura/chitanta originala de cumparare a produsului si ambalajul original si nederiorat
3. Durata termenului de garantie se prelimungeste cu termenul scurs de la data reclamatiei pana la data puneri in functiune
4. Vanzatorul este obligat sa livreze consumatorului produse care sunt conforme cu contractul de vanzare cumparare
5. Se considera ca produsele sunt conforme daca:

a) Corespund descrirerii facute de vanzator si au aceleasi calitati ca si produsele pe care vanzatorul le-a prezentat cumparatorului ca mia sau model ;
b) Corespund oricarui scop specific solicitat de caret consumator, scop facut cunoscut vanzatorului si acceptat de acesta la incheierea contractului de vanzare cumparare ;
c) Corespund scopurilor pentru care sunt utilizeat in mod normal produsele de acelasi tip ;

1. Pana la proba contrarie lipsa de conformitate aparuta in termen de 6 luni de la livrarea produsului se prezuma ca a existat la momentul livrari acestua cu exceptia cazurilor in care prezumia este incompatibila cu natura produsului Sau lipsei de conformitate ;

2. Nu se considera a fi lipsa de conformitate daca in momentul incheierii contractului de vanzare cumparare consumatorul a cunoscut sau nu putea, in mod rezonabil, sa nu cunoasca aceasta lipsa de conformitate ori dacu lipsa de conformitate isi are originea in materiailele furnizate de consumatori;

3. Orice reparatie sau inlocuire a produselor va fi facuta intr-o perioda rezonabila de temp, stabilita de comun acord intre vanzator si consumator. In cazul in care vanzatorul dupa allae eforturile si

incercarile constata ca produsul respectiv nu se poate repara si nici inlocui, atunci se obliga sa restituite cumparatorului contravaloarea produsulii in RON (aceasi de pe factura sa chitanta);Pentru a beneficia de reparatie gratuite in garantie sue service autorizat, clientul se va adresa magazinului de unde a achizionat produsul respectiv;

NU SE ACORDA service gratuite si nu se inlocuiesc produsele defectate in perioada de garantie, in urmatoarele conditi:

a) Deteriorari si defeciuni datorate transportului necorespunzator efectuat de cumparator ;
b) Nerespectarea de cadre cumperator a conditilor de manipulare, instalare, utiliser si intretinere precizate in instructiunile de folosire ;
c) Interventii efectuate in perioada de garantie de catre persone neAutorizate ;
d) Utilizarea produsului pentru alte activati si in alte conditi decat cele pentru care sunt utilize at mod normal produsele de acest fel;

Utilizarea in scop industrial a produselor achizitionate care nu fac parte din gama produselor industriale, determina pierderea garantiei. Perioada de garantie a produselor din gama produselor industriale este de 12 luni. In sensul prederilor legale, respectarea drepturilor fundamentale ale consumatorilor devine obligatory.

a) protectia impotrivia riscului de a achizitona un produs sa de a li se presta un serviciu care ar putea sa le prejudiceze viata, sanatatea sa socritatea ori sa le afecte drepturile si interesele legitime ;
b) informare a completeness, corecta si precisa asupra characteristicilor esentiale ale produselor si servicilor, astfel incat decizia pe care o adopta in legatura cu acesteaa sa corespunda cat mai bine nevoilor lui, precum si de a fi educati in calitatea lor de consumatori ;
c) accesul la piete care le asigura o gama variata de produse si servicii de calitate ;
d) despagubirea pentru prejudiceiile generate de calitatea necorespunzatoare a produselor si serviciilor, folosind in acest scop miloacele prevazute de lege ;
e) exonerarea de plata produselor si servicior care nu au fost solicitate si acceptate ;
f) despagubirea pentru daunele provocate de produsele si serviciile care nu corespund clauzelor contractuale ;
g) asigurarea service-ului requisite si pieselor de schimb pe durata medie deutilizare a produsului, stabilita in documentele tehnice normative sau declarata de caret producator ori convenita de parti ;
h) plata, pentru produsele sau serviciile de care beneficiaza, a unor sume stabilite cu exactitate, in prealabil; majorarea pretului stabilit initial este posibila numai cu acordul consumatorului.

1. Durata medie de'utilizar: 2 ani.Perioda maxima de reparare/inlocuire este de 15 zile calendaristica.Drepturile consumatorului sunt in conformitate cu Legea 449/2003, Legea 269/2004 si HG 448/2005.

Data sesizarii	Data reparatiei	Data prelungirii	Magazin	Semnatura

Pentru listaactualizata de Service-uri autorizate va rugam sunati la tel:[phone] sau verificati pe site la adresa: www team-int.ro