HD3 - Tambor de computador ROLAND - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bateria eletrônica (bateria computador)
Marca	Roland
Modelo	HD-3 (V-Drums Lite)
Kits de bateria	20 (10 kits × 2 variações)
Frases musicais	20 (uma por kit)
Pads incluídos	Bumbo, caixa, 3 tons, chimbal, crash, ride
Pedais	Pedal de bumbo, pedal de chimbal
Metrônomo	Tempo 40-250, 3 sons, volume 10 níveis
Tela	LCD retroiluminado 16 caracteres × 2 linhas
Conectores	Saída (mini-jack estéreo), Fone (mini-jack estéreo), Mix In (mini-jack estéreo), MIDI Out (DIN 5 pinos), Sensor (DB-25)
Desligamento automático	Sim, ajustável (10/30/240 min ou desativado)
Alimentação	Adaptador AC (DC IN), consumo 500 mA
Dimensões (L × P × A)	950 × 560 × 1170 mm
Peso	14,5 kg (sem adaptador)
Acessórios fornecidos	Manual do usuário, manual de instalação, chave estrela, parafusos, braçadeiras, cabo do sensor, adaptador AC, cabo de áudio
Opções	Monitor PM-03, caixa de acessórios DAP-1, tapete TDM-1
Manutenção e limpeza	Desconectar antes de limpar; usar pano seco e macio. Não usar solventes.
Segurança	Respeitar a ordem de ligação; baixar o volume antes de conectar; não abrir o aparelho.
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis junto ao fabricante (Roland). Confiar os reparos a um técnico autorizado.

Perguntas frequentes - HD3 ROLAND

Como ligar e desligar a bateria HD-3?

Mantenha pressionado o botão [POWER] por vários segundos para ligar ou desligar o aparelho. Antes de ligar, verifique se o volume está no mínimo.

Como selecionar um kit de bateria?

Pressione um dos botões [1]–[10] para escolher um kit. Use o botão [VARIATION] para mudar para a variação do kit selecionado (o botão acende).

Posso tocar com fones para não incomodar?

Sim, conecte um fone na tomada PHONES. A tomada OUTPUT permanece ativa mesmo com fone conectado. Assim você pode tocar sem incomodar os outros.

Como usar o metrônomo?

Pressione o botão [B] para iniciar/parar o metrônomo. Use os botões [▼]/[▲] para ajustar o tempo (40-250). Você também pode alterar o som e o volume do metrônomo no menu de ajustes.

Como ouvir uma frase musical?

Mantenha pressionado um botão [1]–[10] por alguns segundos para ouvir uma frase de demonstração do kit correspondente. Pressione [VARIATION] para ouvir com a variação. Para parar, pressione novamente o mesmo botão.

Como ajustar o desligamento automático?

Mantenha [VARIATION] pressionado e pressione o botão [4] (Auto Off). Use [▼]/[▲] para escolher entre OFF, 10, 30 ou 240 minutos. Por padrão, o aparelho desliga após 30 minutos de inatividade.

Como inverter os pads para canhotos?

No menu de ajustes, ative o parâmetro L-R Exchange (mantenha [VARIATION] + botão [5]). Isso troca crash/ride, tom1/tom2 e os pedais. Você também deve trocar fisicamente as posições do tom3 e do chimbal (veja o manual).

O que fazer se nenhum som sair?

Verifique se o volume não está no zero, se os cabos dos pads estão bem conectados e se o fone ou amplificador está conectado à tomada correta. Assegure-se também de que o aparelho externo está ligado e que o cabo MIX IN não está com defeito.

Como conectar um leitor de áudio para tocar com música?

Conecte seu leitor de áudio (smartphone, etc.) na tomada MIX IN usando um cabo mini-jack estéreo. O som será mixado com o da bateria. Use o volume do leitor para ajustar o nível.

Onde encontrar a lista completa dos kits e configurações MIDI?

A lista dos kits e números de notas MIDI está no anexo do manual do usuário (páginas 17-19). O canal MIDI de transmissão é o 10 por padrão. Você pode alterar os números de notas no menu MIDI Note No. (mantenha [VARIATION] + botão [7]).

MANUAL DE UTILIZADOR HD3 ROLAND

Uma grande e rica variedade de sons

O HD-3 presente 20 kits de bateria diferentes, projetados para serem usados com diversos os estilos musicais.

Referência

"Liada de som dos kits" (p. 17)

Divirta-se tocando sozinho

Ao usar fones de ouvido, so você vai ouvir o que está tocando.

Ao contrario da bateria acústica, nenhum som alto sera produzido, de forma que você pode tocar sem se preocupa com outras pessoas.

OpluguemixINpermitequevocéconectefontedesáudio externas,ideaisparatocarjuvenocomreproduóresdeáudio,etc.

Um Conjunto de bateria compacto

O HD-3 é compacto, simples e fácil para instalar em quase todos os lugares.

Toque sempre que quiser

É so ligar o HD-3, selección um kit de bateria, e ele está antes para ser tocado.

Antes de usar esta unidade, leia com atençao as seconoes intituladas: "COMO USAR A UNIDADE COM SEGURANCA" e "OBSERVACOs IMPORTANTES" (o verso do Guia de Instalação). Essas seconoes oferecem informacoes importantes sobre o uso correto da unidade. Além disso, para que você conheça todos os recursos da sua nova unidade, o Manual do Usuário e o Guia de Instalação devem ser lidos por completeness. O manual devera ser guardado em local de fácilAceso para consultas futuras.

Copyright © 2011 ROLAND CORPORATION

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte esta publicacao podera ser reproduzida em qualquer forma sem permisso por escrito da ROLAND CORPORATION.

Roland, V-Drums e V-Drums Lite são marcas registradas ou commerciais da Roland Corporation nos Estados Unidos e/ou outros paises.

Sumário

Elementos da bateria. 6

Osfundamentos para tocar bateria 8

Como ler notatione bateria. 10

Como tocar a bateria 11

Como Ligar/desligar a unidade 11

Como ouvir os padros 12

Configurações variadas (telas de edicao) 14

Operacao bica na telas de edicao 14

Ajustar o volume do metrônomo 15

Ajustar o contraste do visor. 15

Deslga automaticamente o HD-3 (auto off) 15

Trocar a configuração do pads para))(15

Ajustar a sensibilitadodopad 16

Alterar o numero danota do pad 16

Ajustar o número danota para cross stick 16

Restabelecer as configurações de fabrica. 16

Apéndice 17

Llsta de som dos kits 17

Sobre o MIDI 18

Resolucao de problemas 20

Como instalar o HD-3 para uso por canhotos 21

Especificações principals 22

Painel frontal

Visor

Exibe o kit de bateria, o tempo do metrônomo e o valor das configurações quando você estiver editando.

Interruptor [POWER]

Mantenha esse interruptor pressionado por various segundos para ligar ou desligar o HD-3.

• Nas configurações de fabrica, o HD-3 irá desligar automaticamente 30 horas depuis que você parar de tocar ou operar a equipe

Para ligar novamente o HD-3, pressione o interruptor [POWER] novamente. Se você não quiser que a unidade deslgue automaticamente, mude a configuraçao "AUTO OFF" para "OFF" conforme descripto na p. 15.

Botão [VOLUME]

Gire o botao para a direita para augmentar o volume e para a esquerda para reduzir.

Botão do kit ([1]–[10])

Para seleccionar os kits de bateria (p. 11).

Manter o botão KIT pressionado por various segundos permitte que você ouça um padrão de demonstração que usa o kit de bateria correspondente (p. 12).

Esses botões são也是非常 usados para selecionar itens durante aedinção (p. 14).

Botão [VARIATION]

Pressionar esse botao seleciona uma variacao para cada tipo de kit de bateria.

Tambem ao manter o botao [VARIATION]
pressionado e pressionando o botao do kit,que podeterraceo a varias telas de edicao. "Configuraoes variadas (telas de edicao)" (p. 14).

[Botão (metrónome)

Ajustam o tempo do metrônomo ou do padrão de reprodução. Ao editar as configurações, use às botões para alterar os values dos parâmetros selecionados (p. 14).

Painel lateral

Entrada MIDI OUT

Para conectar um disposicao MIDI externo (p. 18).

Plugue MIX IN

Para conectar um amplificador optional (PM-03) ou outros dispositivos externos. Os fones de ouvido podem tambem ser connectados aoi (consulte o "Guia de Instalação" em separado).

Plugue PHONES

Para conectar fones de ouvido ( quando os fones estiverem connectados, oplugue OUTPUT aha ficar ativo) (consulte o "Guia de Instalação" em separado).

Plugue DC IN

Para conectar a fonte de alimentacao (consulte o "Guia de Instalacao" em separado).

• Para evaporar problemas de funciona e danos a seu alto-falantes, reduza Completely o volume de todos os seu equipamentos e(depais deslfigure todo antes de fazer qualquer conexão.

Se conectar um reproductor de audio nopluge MIX IN, você podetocar muito com suas musicaicas favoritas, poised esse som sera mixadocom o som da bateria e outros serao enviados{juntos para a saida.Divirta-se tocando com sua musica favorita!

• Use o controle de volume do reproduitor de audio para ajustar o;nivel de volume sonoro.

Tocar bateria não é somente divertido, mas también quase todos podem fazer atocar com muito dificuldade — é so bater{nela para fazer um som! A bateria creia a base rítmica da música e é vital para manter o tempo e a sincronização de toda a banda.

Elementos da bateria

• As indicações entre parenteses () meufram os nomes usados no HD-3.

Bumbo (Kick)

Tocado com um pedal, é o maior tambor da bateria.

Caixa

A caixa é a "voz" principal da bateria.

Chimbal/Pedal do chimbal

Um chimal acustico uses 2 pratos montados em um suporte de chimal.

Pressionar o pedal de chimbal abide ou Fecha o Conjunto.

• O HD-3 usa um pad simples.

Tom (Tom 1, Tom 2)

Geralmente, eles são montados sobre a bateria.

Surdo (Tom 3)

Algumas vezes chamado de tom grave, ele tem suasproprias pernas ou é montado em um suporte.

Prato de condução

Geralmente, ele é montado no lado direito da bateria e é o elemento principal para manter o tempo.

Prato de ataque

Menor que o de conduccao, o prato de ataque é usado principalmente para acentuações.

Bateria acústica

HD-3

* As letras e númeroos em parenteses () está relacionadas com as etiquetas de cabo.

Osfundamentos para tocar bateria

A bateria é tocada usingo ambas as maoes e pés. Veja aqua uma explicacao sobre como segurar as baquetas e usar os pedais.

Como segurar as baquetas

A forma mais comum de segurar as baquetas é chamada "pinta" como boareshas ilustracoes abaixo.

Mão esquerda

Mão direita

Como usar o pedal do bumbo

O pedal do bumbo pode ser pressionado de das maneiras: "calcanhar para cima" ou "calcanhar para baixo".

Calcanhar para baixo

Nesse método, a parte de baixo inteira do seu pé, do calcanhar ao dedão, permanece em contaço com o pedal. Use a articulacao do tornadozelo para empurrar o pedal para baixo. Esse método permite controlar o volume com mais precisão e é uso frequente em jazz e bossa nova.

Calcanhar para cima

Nesse método, seu calcanhar paira sobre o pedal. Com seu calcanhar fora do pedal, abaixe seu péinteiro para empurrar o pedal para baixo. Essé método aplicá todo o peso de seu pé no pedal, tornando mais fácil produzirsons mais fortes do que o método de calcanhar para baixo. Elé é uso frequentemente no rock e pop.

Como usar o chimbal

Em uma bateria acústica, o chimbal é composto porinous pratos colocados fronte arente verticalmente em um suporte de chimal. Osinous pratos podem ser fechados pressionando o pedal. Varias(ECNCAS de execucao sao possiveis, como tocar o chimalb com o pedal e/ou com as baquetas.

Quando você pressiona o pedal, osinous pratos se juntam (fecham). Quando você solta o pedal, osous pratos se separam (abrem).

O HD-3 permite que você use cinco痫icas de execuçao differs no chimbal.

Fechado

Com o pedal do chimbal pressionado firmamente, bata no pad com uma baqueta. Um som curto sera ouvido.

Semi-aberto

Com o pedal do chimbal pressionado fracamente, bata no pad com uma baqueta. Um som um peu mais longo sera ouvido.

Aberto

Com o pedal do chimbal totalmente solto, bata no pad com uma baqueta. Um som ainda mais longo que o som meio-aberto sera ouvido.

Fechado com o pé

Pressione o pedal sem usar una baqueta. O som sera mais suave e curto que o som fechado tocado com una baqueta. Util para manter o tempo com esse som compacto.

Splash como pe

Pressione e solte imeditamente o pedal sem usar una baqueta.

Isso equivale a colidir momentaneamente osinous pratos de um chimbal acustico. Produz um som "espirrado" que é mais suave que a batida aberta.

Como ler notatione bateria

Aquí está um exemple de notation típica usada para bateria. Esse exemple é um padrão Basics de 8 tempos uso frequentemente em rock e pop.

• Os pratos de ataque e condução são escritos na mesma posicao da notation. As notas acenuadas "são tocadas no prato de ataque e as notas sem acentes são tocadas na condução.
• A parte do chimalb pode ser substituía pela parte do prato de conducção.

Como Ligar/desligar a unidade

Para obter os detalles sobre a conexão do modulo sonoro HD-3, consulte o "Guia de Instalação" emeparado.

• Quando as conexões estiverem feitas, ligue os diversos dispositivos na ordem especialcada. Se os dispositivos foram ligados na ordem errada,ippo poderacauseu maú funcionamento e/ou danos ao alto-falantes e a outros dispositivos.

• Verifique se o botão [VOLUME] do HD-3 e de qualquer returno de bateria conectado está ajustado no nível minimo.

• Mantenha pressionado o interruptor [POWER] do modulo de som do HD-3 para ligar a unidade. Para desligar a unidade, mantenha pressionado o interruptor [POWER] por various segundos.

• Antes de ligar ou desligar, verifique se você diminuiu o volume. Mesmo quando o volume estiver desligado, você pode ouvir algo som ao ligar ou desligar o equipamento. Isso é normal é não indica um defeito.

• Ligue o returno de bateria conectado.

• Aumente o volume de ambos para obter o;nivel sonoro necessario.

• Essa unidade é equipada com circuito de proteção. É necessário esperar um breve intervalo (alguns segundos) depuis de ligar para que a unidade opere normalmente.

• Desligue a unidade revertendo a ordem usada para ligar.

Como selectionar o kit de bateria

Um kit de bateria consiste em sons atribuidos para cada pad. Em algunos casos, o som mudaDEPENDENDO da dinamica com que você toca.

1. Pressione um dos botões do kit ([1]-[10]).

Pressionar esses botões traz kits différentes à memória.

1. Pressione o botão [VARIATION].

Variacoes de kit são fornecidas para cada kit. Pressionar o botão [VARIATION] muda para a variacao do kit de bateria selecionado.

O botão [VARIATION] irá acender se uma variação do kit for selecionada.

Como ouvir os padrões

Veja como ouvir um exemple de performance (padão) using o kit de bateria.

• Antes de tocar um padrão, abaixe o volume do HD-3. O volume desses padrões pode ser mais alto do que quando você taça o kit normalmente, e você não desejaria arriscar a danIFICAR seu ouvidos ou equipamento conectado.

1. Mantenha pressionado um dos botões do kit ([1]–[10]) por algunos segundos.

Um padrão que usa esse kit irá tocar.

Se você pressionar o botão [VARIATION], o padrão para esta variação do kit irá fazer.

MEMO

• Cada padrão sera tocado no tempo padrão (definido na fabrica). Se você desejar alterar o tempo, reproduze o padrão e use os botões [▼][▲ para fazer o tempo.
• Voce NAO podera tocar os pads quando um padrão estiver sento tocado.
• Nenhum dato da música reproduzida sera enviada atraves doplugue MIDI OUT.

2. Para interromper a reproducao do padrao, pressione qualquer botao do kit ([1]-[10]).

Vejaquiry como tocarabateria ouvindo o metrônomo ao mesmo tempo.

Essa é a melhor forma para praticar e學習。
aprender a tocar em um tempo constante.

1. Pressione o botão

Os botões [cendem o metrônomo meça.

2. Use os botões [V] para fazer a velocidade do metronomo.

O visor indica o tempo.

Faixa: 40-250

MEMO

Vocé pode alterar o som e volume do metrónomo.Consulte"Altera o som do metrónomo"(p.15) para obter mais detalhes.

DICAS

Você pode ajustar o volume do metrônomo rapidamente, mantendo pressionado o botão [A] e uso os botões [V].

Configurações variadas (telas deedinção)

As telas de edicao permitem que você crie varias configurações para o HD-3.

Operaçãobineicasnelas de edicao

Nas telas de edicao, siga os seguinto proceedings para Criar configurações.

1. Enquanto estiver mantendo o botão [VARIATION] pressionado, pressione um dos botões do kit ([1]-[10]) para selecionar o parâmetro que deseja editor.

O valor atual do parametro selecionado irá aparecer.

Se você選擇ou a sensibilitadod pad (Pad Sens) ou o número danota (MIDI Note) transmitida por esse pad, tocar qualquer pad ou pressionar os pedais permitirá que você edite os parâmetros desse pad.

Referência

• Se você mantiver pressionado o botão [VARIATION] por ummomento, estápresentada uma mensagem pedindo para que você escolha um parâmetro pressionando um dos botões do kit ([1]-[10]).

• Use os botões [Y] para editor o valor.

Se você pressionar [ye[ ]

simultaneamente, o parametro voltara ao valor padrão.

1. Pressione o botão [VARIATION] ou um dos botões do kit ([1]–[10]) para sair daanela de edicao.

Lista de parámetros

Parâmetro Valor Expecção
1	Metronome Sound (som do metrônomo)		Altera o som do metrônomoVocê pode escolher entreraxssons differentes para o metrônomo: clique, cowbell e maracas.
		CLIQUE (padão) Clique
		COWBELL Cowbell
		MARACAS Maracas
2	Metronome Volume (volume do metrônomo)	1-10(padão: 5)	Ajustar o volume do metrônomoIsso ajusta o volume do metrônomo.Você pode tambem ajustar o volume do metrônomo de uma telacomum mantendo pressionado o botão [ ] e pressionando obotão [ou ].▲
3	LCD Contrast (contraste do LCD)	1-10(padão: 5)	Ajustar o contraste do visorIsso ajusta o contraste dos caricantes no visor.
4	Auto Off (des-ligamento automatico)		Desliga automaticamente o HD-3 (auto off)Na configuraçao de fábrica, o HD-3 está desligado automatica-mente 30 minutos antes que você parar de tocar ou operar a unidade.
		OFF (desligado) O HD-3permanecerá ligado.
		10 min, 30 min, 240min(padão: 30 min)	O HD-3 desligará automaticamente quando nenhuma operaçãofor realizada em um tempo spécifique.
5	L-R Exchange (troca canhoto-destro)	OFF (desligado),ON (ligado)(padão: OFF)	Trocar a configuraçao do pads paramúsicos canhotosIsso troca as configurações do HD-3 para uso por canhotos.Se estiver em "ON" (ligado), os seguients pads mudarão deposicao, esquerda ou direita.Prato de ataque e conducaoTom 1 e tom 2Pedal de controle do chimbal e pedal do bumbo* Você precise remove o pad do tom 3 e o pad do chimbale trocá-los. Consulte "Como instalar o HD-3 para uso porcanhotos" (p. 21).
Parâmetro Valor Explotação
6	Pad Sens (sensibilitadode pad)	-5 - +5 (padão: 0)	Ajustar a sensibilitadode pad Isso ajusta a sensibilitadode cada pad. Por exemplo, se o valor da sensibilitadode do pad for aumento, àsomeo crianças, cujaforcaparatocar émenosdesenvolvida,poderao produzirovolume máimo. No passo 2 da "Operação基本情况nas telas de edicao"(p. 14),toque o pad cuja a configuraçao você deseja editor. Depois de escolher o pad,use os botões [▼] [▲para editor o valor.
7	MIDI Note No.(n°da notamIDI)		Alterar or número da notadopad Vocé pode alterar or número danota MIDI de cada um dos pads do HD-3. No passo 2 de "Operação基本情况nas telas de edicao"(p. 14),toque o pad cuja configuraçao você deseja editor. Depois de escolher o pad,use os botões [▼] [▲para editor o valor.
		OFF (desligado) Nenhum numero de nota é atribuído.
		0-127	O número da记者表示a é atribuído. Para saber sobre as configurações padrão de cada pad,consulte"Sobre o MIDI"(p. 18).
8	MIDI X-Stick(MIDI aro de caixa)		Ajustar or número da记者表示a paracross stick Aquivocé pode selecionar qual记者表示a quando o som de cross stick for produzido,se or número da记者表示 que foi definido para o aro da CAIXA ou or número de记者表示a 37.
		DESLIGADO (padão)	Escolha esta configuraçao quando você precisear somente dos dados de execuiçãode batida no aro, ao usear software de computador,games,etc.(o número da记者表示 que foi definido para o aro da CAIXA está sempre enviado).
		LIGADO	Escolha esta configuraçao quando tocar um[módulo de som de bateria externo.(a记者表示 número 37 está enviada quando o som cross stick for produzido).
10	Factory Reset (configurações de fábrica)		Restabeleceraas configurações de fábrica Restabece o HD-3 para as condições definidas de fábrica. Quando "Factory Reset = OK!" aparecer no visor, pressione [▲]. Quando "Sure?" aparecer, pressione [▲]novamente. Caso você decide cancelar, pressione [▼].

Lista de som dos kits

No		Nome do kit	Bumbo Caixa Tom 1	Tom 2 Tom	3 Chimalb	Ataque	Condução
1	Normal	Standard-V	Solid Kick	Bright Snare	Wood Tom1	Wood Tom3	Wood Tom4	Medium Hi-Hat	Thin Crash Bright Ride
	Variação	Lite Pop Sol	Kick	Bright Snare	Wood Tom1	Cowbell	Wood Tom2	Tambou- rine Hi-Hat	Splash/ Bright Ride/ Crash
2	Normal	Hard Rock	Heavy Kick Metal Snare	Wood Tom2	Wood Tom3	Wood Tom4	Heavy Hi-Hat	Medium Crash	Heavy Ride/ Crash
	Variação	Stage	Solid Kick	Metal Snare	Wood Tom2	Wood Tom3	Wood Tom4	Heavy Hi-Hat	Power Crash	Heavy Ride/China
3	Normal	Vintage	Vintage Kick	Wood Snare	Vintage Tom1	Vintage Tom2	Vintage Tom3	Dark Hi-Hat	Sizzle Ride Bright Ride
	Variação	Brushes	Vintage Kick	Brush S Brush	Tom1 Brush	Tom2 Brush	Tom3	Brush Hi-Hat	Brush Sizzle Ride	Brush Ride
4	Normal	Double Bass	Blast Kick	Heavy Snare	Solid Tom1	Solid Tom2	Solid Tom3	Medium Hi-Hat	Effect Cymbal/ Crash
	Variação	Power	Heavy Kick	Heavy Snare	Wood Tom4	Wood Tom4	Wood Tom4	Medium Hi-Hat	Power Crash	Heavy Ride/ Crash
5	Normal	Funky Jam	Slap Bass & Kick	Vintage Snare	Dry Tom1	Slap Bass	Dry Tom3	Cutting Gt.&Hi-Hat	Cutting Gt./ Crash Distortion Gt.
	Variação	Bright	Dry Kick	Vintage Snare	Dry Tom1	Dry Tom2	Dry Tom3	Medium Hi-Hat	Splash/ Crash Bright Ride/ Crash
6	Normal	Compact	Compact Kick	Wood Snare	Fiber Tom1	Fiber Tom2	Fiber Tom3	Light Hi-Hat	Paper Crash Bright Ride/ Crash
	Variação	Jungle	Compact Kick	Wood Snare	Frame Tom	Hard Comp S	Fiber Tom3	Tambou- rine Hi-Hat	Effect Cymbal/ Splash Bright Ride/Effect Cymbal
7	Normal	Latin Groove	Heavy Kick	Wood Snare	Bongo Conga	Timbale		Medium Hi-Hat	Splash Bright Ride/ China
	Variação	Latin Perc	Surdo	Pandeiro	Bongo	Conga	Timbale	Jingle Hi-Hat	Guiro Agogo
8	Normal	World Perc	Cajon	Cajon	Tabla	Baya	Djembe	Tambou- rine Hi-Hat	Crotale / Rain Stick Effect Cymbal
	Variação	Africa	Heavy Kick	Wood Snare	Pot Drum	Djembe	Bendir	Tambou- rine Hi-Hat	African Jingle Effect Cymbal
9	Normal	Dance Beat	Dance Kick	Clap Snare	Dense Click	Radio Tom	Super Low	Dance Hi-Hat	Scratch/ Sweep Cymbal Dance Cymbal
	Variação	Electronic	TR-808 Kick	TR-808 Snare	CR-78 Bongo	TR-808 Tom1	TR-808 Tom2	Elec Hi-Hat	TR-808 Cowbell/ Crash Elec Cymbal
10	Normal	Beat Box	Voice Kick	Snap/Clap	Voice-Dat	Voice- Doot	Heart Beat	Voice Hi-Hat	Voice-Ahaaa/ Cymbal Voice-Tun/ Haaa
	Variação	Toy Box	Elephant Kick	Toy Snare	Hoo... Droid	Voice Jet Sream		Industrial Hi-Hat	Twinkle Bell/Hand Cymbal Toy Bell/ Nantoka!

Sobre o MIDI

Vouze pode conectar o modulo de som ou sequenciador MIDI ao conector MIDI OUT do HD-3. Conectando o modulo de som除外 ao conector MIDI OUT do HD-3, você podetocar sons{nesse modulo externo.

Se você conectar o MIDI OUT ao sequenciador, poderá gravar sua performance.
Vocé pode tambem usar o HD-3 como um controlador de jogos que suportam MIDI.

Item Configurações
Canal de transmissão MIDI 10
Pedal do chimalb	Os dados de posicao são transmitidos usingo o alterador de controle (control change) número 4 (pedal controlador).
Número danota produzida ao tocar um pad (padão)	Pad Nível danota
	Pele da caixa 38
	Borda da caixa 40
	Tom 1 48
	Tom 2 45
	Tom 3 43
	Corpo do prato de ataque 49
	Borda do prato de ataque 55
	Corpo do prato de conducção 51
	Borda do prato de conducção 53
	Corpo do chimalbal aberto 46
	Borda do chimalbal aberto 26
	Corpo do chimalbal fechado 42
	Corpo do chimalbal aberto 22
	Fechamento do chimalbal com o pedal 44
	Pedal do bumbo 36
Item Configurações
Alteração do programa	Os seguiços números de alteração de programa são transmitidos quando você muda de kit de bateria.
	Bateria		Número de alteração de programa
	1	Normal 1
		Variação 11
	2	Normal 2
		Variação 12
	3	Normal 3
		Variação 13
	4	Normal 4
		Variação 14
	5	Normal 5
		Variação 15
	6	Normal 6
		Variação 16
	7	Normal 7
		Variação 17
	8	Normal 8
		Variação 18
	9	Normal 9
		Variação 19
	10	Normal 10
		Variação 20

Resolução de problemas

Problema Itens para	verficar Ação
O aparecido não liga	O adaptador AC está conectado corretramente?	Conecte corretramente o adaptador AC (p. 5).
Ausência de som	O botão [VOLUME] não estaria virado Completely à esquerda?	Gire o botão [VOLUME] às direita (p. 4).
	Todos os cabos do pad está corretramente connectados?	Verifique se as connexões do pad está corretras e se cada pad está conectado à entrada correta. (Consulte o "Guia de Instalação" em分开ado).
	Os fones de ouvido está conectados na entrada para fone de ouvido ou na saixa OUTPUT?	Verifique se as connexões está corretras (p. 5).
	O cabo não está conectado em uma sinais (em vez da entrada) do dispositalo conectado?	Consulte o manual do uso édo disposítio que você está usingo e verifique se você está usingo a entrada correta.
	A configuração de entrada está corretra no dispositalo conectado?	Consulte o Manual do Usuário do disposítio conectado e verifique sua configuração de entrada.
O som é muito boa ou alto quando tocando	A configuração da sensibilitadode pad não estaria muito boa baixa ou alta?	Verifique os ajustes de sensibilitidade (p. 16).
Está disparando das vezes.	Um cabo não estaria tocando o pad?	Use as braçadeiras de cabo para segurar os cabos de forma que eles não toque os pads. Ao fazer isto, verifique se os cabos não são tensionados pelo movimento dos pads quando você taça.
	A rosca e o felto do prato está fixados corretramente?	Se a rosca ou felto do prato estiverem frouxos, o chimbal pode disparar das vezes. Aperte mais a rosca do prato de forma que esse disparo duplo não ocorro. (Consulte o "Guia de instalação" em分开ado).
A fonte de录音 externa conectada ao plugue MIX IN está sem som	Vocé está usingo um cabo de conexão que contém um resistor?	Se estiver usingo um cabo para conexão que containha um resistor, ele reduzirá o volume. Use um cabo de conexão que não containha um resistor.
	O cabo conectado pode estramporido.	Substitua o cabo.
	O dispositivo conectado está ligado?	Verifique se o disposítio está conectado à redeétrica.
	O[nível de volume do dispi-sivo conctado está reduzido completeness?	Consulte o Manual do Usuário do disposítio eNJuste o volume.
O som está distorcido nos fones de ouvido	Algumas vezes, se o volume da saía do fone estiver muito alto, usarCERTOSsons pode fazer com que os som pareça distorcido.	Use o botão [VOLUME] para reduzir o volume. Isso alivia a distorção (p. 4).
O som da saía está distorcido	O volume poderia estar muito alto?	Use o botão [VOLUME] para reduzir o volume. Como alternativa, reduz o volume de entrada doSYSTEMA de alto-falantes amplificados que estiver conectado.

Como instalar o HD-3 para uso por canhotos

O HD-3 permite que você mude a configuração para uso por canhotos trovando a posicao do tom 3 e do chimbal.

1. Desconecte o cabo do chimbal e do tom 3 e solte-os dos braços.

2. Para obter detalles sobre prender e(desprender os pads, consulte o "Guia de Instalação".

3. Troque o chimbal e o tom 3 de posicao e prenda-os nos braços.

4. Ao prénder o tom 3, verifique se o ángulo está correto.

5. Reconnecte os cabos do chimbal e do tom 3.

6. Chimbal (HH)
   Tom 3 (T3)

7. Ajuste a alta dos braços do chimbal e do tom 3.

8. Mude a configuração dos pads para uso por canhotos.

Como descririto na "Operacao basia nas telas de edicao" (p. 14), ligue o "L-R Exchange" (ON).

Referência

"Trocar a configuração do pads para_musicos canhotos" (p. 15)

Configuração Caixa, Tom x 3,	Prato de ataque, chimbal, pedal de chimbal, pedal de bumbo
Kits de bateria 20
Pabrões 20
Metrônomo	Tempo 40 - 250
	Sons 3 típos
	Volume 10 níveis
Controles	Botão [POWER]
	Botão de kit x 10
	Botão [VARIATION]
	Botão doetrônomo
	Botão [▼]
	Botão [▲]
	Botão [VOLUME]
Visor 16 characteres, 2 linhas (LCD iluminado)
Conectores	Plugue de saía (todofone miniatura estéreo)
	Plugue de fone (todofone miniatura estéreo)
	Plugue MIX IN (todofone estéreo miniatura)
	Conector de saía MIDI (todofDIN 5-pin)
	Conector do cabo disparador (todobD-25)
	* (*1) O conector de saía pode ser connectado com fones de ouvido.
Uso de corrente 500 mA
Dimensões	950 (L) x 560 (P) x 1170 (A) mm37-7/16 (L) x 22-1/16 (P) x 46-1/16 (A) polegadas
Peso 14.5 kg / 32 lbs (excluindo o Adaptador AC)
Acessórios	Manual do Usúrio, guia de instalação, chute de afinaçao, parafusos de dedo para o módulo de som x 2, parafusos para o tubo da base x 4, braçadeiras de cabo, cabo do disparador (pré-positionado no suporte de bateria), adaptoracarAC, Cabo deáudio
Ocionais (vendidos separadamente)	Retorno de bateria pessoal PM-03
	Pacote de acessórios V-Drums DAP-1
	Tapete V-Drums TDM-1

• Com a finalidade de aprimir o produits, as espécificações e/ou a aparência esta unidade está sujeitas a alterações sem avis prévio.

HD-3

V-Drums Lite