HD3 - Computertrommel ROLAND - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HD3 ROLAND

• 5 1 0 0 0 2 3 4 9 2 - 0 2 *Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglishBelangrijkste functies Een grote verscheidenheid aan geluiden De HD-3 bevat 20 verschillende drumkits die zijn ontworpen om te worden gebruikt voor alle muziekstijlen. Referentie “Lijst met drumkitklanken” (p. 17) Beleef plezier, ook als u alleen speelt Als u een hoofdtelefoon gebruikt, hoort alleen u wat u speelt. In tegenstelling tot akoestische drums worden geen luide geluiden geproduceerd, zodat u kunt spelen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u anderen lastig valt. Op de MIX IN-aansluiting kunt u externe audiobronnen aansluiten, zodat u kunt samenspelen met audiospelers enz. Een compact drumstel De HD-3 is compact en eenvoudig te gebruiken en op te stellen waar u maar wilt. Speel wanneer u wilt Schakel de HD-3 in, selecteer een drumkit en begin te spelen. Lees zorgvuldig onderstaande hoofdstukken voordat u dit apparaat gebruikt: 'HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN' en 'BELANGRIJKE OPMERKINGEN' (de achterzijde van de Installatiehandleiding). Deze hoofdstuk- ken bevatten belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat. Om er bovendien zeker van te zijn dat u elke functie van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, leest u best de Gebruikershandleiding en de Installatiehandleiding. De handleiding moet als handige referentie worden bewaard en voorhanden zijn. Copyright © 2011 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag op enige manier worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION. Roland, V-Drums en V-Drums Lite zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Roland Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.3 Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglish Inhoudsopgave Belangrijkste functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Paneelbeschrijvingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zijpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Het drumstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Drumstelelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Als u begint te spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Drumnotaties lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Het spelen van een kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Het apparaat in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Een kit selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Luisteren naar patronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Spelen met de metronoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Verschillende instellingen (de bewerkingsschermen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Basisfuncties in de bewerkingsschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lijst met parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Het geluid van de metronoom wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Het metronoomvolume aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Het beeldschermcontrast aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 De HD-3 automatisch uitschakelen (Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 De padinstellingen omwisselen voor linkshandige spelers . . . . . . . . . . . 15 De padgevoeligheid aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Het nootnummer van de pad wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Het nootnummer voor cross-sticking instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 De standaardinstellingen opnieuw instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Lijst met drumkitklanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informatie over MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 De instellingen van de HD-3 instellen voor linkshandigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Belangrijkste specicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224 Voorpaneel Paneelbeschrijvingen [ ] (Metronoom)-knop Hiermee start of stopt u de metronoom (p. 12). [ ] [ ]-knop Hiermee past u het tempo van de metronoom of het afspelen van patronen aan. Als u de instellingen bewerkt, gebruikt u deze knoppen om de waarden van de geselecteerde parameters (p. 14) te wijzigen. Kit-knoppen ([1]-[10]) Voor het selecteren van drumkits (p. 11). Als u een knop van een kit gedurende enkele seconden ingedrukt houdt, hoort u een demopatroon dat gebruikmaakt van de overeenkomstige drumkit (p. 12). Deze knoppen worden ook gebruikt om items te selecteren tijdens het bewerken (p. 14). [VARIATION]-knop Als u deze knop indrukt, selecteert u een variatie voor elke drumkit. Als u de [VARIATION]-knop ingedrukt houdt en vervolgens de knop van een kit indrukt, krijgt u toegang tot diverse bewerkingsschermen. “Verschillende instellingen (de bewerkingsschermen)” (p. 14). [VOLUME]-regelaar Hiermee past u het geluidsniveau aan. Als u de regelaar naar rechts draait, verhoogt het volume. Draait u de regelaar naar links, dan verlaagt het volume. [POWER]-schakelaar Houd deze schakelaar gedurende enkele seconden ingedrukt om de HD-3 in of uit te schakelen.

• Bij de standaardinstellingen zal de HD-3 automatisch worden uitgeschakeld na 30 minuten als u stopt met spelen of het apparaat niet meer gebruikt. Druk opnieuw op de [POWER]-schakelaar als u de HD-3 opnieuw wilt inschakelen. Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld, wijzigt u de instelling AUTO OFF in OFF zoals beschreven op p. 15. Beeldscherm Geeft de drumkit weer, het tempo van de metronoom en de waarde van de instellingen wanneer u deze bewerkt. Naam.drumkit TempoPaneelbeschrijvingen

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglish Zijpaneel Meespelen met muziek (MIX IN-aansluiting) Als u een audiospeler aansluit op de MIX IN-aansluiting, kunt u meespelen met uw favoriete liedjes en zal het geluid van het liedje worden gemixt met de drumgeluiden en samen worden uitgestuurd. Speel mee met je favoriete muziek en beleef veel plezier!* Gebruik de volumeregelaar van uw audiospeler om het geluidsniveau aan te passen.* Zet het volume van alle apparaten altijd lager en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om defecten en schade aan luidsprekers te voorkomen. Rechts Links MIX IN-aansluiting Voor het aansluiten van een externe geluidsbron. De geluidsinvoer hiervan zal ook hoorbaar zijn via de hoofduitgang en de hoofdtelefoon. OUTPUT-aansluiting Voor het aansluiten van een optionele versterker (PM-03) of een ander extern apparaat. Hier kunt u ook een hoofdtelefoon aansluiten (zie de afzonderlijke Installatiehandleiding). PHONES-aansluiting Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon (de OUTPUT-aansluiting blijft actief als een hoofdtelefoon is aangesloten) (zie de afzonderlijke Installatiehandleiding). DC IN-aansluiting Voor het aansluiten van de voeding (zie de afzonderlijke Installatiehandleiding). MIDI OUT-aansluiting Voor het aansluiten van een extern MIDI-apparaat (p. 18).6 Het drumstel Spelen op een drumstel is niet alleen leuk, u kunt er ook meteen mee aan de slag. U maakt al muziek door er gewoon op te slaan. Een drumstel vormt de ritmische basis van muziek en is essentieel voor het behouden van het ritme en de groove van de hele band. Drumstelelementen Hier vindt u enkele basistermen met betrekking tot het drumstel.

• De beschrijving tussen haakjes ( ) geeft de namen weer die op de HD-3 worden gebruikt. Bassdrum (Kick) Wordt bespeeld met een kickpedaal en is de grootste trom in het drumstel. Snaredrum Dit is de kleine trom en de meest gebruikte “stem” van het drumstel. Hi-hat / Hi-hatpedaal Een akoestische hi-hat gebruikt 2 cimbalen op een hi-hatstandaard. Door op de hi-hatpedaal te drukken, opent en sluit u deze.

• De HD-3 gebruikt een enkele pad. Tom (Tom 1, Tom 2) Deze zijn doorgaans gemonteerd bovenop de bassdrum. Vloertom (Tom 3) Deze wordt ook een basstom genoemd en staat op zijn eigen poten of is bevestigd op een standaard. Ridecimbaal Deze wordt doorgaans bevestigd op de rechterzijde van het drumstel en vormt een belangrijk element bij het vasthouden van de maat. Crashcimbaal Deze is kleiner dan de ride en wordt hoofdzakelijk gebruikt voor accenten.Het drumstel

• De letters en cijfers tussen haakjes ( ) hebben betrekking op de kabellabels. HHCHet drumstel

Als u begint te spelen Drums bespeelt u met zowel uw handen als uw voeten. Hier wordt uitgelegd hoe u de stokjes vasthoudt en de pedalen gebruikt. De stokjes vasthouden De meest gebruikte manier om de stokjes vast te houden, wordt de “matched grip” genoemd zoals hieronder wordt weergegeven. Linkerhand Rechterhand Het kickpedaal gebruiken U kunt het kickpedaal op twee manieren indrukken: “heel up” of “heel down”. Heel down Bij deze methode blijft de volledige onderkant van uw voet van de hiel tot de tenen in contact met het pedaal. Gebruik uw enkel om uw tenen op het pedaal te drukken. Dankzij deze methode beschikt u over een preciezere controle van het volume. Deze methode wordt het vaakst gebruikt in jazz en bossa nova. Heel up Bij deze methode komt uw hiel niet in contact met de pedaal en blijft deze erboven zweven. Breng uw voet volledig naar beneden om het pedaal in te drukken en houd uw hiel van het pedaal. Met deze methode plaatst u het volledige gewicht van uw voet op het pedaal zodat u krachtigere geluiden kunt produceren dan met de “heel down”-methode. Deze methode wordt vaak gebruikt in rock- en popmuziek.Het drumstel

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglish De hi-hat gebruiken Bij akoestische drumstellen bestaat de hi-hat uit twee cimbalen die verticaal naar elkaar worden geplaatst op een hi- hatstandaard. De twee cimbalen kunnen tegelijk worden gesloten door de pedaal in te drukken. Er bestaan verschillende technieken om te spelen. U kunt de cimbalen bijvoorbeeld bespelen met het pedaal en/of met de stokjes. Als u het pedaal indrukt, sluiten de twee cimbalen. Als u het pedaal loslaat, gaan de twee cimbalen open. Met de HD-3 kunt u vijf verschillende hi-hattechnieken gebruiken. Helemaal dicht Sla de pad aan met een stokje terwijl u het hi-hatpedaal stevig ingedrukt houdt. U hoort een kort “chick”-geluid. Halfopen Sla de pad aan met een stokje terwijl u het hi-hatpedaal zachtjes indrukt. U hoort een “swish”-geluid dat ietsje langer aanhoudt. Open Sla de pad aan met een stokje terwijl u het hi-hatpedaal niet indrukt. U hoort een nog langer geluid dan het halfopen geluid. Voet dicht Druk het pedaal in zonder een stokje te gebruiken. Dit geluid is zachter en korter dan het gesloten geluid dat met een stokje wordt gespeeld. Dit strakke geluid zorgt ervoor dat u makkelijk de maat kunt houden. “Foot splash” Druk het pedaal in en laat het onmiddellijk weer los zonder een stokje te gebruiken. Dit is gelijk aan het kort tegen elkaar slaan van twee cimbalen van een akoestische hi-hat. Het zorgt voor een “splash”-geluid dat zachter is dan het slaan met een stokje op een open bekken.Het drumstel

Drumnotaties lezen Dit is een voorbeeld van een typische notatie die wordt gebruikt voor een drumstel. Dit voorbeeld is een eenvoudig 8-beat patroon dat vaak wordt gebruikt in rock- en popmuziek. Crash/Ride Hi-Hat Kickpedaal Snare R: rechterhand L: linkerhand

• Crash en ride zijn geschreven in dezelfde positie van de notatie. Noten die zijn gemarkeerd met ' ', worden op het crashbekken gespeeld. Noten die niet zijn gemarkeerd, worden op het ridebekken gespeeld.

• Het hi-hatgedeelte kan worden vervangen door het gedeelte van het ridebekken.11 Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglish Het spelen van een kit Het apparaat in- en uitschakelen Zie de afzonderlijke Installatiehandleiding voor informatie over het aansluiten van de HD-3-geluidsmodule.* Schakel de verschillende apparaten in de aangegeven volgorde in nadat u de aansluitingen hebt voltooid. Als u de apparaten in de verkeerde volgorde inschakelt, loopt u het risico op defecten en/of schade aan luidsprekers en andere apparaten.

1. Zorg ervoor dat de [VOLUME]-regelaars

van de HD-3 en van andere aangesloten drummonitors zo laag mogelijk staan.

2. Houd de [POWER]-schakelaar van de

HD-3-geluidsmodule ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Als u het apparaat wilt uitschakelen, houdt u de [POWER]-schakelaar gedurende enkele seconden ingedrukt.

• Zet steeds het volume op nul voordat u de apparatuur in- of uitschakelt. Zelfs als het volume volledig op nul staat, kunt u nog geluid horen wanneer het toestel wordt in- of uitgeschakeld. Dit is normaal en wijst niet op een defect.

3. Schakel de aangesloten drummonitor in.

4. Verhoog het volume van beide

apparaten tot u het gewenste geluidsniveau hebt bereikt.

• Dit apparaat is voorzien van een veiligheidscircuit. Het duurt even (enkele seconden) voordat u het apparaat normaal kunt gebruiken nadat u het hebt ingeschakeld.* Als u de apparatuur wilt uitschakelen, doet u dit in de omgekeerde volgorde als die waarin u de apparatuur hebt ingeschakeld. Een kit selecteren Een drumkit bestaat uit klanken die aan elke pad zijn toegewezen. In sommige gevallen zal de klank gewijzigd worden als gevolg van uw speeldynamiek.

1. Druk op een van de kitknoppen ([1]-[10]).

Als u op deze knoppen drukt, roept u verschillende kits op.

2. Druk op de [VARIATION]-knop.

Variatiekits worden meegeleverd voor elke kit. Als u op de [VARIATION]-knop drukt, gaat u naar de variatiekit voor de geselecteerde drumkit.De [VARIATION]-knop brandt wanneer een variatiekit is geselecteerd.Het spelen van een kit

Luisteren naar patronen Zo luistert u naar een voorbeeld (patroon) op basis van de drumkit.* Voordat u een patroon afspeelt, verlaagt u het volume van de HD-3. Het volume van de patronen kan luider zijn dan wanneer u de kit normaal speelt en u wilt geen risico op gehoorschade of schade aan de aangesloten apparatuur.

1. Druk op een van de kitknoppen ([1]-

[10]) en houd deze gedurende enkele seconden ingedrukt. Er zal een patroon worden afgespeeld op basis van de huidige kit.Als u op de [VARIATION]-knop drukt, zal het patroon voor de geselecteerde variatiekit worden afgespeeld. MEMO

• Elk patroon wordt aan een standaardtempo (volgens de fabrieksinstellingen) afgespeeld. Als u het tempo wilt wijzigen, speelt u het patroon opnieuw af en gebruikt u de ][ ]-knoppen om het tempo aan te passen. • U kunt NIET spelen op de pads wanneer een patroon wordt afgespeeld.• Bij het afspelen van de muziek worden er geen gegevens uitgestuurd via de MIDI OUT-aansluiting.

2. Als u het afspelen van het patroon

wilt stoppen, drukt u op een willekeurige kitknop ([1]–[10]). Spelen met de metronoom Zo speelt u de kit terwijl u luistert naar de metronoom.Dit is de beste manier om aan een constant tempo te leren spelen.

1. Druk op de [ ]-knop.

[ ]-knop brandt en de metronoom start.Het spelen van een kit

2. Gebruik de [ ][ ]-knoppen om de

snelheid van de metronoom aan te passen. Het beeldscherm geeft het tempo aan.Bereik: 40–250 MEMO U kunt het geluid en het volume van de metronoom wijzigen. Zie “Het geluid van de metronoom wijzigen” (p. 15) voor meer informatie. TIPS U kunt het volume van de metronoom snel aanpassen door de [ ]-knop ingedrukt te houden en de [ ][ ]- knoppen te gebruiken.14 Verschillende instellingen (de bewerkingsschermen) Met de bewerkingsschermen kunt u verschillende instellingen maken voor de HD-3. Basisfuncties in de bewerkingsschermen In de bewerkingsschermen gebruikt u de volgende procedure om instellingen te maken.

1. Druk terwijl u de [VARIATION]-

knop ingedrukt houdt, op een van de kitknoppen ([1]-[10]) om de parameter te selecteren die u wilt bewerken. Ingedrukt houdenDe huidige waarde van de geselecteerde parameter verschijnt.Als u padgevoeligheid (Pad Sens) of het nootnummer (MIDI Note) dat door die pad wordt verzonden, hebt geselecteerd, kunt u de parameters van de geselecteerde pad bewerken door op een pad te slaan of op de pedalen te drukken.ReferentieZie de “Lijst met parameters” (p. 15) voor meer informatie.* Als u de [VARIATION]-knop even ingedrukt houdt, verschijnt er een bericht waarin u wordt gevraagd een parameter te selecteren door op een van de kitknoppen ([1]-[10]) te drukken.

2. Gebruik de [ ][ ]-knoppen om de

waarde te bewerken. Als u tegelijkertijd drukt op [ ] en [ ], zal de parameter terug op de standaardwaarde worden ingesteld.

3. Druk op de [VARIATION]-knop of een

van de kitknoppen ([1]-[10]) om het bewerkingsscherm te verlaten.Verschillende instellingen (de bewerkingsschermen)

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglish Lijst met parameters Parameter Waarde Verklaring

Metronome. Sound Het geluid van de metronoom wijzigen U hebt de keuze uit drie verschillende geluiden voor de metronoom: een klik, een koebel of een maracas. CLICK (standaard) Klik COWBELL Koebel MARACAS Maracas

Metronome. Volume 1–10 (standaard: 5) Het metronoomvolume aanpassen Hiermee past u het volume van de metronoom aan. U kunt het volume van de metronoom ook aanpassen door in een gewoon scherm de [ ]-knop ingedrukt te houden en op de [ ]- of [ ]-knop te drukken. 3 LCD.Contrast 1–10 (standaard: 5) Het beeldschermcontrast aanpassen Hiermee past u het contrast van de tekens op het beeldscherm aan. 4 Auto.O De HD-3 automatisch uitschakelen (Auto O) Bij de standaardinstellingen zal de HD-3 automatisch worden uitgeschakeld na 30 minuten als u stopt met spelen of het apparaat niet meer gebruikt. OFF De HD-3 blijft ingeschakeld. 10 min, 30 min, 240 min (standaard: 30 min) De HD-3 zal automatisch uitschakelen wanneer het apparaat niet meer wordt gebruikt na de opgegeven tijd. 5 L-R.Exchange OFF, ON (standaard: OFF) De padinstellingen omwisselen voor linkshandige spelers Hiermee wijzigt u de instellingen van de HD-3 voor linkshandigen. Als deze parameter is ingeschakeld (ON), zullen de volgende pads worden omgewisseld tussen rechts en links.

• U moet de Tom 3-pad en de hi-hatpad verwijderen en omwisselen. Zie “De instellingen van de HD-3 instellen voor linkshandigen” (p. 21).Verschillende instellingen (de bewerkingsschermen)

Parameter Waarde Verklaring 6 Pad Sens -5 – +5 (standaard: 0) De padgevoeligheid aanpassen Hiermee past u de gevoeligheid van elke pad aan. Een hogere gevoeligheid bijvoorbeeld zorgt ervoor dat de pad een hoog volume produceert, zelfs wanneer het zacht bespeeld wordt door bijvoorbeeld kinderen. In stap 2 van “Basisfuncties in de bewerkingsschermen” (p. 14) slaat u de pad aan waarvan u de instelling wilt bewerken. Gebruik de [ ][ ]-knoppen nadat u de pad hebt geselecteerd als u de waarde wilt bewerken. 7 MIDI Note No. Het nootnummer van de pad wijzigen U kunt het MIDI-nootnummer van elk van de pads van de HD-3 wijzigen. In stap 3 van “Basisfuncties in de bewerkingsschermen” (p. 14) slaat u de pad aan waarvan u de instelling wilt bewerken. Gebruik de [ ][ ]-knoppen nadat u de pad hebt geselecteerd als u de waarde wilt bewerken. OFF Er is geen nootnummer toegewezen. 0–127 Het geselecteerde nootnummer is toegewezen. Zie “Informatie over MIDI” (p. 18) voor de standaardinstellingen van elke pad. 8 MIDI X-Stick Het nootnummer voor cross-sticking instellen Hier kunt u selecteren of het nootnummer dat is ingesteld voor SNARE Rim, wordt uitgestuurd of dat het nootnummer 37 wordt uitgestuurd wanneer een cross-stickgeluid wordt gemaakt. OFF (standaard) Selecteer deze instelling wanneer u alleen gegevens over de prestaties van rim shots nodig hebt wanneer u computersoft- ware, games enz. gebruikt. (Het nootnummer dat is ingesteld voor SNARE Rim, zal altijd worden uitgestuurd.)

Selecteer deze instelling als u de klanken van een externe drumklankmodule gebruikt. (Nootnummer 37 zal worden uitgestuurd wanneer het cross-stickgeluid wordt gemaakt.) 10 Factory Reset De standaardinstellingen opnieuw instellen Hiermee stelt u de standaardinstellingen van de HD-3 opnieuw in. Wanneer 'Factory Reset = OK!' op het beeldscherm verschijnt, drukt u op [ ]. Wanneer 'Sure?' (Bent u zeker?) verschijnt, drukt u opnieuw op [ ]. Als u wilt annuleren, drukt u op [ ].17 Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglish Appendix Lijst met drumkitklanken Nr. Kitnaam Kick Snare Tom 1 Tom 2 Tom 3 Hi-Hat Crash Ride

Informatie over MIDI U kunt een MIDI-klankmodule of sequencer aansluiten op de MIDI OUT-aansluiting van de HD-3. Als u een externe klankmodule aansluit op de MIDI OUT-aansluiting van de HD-3, kunt u klanken spelen op die externe module. Als u de MIDI OUT-aansluiting op een sequencer aansluit, kunt u opnemen wat u speelt. U kunt de HD-3 ook gebruiken als een controller voor games die MIDI ondersteunen. MIDI OUT-aansluiting Extern.MIDI- apparaat MIDI IN-aansluiting Item Instellingen MIDI-verzendkanaal 10 Hi-hatpedaal Positiegegevens worden verzonden met behulp van Control Change-nummer 4 (voetcontroller). Een.nootnummer.wordt.weergegeven. wanneer.u.op.een.pad.slaat (standaard) Pad Nootnummer Snare Head 38 Snare Rim 40 Tom 1 48 Tom 2 45 Tom 3 43 Crash Bow 49 Crash Edge 55 Ride Bow 51 Ride Edge 53 Hi-Hat Open Bow 46 Hi-Hat Open Edge 26 Hi-Hat Close Bow 42 Hi-Hat Close Edge 22 Hi-Hat Foot Close 44 Kickpedaal 36Appendix

Normaal 2 Variatie 12

Problemen oplossen Probleem Controle Vereiste.handeling Het.apparaat. kan.niet.worden. ingeschakeld Is de netstroomadapter correct aangesloten? Sluit de netstroomadapter correct aan (p. 5). Geen.geluid Is de [VOLUME]-regelaar helemaal naar links gedraaid? Draai de [VOLUME]-regelaar naar rechts (p. 4). Zijn alle padkabels correct aangesloten? Zorg dat de pads correct zijn aangesloten en dat elke pad is aangesloten op de juiste ingang. (Zie de afzonderlijke Installatiehandleiding.) Is de hoofdtelefoon aangesloten op de hoofdtelefoonaansluiting of de OUTPUT-aansluiting? Zorg dat de aansluitingen correct zijn uitgevoerd (p. 5). Is de kabel aangesloten op een uitgang (in plaats van een ingang) van het aangesloten apparaat? Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat dat u gebruikt en controleer of u de juiste aansluiting gebruikt. Is de ingangsinstelling op het aangesloten apparaat correct? Raadpleeg de gebruikershandleiding van het aangesloten apparaat en controleer de ingangsinstelling van dit apparaat. Geluid.is.te.zacht/ luid.tijdens.het. spelen Is de padgevoeligheid te laag of te hoog? Controleer de aanpassingen van de gevoeligheid (p. 16). Er.is.dubbele. triggering Raakt een kabel een pad? Gebruik de kabelbinders om de kabels te bevestigen zodat deze de pads niet aanraken. Als u dit doet, zorgt u ervoor dat de kabels niet worden gehinderd door de beweging van pads wanneer u op de pads slaat. Zijn de cimbaalregelaar en het cimbaalvel correct bevestigd? Dubbele triggering kan plaatsvinden als de cimbaalregelaar of het cimbaalvel te los zitten. Draai de cimbaalregelaar steviger aan zodat de dubbele triggering stopt. (Zie de afzonderlijke Installatiehandleiding.) Geen.geluid. van.de.externe. klankbron.die.is. aangesloten.op.de. MIX.IN-aansluiting Gebruikt u een verbindingskabel met weerstand? Als u een verbindingskabel met weerstand gebruikt, wordt het volume verminderd. Gebruik een verbindingskabel zonder weerstand. De aangesloten kabel is mogelijk defect of beschadigd. Vervang de kabel. Is het aangesloten apparaat ingeschakeld? Controleer of het aangesloten apparaat ingeschakeld is. Staat het geluidsniveau van het aangesloten apparaat volledig op nul? Raadpleeg de gebruikershandleiding voor het apparaat en stel het volume in. Het.geluid.van.de. hoofdtelefoon.is. vervormd Als het volume van de hoofdtelefoon te hoog is, kunnen sommige tonen klinken alsof ze vervormd zijn. Gebruik de [VOLUME]-regelaar om het volume te verminderen. Dit verhelpt de vervorming (p. 4). Het.outputgeluid. is.vervormd Is het volume te hoog? Gebruik de [VOLUME]-regelaar om het volume te verminderen. Of verlaag het inputvolume van de aangesloten luidsprekers.Appendix

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglish De instellingen van de HD-3 instellen voor linkshandigen Met de HD-3 kunt u de instellingen wijzigen door de positie van Tom 3 en de hi-hat om te wisselen zodat linkshandigen het apparaat kunnen gebruiken.

1. Koppel de kabels van de hi-hat en Tom 3 los en koppel de hi-hat en Tom 3 los van de

• Zie de installatiehandleiding voor meer informatie over het loskoppelen en aansluiten van de pads.

2. Wissel de hi-hat en Tom 3 om en bevestig deze aan de armen.

• Zorg ervoor dat de hoek correct is wanneer u Tom 3 bevestigt.

3. Sluit de kabels van de hi-hat en Tom 3 opnieuw aan.

• Hi-Hat (HH)• Tom 3 (T3)

4. Pas de hoogte van de armen van de hi-hat en Tom 3 aan.

5. Wissel de instellingen van de pads om zodat deze door linkshandigen kunnen

worden gebruikt. Schakel L-R Exchange in (ON) zoals beschreven in “Basisfuncties in de bewerkingsschermen” (p. 14).Referentie“De padinstellingen omwisselen voor linkshandige spelers” (p. 15)22 Belangrijkste specicaties Roland HD-3 V-Drums Lite Kitconguratie Snare, Tom x 3, Crash, Ride, Hi-hat, Hi-hatpedaal, Kickpedaal Drumkits 20 Patronen 20 Metronoom Tempo 40 – 250 Geluiden 3 typen Volume 10 niveaus Bedieningselementen [POWER]-knop Kitknop x 10 [VARIATION]-knop Metronoomknop

]-knop [VOLUME]-regelaar Beeldscherm 16 tekens, 2 regels (lcd-scherm dat langs achteren verlicht is) Aansluitingen Outputaansluiting (stereominiatuuraansluiting) Aansluiting hoofdtelefoon (stereominiatuuraansluiting) Mix In-aansluiting (stereominiatuuraansluiting) MIDI Out-aansluiting (5-polige DIN-aansluiting) Trigger Cable-aansluiting (DB-25)

• (*1) Outputaansluiting kan worden aangesloten op de hoofdtelefoon. Stroomverbruik 500 mA Afmetingen 950 (B) x 560 (D) x 1170 (H) mm 37-7/16 (B) x 22-1/16 (D) x 46-1/16 (H) inch Gewicht 14.5 kg / 32 lb (excl. netstroomadapter) Accessoires Gebruikershandleiding, Installatiehandleiding, drumsleutel, duimschroeven voor geluidsmodule x 2, schroeven voor voetpijp x 4, kabelbinder, triggerkabel (vooraf in de drumstandaard geplaatst), netstroomadapter, Audiokabel Opties.(afzonderlijk. verkrijgbaar) Persoonlijke drummonitor PM-03 V-Drums-accessoirepakket DAP-1 V-Drums-mat TDM-1

• Met het oog op productverbetering kunnen de specicaties en/of het uitzicht van dit toestel worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.