BAR218HG - Estação Meteorológica OREGON SCIENTIFIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação meteorológica conectada (Weather@Home)
Marca e modelo	Oregon Scientific BAR218HG
Dimensões (unidade principal)	186 x 94 x 54 mm
Peso (unidade principal)	223 g (sem pilhas)
Alimentação (unidade principal)	3 pilhas UM-3 (AA) 1,5 V
Tipo de sonda externa	THGN132N (1 sonda incluída, até 5 sondas compatíveis)
Dimensões (sonda)	50 x 22 x 96 mm
Peso (sonda)	62 g (sem pilha)
Alimentação (sonda)	1 pilha UM-3 (AA) 1,5 V
Alcance de transmissão	30 m (98 pés) sem obstrução
Frequência de transmissão	433 MHz
Faixa de temperatura (interior)	-5 °C a 50 °C (23 °F a 122 °F)
Faixa de temperatura (exterior)	-20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)
Faixa de umidade	25 % a 95 %
Display	Relógio, calendário, fases da lua, previsões meteorológicas 12 h, temperatura/umidade interior e exterior (mín/máx/atual), tendências
Conectividade	Bluetooth 4.0 para aplicativo móvel (iOS 5 / Android 4.3+)
Retroiluminação	Sim, ativação pelo botão LIGHT (5 segundos)
Funções especiais	Alerta de gelo (LED), avisos meteorológicos (tempestade, vento, nevoeiro, gelo, calor), indicador de pilhas fracas
Idiomas do display	Inglês, alemão, francês, italiano, espanhol
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos abrasivos ou solventes. Proteger da umidade excessiva.
Segurança	Usar pilhas alcalinas ou lítio conforme as temperaturas. Não expor a calor extremo. Manter fora do alcance das crianças.
Peças de reposição e reparabilidade	Pilhas substituíveis pelo utilizador (AA padrão). Nenhuma peça de reposição além das sondas adicionais (THGN132N).
Informações gerais	Estação meteorológica móvel compatível com Bluetooth. Aplicativo Weather@Home disponível na Apple Store e Google Play. Garantia e serviço ao cliente via Oregon Scientific França.

Perguntas frequentes - BAR218HG OREGON SCIENTIFIC

Como parear a estação meteorológica com meu telefone?

Ative o Bluetooth no seu telefone. Na estação, pressione o botão ▲ para iniciar o pareamento (o ícone Bluetooth pisca). Abra o aplicativo Weather@Home, vá em SETTINGS > STATION > Pair Up. Siga as instruções na tela. Uma vez conectado, o ícone permanece aceso.

O que fazer se a tela não exibir mais dados externos?

Verifique primeiro as pilhas da sonda externa e substitua-as se necessário. Certifique-se de que a sonda está a menos de 30 metros da unidade principal. Faça uma redefinição: pressione RESET na sonda e depois na estação. Se o problema persistir, force uma busca de sonda mantendo pressionados os botões ▲ e MODE simultaneamente.

Como ajustar a hora manualmente?

Mantenha pressionado o botão MODE por alguns segundos até a hora piscar. Use os botões ▲ e ▼ para ajustar os valores (formato 12/24, horas, minutos, ano, calendário, mês, dia, idioma). Pressione MODE para confirmar cada ajuste.

O que significam os ícones das previsões meteorológicas?

Os ícones indicam a tendência para 12 horas: ensolarado, parcialmente nublado, nublado, chuvoso ou nevoso. Eles são baseados na pressão atmosférica. Mensagens de aviso (HEAT, WIND, STORM, FOG, FROST) podem aparecer em condições extremas.

Como ativar ou desativar o alerta de gelo?

O alerta de gelo está ativo por padrão apenas no canal 1. Para desativá-lo, mantenha pressionados simultaneamente os botões ▲ e ▼ até que o LED de alerta pare de piscar. Para evitar o alerta, você também pode mudar para o canal 2 a 5 pressionando ▲.

Como exibir a fase da lua?

No modo fase da lua (pressione MODE até ver o ícone lunar), use os botões ▲ ou ▼ para percorrer os anos de 2001 a 2099. Os ícones estrelados ao redor da lua aparecem apenas das 18h às 6h.

Que tipo de pilhas usar para a sonda externa?

Use pilhas alcalinas para longa duração. Para temperaturas abaixo de 0 °C, prefira pilhas lítio. A sonda necessita de uma pilha AA (UM-3) de 1,5 V. Após a troca, pressione RESET na sonda.

Como alternar entre °C e °F?

Na parte traseira da unidade principal, use uma caneta ou alfinete para alternar o interruptor °C / °F para a posição desejada. A alteração é imediata para todas as exibições de temperatura.

Por que a retroiluminação se apaga rapidamente?

A retroiluminação ativa por 5 segundos após pressionar o botão LIGHT. Essa duração é fixa e não pode ser alterada. Para religar, pressione LIGHT novamente.

Como redefinir a estação para as configurações de fábrica?

Insira um alfinete ou clipe no orifício RESET na parte traseira da unidade principal. Todos os dados e configurações serão apagados, incluindo o pareamento. Você precisará reconfigurar a hora e parear a sonda novamente.

MANUAL DE UTILIZADOR BAR218HG OREGON SCIENTIFIC

ACOPLAMENTO DE LA ESTACION METEOROLOGICA

Estação Meteorológica Bluetooth

Model: BAR218HG

Manual de Usuario

INDICE

Introdução-2

Visao Geral 2

Vista Posterior 2

Vista Anterior 3

Sensor Remoto 3

Inicialização 3

Inserir Baterias 3

Sensor Remoto 4

Transmissao De Dados Do Sensor 4

Relógio 5

Acerto Manual Do Relogio 5

Previsao Meteorologica 5

Mensagem De Alerta De Mau Tempo 5

Temperatura E Umidade 5

Alerta De Gelo 6

Tendências Meteorológicas 6

Fases Da Lua 6

Retro-illuminação 6

Reset- 7

Ligar Com O Seu Dispositivo Móvel

Emparelhando A Sua Estação Meteorologica 7

Configurações 8

Visualizar Leituras Actuais 9

Visualizar Historico De Leituras 10

Especificações 10

Sobre A Oregon Scientific 11

Declaracao De Conformidade Da Ue 11

INTRODUÇÃO

Obrigado por escolher Oregon Scientific™ Weather@Home Estação Meteorológica Bluetooth.

NOTA Por favor, mantenha este manual acessivel quando usa o seu novo produto. Contém praticas instruções passo a passo, assim como espécificações tecnicas e avisos sobre os quais deve ter acontecimiento.

VISAO GERAL

VISTA POSTERIOR

1. Indicador de receção do sensor remoto e canal exterior selecionado
2. pilha fraca no sensor remoto exterior
   12+ Hour Forecast: Previsão meteorológica e tendência de pressões para as proximas 12 horas
3. HEAT/STOKM WYWTO FOG alerta de mau tempo
4. Leitura de temperatura interior (atual/ MAX (MAX)/MIN (MIN)) com tendencia de temperatura
5. □indicador de ligação BLE
6. pilha fraca na unidade principal
7. Indicador LED de alerta de gelo
8. MODE (MODO): mudar configurações /anela
9. MEM (MEMÓRIA): visualizar temperatura /

umidade atual, maxima e minima

1. LIGHT (LUZ): ativar retroiluminação
2. / Yaumentar / diminuir valor das configurações; alternar apenas o botão para的选择ar os canais exteriores (1-3); desativar / desdesativar modo de emparelhamento.
3. AM/PM: manha/tarde

MD/DM/Yr: calendário / relógio com dias da sexta (horas: horas na segunda visualização)

1. Leitura de umidade interior (atual/MAX (MAX)/MIN (MIN)) com tendencia de umidade
2. Visualização da fase da Lua
3. Umidade exterior (atual/MAX (MAX)/ MIN (MIN)) com tendência de umidade
4. Leitura de temperatura exterior (atualMAX (MAX)/MIN (MIN)) com tendência de temperatura

VISTA ANTERIOR

1. ^ C / ^ F :的选择ar unida de temperatura
2. RESET (REINICIALizar): Reinicializar a unidade para as configurações de fabrica
3. Compartmento de pilhas

SENSOR REMOTO

1. Indicador de estado LED
2. Orificio para montagem na parede
3. Compartmento para pilha
4. Orificio RESET (REINICIALizar)
5. Interruptor CHANNEL (CANAL)

INICIALIZAGAO

INSERIR BATERIAS

1. Abrir o compartmento das pilhas.

2. Inserir pilhas, fazendo corresponder as polaridades (+/-).

3. Pressionar RESET (REINICIALizar) depuis cada mudança de pilhas.

LOCALIZAZão	SIGNIFICADO
Área do Relógio / alarme	Pilhas fracas na unidade principal
Área da Temperatura Exterior	Pilhas fracas no Sensor

SENSOR REMOTO

A unidade principal pode receber informacao de ate 3 sensores.

Para instalar o sensor:

1. Abrir o compartmento para pilha.
2. SeLECTIONAR um canal e pressionar RESET (REINICIALizar).
3. Fechar o compartmento da pilha.
4. Colocar o sensor a uma distancia até 98 pés (30 m) da unidade principal usingo suporte vertical ou fixando-o na parede.

DICA As localizations ideais para o sensor são em qualquer local no exterior da casa a uma alta não maior que 5 pés (1,5 m) e onde possa estar abrigado da luz solar direta ou da chuva para uma leitura précisa.

NOTA Usar pilhas alcalinas para uma'utilisation mais longa e pilhas de litio para temperatas abaix do punto de congelação.

TRANSMISSAO DE DADOS DO SENSOR

Para procurar um sensor:

Pressione e mantenha MODE (MODO) ao mesmo tempo.

O icone de recepçao do sensor na area do sensor remoto minha o estado:

ÍCONE DESCRIÇAO
OUT OUT 1→1 ∞	A unidade principal está a procurar o sensor
OUT OUT OUT OUT 1→1 ∞→1 ∞	Foi encontrar um canal
OUT 1	O sensor não foi達到

DICA O alcance da transmissao pode depender de varios fatores. Poder a ter que experimentar varias localizations para促成ir os melhores resultados.

RELOGIO

ACERTO MANUAL DO RELOGIO

1. Pressionar e manter MODE (MODO).
2. Pressionar ou para alterar as configurações
3. Pressionar MODE(MODO) para confirmar.
4. A ordem das configurações é: sentido 12/24 horas, hora, minuto, dia, sentido do calendário (dia-mês/mês-día), mês, dia eidioma.

As opções de idioma são Inglês (E), Alemão (D), Francés (F), Italiano (I), e Espanhol (S).

Para selecionar o modo de visualização:

Alternar MODE (MODO) para escolher entre relógio com segundos / dia damana / calendário / fase dalua.

PREVISAO METEORLOGICAL

Este produit préve as condições meteorológicas das proximas 12 horas num raio de 19 a 31 milhas (30 a 50km

	Sol
	Parcialmente Noblado
	Noblado
	Chuva
	Neve

MENSAGEM DE ALERTA DE MAU TEMPO

As mensagens de alerta de mau tempo fornecem indicações de circunstâncias de correência provavel baseadas nos calculos da estação meteorológica. Os significados das mensagens são ilustrados abaixo:

WARNING MENSAGM
HEAT	Risco de temperatas elevadas
WIND	Risco de ventos fortes
STORM	Risco de tempestade
FOC	Risco de nevoeiro
Frost	Risco de gelo ou geada

TEMPERATURA E UMIDADE

• Selezione ^ C ou ^ F para leituras de temperatura com um alfinete ou o bico de uma caneta.

Para seleccionar as leituras de um sensor exterior:

• Alternar para selectionar a leitura pretending para o sensor.

Para(PC) automaticamente pelos sensores:

• Pressionar e manter e MEM (MEMORIA) para visualizar os dados de cada sensor durante 3 segundos.
• Para terminar, pressionar

Para visualizar os registos diários actuais, minimos e(Maximos para um sensor selecionado:

• Alternar MEM (MEMÖRIA).

Para limpar os registros:

• Pressionar e manter MEM (MEMÖRIA).

ALERTA DE GELO

Se o sensor do canal 1 cair de 37^ para 28^ (3^ para -2^) , o indicator LED piscar, e deixar de piscar assim que a temperatura sair esse intervalo.
- Pressionar simultaneamente e para desdesativar o alerta de gelo.

NOTA Como o alerta de gelo so é aplicável para o canal 1, para fazer que o LED piseque, seleção o canal 2 ou 5 para um sensor exterior.

TENDÊNCIAS MÉTEORLOGICAS

Os icones de tendencia de temperatura, umidade e pressao atmosalférica baseiam-se nas leituras recentes dos sensores.

NOTA Os icones de Estrelas à volta da fase dalua serapresentados das 6 horas da tarde até as 6 horas da manhaseguinte.

RETRO-ILUMINAGAO

Pressionar LIGHT (LUZ) para desativar a retroiluminação durante 5 segundos.

RESET

Pressionar RESET (REINICIALizar) para voltar para as configurações de fabrica.

LIGAR COM O SEU DISPOSITIVO MOVEL

Poder a definir remotamente a sua estacao meteorologica e ler a informacao meteorologica atraves de Bluetooth 4.0 usingo o seu dispositivo movel com a aplicacao transferivel da Loja Apple e da Loja Google Play. Para encontrar rapidamente a aplicacao, insira Weather@Home' comoPALavra-chave no motor debusca.

Garanta que o seu dispositivo molevel e compativel com iOS 5 ou Android 4.3 com Bluetooth 4.0.

EMPARELHANDO A SUA ESTAGAO METEOROLOGICA

Antes de todo,defer a emparelhar a sua estacao meteorologica com o seu dispositivo movable. piscara no tela da estacao meteorologica durante

o emparelamento e ficará visível antes um emparelamento bem-sucedido.

Pressionar para permitir um emparelhamento com a unidade principal durante 30 segundos.

1. Tocar em para entrada noanela de SETTINGS (DEFINICOES)
2. Tocar na area STATION (ESTACAO).
3. Tocar em Pair Up (Emparelhar). Searching... (Procurar...) aparece. Se pretender cancelar o emparelhamento, tocar em Cancel (Cancelar).
4. Quando o emparelhamento for bem sucedido, voltar ao tela STATION (ESTACAO).
5. Tocar em cada canal para alterar o seu nome (são permitidos 20 characteres incluindo espacções). Tocar em quando completeness. Tocar em para sair.

Para remover qualquer sensor da本站a meteorologica, Tocar em Remove Station (Remover estao) noanela STATION (ESTACAO); todos os sensores serao removidos ao mesmo tempo.

Para reposicionar os sensores no tela:

1. No tela STATION (ESTACAO), tocar em

1. Pressionar e manter no lugar direito de um sensor. Arrastá-lo até a posicao desejada.
2. Tocar em para confirmar.

CONFIGURAÇÉS

Poderar configurar a sua estacao meteorologica atraves da aplicacao, por exemple para as unidades de medida.

As configurações são as seguiças:

• Temperatura
  Barometricas
• Precipitation (não disponível no BAR218HG)
• Velocidade do vento (não disponível no BAR218HG)
  Altitude
• Mostrar Sensor Indisponivel
• Sincronia Automática da Hora
• Mostrar Pressão ao Nivel do Mar

1. Tocar em para visualizar as opções de unidade de medida.
2. Tocar na unidade desejada.
3. Tocar em para voltar ao tela anterior.

Para definir a altitude:

A altitude reflects a distance entre o nível do mare a sua posicao.

1. Preencher aaltitude da sua unidade principal no espoço disponivel.
2. Tocar em Done (Feito).

VISUALizar LEITURAS ACTUAIS

Poderá visualizar diretamente todas as leituras meteorológicas provenrientes dos differentes sensores através da aplicação numazo相对较長. As leituras estao no tela HOME (INICIO).

NOTA Se o icone de pilhas fracas aparecer no tela, por favor substitua as pilhas do disposicao correspondente.

Paraunarssensores indisponiveis:

Se o sensor estiver fora do alcance, as leituras sera interrompidas e (travessao) aparecera no tela. Se não pretender做不到 o sensor indisponível:

• Noanela SETTINGS (DEFINICOS), toque e deslize o botão para a direita para ligar a função, ou deslize para a esquerda para a desligar.

Para sincronizar automaticamente a hora:

A hora e a data da sua estação meteorológica pode ser automaticamente sincrionizadas pelo seu dispositalo molel.

• Noanela SETTINGS (DEFINIÇÉS), toque e deslize o botão para a direita para ligar a função, ou deslize para a esquerda para a desligar.

Para做不到 a pressão aoivel do mar:

Depois de introduzir a altitude, podera visualizar a

pressao nivel do mar no tela HOME (INICIO).

No tela SETTINGS

(DEFINICOES), toque e deslize o botão para a direita para ligar a funca ou deslize para a esque

NOTA Quando a altitude for definida como 0 metros, a leitura de pressao é a da pressao local. Se a altitude for definida para a localização atual, a nova leitura de pressao sera visualizada como a pressao ao nivel do mar.

VISUALIZAR HISTÓRICO DE LEITURAS

Poderá visualizar o historico de leituras atraves da aplicação. O historico también poderá serpresentado em graficos (das ultimas 24 horas ou dos ultimos 7 dias).

Para visualizar o historico:

1. Tocar na area do sensor pretendido no tela.

2. Tocar em para selectionar os dadospretendidos ou tocar em paraordenar osdados por data.

ESPECIFICACOES

TIPO DESCRIÇÃO
UNIDADE PRINCIPAL
C x L x A	7.32 x3.7 x 2.13 in (186 x 94 x 54 mm)
Peso 223 g (7.87onças) sem pilhas
Intervalo de Temperatas	-5°C a 50°C (23°F a 122°F)
Frequência do Sinal	433 MHz
Intervalo de Umidade	25% - 95%
Alimentação 3 pilhas	UM-3 (AA) 1.5V
Intervalo de Temperatura	3°C a -2°C
UNIDADE REMOTA (THGN132N)
C x L x A	50 x 22 x 96 mm (1.97 x 0.87 x 3.78 in)
Peso 62 g (2.22 onças) sem pilhas
Alcance de Transmissão	98 ft (30 m) sem obstruções
Intervalo de Temperatas	-20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
Intervalo de Umidade	25% - 95%
Alimentação 1 pilha	UM-3 (AA) 1.5V

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite oulosso website www.oregon scientific.com para saber mais sobre os produits da Oregon Scientific.

Para mais informações, contate onoxo Servico de Atendimento ao Cliente atraves do email

sac@oregon scientific.com.br ou belo

telephone [phone].

A Oregon Scientific Global Distribution Limited reserva o direito de interpretar e definir quaisquer conteudos, termos e dispositionseste.

manual do usoário, e de o modifier a seu exclusivo criterio, em qualquer alta e sem aviso precedo. No caso de existir alguma inconsistência entre a versão em ingês e as outras versões nasnas lángulas, a versão em ingês prevalecerá.

DECLARação DE CONFORMIDADE

Oregon Scientific declara que este(a) Weather@

HomeEstação Meteorológica Bluetooth(Model:

BAR218HG) está conforme com os requisitos essenciais e outras provisos da Diretriz 1999/05/CE.

Uma copia assinada e datada da Declaracao de

Conformidade está disponible para requisções atraves do nosso SAC.

PAISES SUJEITOS A NORMA R&TTE

Todos os paises da Uniao Europeia, Suica CH

e Noruega N

Weather@Home