EMR211 - Estação Meteorológica OREGON SCIENTIFIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação meteorológica sem fio
Marca	Oregon Scientific
Modelo	EMR211
Dimensões (estação base)	Aproximadamente 120 x 80 x 25 mm
Peso (estação base)	Aproximadamente 150 g (sem pilhas)
Alimentação	2 pilhas AA (LR6) para a estação base, 2 pilhas AA para o sensor externo
Sensor externo	Sensor termo-higrômetro sem fio (alcance até 30 m em campo aberto)
Tela	Tela LCD com retroiluminação
Temperatura interna	Faixa de medição: -10 °C a +60 °C, resolução 0.1 °C
Umidade interna	Faixa: 25% a 95%, resolução 1%
Temperatura externa	Faixa de medição: -40 °C a +60 °C, resolução 0.1 °C (via sensor)
Umidade externa	Faixa: 25% a 95%, resolução 1% (via sensor)
Previsão do tempo	Ícones de previsão: ensolarado, parcialmente nublado, nublado, chuvoso, com neve
Pressão atmosférica	Exibição em hPa/mb, tendência
Relógio sincronizado por rádio	Sincronização DCF-77 (Europa)
Funções adicionais	Alarme, calendário, exibição da fase lunar, sensação térmica
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio levemente úmido. Não usar solventes ou produtos abrasivos.
Segurança	Não expor a temperaturas extremas, umidade ou luz solar direta. Usar apenas pilhas recomendadas.
Peças de reposição e reparabilidade	Pilhas padrão disponíveis no comércio. Nenhuma peça de reposição fornecida. O aparelho não foi projetado para ser reparado pelo usuário.
Informações gerais	Frequência de transmissão: 433 MHz. Em conformidade com as diretivas europeias.

Perguntas frequentes - EMR211 OREGON SCIENTIFIC

Como instalar as pilhas na estação base?

Abra o compartimento de pilhas na parte traseira do dispositivo. Insira 2 pilhas AA (LR6) respeitando as polaridades (+/-). Feche a tampa.

Como associar o sensor externo à estação?

Insira as pilhas no sensor e pressione o botão RESET do sensor. Na estação, mantenha pressionada a tecla SCAN (ou CH) até que o sinal seja recebido.

O que fazer se a temperatura externa não for exibida?

Verifique as pilhas do sensor, a distância (máx. 30 m em campo aberto) e se nenhum obstáculo metálico importante interfere. Faça uma nova sincronização.

Como ajustar o relógio manualmente?

O relógio sincroniza automaticamente com o sinal DCF-77. Se a recepção for ruim, você pode ajustá-lo manualmente: mantenha pressionada a tecla SET para entrar no modo de ajuste.

Como interpretar os ícones de previsão do tempo?

Os ícones indicam uma tendência para as próximas 12 a 24 horas: sol (tempo claro), parcialmente nublado, nublado, chuva, neve. Eles são baseados na pressão atmosférica.

A estação exibe uma temperatura externa incorreta, o que fazer?

Coloque o sensor protegido da luz solar direta e de fontes de calor. Certifique-se de que não está exposto à chuva (o sensor é resistente à água, mas não submersível).
Faça um reset removendo as pilhas.

Pode-se usar a estação sem sensor externo?

Sim, a estação funciona sozinha exibindo as leituras internas. As informações externas estarão ausentes.

Como alterar a exibição da pressão atmosférica?

Pressione a tecla BARO (ou PRESSURE) para alternar entre hPa/mb e inHg.

A tela tem retroiluminação?

Sim, pressione a tecla LIGHT para ativar a retroiluminação por alguns segundos.

Como redefinir a estação para as configurações de fábrica?

Remova as pilhas da estação e do sensor. Aguarde 10 segundos e reinsira-as primeiro no sensor, depois na estação.
Todas as configurações serão apagadas.

MANUAL DE UTILIZADOR EMR211 OREGON SCIENTIFIC

Termômetro ativado para Bluetooth Weather@Home

Modelo: EMR211 MANUAL DE INSTRUÇÕES

ÍNDICE

Introdução....2

Aspecto geral....2

Vista de frente....2

Vista traseira 2

Sensor remoto (THN132N)....3

Iniciar....3

Colocar as pilhas 3

Sensor remoto....3

Transmissão de dados pelo sensor....4

Temperatura....4

Alerta de gelo....4

Reconfigurar 5

Ligar ao seu dispositivo móvel....5

Emparelhamento do seu termômetro ..... 5

Configurações....6

Ver leituras atuais 7

Ver registos anteriores....8

Sensor opcional para informação adicional......8

Precauções 8

Especificações 9

Sobre a Oregon Scientific 9

Declaração de conformidade .... 10

INTRODUÇÃO

Agradecemos a sua preferência pelo Termômetro ativado para Bluetooth Weather@Home, da Oregon Scientific™, com tela regulável para temperatura interior e exterior.

OBS Por favor, tenha o manual à mão quando usar o novo produto. Contém instruções práticas passo a passo, bem como especificações e advertências que deve ter em consideração.

ASPECTO GERAL

VISTA DE FRENTE

1. Leitura de temperatura exterior (°C/°F)
2. Indicador de canal do sensor

3. : indicador de recepção do sensor

4. Pilha do sensor remoto exterior com pouca carga

5. Leitura de temperatura interior (°C/°F)
6. pita do sensor remoto interior / unidade principal com pouca carga
7. ☐ : Indicador de ligação BLE
8. Indicador LED de alerta de gelo

VISTA TRASEIRA

1. Indicador LED de estado
2. Orifício para suporte na parede
3. Compartimento das pilhas
4. Orifício para RESET
5. Interruptor para CHANNEL

REFERÊNCIAS ÚTEIS Outros sensores suportados são os modelos: THGN328N, THGR328N, BTH sensor, THN318N.

INICIAR

COLOCAR AS PILHAS

1. Retire o compartimento das pilhas

2. Coloque as pilhas, fazendo corresponder as polaridades (+/-).

3. Pressione RESET de cada vez que mudar as pilhas.

LOCALIZAÇÃO	SIGNIFICADO
Zona de temperatura	Pilhas do sensor exterior com pouca carga
Zona de temperatura interior	Pilhas do sensor interior com pouca carga / pilhas da unidade principal com pouca carga

SENSOR REMOTO

A unidade principal pode recolher dados de até 5 sensores.

Configurar o sensor:

1. Abra o compartimento das pilhas.
2. Selezione um canal e prima RESET.
3. Feche a porta do compartimento das pilhas.
4. Coloque o sensor a uma distância de até 98 pés (30 m) da unidade principal, usando o suporte de mesa ou o suporte de parede.

DICA Para obter uma leitura correta, a colocação ideal para o sensor é num espaço exterior, a uma altura não superior a 5 pés (1,5 m), que seja protegido da luz direta do sol e da chuva.

OBS Use pilhas alcalinas para maior durabilidade e pilhas de lítio consumíveis em temperaturas abaixo do nível de congelamento.

TRANSMISSÃO DE DADOS PELO SENSOR

Procurar um sensor:

1. Prima ▲ ou ▼ para selecionar entre 5 diferentes canais exteriores de sensores remotos.
2. Prima continuamente ▲ durante 2 segundos para pesquisar o sensor seleccionado.

Fazer uma pesquisa automática entre sensores:

- Prima continuamente durante 2 segundos para ativar a função de pesquisa automática para os 5 canais. As temperaturas serão mostradas

automaticamente por ordem sequencial (canal 1,2,3,4,5).

O ícone de recepção do sensor na parte traseira da unidade principal mostra o estado:

ÍCONE DESCRIÇÃO
	A unidade principal está a procurar o(s) sensor(es).
	Foi encontrado um canal.
OUT	Não é possível encontrar o sensor.

DICA A amplitude de transmissão pode variar, dependendo de vários fatores. Pode ser necessário colocar o(s) sensor(es) em locais diferentes para obter melhores resultados.

TEMPERATURA

- Prima SET para selecionar °C ou °F para as leituras de temperatura.

ALERTA DE GELO

Se o sensor do canal 1 descer de 37°F até 28°F (3°C a -2°C), o indicador LED ✦ ICE ALERT na parte da frente da unidade principal pisca continuamente e só para quando a temperatura estiver fora deste intervalo.

• Prima ▲ ac mesmo tempo para desativar o alerta de gelo.
• O alerta de gelo será novamente desativado/ativado quando a temperatura descer de novo de 37°F até 28°F (3°C até -2°C).

OBS Como o alerta de gelo só se aplica ao canal 1, para evitar o LED a piscar, seleccione os canais 2 a 5 para o sensor exterior.

RECONFIGURAR

Prima RESET na parte traseira da unidade principal para voltar às configurações.

LIGAR AO SEU DISPOSITIVO MÓVEL

Pode configurar o termômetro à distância e ler a informação meteorológica através do Bluetooth®v4.0, usando o seu dispositivo móvel com o aplicativo que descarregou da Apple Store.ara encontrar o aplicativo rapidamente, escreva "Weather@Home" no motor de busca

Certifique-se que o seu dispositivo móvel é compatível com iOS 5 ou Android 4.3 com Bluetooth®v4.0.

EMPARELHAMENTO DO SEU TERMÔMETRO

Em primeiro lugar, tem de fazer o emparelhamento do termômetro com o seu dispositivo móvel. irá piscar no tela da estação meteorológica durante o emparelhamento e ficará ativa após cada emparelhamento bem-sucedido.

Emparelhamento de um sensor:

Na parte traseira da unidade principal, prima continuamente SET durante 2 segundos para ativar um emparelhamento para a unidade principal.

1. Toque em para abrir o tela SETTINGS.
2. Toque em STATION.
3. Toque em Pair Up. Surge Searching... Se quiser cancelar o emparelhamento, toque em Cancel.
4. Se o emparelhamento for bem-sucedido, volta ao tela STATION.
5. Toque em cada um dos canais para mudar o nome. (São permitidos até 20 carateres, incluindo espaços.) Toque em Done se tiver terminado. Toque em < para sair.

Remover sensor:

Para remover os sensores da estação meteorológica, toque em Remove station no tela STATION, todos os sensores serão removidos ao mesmo tempo.

1. No tela STATION, toque em
2. Prima continuamente no lado direito de um sensor. Arraste-o para a posição pretendida.
3. Toque em para confirmar.

CONFIGURAÇÕES

Pode configurar a estação meteorológica através do aplicativo, como por exemplo as unidades de medição.

As configurações são as seguintes:

• Temperatura
• Pressão barométrica (não disponível para o EMR211)
• Precipitação (não disponível para o EMR211)
• Velocidade do vento (não disponível para o EMR211)

• Altitude (não disponível para o EMR211)
  • Mostrar sensor indisponível

• Sincronizar hora automaticamente

• Mostrar pressão ao nível do mar (não disponível para o EMR211)

Seleccionar a unidade de medição:

1. Toque em para ver as opções de unidades de medição.
2. Toque na unidade pretendida.
3. Toque em para voltar ao tela anterior.

VER LEITURAS ATUAIS

Mostrar sensor indisponível:

Se o sensor estiver fora de alcance, as leituras são interrompidas e surge - - (sinal tracejado) no tela. Se não quiser mostrar o sensor indisponível:

- No tela SETTINGS, toque e faça deslizar o botão para a direita para ativar a função ou para a esquerda para desativar.

Sincronizar a hora automaticamente:

Pode sincronizar automaticamente hora e data na sua estação meteorológica a partir do seu dispositivo móvel.

- No tela SETTINGS, toque e faça deslizar o botão para a direita para ativar a função ou para a esquerda para desativar.

VER REGISTROS ANTERIORES

Pode ver os registos anteriores através do aplicativo. Os registos anteriores também podem ser apresentados em gráficos (últimas 24 horas ou os últimos 7 dias).

1. Toque na zona do sensor pretendido no tela.
2. Toque em para selecionar os dados pretendidos ou toque em para ordenar os dados por data.

SENSOR OPCIONAL PARA INFORMAÇÃO ADICIONAL

Ao usar o sensor (Modelo: Sensor BTH) uma vez, também pode ver a seguinte informação através do seu dispositivo móvel.

• Previsão Meteorológica
• Pressão Atmosférica

- Humidade Exterior

REFERÊNCIAS ÚTEIS O sensor opcional (Modelo: Sensor BTH) pode ser adquirido na Oregon Scientific.

PRECAUÇÕES

• Não sujeite a unidade a força, choque, pó, temperatura ou humidade em excesso.
• Não tape os orifícios de ventilação com quaisquer artigos tais como jornais, cortinas, etc.
• Não mergulhe a unidade em água. Se verter líquido sobre a unidade, seque-a imediatamente com um pano macio sem pêlos.
• Não limpe a unidade com materiais abrasivos ou corrosivos.
• Não esfregue objetos duros contra o visor LCD uma vez que pode provocar danos.
• Não mexa nos componentes internos da unidade. Tal, invalida a garantia.
• Use apenas baterias novas. Não misture baterias novas e antigas.
• As imagens apresentadas neste manual podem diferir da imagem real.
• Quando eliminar este produto, certifique-se de que é recolhido separadamente para tratamento especial.
• A colocação deste produto sobre certos tipos de madeira pode resultar em danos no seu acabamento pelos quais não nos responsabilizaremos. Consulte

as instruções de cuidados do fabricante para informação.

• O conteúdo deste manual não pode ser reproduzido sem a autorização do fabricante.
• Não elimine baterias usadas como lixo comum. É necessária a recolha selectiva de tais resíduos para tratamento especial.
• Por favor, note que algumas unidades estão equipadas com uma tira de segurança da bateria. Retire a tira do compartimento da bateria antes da primeira utilização.

NOTA As especificações técnicas para este produto e o conteúdo do manual do utilizador estão sujeitos a alteração sem aviso.

ESPECIFICAÇÕES

TIPO DESCRIÇÃO
UNIDADE PRINCIPAL
C x L x A	93 x 68 x 30 mm(3.66 x 2.68 x 1.18 pol)
Peso 96g (3.39 onças)	com pilhas
Amplitude térmica -5°C	até 50°C (23°F até 122°F)
Frequência de Sinal 433 MHz
Energia 2 pilhas AAA
Amplitude térmica para alerta de gelo	3°C a -2°C

SENSOR TÉRMICO REMOTO (THN132N)
C x L x A	96 x 50 x 22 mm(3.78 x 1.97 x 0.87 pol)
Peso 62g (2.22 onças)
Amplitude de trans-missão	30 m (98pés) desimpedido
Amplitude térmica -20°C até 60°C (-4°F até 140°F)
Energia 1 pilha UM-3(AA) de 1.5V

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite o nosso website www.oregonscientific.com para saber mais sobre os produtos da Oregon Scientific.

Para mais informações, contate o nosso Serviço de Atendimento ao Cliente através do email

[e-mail] ou pelo telefone (11)3523-1934.

A Oregon Scientific Global Distribution Limited reserva o direito de interpretar e definir quaisquer conteúdos, termos e disposições neste manual do usuário, e de o modificar a seu exclusivo critério, em qualquer altura e sem aviso prévio. No caso de existir alguma inconsistência entre a versão em inglês e as outras versões noutras lí nguas, a versão em inglês prevalecerá.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Oregon Scientific declara que este(a) Termômetro ativado para Bluetooth Weather@Home (Modelo: EMR211) está conforme com os requisitos essenciais e outras provisões da Diretriz 1999/05/CE. Uma cópia assinada e datada da Declaração de Conformidade está disponível para requisições através do nosso SAC.

PAÍSES SUJEITOS À NORMA R&TTE

Todos os países da União Européia, Suiça CH e Noruega N

Weather@Home

蓝牙功能温度计

型号: EMR211

用户手册

目录

简介 2

概述 2

前视图 2

后视图 2

远程传感器 (THN132N)....3

准备开始....3

装入电池 3

远程传感器.... 3

传感器数据传输....4

温度 4

冰点警报....4

11 5

连接您的移动设备....5

配对您的温度计....5

设置....6

查看当前读数 7

查看过往读数 …… 7

利用可选传感器获取额外信息 7

注意事项 8

规格 8

关于欧西亚 9

简介