EMR211 - Stazione Meteo OREGON SCIENTIFIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteorologica senza fili
Marca	Oregon Scientific
Modello	EMR211
Dimensioni (stazione base)	Circa 120 x 80 x 25 mm
Peso (stazione base)	Circa 150 g (senza batterie)
Alimentazione	2 batterie AA (LR6) per la stazione base, 2 batterie AA per il sensore esterno
Sensore esterno	Sensore termo-igrometrico senza fili (portata fino a 30 m in campo aperto)
Display	Schermo LCD con retroilluminazione
Temperatura interna	Intervallo di misura: -10 °C a +60 °C, risoluzione 0.1 °C
Umidità interna	Intervallo: 25% a 95%, risoluzione 1%
Temperatura esterna	Intervallo di misura: -40 °C a +60 °C, risoluzione 0.1 °C (tramite sensore)
Umidità esterna	Intervallo: 25% a 95%, risoluzione 1% (tramite sensore)
Previsioni meteo	Icone di previsione: soleggiato, parzialmente nuvoloso, nuvoloso, piovoso, nevoso
Pressione atmosferica	Visualizzazione in hPa/mb, tendenza
Orologio radiocontrollato	Sincronizzazione DCF-77 (Europa)
Funzioni aggiuntive	Sveglia, calendario, visualizzazione fase lunare, temperatura percepita
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non esporre a temperature estreme, umidità o luce solare diretta. Utilizzare solo batterie consigliate.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Batterie standard disponibili in commercio. Nessun pezzo di ricambio fornito. L'apparecchio non è progettato per essere riparato dall'utente.
Informazioni generali	Frequenza di trasmissione: 433 MHz. Conforme alle direttive europee.

Domande frequenti - EMR211 OREGON SCIENTIFIC

Come installare le batterie nella stazione base?

Aprire il vano batterie sul retro dell'apparecchio. Inserire 2 batterie AA (LR6) rispettando le polarità (+/-). Chiudere il coperchio.

Come associare il sensore esterno alla stazione?

Inserire le batterie nel sensore, quindi premere il pulsante RESET del sensore. Sulla stazione, tenere premuto il tasto SCAN (o CH) finché il segnale non viene ricevuto.

Cosa fare se la temperatura esterna non viene visualizzata?

Verificare le batterie del sensore, la distanza (max 30 m in campo aperto) e che nessun ostacolo metallico importante interferisca. Effettuare una nuova sincronizzazione.

Come regolare l'orologio manualmente?

L'orologio si sincronizza automaticamente sul segnale DCF-77. Se la ricezione è scarsa, è possibile regolarlo manualmente: tenere premuto il tasto SET per entrare in modalità impostazione.

Come interpretare le icone delle previsioni meteo?

Le icone indicano una tendenza per le 12-24 ore: sole (tempo sereno), parzialmente nuvoloso, nuvoloso, pioggia, neve. Si basano sulla pressione atmosferica.

La stazione visualizza una temperatura esterna errata, cosa fare?

Posizionare il sensore al riparo dalla luce solare diretta e da fonti di calore. Assicurarsi che non sia esposto alla pioggia (il sensore è resistente all'acqua ma non sommergibile).
Effettuare un reset rimuovendo le batterie.

Si può utilizzare la stazione senza sensore esterno?

Sì, la stazione funziona da sola visualizzando le letture interne. Le informazioni esterne saranno assenti.

Come cambiare la visualizzazione della pressione atmosferica?

Premere il tasto BARO (o PRESSURE) per passare da hPa/mb a inHg.

Il display è retroilluminato?

Sì, premere il tasto LIGHT per attivare la retroilluminazione per alcuni secondi.

Come resettare la stazione alle impostazioni di fabbrica?

Rimuovere le batterie dalla stazione e dal sensore. Attendere 10 secondi, quindi reinserirle prima nel sensore, poi nella stazione.
Tutte le impostazioni verranno cancellate.

MANUALE UTENTE EMR211 OREGON SCIENTIFIC

Trasmissione dati sensore 4

Temperatura....4

Avviso ghiaccio 4

Reset......5

Connessione con il dispositivo mobile....5

Abbinamento del termometro....5

Impostazioni....6

Visualizza dati correnti 7

visualizza dati della cronologia .... 7

Sensore opzionale per informazioni aggiuntive....8

Precauzioni 8

Specifiche 9

Informazioni su Oregon Scientific 9

Dichiarazione di conformità ue....9

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto il termometro Oregon Scientific™ Weather@Home con tecnologia Bluetooth, che permette di visualizzare i dati di temperatura interna ed esterna sull'unità principale o sul tuo dispositivo mobile.

N.B. Tenere questo manuale a disposizione mentre si usa il nuovo prodotto. Contiene le indicazioni per il corretto funzionamento, oltre che specifiche tecniche e avvisi che occorre conoscere.

PANORAMICA

VISTA ANTERIORE

1. Visualizzazione temperatura esterna (°C/°F)

2. Indicatore canale sensore

3. indicatore ricezione sensore

4. Batteria sensore remoto esterno quasi esaurita
5. Visualizzazione temperatura interna (°C/°F)
6. sensore remoto interno/batteria unità principale quasi esaurita
7. ☐ : Indicatore connessione BLE
8. Indicatore LED avviso ghiaccio

VISTA POSTERIORE

1. SET: selezionare l'unità di temperatura (°C/°F); abbinare la funzione Bluetooth
2. : selezionare i canali esterni (1-5); ricercare un sensore remoto

3. : selezionare i canali esterni (1-5); eseguire la scansione automatica tra i sensori

4. RESET: ripristinare le impostazioni predefinite dell'unità

5. Vano batterie

SENSORE REMOTO (THN132N)

1. Indicatore stato LED
2. Foro per il montaggio a muro
3. Vano batterie
4. foro RESET
5. interruttore CHANNEL

INFORMAZIONI Di seguito sono indicati altri modelli di sensori remoti compatibili: THGN328N, THGR328N, sensore BTH, THN318N.

PER INIZIARE

INSERIRE LE BATTERIE

1. Rimuovere il vano batterie.
2. Inserire le batterie rispettando le polarità (+/-).
3. Premere RESET dopo ogni sostituzione delle batterie.

UBICAZIONE	SIGNIFICATO
Area temperatura esterna	Batterie sensore esterno quasi esaurite
Area temperatura interna	Batterie sensore interno quasi esaurite/batterie unità principale quasi esaurite

SENSORE REMOTO

E' possibile sincronizzare all'unità principale fino a 5 sensori remoti.

Per impostare il sensore:

1. Aprire il vano batterie.
2. Selezionare un canale quindi premere RESET.
3. Chiudere il vano batterie.
4. Posizionare il sensore entro 30 m (98 piedi) dall'unità principale usando il supporto per il tavolo o il montaggio a muro.

SUGGERIMENTO L'ubicazione ideale del sensore è all'esterno dell'abitazione a un'altezza non superiore a 1,5 m (5 piedi); per garantire una lettura accurata, il luogo deve proteggere il sensore dalla luce diretta del sole o le condizioni umide.

N.B. Usare batterie alcaline per garantire un utilizzo più lungo e batterie al litio di grande consumo nelle temperature sotto lo zero.

TRASMISSIONE DATI SENSORE

Per cercare un sensore:

1. Premere ▲ o▼ per selezionare tra 5 diversi canali esterni dei sensori remoti.
2. Premere e tenere premuto ▲ per 2 secondi per forzare la ricerca del sensore selezionato.

Per eseguire la scansione automatica dei sensori:

- Premere e tenere premuto ▼ per 2 secondi per

attivare la funzione di scansione automatica per tutti e 5 i canali. Le temperature saranno visualizzate automaticamente in ordine sequenziale (canale 1, 2, 3, 4, 5)

L'icona di ricezione del sensore sul lato anteriore dell'unità principale mostra lo stato:

ICONA DESCRIZIONE
	L'unità principale sta ricercando il sensore/i sensori.
	È stato individuato un canale.
	Impossibile trovare il sensore.

SUGGERIMENTO L'intervallo di trasmissione può variare a seconda di numerosi fattori. Può essere necessario posizionare il sensore/i sensori in vari punti per ottenere i risultati migliori.

TEMPERATURA

Per selezionare l'unità di temperatura:

- Premere SET per selezionare °C o °F per le letture della temperatura.

AVVISO GHIACCIO

Se la temperatura rilevata dal canale 1 è tra i 3°C e i - 2

°C (da 37°F a 28°F), l'indicatore LED ICE ALERT sul lato anteriore dell'unità principale lampeggerà continuamente, e smetterà di lampeggiare una volta che la temperatura è al di fuori di tale intervallo.

• Premere contemporaneamente disattivare l'avviso ghiaccio.
• L'avviso ghiaccio sarà disattivato/attivato nuovamente quando la temperatura cala nuovamente da 3°C a - 2°C (da 37°F a 28°F).

N.B. Un avviso ghiaccio è applicabile solo al canale 1; per evitare il lampeggiamento del LED selezionare il canale 2-5 nel sensore esterno.

RESET

Premere RESET sul lato posteriore dell'unità principale per ripristinare le impostazioni predefinite.

CONNESSIONE CON IL DISPOSITIVO MOBILE

È possibile impostare in remoto il termometro e leggere le informazioni atmosferiche attraverso Bluetooth®v4.0 utilizzando il dispositivo mobile con l'applicazione scaricata dall'Apple Store o da Google Play Store. Per trovare rapidamente l'applicazione, digitare "Weather@Home" quale parola chiave nel motore di ricerca.

Accertarsi che il dispositivo mobile sia compatibile con iOS 5 o Android 4.3 con Bluetooth®v4.0.

Prima di tutto, occorre sincronizzare il termometro al dispositivo mobile. Il simbolo □ lampeggerà sullo schermo della stazione meteorologica durante la sincronizzazione e sarà acceso una volta eseguito l'abbinamento.

Per sincronizzare un sensore:

Sul retro dell'unità principale, premere SET e tenere premuto per 2 secondi per attivare la connessione con l'unità principale.

1. Premere per accedere alla schermata SETTINGS.
2. Fare clic sull'area STATION.
3. Fare clic su Pair Up; sullo schermo apparirà la scritta Searching... per indicare che la connessione è in corso. Se si desidera annullare la sincronizzazione, fare clic su Cancel.
4. Una volta eseguito l'abbinamento, tornerà alla schermata STATION.
5. Fare clic su ogni canale per rinominarlo (sono consentiti fino a 20 caratteri compresi gli spazi). Fare clic su Done se si ha terminato. Fare clic su <per uscire.

Per rimuovere un sensore:

Per rimuovere un sensore dalla stazione meteorologica, fare clic su Remove station nella schermata STATION; tutti i sensori saranno rimossi contemporaneamente.

Per riposizionare i sensori nello schermo:

1. Nella schermata STATION, fare clic su .
2. Premere e tenere premuto sul lato destro del sensore. Trascinarlo nella posizione desiderata.
3. Fare clic su per confermare.

IMPOSTAZIONI

È possibile impostare la stazione meteo attraverso l'applicazione, come le unità di misurazione.

Le impostazioni sono le seguenti:

• Temperatura
  • Barometro (non disponibile in EMR211)
• Precipitazioni (non disponibile in EMR211)
  • Velocità del vento (non disponibile in EMR211)
  • Altitudine (non disponibile in EMR211)
  • Mostra sensore non disponibile
  • Sincronizza automaticamente l'ora

• Mostra la pressione a livello del mare (non disponibile in EMR211)

Per selezionare l'unità di misurazione:

1. Fare clic su per visualizzare le opzioni dell'unità di misurazione.
2. Fare clic sull'unità desiderata.
3. Fare clic su per tornare alla schermata precedente.

E' possibile visualizzare

mente i sori remoti, oplicazione.

schermata

ria quasi

esaurita

sullo schermo, sostituire le batterie del dispositivo corrispondente.

Per mostrare un sensore non disponibile:

Se il sensore è fuori intervallo, le letture sono interrotte e il simbolo - - (modalità trattino) è visualizzato sullo schermo. Se non si desidera visualizzare il sensore non disponibile:

- Nella schermata SETTINGS, premere e far scorrere il pulsante verso destra per attivare la funzione, o sulla sinistra per disattivarla.

VISUALIZZA DATI DELLA CRONOLOGIA

È possibile visualizzare la cronologia attraverso l'applicazione. È anche possibile presentare la cronologia in grafici (le ultime 24 ore o gli ultimi 7 giorni).

Per visualizzare la cronologia:

1. Fare clic sull'area desiderata nello schermo.
2. Fare clic su 1 per selezionare i dati desiderati o su 1 per elencare i dati in base alla data.

SENSORE OPZIONALE PER INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

Utilizzando il sensore opzionale modello BTH, sarà possibile visualizzare sull'applicazione le seguenti informazioni:

• Previsioni meteorologiche
• Pressione dell'aria
• Umidità esterna

RIFERIMENTI UTILI Il sensore opzionale (modello: sensore BTH) può essere acquistato da Oregon Scientific.

PRECAUZIONI

• Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti, polvere, temperatura o a umidità.
• Non otturare i fori di aerazione con oggetti come giornali, tende, etc.
• Non immergere l'unità in acqua. Se si versa del liquido sul prodotto, asciugarlo immediatamente con un panno morbido e liscio.
  • Non pulire l'unità con materiali abrasivi, corrosivi o alcolici.
• Non graffiare il display LCD con oggetti duri in quanto si potrebbero causare danni.
• Non manomettere i componenti interni dell'unità. In questo modo si invalida la garanzia.
• Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare batterie nuove con batterie vecchie.
  • Le immagini del manuale possono differire dalla realtà.
• Al momento dello smaltimento del prodotto, conferirlo ai centri di raccolta specifici.
• Decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni causati dal posizionamento del prodotto su determinati tipi di legno. Consultare le istruzioni fornite dal fabbricante del mobile per ulteriori informazioni.
• Il contenuto di questo manuale non può essere riprodotto senza l'autorizzazione del fabbricante.
• Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto non differenziato. È necessario che questo tipo di rifiuto venga smaltito separatamente per essere trattato in modo specifico.

- Alcune unità sono dotate di una striscia protettiva per le batterie. Rimuoverla dal vano batterie prima dell'utilizzo.

N.B. Le specifiche tecniche del prodotto e il contenuto del manuale per l'utente possono essere modificati senza preavviso.

SPECIFICHE

TIPO DESCRIZIONE
UNITÀ PRINCIPALE
L x W x H	93 x 68 x 30 mm(3.66 x 2.68 x 1.18 pollici)
Peso 96 g ( 3,39 once)	con la batteria
Intervallo di temperatura	Da -5°C a 50°C (da 23°F a 122°F)
Frequenza segnale 433	MHz
Alimentazione 2 x AAA
Intervallo temperatura per avviso ghiaccio	Da 3°C a -2°C
TERMOSENSORE REMOTO (THN132N)
L x W x H	96 x 50 x 22 mm(3.78 x 1.97 x 0.87 pollici)
Peso 62 g (2,22 once)
Intervallo di trasmissione	30 m (98 piedi) senza ostruzione

Intervallo di tem- peratura	Da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F)
Alimentazione 1 x batteria UM-3 (AA) 1.5V

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per ulteriori informazioni sui prodotti Oregon Scientific, visitate il nostro sito web www.oregonscientific.com.

Per richiedere informazioni, contattate il nostro Servizio Clienti all'indirizzo [e-mail]

Oregon Scientific Global Distribution Limited si riserva il diritto di interpretare e definire eventuali contenuti, termini e disposizioni contenuti in questo manuale per l'utente e di modificarli, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso. Nella misura in cui risultassero incongruenze tra la versione in inglese e quelle in altre lingue, farà fede la versione in inglese.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ UE

Con la presente, Oregon Scientific dichiara che questo Termometro con connessione Bluetooth Weather@Home (Modello: EMR211) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/05/CE. Una copia firmata e data della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientific.

PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE

Tutti i Paesi Europei, Svizzera CH

e Norvegia N