BAR218HG - Stazione Meteo OREGON SCIENTIFIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteorologica connessa (Weather@Home)
Marca e modello	Oregon Scientific BAR218HG
Dimensioni (unità principale)	186 x 94 x 54 mm
Peso (unità principale)	223 g (senza pile)
Alimentazione (unità principale)	3 pile UM-3 (AA) 1,5 V
Tipo di sonda esterna	THGN132N (1 sonda inclusa, fino a 5 sonde compatibili)
Dimensioni (sonda)	50 x 22 x 96 mm
Peso (sonda)	62 g (senza pila)
Alimentazione (sonda)	1 pila UM-3 (AA) 1,5 V
Portata di trasmissione	30 m (98 ft) senza ostacoli
Frequenza di trasmissione	433 MHz
Intervallo di temperatura (interna)	-5 °C a 50 °C (23 °F a 122 °F)
Intervallo di temperatura (esterna)	-20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)
Intervallo di umidità	25 % a 95 %
Display	Orologio, calendario, fasi lunari, previsioni meteo 12 h, temperatura/umidità interna ed esterna (min/max/corrente), tendenze
Connettività	Bluetooth 4.0 per app mobile (iOS 5 / Android 4.3+)
Retroilluminazione	Sì, attivazione tramite pulsante LIGHT (5 secondi)
Funzioni speciali	Allarme gelo (LED), avvisi meteo (tempesta, vento, nebbia, gelo, caldo), indicatore batteria scarica
Lingue del display	Inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi. Proteggere dall'umidità eccessiva.
Sicurezza	Utilizzare pile alcaline o al litio a seconda delle temperature. Non esporre a calore eccessivo. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ricambi e riparabilità	Pile sostituibili dall'utente (standard AA). Nessun ricambio oltre alle sonde aggiuntive (THGN132N).
Informazioni generali	Stazione meteorologica mobile compatibile Bluetooth. App Weather@Home disponibile su Apple Store e Google Play. Garanzia e servizio clienti tramite Oregon Scientific Francia.

Domande frequenti - BAR218HG OREGON SCIENTIFIC

Come abbinare la stazione meteorologica al mio telefono?

Attiva il Bluetooth sul telefono. Sulla stazione, premi il pulsante ▲ per avviare l'abbinamento (l'icona Bluetooth lampeggia). Apri l'app Weather@Home, vai su SETTINGS > STATION > Pair Up. Segui le istruzioni a schermo. Una volta connesso, l'icona rimane accesa.

Cosa fare se lo schermo non mostra più dati esterni?

Controlla prima le pile della sonda esterna e sostituiscile se necessario. Assicurati che la sonda sia entro 30 metri dall'unità principale. Esegui un reset: premi RESET sulla sonda, poi sulla stazione. Se il problema persiste, forza una ricerca della sonda tenendo premuti contemporaneamente i pulsanti ▲ e MODE.

Come regolare l'ora manualmente?

Tieni premuto il pulsante MODE per alcuni secondi finché l'ora non lampeggia. Usa i pulsanti ▲ e ▼ per regolare i valori (formato 12/24, ore, minuti, anno, calendario, mese, giorno, lingua). Premi MODE per confermare ogni impostazione.

Cosa significano le icone delle previsioni meteo?

Le icone indicano la tendenza a 12 ore: soleggiato, parzialmente nuvoloso, nuvoloso, piovoso o nevoso. Si basano sulla pressione atmosferica. Possono apparire messaggi di avviso (HEAT, WIND, STORM, FOG, FROST) in caso di condizioni estreme.

Come attivare o disattivare l'allarme di gelo?

L'allarme di gelo è attivo per impostazione predefinita solo sul canale 1. Per disattivarlo, tieni premuti contemporaneamente i pulsanti ▲ e ▼ finché il LED di allarme smette di lampeggiare. Per evitare l'allarme, puoi anche passare al canale 2-5 premendo ▲.

Come visualizzare la fase lunare?

In modalità fase lunare (premi MODE finché non vedi l'icona lunare), usa i pulsanti ▲ o ▼ per scorrere gli anni dal 2001 al 2099. Le icone stellari intorno alla luna appaiono solo dalle 18:00 alle 6:00.

Che tipo di pile usare per la sonda esterna?

Usa pile alcaline per una lunga durata. Per temperature inferiori a 0 °C, preferisci pile al litio. La sonda richiede una pila AA (UM-3) da 1,5 V. Dopo la sostituzione, premi RESET sulla sonda.

Come passare da °C a °F?

Sul retro dell'unità principale, usa una penna o uno spillo per spostare l'interruttore °C / °F sulla posizione desiderata. La modifica è immediata per tutte le visualizzazioni della temperatura.

Perché la retroilluminazione si spegne rapidamente?

La retroilluminazione si attiva per 5 secondi dopo aver premuto il pulsante LIGHT. Questa durata è fissa e non modificabile. Per riaccendere, premi di nuovo LIGHT.

Come resettare la stazione alle impostazioni di fabbrica?

Inserisci uno spillo o una graffetta nel foro RESET sul retro dell'unità principale. Tutti i dati e le impostazioni verranno cancellati, incluso l'abbinamento. Dovrai riconfigurare l'ora e riabbinare la sonda.

MANUALE UTENTE BAR218HG OREGON SCIENTIFIC

Stazione meteorologica con connessione

Bluetooth

Model: BAR218HG

Manuale utente

INDICE

Introduzione 2

Panorama 2

Vista anteriore 2

Vista posteriore 3

Sensore remoto 3

Come iniziare 4

Impostazione manuale dell'orologio 5

Prevision del tempo 5

Messaggio avviso meteo 5

Temperatura e umidità 6

Allarme gelo 6

Tendenze atmospheric 6

Fase lunare 6

Retroilluminazione

Reset (Ripristino)

Collegamento al vostro Dispositivo mobile 7

Sincronizzazione della vostra Stazione meteo

Impostazioni 8

Visualizzazione dei dati attuali

Visualizzazione dello storico dei dati 10

Precauzioni 11

Specifiche 12

Informazioni su Oregon Scientific 12

Dichiarazione di conformità ue 12

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto il nostro Oregon Scientific Weather@Home Stazione meteorologica con connessione Bluetooth e individazione della temperature interna ed esterna.

NOTA Si consiglia di tenerere quello manuale a portata di mano durante l'utilizzo del prodotto. Il manuale contiene pratiche istruzioni dettagliate, dati tecnici e avertenze che è necessario conoscere.

PANORAMICA

VISTA ANTERIORE

1. Indicatore ricezione sensore remoto e canale esterno selezionato
2. battery scarica del sensore remoto esterno
3. 12+Hour Forecast: Previsionsi meteorologiche per le prossime 12 ore e tendenza pressione
4. HEAT/STORM NCK208ST FOG avviso meteo
5. Visualizzazione temperatura interna (corrente/MAX/MIN) con andamento temperature
6. Indicatore connessione Bluetooth
7. batterya scarica unita principale
8. Indicatore LED per allarme ghiaccio

1. MODE(MODALITA): modifica impostazioni / visualizzazione

2. MEM: visualizzazione valori attuali, massimi e minimi di temperatura / umidità

3. LIGHT (LUCE): attivazione retroilluminazione

4. / Yaumento / diminuzione valore delle impostazioni; selezionare canali esterni (1-5); attivazione / disattivazione MODE (MODALITA) di accoppiamento.
5. AM/PM: mattina/pomeriggio.

MM-GG / GG-MM / AA: calendario / orologio con giorno della settimana (ora: minuti con visualizzazione secondi)

1. Visualizzazione umidità interna (valori attuali/MAX/ MIN) con andamento umidità
2. Visualizzazione fase lunare
3. Visualizzazione umidità esterna (valori attuali/MAX/ MIN) con andamento umidità
4. Visualizzazione temperature esterna (corrente/MAX/MIN) con andamento temperatura

VISTA POSTERIORE

1. ^ / ^ : selezionare unità di misura temperatura
2. RESET (RIPRISTINO): ripristino dell'unità alle impostazioni di default
3. Compartmento batterie

SENSORE REMOTO

1. Indicatore LED di stato
2. Foro di montaggio a parete
3. Compartimento batterie
4. Foro per RESET (RIPRISTINO)
5. Interruttore di CHANNEL (CANALE)

COME INIZIARE

INSERIRE LE BATTERIE

1. Rimuovere il compartmento batterie.
2. Inserire le batterie, rispettando le polarità (+/-) .
3. Premere RESET (RIPRISTINO) dopo agli sostituzione di batterie

UBICAZIONE	SIGNIFICAT
Area orologio / sveglia	Batterie scariche unità principale
Area temperatura esterna	Batterie sensore scariche

SENSORE REMOTO

L'unità principale puis raccogliere dati da fina a 5 sensori.

Per impostare il sensore:

1. Aprire il compartimento batterie.

2. Selezionare un canale quindi premere RESET (RIPRISTINO).

3. Chiudere il coperchio delle batterie.

4. Mettere il sensore entro 98 piedi (30m) dall'unita principale usando il supporto da ravolo oppure il montaggio a parete.

TIP La posizione ideale per il sensore sarebbe qualsiasi posizione all'esterno della casa ad un'altezza non superiore a 5 piedi (1.5 m) ed al riparo alla luce solare diretta o dall'umidità per unalettura accurata.

NOTA Usare batterie alcaline per un funzionamento più lungo e batterie al litio d'uso comune per temperature al disotto del punto di congelamento.

TRASMISSIONE DATI DEL SENSORE

Come ricercare un sensore: Premere e tener premuto e MODE (MODALITA) contemporaneamente.

L'icona di ricezione del sensore nell'area del sensore remoto alla lo stato:

ICONA DESCRIPTZIONE

OUT OUT L'unità principale sta cercando i(l) sensore(i).

OUT OUT OUT OUT E stato trovato un canale.

OUT Non si trovav il sensore.

TIP La portata di trasmissione cui variare in dipendenza di molti fattori. Potreste dover provare con diverse posizioni per otteneri risultati migliorari.

ORLOGIO

IMPOSTAZIONE MANUALE DELL'ORLOGIO

1. Premere tener premuto MODE (MODALITA).
2. Premere oppure perambiare le impostazioni.
3. Premere MODE (MODALITA) per conformare.
4. L'ordine delle impostazioni è: formato ora 12/24, ora, minuti, anno, formato calendario (giorno-mese / mese-giorno), mese, giorno e lingua.

Le opzioni della lingua sono Inglese (E), Tedesco (D), Francesese (F), Italiano (I), e Spagnolo (S).

Per selezionare MODE (MODALITA) di visualizzazione:

Azionare MODE (MODALITA) per scegliere tra orologio con secondi / giorno della settimana / calendario / fase lunare.

PREVISION DEL TEMPO

Questo prodotto fornisce le previsioni del tempo per le successive 12 ore, entro un raggio di 19-31iglia (30-50 km).

	Soleggiato
	Parzialmente nuvoloso
	Nuvoloso
	Piovoso
	Nevoso

MESSAGEGIO AVVISO METEO

I messaggi di avviso meteo fornisconoindicazioni di probabili circostanze che possono sorgere sulla base dei calcoli della stazione meteo. I significati degli avvisi sono illustrati di seguito:

AVVISO MESSAGGIO

HEAT	Rischio di alto temperature
WIND	Rischio di venti ad alta velocità
STORM	Rischio di una tempesta
FOG	Rischio di nebbia
Frost	Rischio di ghiaccio

TEMPERATURA E UMIDITA

Selezionare unità di misura temperatura:

• Selezionare °C oppure °F perlettura temperature, usingo unospillo o la punta di una penna.

Per selezionare le lecture di un sensore esterno:

• Azionare per selezionare lalettura del sensore desiderato.

Per fare una scansione automatica dei sensori:

• Premere e tener premuto e MEM contemporaneamente per visualizzare i dati di agli sensore per 3 secondi.
  Per terminare premere

Per visualizzare le registrazioni correnti, minime e massime del giorno di un sensore selezionato:

• Azionare MEM.

Per cancellare le registrazioni:

Premere tener premuto MEM.

ALLARMEGELO

Se il sensore del canale 1 scende da 37^ a 28^ (da 3^ a -2^ ), l'indicatore LED lampeggerà; l'indicatore smetterà di lampeggiare una volta che la temperatura esce da quell'intervalto.

• Premere contemporaneamente e per disarmare l'avviso di allarme ghiaccio.

NOTA Poiché l'allarme ghiaccio si applica solo al canale 1, per impedire il lampeggiamento del LED, selezionare il canale 2 o 5 per un sensore esterno.

TENDENZE ATMOSFERICHE

Le icone delle tendenze della temperatura, umidità e pressione sono basate sulle lecture recenti del sensore.

IN AUMENTO	STABILE	IN DIMINUZIONE
	→	→

FASE LUNARE

Selezionare MODE (Modalità) sono ad accedere alla funzione FASE LUNARE; premere appure per scorrere velocimento gli anni (dal 2001 al 2099).

Luna nuova Luna piena

Falce di luna crescente

Primo quarto Ultimo quando

Luna gibbosa crescente

NOTA

Le icone delle stelle intorno alla fase lunare saranno

visualizzate dalles 6 della sera alle 6 del mattino successivo.

RETROILLUMINAZIONE

Premere LIGHT (LUCE) per attivare la retroilluminazione per 5 secondi.

RESET (RIPRISTINO)

Premere RESET (RIPRISTINO) per ritornare alle impostazioni di default.

COLLEGAMENTO AL VOSTRO DISPOSITIVO MOBILE

Potete impostare da remoto la vostra stazione meteo e leggere le informazioni sul tempo via Bluetooth 4.0 using il vosto dispositivo mobile e scaricando l'applicazione da Apple Store e Google Play Store. Per trovare rapidamente l'applicazione scrivete

'Weather@Home' come parola.
chiave nel motore di ricerca.

Assicuratevi che il vostro dispositivo mobile sia compatible con iOS 5 oppure Android 4.3 con Bluetooth 4.0.

SINCRONIZZAZIONE DELLA VOSTRA STAZIONE METEO

Prima di tutto dovete
sincronizzare la vostra
stazione meteo con il vosto
dispositivo mobile. Il simbolo
lampeggerà sullo scherm
della stazione meteo nelle
la sincronizzazione è in corso
e restera acceso dopo che la
sincronizzazione è terminata

Premere per 30 secondi al fine di effettuare la sincronizzazione con l'unità principale.

1. Ciccare su per entrare quello schermo di SETTINGS (IMPOSTAZIONI).
2. Ciccare sull'area STATION (STAZIONE).
3. Ciccare su Pair Up (Accoppia). Apparirà la scritta Searching... (sto cercando....) Se volete annullare la sincronizzazione, ciclocare su Cancel (Cancellazione).
4. Una volta che la sincronizzazione ha avuto successo, lo schermo ritornera su STATION (STAZIONE).
5. Cliccate su agli canale per rinominarlo. (Sono ammessi fino a 20 caratteri inclusi gli spazi). Ciccare su Done se completato. Ciccate su per uscire.

Per rimuovere un sensore:

Per rimuovere qualsiasi sensore alla stazione meteo, clicate su Remove Station (Rimuovere stazione) sullo schermo STATION (STAZIONE), tutti I sensori saranno rimossi contemporaneamente.

Per riposizionare i sensori sullo schermo:

1. Sullo schermo STATION (STAZIONE), cliccate su
2. Premere e temere premuto su sul lato destro di un sensore. Trascinatelo nella posizione desiderata.
3. Cliccate su per confermare.

IMPOSTAZIONI

Potete impostare la vostra stazione meteo tramite l'applicazione, come per esempio le unità di misura.

Le impostazioni sono le seguenti:

• Temperatura
  Barometro

• Piovosità (non disponibile in BAR218HG)

• Velocità del vento (non disponibile in BAR218HG)
• Altitudine
• Mostra sensori non disponibili
• Sincronizzazione automatica dell'ora
• Mostra pressione a livello del mare

Per selezionale l'unità di misura:

1. Cliccare su per visualizzare le opzioni delle unità di misura.
2. Cliccate sull'unità di misura desiderata.
3. Cliccate su per tornare allo schermo precedente.

Per impostare l'altitudine:

L'altitudine rispecchia la distanza dal livello del mare alla vostra posizione.

1. Immettere l'altitudine della vostra unità principale nelle spazio vuoto.
2. Cliccate su Done (Completato).

VISUALIZZAZIONE DEI DATI ATTuali

Direttamente dall'applicazione, potete visualizzare contemporaneamente tutti i dati rilevati dai sensori remoti. I dati vengono visualizzati sulla HOME (principal).

NOTA Se l'icona di batterie scariche capare sullo schermo, sostuite le batterie per il dispositivo corrispondente.

Per visualizzare il sensore non disponibile:

Se il sensore è fuori portata le lecture sono interrotte e lo schermo va in MODE (MODALITA) trattini — Se non voeteismoare il sensore non disponibile:

• Sullo schermo SETTINGS (IMPOSTAZIONI), toccate e fate scorrere verso destra il tasto per attivare la funzione oppure verso sinistra per disattivarla.

Per sincronizzare l'ora automaticamente:

Data e ora sulla tua stazione meteo posso noni essere sincronizzate automaticamente dalwhose dispositivo mobile.

• Sullo schermo SETTINGS (IMPOSTAZIONI), toccate e fate scorrere verso destra il tasto per attivare la funzione oppure verso sinistra per disattivarla.

Per要做到 the pressione a livllo del mare:

Dopo che avete immesso l'altitudine potete visualizzare la pressione al livello del mare sullo schermo HOME (PRINCIPALE).

• Sullo schermo SETTINGS (IMPOSTAZIONI), toccate fate scorrere verso destra il tasting per attivare la funzione oppure verso sinistra per disattivarla.

NOTA Quando l'altitudine è impostata a 0 metri, lalettura della pressione è la pressione locale. Se l'altitudine è impostata alla posizione corrente, la nuova lettera della pressione sare visualizzata come pressione a livello del mare.

VISUALIZAZIONE DELLO STORICO DEI DAT

Potete visualizzare lo storicotramite l'applicazione. Lo storico cui anche essere presentato come grafici (le ultime 24 ore o gli ultimi 7 giorni).

Per visualizzare lo storico:

1. Cliccate sull'area del sensore desiderato sullo schermo.

2. Cliccate su per selezione i dati desiderati o cliccate su per ordinare i dati per data.

PRECAUZIONI

• Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti, polvere, temperatura o a umidità.
  Non otturare i fori da aerazione con oggetti come giornali, tende, etc.
• Non immergere l'unità in acqua. Se si versa del liquido sul prodotto, asciugarlo immediatamente con un panno morbido e liscio.
  Non pulire l'unità con materiali abrasivi, corrosivi o alcolici.
• Non graffiti il display LCD con oggetti duri in quanto si potrebbero causare danni.

• Non manomettere i componenti interni dell'unità. In quello modo si invalida la garanzia.

• Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare batterie nuove con batterie vecchie.

• Leimmagini del manuale possono differire alla realta.
• Al momento dello smaltimento del prodotto, conferirlo ai centri di raccolta specifici.
• Decliniamo agli responsabilità per eventuali danni causati dal posizionamento del prodotto su determinati tipi di legno. Consultare le istruzioni fornite dal fabbricante del mobile per ulteriori informazioni.
  Il contentuto di questo manuale non può essere riprodotto perché l'autorizzazione del fabbricante.
• Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto non differenziato. É necessario che questo tipo di rifiuto venga smaltito separamente per essere trattato in modo specifico.
• Alcune unità sono dotate di una striscia protettiva per le batterie. Rimuoverla dal vano batterie prima dell'utilizzo.

Le specifiche tecniche del prodotto e il contentuto del manuale per l'utente possono essere modificati nella preavviso.

SPECIFICHE

TIPO DESCrizIONE
UNITÀ PRINCIPALE
L x W x H	7.32 x3.7 x 2.13 pollici(186 x 94 x 54 mm)
Peso 223 g (7.87once)enza batterie
Intervallo temperature	da -5°C a 50°C (da 23°F a 122°F)
Frequenza segnale	33 MHz
Intervallo umidità	25% - 95%
Alimentazione 3 batterie	UM-3 (AA) da 1,5V
Intervallo temperature	da 3°C a -2°C
UNITÀ REMOTA (THGN132N)
L x W x H	50 x 22 x 96 mm(1.97 x 0.87 x 3.78 pollici)
Peso 62 g (2,22 once)enza batterie
Campo di trasmissione	98 piedi (30 m)enza ostruzioni
Intervallo temperature	da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F)
Intervallo umidità	25% - 95%
Alimentazione 1 batteria	UM-3 (AA) da 1,5 V

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per ulteriori informazioni sui prodotti Oregon Scientific, visitate il nostro site web www.oregonscientific.com.

Per richiedere informazioni, contattate il nostro Servizio Clienti all'indirizzo info@oregon scientific.it

Oregon Scientific Global Distribution Limited si riserva il diritto di interpretare e definire eventuali conteni, termini e disposizioni conteni in quello manuale per l'utente e di modificarli, a sua escludiva discrezione, in qualiasi momento e alla preavviso. Nella misura in cui risultassero incongruenze tra la versione in inglese e quella in altre lingue, fara fede la versione in inglese.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UE

Con la presente Oregon Scientific dichiarare che lo sono Weather@Home Stazione meteorologica con connessione Bluetooth(Model: BAR218HG) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite nella direttiva 1999/05/CE. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta,tramite il servizio clienti della Oregon Scientific.

PAESI CONFORMI ALLA DIRTTIVA R&TTE

Tutti Paesi Europei, Svizzera CH

e Norvegia N

Weather@Home