BAR218HG - Väderstation OREGON SCIENTIFIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ansluten väderstation (Weather@Home)
Märke och modell	Oregon Scientific BAR218HG
Mått (huvudenhet)	186 x 94 x 54 mm
Vikt (huvudenhet)	223 g (utan batterier)
Strömförsörjning (huvudenhet)	3 UM-3 (AA) 1,5 V-batterier
Typ av utomhussensor	THGN132N (1 sensor ingår, upp till 5 kompatibla sensorer)
Mått (sensor)	50 x 22 x 96 mm
Vikt (sensor)	62 g (utan batteri)
Strömförsörjning (sensor)	1 UM-3 (AA) 1,5 V-batteri
Sändningsräckvidd	30 m (98 ft) utan hinder
Sändningsfrekvens	433 MHz
Temperaturområde (inomhus)	-5 °C till 50 °C (23 °F till 122 °F)
Temperaturområde (utomhus)	-20 °C till 60 °C (-4 °F till 140 °F)
Luftfuktighetsområde	25 % till 95 %
Display	Klocka, kalender, månfaser, väderprognos 12 tim, inomhus-/utomhustemperatur och luftfuktighet (min/max/aktuell), trender
Anslutning	Bluetooth 4.0 för mobilapp (iOS 5 / Android 4.3+)
Bakgrundsbelysning	Ja, aktivering via knappen LIGHT (5 sekunder)
Specialfunktioner	Frostvarning (LED), väderlarm (storm, vind, dimma, frost, värme), indikator för låga batterier
Språk på display	Engelska, tyska, franska, italienska, spanska
Underhåll och rengöring	Torka med en mjuk, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel. Skydda från överdriven fukt.
Säkerhet	Använd alkaliska eller litiumbatterier beroende på temperatur. Utsätt inte för extrem värme. Förvaras utom räckhåll för barn.
Reservdelar och reparerbarhet	Användaren kan byta batterier (standard AA). Inga reservdelar förutom extra sensorer (THGN132N).
Allmän information	Mobil väderstation med Bluetooth-kompatibilitet. Appen Weather@Home finns på Apple Store och Google Play. Garanti och kundservice via Oregon Scientific France.

Vanliga frågor - BAR218HG OREGON SCIENTIFIC

Hur parkopplar jag väderstationen med min telefon?

Aktivera Bluetooth på din telefon. Tryck på knappen ▲ på stationen för att starta parkoppling (Bluetooth-ikonen blinkar). Öppna appen Weather@Home, gå till INSTÄLLNINGAR > STATION > Parkoppla. Följ instruktionerna på skärmen. När anslutningen är klar är ikonen tänd.

Vad gör jag om skärmen inte visar utomhusdata?

Kontrollera först batterierna i utomhussensorn och byt ut dem vid behov. Se till att sensorn är inom 30 meter från huvudenheten. Utför en återställning : tryck på RESET på sensorn, sedan på stationen. Om problemet kvarstår, tvinga en sensorsökning genom att hålla ned knapparna ▲ och MODE samtidigt.

Hur ställer jag in tiden manuellt?

Håll ned knappen MODE i några sekunder tills tiden blinkar. Använd knapparna ▲ och ▼ för att justera värdena (12/24-timmarsformat, timmar, minuter, år, kalender, månad, dag, språk). Tryck på MODE för att bekräfta varje inställning.

Vad betyder väderprognosikonerna?

Ikonerna visar trenden på 12 timmar: soligt, delvis molnigt, molnigt, regnigt eller snöigt. De baseras på lufttrycket. Varningsmeddelanden (HEAT, WIND, STORM, FOG, FROST) kan visas vid extrema väderförhållanden.

Hur aktiverar eller inaktiverar jag frostvarningen?

Frostvarningen är som standard aktiv på kanal 1 endast. För att inaktivera, håll ned knapparna ▲ och ▼ samtidigt tills varnings-LED slutar blinka. För att undvika varningen kan du också byta till kanal 2 till 5 genom att trycka på ▲.

Hur visar jag månfasen?

I månfasläge (tryck på MODE tills månikonen visas), använd knapparna ▲ eller ▼ för att bläddra mellan åren 2001 till 2099. Stjärnikonerna runt månen visas endast mellan kl. 18 och 06.

Vilken typ av batterier ska jag använda till utomhussensorn?

Använd alkaliska batterier för lång livslängd. För temperaturer under 0 °C, föredra litiumbatterier. Sensorn kräver ett AA (UM-3) 1,5 V-batteri. Efter byte, tryck på RESET på sensorn.

Hur växlar jag mellan °C och °F?

På baksidan av huvudenheten, använd en penna eller ett gem för att ställa om brytaren °C / °F till önskat läge. Ändringen visas omedelbart för alla temperaturvisningar.

Varför släcks bakgrundsbelysningen så snabbt?

Bakgrundsbelysningen tänds i 5 sekunder efter att du tryckt på knappen LIGHT. Denna tid är fast och kan inte ändras. För att tända igen, tryck på LIGHT igen.

Hur återställer jag stationen till fabriksinställningarna?

Sätt in ett gem eller en nål i hålet RESET på baksidan av huvudenheten. Alla data och inställningar raderas, inklusive parkoppling. Du måste ställa in tiden igen och parkoppla sensorn på nytt.

BRUKSANVISNING BAR218HG OREGON SCIENTIFIC

Sändning av givare data 4

Klocka- 5

Manuell inställd klocka 5

Vaderprognos 5

Vader varningsmeddelande 5

Temperatur och fuktigkeit 5

Isvaming 6

Vaderprognoser 6

Manfaser 6

Bakgrundsbelysning 6

Aterstall 6

Anslut till din mobila enchet

Para ihop din vaderstation

Installingingar 8

Visa aktuella matningar 9

Visa avlänningshistorik 10

Specificationer 10

Om Oregon Scientific 10

EU-Forsakran om overensstammelse 11

INLEDNING

Tack for att du väljer var Weather@Home, en Bluetoothaktiverad termo-hygro meter fran Oregon Scientific TM. Enheten har en andringsbar skärm som visar inomhusoch utomhustemperaturer samt fuktigkeit.

NOTERA Ha den har manualen till hands medan du anvander dinnya produit. Manualen innehaller practiska anvisninger steg for steg liksom teknska specifikationer och varninger som du bor kanna till.

OVERSIKT

FRAMIFRAN

1. Indikator for fjärgivare mottagning och vald utomhuskanal
2. Svagt batteri utomhus fjärsensor
3. 12+Hour Forecast: Nasta 12 timmars vaderprognos och trycktrend
4. HEAT/STORM FROST FOG earningsmeddelande
5. Inomhustemperatur (aktuell/MAX/MIN) med temperaturtrend
6. anslutning av BLE-indikator
7. 1b batterispänning pa huvudenhet
8. LED-indicator for isvarning
9. MODE (VAL): andra inställingar / skärn

1. MEM (MINNE): visa nuvarande, högsta och lagsta temperatur/luftfuktigkeit
2. LIGHT (LJUS): aktivera bakgrundsbelysning
3. /yoka/minska inställning, endast fatt valja kanaler utomhus (1-5); aktivera/deaktivera hopparning.
4. AM/PM: für-/aftermiddag

MD/DM/Yr (MAN/DAG/AR): kalender/klocka med veckodag (timme: minut med ny bildskärn)

1. Luftfuktigheten inomhus (aktuell/MAX/MIN) med luftfuktighetstrend
2. Visning av manfaser
3. Luftfuktigkeit utomhus (aktuell/MAX/MIN med luftfuktigkeitstrend
4. Utomhus temperatur (aktuell/MAX/MIN) med temperaturtrend

BAKIFRAN

1. ^ C / ^ Valtj temperaturenet
2. RESET (ÄTERSTÄLL): Aterställ encheten till standardinställningarna
3. Batterifack

FJÄRRGIVARE

1. LED-statusindicator
2. Vaggmonteringshal
3. Batterifack
4. RESET (ÄTERSTALL) hal
5. CHANNEL (KANAL) vãjare

KOMMA IGANG

SATT BATTERIER

1. Ta bort batterifacet.

2. Satt i batterierna, med ratt polaritet (+1 - )

3. Tryck RESET (ÄTERSTÄLL) after varje batterbyte.

PLACERING	BETYDELSE
Klocka / larm	Lågt varde huvudenhetens batterier
Utomhus temperaturområde	Lågt varde givarens batterier

FJARRGIVARE

Huvudenheten kan samla in data fran upp till 5 sensorer.

Att stalla in givaren:

1. Oppna batterifacket.
2. Väljen kanal och tryck på RESET (ÄTERSTÄLL).
3. Stang batteriluckan.
4. Placera givaren inom 30m (98 fot) avstand fran huvudenheten med hjalp av tabellen stativ eller vaggfaste.

TIPS Perfekt plats for givaren skulle vara i nagon placering pa utsidan pa en hojd av hogst 1.5m (5 ft) och som kan skydda den fran direkt solljus aller vata forhallanden for en exakt matning.

NOTERA Använd alkaliska batterier für langre kapacitet och vanlga litiumbatterier vid en temperaturer under fryspunkten.

SANDNING AV GIVARE DATA

Mätning frän en givare:

Tryck pa och hall samtidigt ned ch MODE (VAL).

Givaresymbolen i fjärgivarens område visar status:

SYMBOL BESKRIVNING
OUT OUT	Huvudenheten söker after givare.
OUT OUT OUT OUT	En kanal har hittats.
OUT	Givaren kan inte hittas.

TIPS Räckvidden kan variera beroende på måga faktorer. Du kan behöva experimentera med olika placeringar for att fä bösta resultat.

KLOCKA

MANUELLT INSTÄLLD KLOCKA

1. Tryck på ochhallned MODE (VAL).
2. Tryck pa eller fort andra installingarna.
3. Tryck pa MODE (VAL) for att bekräfta.
4. Installingarna ar: 12/24 timmars format, timme, minut, ar, kalenderformat (dag-manad / manaddag), manad, dag och sprak.

Spräken ar engelska (E), tyska (D), franska (F), italienska (I), samt spanska (S).

Växla MODE (VAL) für att välja mellan klocka med sekunder / veckodag / kalender / manfas.

VÄDERPROGNOS

Den harprodukten skapar prognoser for komande 12 timmars vader inom en radie 30 - 50km (19-31 mile).

Soligt

Delvis molnigt

	Molnigt
	Regn
	Snö

VÄDER VARNINGSMEDDELANDE

Vädervarningar ger indikationer på sannolika omständigheter som kan uppsta utifrän vaderstationens beräkningar. Betydelserna for varningar visas nedan:

Välj ^ C aller for temperaturavlåsningar med den övre delen av en penna.

Välj en utomhus givare for avlåsningar:

Vaxla for att valja onskad givare.

Automatisk sokning bland givarna:

Tryck pa och hall ned och MEM (MINNE) samtidigt for att visa varje givares data under 3 sekunder.
Forattavsluta,tryckpa

Visa nuvarande och dagens högsta och lagsta registrareringar fran en valid givare:

Växla MEM (MINNE).

Raderameddelanden:

Tryck och hällinne MEM (MINNE).

ISVARNING

Om vardet pa kanal 1 givaren faller fran 3^ till -2^ (37°F till 28°F), blinkar LED-indikatorn, och slutar blinka forst nar temperaturen ar utanfor detta omrade.
Tryck samtidigt h foratt deaktivera isvarning.

NOTERA Isvarning galler endast pa kanal 1, for att forhindra blinkande lysdiod, valj kanal 2 erer 5 pa sensor for utomhusbruk.

VADERPROGNOSER

Symboler for temperatur, fuktigkeit och tryck trend ar baserade pa de senaste vardena.

STIGANDE	JÄMN	FällANDE
	→	→

MANFASER

I laget manfaser,tryck pa Aller for att skannagenom aren (2001 till 2099).

	Nymåne Fullmåne
	Växande(mänkärare		Avtagande(halvmåne
	Första kvarteret Tredje		varteret
	Växande(halvmåne		Minskande(mänskärare

NOTERA Stjärnsymboler kring质量管理 fas visas fran klockan 6 pa kvällen till klockan 6 nasta morgon.

BAKGRUNDSBELYSNING

Tryck på LIGHT (BELYSNING) om du vill aktivera bakgrundsbelysningen i 5 sekunder.

ATERSTÄLL

Tryck pa RESET (ATERSTÄLL) for att ätergä till standardinställingarna.

ANSLUT TILL DIN MOBILA ENHET

Du kan fjarrstyra
vaderstationen och lasa
informationen om vader via
Bluetooth 4.0 på din mobila
enhet med den nedladdade
applikationen fran Apple Store
och Google Play Store. För att snabbt hitta programmet, skriv "Weather@Home" som sökord i sökmotorn.

Se till att din mobiltelefon ar kompatibel med iOS 5 aller Android 4.3 med Bluetooth 4.0.

PARAHOP DIN VADERSTATION

Forst av allt maste du para ihop din vaderstation med din mobila enhet. Vaderstationens skarm blinkar vid hopparning och after hopparning.

Tryck pa For att aktivera

hopparning med huvudenheten under 30 sekunder.

1. Tryck pa for att ange skärmen SETTINGS (INSTALLNING)
2. Tryck pa STATION.
3. Tryck på Pair Up (Para ihop). Searching (Söker)... visas. Om du vill avbryta hopparning, tryck på Cancel (Avbryt).
4. När hopparningen ar klar,kommen skärmbilden att atervända till STATION.
5. Klicka pa varje kanal du vill byta namn pa. (Upp till 20 tecken inklusive mellanslag ar tillatna). Klicka pa Done när du ar klar. Klicka pa for att avsluta.

Ta bort givare:

For att ta bort givaren fran vaderstationen, klicka pa Remove Station (Ta bort station) pa skarmen : STATION Alla givare kommt att tas bort samtidigt.

Flytta givarna pa skarmen:

1. På bildensTATIONtrycker du pa
2. Tryck pa och häll ned
   på höger sida av en givare.
   Dra den till önskad position.
3. Tryck pa for att bekräfta.

INSTÄLLNINGAR

Inställingarna ar foljande:

• Temperatur
  Lufttryck
  Nederbord (inte tillganglig i BAR218HG)
  Vindhastighat (inte tillganglig i BAR218HG)
  Höjd
• Visa ej tillgangliga givare
• Automatiskt synchroniserad tid
• Visa tryck vid havet

Välj mattenhet:

1. Tryck pa for att visa mattenhet.
2. Välj önskad enchet.
3. Tryck pa for att gà tillbaka till foregäende skärmsida.

Stall in hojd:

Höjden motsvarar Höjd über havet für din position.

1. Fyll i huvudenhetens hojd i den tomma rutan.
2. Tryck på Done (Klar).

VISA AKTUELLA MÄTNINGAR

Du kan genom programmet direkt visa alla matvarden fran olika sensorer. Avlasingarna finns pa skarmen HOME (HEM).

For att visa tillgangliga givare:

Om givaren ar utanfor omradet, ar vardena avbrutna och (bindestreck) visas pa skarmen. Om du inte vill visa de ej tillgangliga givarna:

Tryck pa skarmen SETTINGS (INSTÄLLNING) tryck pa och skjut knappen till höger for att slå pa Funktionen, eller skjut at vänster for att stänga av den.

Synkronisera automatiskt tid:

Tid och datum for din vaderstation kan synchroniseras automatiskt med din mobila enhet.

Tryck pa skarmen SETTINGS (INSTällNING) tryck pa och skjut knappen till hoger for att sla pa Funktionen, eller skjut at vänster for att stanga av den.

Visa trycket vid havet:

After att hojd over havet ar inmatad, kan du se lufttryck vid havet pa skarmen HOME (HEM).

Tryck pa skarmen SETTINGS (INSTÄLLNING) tryck pa och skjut knappen till höger for att slå pa Funktionen, eller skjut at vänster for att stänga av den.

NOTERA När hõjden over havet ar 0 meter, ar trycket vid havet det lokala trycket. Om hõjden ställs in till den aktuella platsen, visas det nya trycket som atttlufttryck vid havsytan.

VISA AVLASNINGSHISTORIK

Du kan visa historiken genom programmet. Historiken kan även presentereras i diagram (tidigare 24 timmar aller senaste 7 dagarna).

Visa historik:

1. Klicka pa onskad givare-omrade pa skarmen.
2. Tryck for att valja onskad data elltryck pa for att sorterata data after datum.

SPECIFICATIONER

TYP BESKRIVNING
HUVUDENHET
L x B x H	7.32 x3.7 x 2.13 in (186 x 94 x 54 mm)

Vikt 223 g (7.87ounces)utan batteri

Temperaturområde -5 °C till 50 °C (23 °F till 122 °F)

Signalfrekvens 433 MHz

Område forluftfuktighet25% - 95%

Ström 3 X UM-3 (AA) 15V batterier

Temperaturområde 3 °C till -2 °C

FJÄRRKONTROLL (THGN132N)

L x B x H50 x 22 x 96 mm(1.97 x 0.87 x 3.78 in)

Vikt 62 g (2.22 ounces)utan batteri

Transmissionsområde 30 m (98 ft)utan hinder

Temperaturområde -20°C till 60°C (-4°F till 140°F)

Luftfuktighetsområde 25% - 95%

Batterier 1 X UM-3 (AA) 1.5 V batterier

OM OREGON SCIENTIFIC

Besök var webbsajt www.oregonscientific.se for att tareda pa mer om Oregon Scientificsprodukter.

Om du har nagra fragor ar du valkommen att kontakta var Kundtjanst pa info@oregon scientific.se.

Oregon Scientific Global Distribution Limited
reserverar sig ratten att redigera och uttolka innehall,
terminologi och foreskrifter ienna manual samt

att gora tillagg nar som helst utan foregående meddelande. Om skillnader finns mellan den engelska versionen och andra sprakversioner, gäller den engelska.

EU-FORSAKRAN OM OVERENSSTAMMELSE

Härmed intygar Oregon Scientific attenna Weather@Home Bluetooth-aktiverad vaderstation (Modell: BAR218HG) star I overensstammelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestammelser som framgår av direktiv 1999/05/EG. En signerad kopia av "DECLARATION OF CONFORMITY" kan erhällas vid hännvändelse till OREGON SCIENTIFIC servicecenter.

LANDER SOM OMFATTAS RTTE-DIREKTIVET

Alla lander inom EU, Schweiz CH

och Norge

Weather@Home

家用天氣預報

蓝牙天氣儀

型號：BAR218HG

使用手册

目錄