BAR218HG - Station Météo OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo connectée (Weather@Home)
Marque et modèle	Oregon Scientific BAR218HG
Dimensions (unité principale)	186 x 94 x 54 mm
Poids (unité principale)	223 g (sans piles)
Alimentation (unité principale)	3 piles UM-3 (AA) 1,5 V
Type de sonde extérieure	THGN132N (1 sonde incluse, jusqu'à 5 sondes compatibles)
Dimensions (sonde)	50 x 22 x 96 mm
Poids (sonde)	62 g (sans pile)
Alimentation (sonde)	1 pile UM-3 (AA) 1,5 V
Portée de transmission	30 m (98 pi) sans obstruction
Fréquence de transmission	433 MHz
Plage de température (intérieure)	-5 °C à 50 °C (23 °F à 122 °F)
Plage de température (extérieure)	-20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)
Plage d'humidité	25 % à 95 %
Affichage	Horloge, calendrier, phases de lune, prévisions météo 12 h, température/humidité intérieure et extérieure (min/max/courant), tendances
Connectivité	Bluetooth 4.0 pour application mobile (iOS 5 / Android 4.3+)
Rétroéclairage	Oui, activation par bouton LIGHT (5 secondes)
Fonctions spéciales	Alerte gel (LED), avertissements météo (tempête, vent, brouillard, gel, chaleur), indicateur de piles faibles
Langues d'affichage	Anglais, allemand, français, italien, espagnol
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants. Protéger de l'humidité excessive.
Sécurité	Utiliser des piles alcalines ou lithium selon les températures. Ne pas exposer à une chaleur extrême. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Piles utilisateur remplaçables (standard AA). Aucune pièce détachée autre que les sondes supplémentaires (THGN132N).
Informations générales	Station météo mobile compatible Bluetooth. Application Weather@Home disponible sur Apple Store et Google Play. Garantie et service client via Oregon Scientific France.

FOIRE AUX QUESTIONS - BAR218HG OREGON SCIENTIFIC

Comment appairer la station météo avec mon téléphone ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone. Sur la station, appuyez sur le bouton ▲ pour lancer l'appairage (l'icône Bluetooth clignote). Ouvrez l'application Weather@Home, allez dans SETTINGS > STATION > Pair Up. Suivez les instructions à l'écran. Une fois connecté, l'icône reste allumée.

Que faire si l'écran n'affiche plus de données extérieures ?

Vérifiez d'abord les piles de la sonde extérieure et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous que la sonde est à moins de 30 mètres de l'unité principale. Effectuez une réinitialisation : appuyez sur RESET sur la sonde, puis sur la station. Si le problème persiste, forcez une recherche de sonde en maintenant enfoncés les boutons ▲ et MODE simultanément.

Comment régler l'heure manuellement ?

Maintenez enfoncé le bouton MODE pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'heure clignote. Utilisez les boutons ▲ et ▼ pour ajuster les valeurs (format 12/24, heures, minutes, année, calendrier, mois, jour, langue). Appuyez sur MODE pour confirmer chaque réglage.

Que signifient les icônes des prévisions météo ?

Les icônes indiquent la tendance à 12 heures : ensoleillé, partiellement nuageux, nuageux, pluvieux ou neigeux. Elles sont basées sur la pression atmosphérique. Des messages d'avertissement (HEAT, WIND, STORM, FOG, FROST) peuvent apparaître en cas de conditions extrêmes.

Comment activer ou désactiver l'alerte de gel ?

L'alerte de gel est active par défaut sur le canal 1 uniquement. Pour la désactiver, maintenez enfoncés simultanément les boutons ▲ et ▼ jusqu'à ce que le voyant LED d'alerte cesse de clignoter. Pour éviter l'alerte, vous pouvez également passer en canal 2 à 5 en appuyant sur ▲.

Comment afficher la phase de la lune ?

En mode phase de lune (appuyez sur MODE jusqu'à voir l'icône lunaire), utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour parcourir les années de 2001 à 2099. Les icônes étoilées autour de la lune apparaissent uniquement de 18h à 6h.

Quel type de piles utiliser pour la sonde extérieure ?

Utilisez des piles alcalines pour une longue durée de vie. Pour des températures inférieures à 0 °C, préférez des piles lithium. La sonde nécessite une pile AA (UM-3) de 1,5 V. Après changement, appuyez sur RESET sur la sonde.

Comment basculer entre °C et °F ?

À l'arrière de l'unité principale, utilisez un stylo ou une épingle pour basculer l'interrupteur °C / °F sur la position souhaitée. La modification est immédiate pour tous les affichages de température.

Pourquoi le rétroéclairage s'éteint-il rapidement ?

Le rétroéclairage s'active pour 5 secondes après avoir appuyé sur le bouton LIGHT. Cette durée est fixe et non modifiable. Pour rallumer, appuyez à nouveau sur LIGHT.

Comment réinitialiser la station aux paramètres d'usine ?

Insérez une épingle ou un trombone dans le trou RESET à l'arrière de l'unité principale. Toutes les données et réglages seront effacés, y compris l'appairage. Vous devrez reconfigurer l'heure et réappairer la sonde.

MODE D'EMPLOI BAR218HG OREGON SCIENTIFIC

Inserire le batterie 4

Sensore remoto 4

Transmissione dat del sensore 5

Orologic 5

Station météo mobile compatible à Bluetooth

Modèle: BAR218HG

Manuel de l'Utilisateur

TABLE DES MATIÈRES

Introduction 2

Vue d'ensemble 2

Vue de face 2

Vue arriere 3

Sonde sans fil 3

Comment demarrer 3

Insérer les piles 3

Sonde sans fil 4

Transmission des donnees de la sonde 4

Horloge- 5

Horloge regler manuellement 5

Previsions meteorologiques 5

Message d'advertisement de la météo 5

Température et humidité 6

Avertissement de gel 6

Tendances meteorologiques 6

Phase de la lune 6

Backlight (retroeclairage) 7

Réinitialiser 7

Connectez-vous a un telephone mobile

Appariement de votre station meteoromobile 7

Réglages 8

Voir les affichages en cours 9

Voir l'histoire des affichages 10

Specifications 10

A propos d'Oregon Scientific 11

Europe - déclaration de conformité 11

INTRODUCTION

Merci d'avoir choisi notre de Oregon Scientific Weather@Home Station météo mobile compatible à Bluetooth. En outre, il est également procédé à l'affichage d'images variables entre les températures interieure et extérieure.

REMARQUE Veuillez conserve rce manuel a portee de main lorsque vous utilisez voire nouveau produit. Il contient des instructions etape par etape instructions,aisi que les specifications techniques et avertissements que yous youe nevez de connaître.

VUE D'ENSEMBLE

VUE DE FAGE

1. L'indicateur de réception de la sonde sans fil et le canal extérieur sélectionné
2. : pile faible de la sonde sans fil extérieure
3. 12+Hour Forecast: Plus de 12 heures de prévisions météorologiques avec les tendances de pression
4. NEAT/ STOPPS NIND FROST FOG d'avertissement de la meteo
5. Affichage de la tempéature interieure (en cours/MAX/MIN) avec la tendance de la tempéature
6. Indicateur de connexion BLE
7. : pile faible de l'unité principale
8. Indicateur LED d'alerte du gel

1. MODE: réglages de modification / d'affichage
2. MEM: voir la température / l'humidité maximale, minimale ou en cours
3. LIGHT (ECLAIRAGE): activer le retro-éclairage

4. / Augmenter/ réduire la valeur du réglage, basculer seulement le bouton pour sélectionner les canaux extérieurs (1-5); activer / désactiver le mode d'appariement.

5. AM/PM : matin/soir

MD/DM/Yr: calendrier / horloge avec les jours de la période (heure : minute avec un affichage de seconde)

1. Affichage de l'humidité interieure (en cours MAX/ MIN) avec la tendance de l'humidité
2. Affichage de la phase de la lune
3. Humidité extérieure (en cours/MAX/MIN) avec la tendance de l'humidité
4. Affichage de la température extérieure (en cours/MAX/MIN) avec tendance de la température

VUE ARRIERE

1. ^ C / ^ F : Sélectionner une unité de température
2. RESET (REINITIALISER): réinitialiser l'appareil aux réglages par défaut.
3. Compartment des piles

SONDE SANS FIL

1. Indicateur LED d'etat
2. Trou de montage mural
3. Compartment des piles
4. RESET (REINITIALISER) trou
5. CHANNEL (CANAL) interrupteur

COMMENT DEMARRER

INSERER LES PILES

1. Retirer le compartment des piles.

2. Insérer les piles, faire correspondre les polarités+/-).

3. Appuyer sur RESET (REINITIALISER) après chaque changement de pile.

EMPLACEMENT	SIGNIFICATION
Zone Horloge / Alarme	Pile faible de l'appareil principal
Zone de température extérieure	Piles faibles de la sonde sans fil

SONDE SANS FIL

L'appareil principal peut collecter les données en provenance de jusqu'à 5 sondes.

Régler la sonde:

1. Ouvrir le compartment des piles.
2. Sélectionner un canal puis appuyer RESET (REINITIALISER).
3. Fermer le compartment des piles.
4. Placer la sonde sans fil à 98 pieds (30 m) de l'appareil principal à l'aide d'un support de table ou d'une fixation murale.

ASTUCE Les positions indiquées pour la sonde seront dans tout emplacement à l'extérieure de la maison à une hauteur inférieure à 5 pieds (1,5) et qui peut la protégger des rayons directs du soleil ou des conditions humides pour une lecture précise.

REMARQUE Utiliser des piles alcalines pour une plus grande longévite et des piles au lithium pour des températures en dessous de 0^ .

TRANSMISSION DES DONNEES DE LA SONDE

Rechner une sonde:

Appui prolongé sur et sur MODE au même moment. L'icone de réception de la sonde dans la zone de la sonde sans fil présente l'état:

ICÔNE DESCRIPTION
OUT OUT	L'appareil principal recherche le(s) capteur(s).
OUT OUT OUT OUT	Un canal a été trouvé.
OUT	Le capteur est introuvable.

ASTUCE La plage de transmission peut varier en fonction de plusieurs facteurs. Vous pourrez avoir besoin d'expérimenter les différents emplacements pour obtenir de更好地 résultats.

HORLOGE

HORLOGE REGLER MANUELLEMENT

1. Appui prolongé sur MODE.
2. Appuyer sur ou sur changier le réglage.
3. Appuyer sur MODE pour confirmer.
4. L'ordre de réglage est le suivant: format 12/24 heures, heures, minute, année, format du calendrier (jour-mois / mois-jour), mois, jour et langue.

Les options de langues disponibles sont l'anglais (E), l'allemand (D), le français(F), l'italien (I) et l'espagnol (S).

Selectionner le mode d'affichage:

Alterner MODE pourCHOISIR entre l'horloge avec secondes / jours de la semaine/ calendrier / phase de la lune.

PREVISIONS METEOROLOGIQUES

Ce produit prévoit plus de 12 heures de tendance météorologique dans un rayon de 19-31 miles (30-50 km).

Ensemble ment nuageux	Ensoleillé
Partiellement nuageux	Nuageux
Plouvieux	Plouvieux
Neigeux	Neigeux

MESSAGE D'AVERTISSEMENT DE LA MÉTEO

Les messages d'advertissement de la météo fournissant des indications sur les évventuelles circonstances qui peuvent survenir en fonction des calculs de la station météo. Les significations des avertissements sont illustrées ci-après:

AVERTISSEMENT MESSAGE
HEAT	Risque de hautees températures
WIND	Risque des vitesses de vent rapide
STORM	Risque d'orage
FOG	Risque de conditions brumeuses
FROST	Risque de conditions de glace

TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ

Selectionner l'appareil de température:

• Sélectionner °C ou °F pour les affichages de température à l'aide d'une épingle ou le bout d'un stylo.
  Selectionner les affichages du capteur extérieur:
• Alterner ▲ pour sélectionner la affichage de votre capteur désiré.
  Rechner automatiquement parmi les capteurs:
• Appui prolongé sur et sur MEM en même temps pour afficher les données du capteur pendant 3 secondes.
  Pour arreter, appuyer sur
  Pour afficher les enregistements en cours, minimum et maximum de la journee à partir d'un capteur selectionné:
• Alterner MEM.
  Effacer les enregistements :
  Appui prolongé sur MEM.

AVERTISSEMENT DE GEL

Si le capteur du canal 1 passage de 37^ à 28^ (3^ à -2^) , l'indicateur LED clignotera, et arrête de clignoter des que la température est hors de cette plage.
Appuyer sur sur en même temps pour désactiver le message d'alerte de gel.

REMARQUE Puisque l'alerte de gel n'est applicable qu'au canal 1, pour éviter le clignotement du LED sélectionner le canal 2 ou 5 du capteur extérieur.

TENDANCES METEOROLOGIQUES

Les icônes de tendance de température, d'humidité et de pression sont basées sur les affichages récents de capteur.

MONTÉE CON	STANTE CHUTE
→	→	→

PHASE DE LA LUNE

En mode phase de la lune, appuyer sur sur pour effectuer des recherches au fil des années (2001 à 2099).

O	Nouvelle lune Plein	e lune
O	Ménisque croissant	O	Déclin gibbeux
O	Premier quart	O	Troisième quart
O	Gibbeuse ménisque	O	Déclin du croissant

REMARQUE Les icones étoilées autour de la phase de la lune seront affichées à partir de 18 heures jusqu'à 6 heures le lendemain.

BACKLIGHT (RETROECLAIRAGE)

Appuyer sur LIGHT (ECLAIRAGE) pour activer le retro-éclairage pendant 5 secondes.

RéINITIALISER

Appuyer RESET (REINITIALISER) pour returner aux réglages par défaut.

CONNECTEZ-VOUS A UN TELEPHONE MOBILE

Vou puez regler la station météo mobile à distance et dire les informations via Bluetooth 4.0 grâce à votre téléphone mobile avec une application téléchargeée à partir d'Apple Store et Google Play Store. Pour retrouver rapidement l'application, veuillez saisir 'Weather@Home' comme mot clé dans le moteur de recherche

Assurez-vous que vous
telephone mobile est compatible
avec l'iOS 5 ou Android 4.3 et Bluetooth 4.0.

APPARIEMENT DE VOTRE STATION METEOMOBILE

Veuillez d'abord apparier
votre station météo mobile
avec votre téléphone mobile.
clignotera à l'écran de la
station météo mobile pendant
l'appariement et s'allumera
après un apparlement réussi.

Appuyer sur pour activer un apparuiement avec l'appareil principal pendant 30 secondes.

1. Taper sur pour acceder à l'écran de SETTINGS (REGLAGES).
2. Taper sur la zone STATION.
3. Taper sur Pair Up (Apparier). Searching...

(Recherche en cours...) s'affiche. Si vous désirez annuler l'appariement, taper sur Cancel (Annuler).

1. Une fois l'appariement réussi, il returnera à l'écran STATION.
2. Taper sur chaque canal pour le renomer. (Jusqu'à 20 caractères y compris les espaces). Taper sur si vous avez terminé. Taper sur pour quitter.

Supprimer le capteur : Pour supprimer tout capteur de la station météo mobile, Taper sur Remove Station (Supprimer Station) à l'écran STATION, tous les capteurs seront supprimés en même temps.

Repositionner les capteurs à l'écran:

1. A l'écran STATION taper sur

1. Appui prolongé sur à la droite d'un capteur. Faire glisser vers la position souhaïée.
2. Taper sur pour confirmer

REGLAGES

Vou puez regler voyage station météo mobile à travers l'application, notamment les apparèils de mesure.

Les réglages sont les suivants :

• Température
  Barométrie
• Pluviométrie (independible en BAR218HG)
  Vitesse du vent (independible en BAR218HG)
  Altitude
• Afficher le Capteur Indisponible
  Temps de synchronisation automatique
• Afficher la Pression du niveau de la mer

Selectionner l'appareil de mesure:

1. Taper sur pour visualiser les options de l'appareil de mesure.
2. Taper sur votre apparéil désiré.
3. Taper sur pour returner à l'écran précédent.

Régler l'altitude:

L'altitude indique la distance du niveau de la mer à votre position.

1. Remplir l'altitude de votre apparéil principal dans l'espace prévu.
2. Taper sur Done (Terminé).

VOIR LES AFFICHAGES EN COURS

Vou puez immédiatement voir en même temps tous les affichages météorologiques à partir des

capteurs différents grâce à cette application. Les affichages sont sur l'écran HOME (ACCUEIL).

REMARQUE Si I'icone de la pile faible

s'affiche à l'écran, veuillez replacer les piles de l'appareil correspondant.

Afficher le Capteur Indisponible:

Si le capteur est hors de portée, les affichages s'interrompront et— (mode tirait) s'affichera à l'écran. Si vous ne souhaitez pas afficher le capteur indisponible:

• Sur l'écran SETTINGS (REGLAGES), toucher et faire glisser le bouton à droite pour activer la fonction, ou faire glisser vers la gauche pour le désactiver.

Synchroniser le temps automatiquement:

L'heure et la date sur votre station météo mobile peuvent être automatiquement synchronisées grâce à leur téléphone mobile.

• Sur l'écran SETTINGS (REGLAGES), toucher et faire glisser le bouton à droite pour activer la fonction, ou faire glisser vers la gauche pour le désactiver.

Afficher la pression du niveau de la mer:

Après avoir saisi l'altitude,
vous pouvez voir la pression
du niveau de la mer à l'écran
HOME (ACCUEIL).

- Sur l'écran SETTINGS

(REGLAGES), toucher et faire glisser le bouton à droite pour activer la fonction, ou faire glisser vers la gauche pour le désactiver.

REMARQUE Lorsque l'altitude est reglee a 0 metre,

le lecteur de la pression affiche la pression locale. Si l'altitude est reglee a I'emplacement en cours, le nouvel affichage de pression s'affichera comme pression du niveau de la mer.

VOIR L'HISTORIQUE DES AFFICHAGES

Vous pouvez voir l'historique à travers l'application. L'historique peut aussi être représentée sous forme de graphiques (dernières 24 heures ou derniers 7 jours).

Voir l'historique:

1. Taper sur la zone de votre capteur désiré à l'écran.
2. Taper sur pour selectionner les données desirées ou taper sur pour trier les données par date.

SPECIFICATIONS

TYPE DESCRIPTION

APPAREIL PRINCIPAL
(L x I X H)	7.32 x3.7 x 2.13 po (186 x 94 x 54 mm)
Poids 223 g (7.87onces) sans pile
Plage de température	-5°C à 50°C (23°F à 122°F)
Fréquence du signal	433 MHz
Plage de l'humidité 25% - 95%
Source d'alimentation	Piles de 3 x UM-3 (AA) 1.5V
Plage de température	3°C à -2°C
REMOTE UNIT (THGN132N)
(L x I X H)	50 x 22 x 96 mm (1.97 x 0.87 x 3.78 po)
Poids 62 g (2.22 ondes) sans pile
Plage de la transmission	98 pi (30 m) sans obstruction
Plage de température	-20°C à 60°C (-4°F à 140°F)
Plage de l'humidité -25% - 95%
Source d'alimentation	Pile d'1 x UM-3 (AA) 1.5 V

À PROPOS D'OREGON SCIENTIFIC

Pour plus d'informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site www.oregonscientific.fr.

Besoin de plus d'informations? Contactez notre service client expert à info@oregon scientific.fr

Oregon Scientific Global Distribution Limited se reserve le droit d'interpréter tout contenu, termes et provisions du present manuel de l'utilisateur et de les amender à sa seule discrétion, n'importe quand et sans avis préalable. Dans la mesure où des incohérances sont constatées entre la version anglaise et les versions traduites en langues étrangères, la version anglaise prévaudra.

EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITE

Par la presente Oregon Scientific déclare que Weather@Home Station météo mobile compatible à Bluetooth (Modèle: BAR218HG) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/05/CE. Une copie signée et datede la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de notre Service Client.

PAYSCONCERNES RTT&E

Tous les pays Européens, la Suisse CH

et la Norvege N

Tous les pays Européens, la Suisse CH

et la Norvège N

Weather@Home

Bluetooth-aktiverad vaderstation

Modell: BAR218HG

Anvandarhandbok

INNEHÄLL

Inledning 2

Oversikt 2

Framifran 2

Bakifran 3

Fjarrgivare 3

Komma igang 3

Satt i batterier 3

Fjarrgivare 4