BAR228 - Estação Meteorológica OREGON SCIENTIFIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação meteorológica conectada (modelo avançado)
Marca	Oregon Scientific
Modelo	BAR228 (Weather+ avançado)
Dimensões (C x L x A)	70 x 70 x 20 mm
Peso	58 g (com pilhas)
Alimentação	2 pilhas AAA (UM-4) – alcalinas recomendadas
Faixa de temperatura	-20 °C a 60 °C
Resolução da temperatura	0,1 °C
Faixa de umidade relativa	25 % a 95 %
Faixa de pressão atmosférica	700 a 1050 hPa
Exibições meteorológicas	Ensolarado, nublado, parcialmente nublado, chuvoso, com neve
Funções principais	Temperatura, umidade, previsões meteorológicas, coletor de dados
Conectividade	Bluetooth Low Energy (BLE) – alcance 30 m
Memória interna	20 dias de gravação (intervalo de 15 min)
Aplicativo dedicado	Weather+ by Oregon Scientific (iOS/Android)
Fixação	Em superfície plana ou na parede (furo na parte traseira)
Manutenção e limpeza	Não imergir; limpar com um pano macio e seco
Segurança	Não utilizar pilhas usadas ou misturadas; remover a lingueta de segurança antes do uso
Peças de reposição e reparabilidade	Pilhas substituíveis; botão RESET disponível em caso de mau funcionamento

Perguntas frequentes - BAR228 OREGON SCIENTIFIC

Como parear o sensor Weather+ com meu smartphone?

Certifique-se de que o Bluetooth está ativado no seu smartphone. Abra o aplicativo Weather+, pressione 'Start Device Search' e mantenha o botão principal do sensor pressionado por 2 segundos até que o LED pisque em azul. Selecione o sensor na lista de dispositivos disponíveis e confirme com OK.

O que fazer se o sensor não ligar?

Verifique se as pilhas estão inseridas corretamente respeitando as polaridades (+/-). Se o problema persistir, pressione o botão RESET com um objeto fino ou remova/insira novamente as pilhas. O sensor liga automaticamente após a inserção das pilhas, o LED pisca verde 4 vezes.

Como interpretar as piscadas do LED?

Verde 4 vezes: ligado. Vermelho 4 vezes: desligado. Azul por 30 seg: modo de pareamento. Azul claro uma vez: atualização de dados. Vermelho duas vezes por hora: pilhas fracas.

Por que os dados ao vivo não são atualizados?

Aguarde alguns segundos após tocar no ícone de atualização. Verifique se o sensor está dentro do alcance Bluetooth (máx. 30 m) e se nenhum obstáculo espesso interfere no sinal. Se você acabou de tocar no ícone, aguarde 15 segundos antes de tentar novamente.

Qual é o alcance máximo do Bluetooth?

O alcance é de aproximadamente 30 metros em espaço livre. Paredes grossas ou móveis grandes podem reduzir esse alcance. Aproxime seu smartphone do sensor se necessário.

Quantos sensores posso conectar ao aplicativo?

Você pode parear até 20 sensores Weather+ (modelos EM221 ou BAR228) no mesmo aplicativo. Para evitar interferências, mantenha os sensores afastados uns dos outros.

Como alterar o tipo de cômodo associado a um sensor?

No aplicativo, vá para as configurações do sensor (Device Settings), pressione o tipo de cômodo atual, selecione um novo cômodo na lista (ex: sala, quarto, etc.) e confirme com OK.

O que fazer se o LED vermelho piscar duas vezes por hora?

Isso indica nível baixo de pilhas. Substitua as pilhas por novas do tipo AAA (alcalinas recomendadas) o mais rápido possível para evitar perda de dados. Após a troca, abra o aplicativo e reconecte o sensor se necessário.

Como redefinir o sensor?

Use um objeto fino (clipe de papel) para pressionar o botão RESET localizado dentro do compartimento de pilhas. O sensor será reiniciado e você precisará pareá-lo novamente ao seu smartphone.

Onde baixar o aplicativo Weather+?

O aplicativo está disponível gratuitamente na App Store (iOS) e Google Play (Android). Pesquise 'Weather+ by Oregon Scientific' na loja de aplicativos.

MANUAL DE UTILIZADOR BAR228 OREGON SCIENTIFIC

Weather+ Sensor meteorológico ligado por BLE EM221 (Básico)/BAR228 (Avançado) Manual do Utilizador

INTRODUÇÃO

Agradecemos ter escolhido o Weather ^+ da Oregon Scientific ^TM . Este produit recolhe dados meteorológicos em tempo real e envia os dados a dispositivos inteligentes atraves de Bluetooth de Baixa Energia (BLE, ou Bluetooth Low Energy). Por favor, mantenha este manual acessível quando usa o seu novo produits. Estemanual contém instruções praticas e passo-a-passo, bem como espécificações tínicas e advertências do produits.

As principais diferencas entre os 2 modelos são enunciadas a seguir:

	EM221 (Básico) BAR228 (Avançado)
Temperatura	✓	✓
Previsão do tempo		✓
Umidade		✓
Registro de dados	✓	✓

Para colocarrialquer tipo de questioned, http://weather.oregon scientific.com.

VISÃO GERAL

VISTA ANTERIOR E POSTERIOR DO EXTERIOR

1. Tecla principal - Pressione e mantenha (durante circa de 2 segundos) a unidade suavamente a partir do topo para inceriar o emparelhamento. Pressione e mantenha durante pelo menos 5 segundos para ligar/desligar o Weather+.
2. Orificio para montagem na parede

VISTA ANTERIOR E POSTERIOR DO INTERIOR

3. RieCET

1. Compartimento das pilhas
2. Luz LED

INDICADOR LED

	Indicator LED O dispositivo está...
Pressione e Mantenha (5 segundos)	A Piscar em Verde (4 vezes) A Ligar
Pressione e Mantenha (5 segundos)	A Piscar em Vermelho (4 vezes) A Desligar
Pressione e Mantenha (2 segundos)	A Piscar em Azul (30segundos)	Pronto para emparelharmc dispositivos Bluetooth
-- A Piscar em azul (uma vez) A atualizar dados
--	A Piscar em Vermelho(duas vezes por hora)	Pilhas fracas

TRANSFIRA O APP

Transfira o app para o seu dispositivo inteligente. Este app está disponible tanto na Apple App Store como na Google Play Store. Procure por "Weather" by Oregon Scientific" para encontrar o app.

INTRODUZIR PILHAS

1. Retire a tampa exterior do Weather+ para partir o compartmento das pilhas.
2. Introduza as pilhas, fazendo corresponder as polaridades (+/-). O Weather+ liga-se automaticamente e pesca em verde 4 vezes antes insertar ailha.

NOTA Substitua as pilhas quando o LED pesca em vermelho das vezes por hora, ou quando o app aparecer oicone de pilhas fracas. quando as pilhas do disposito estiverem fracas, substitua-as o mais rapidamente possivel para fazer a perda de dados.

1. Assegure-se que o Bluetooth está ligado. Toque no icone do app para abrir, e sera aparecido aanela Adicional Dispositivo.
2. Toque em Iniciar Procura de Dispositivo para,inicair a procura. Pressione e mantenha o Weather+ durante 2 segundos para entrada no modo de emparelhamento, a luz azul pisca durante 30 segundos.
3. Aanela de pesquía aparece os dispositivos elegveis para emparelhamento. Não pode puxar aanela para baixo para recarregar. Toque no seu Weather + desejado em Dispositivos Elegveis, quando aperture OK paraprogseguir.

1. Toque no icone da-camera para escolher a area desejada. Pode escolher uma fotografia da Galeria de Fotos, Tirar uma fotografia using a camera, ou Usar Fotografia Predefinida do app. A seguir, pressione OK para confirmar e prosseguir.

1. Toque no nome do disposítio para editá-lo.
2. Toque em > à direita para escolher o tipo de sala, edeois pressione OK.
3. Pressione e mantenha pressionadas ambas as pontas dos Manipulos MAX/MIN para fazer o intervalo de temperatura/Umidade/pressao, ou desligue a notifications fazer deslizar os Manipulos ate ao fim.

1. Toque em Editor para alterar as mensagens predefinidas para Max/Min de temperatura/ Umidade/ pressao. Toque em OK para confirmar.

1. Toque em OK para confirmar e abandonar aanela Adicionar Dispositivo. Verá a mensagem Atualização da configuração da sala bem sucedida. Toque em OK e estara pronto para usar.

1. O seu disposito integiente pode demorar algoins minutoos后再 da configuraao para baixar dados.

NOTA

• O modo de emparelhamento do Weather ^ + desliga-se antes 30segundos.
• A Tecnologia sem fios Bluetooth funciona até uma distância de 30 metros (98 pés) e varia se existrem obstáculos fisicos,/tsis como uma parede espessa entre o seu dispositivo inteligente e o Weather+
  Assim que o emparelamento for conclusio, o Weatherl liga-se automaticamente ao disposito integente quando o Bluetooth do seu dispositivo inteligente é ligado, ou quando entra no raio de acao da base.
  Os valores predefinidos para o tipo de sala sao apenas para referencia. As condições reais podem variar.
• Se desemparelhar/remover um disposito do app, os dados armazenados no app para esse disposito sera removidos.
• Para garantir que o seu dispositivo sincroniza e armazena os dados, abra o app Weather e pressione em para reconectar o dispositivo antes cada reinicialização ou substituição de pilhas.

COLOCACAO DO WEATHER

O Weather+ pode ser montado numa parede ou ser colocado numa superficie dura e plana.

Método Instruções
Suporte de Mesa Coloque o Weather	+ numa superficie plana.
Montagem na parede	Prenda a unidade Weather+ à parede usingo orificio para montagem na parede da retaguarda.

Para os melhores resultados:

• Colique o sensor afastado da luz solar direta e da umidade.
• Utilize bacterias alcalinas para uma utilização mais longa e baterias de litio de nível de consumidor em temperatas abaixo do congelamento.

NOTA Se está instalando mais de 1 Weather mantenha os dispositivos o mais longe possivel entre si para fazer interferencia.

ECRA INICIAL

1. Weather+ emparelhado (até 20 senores) com número de notifications não lidas
2. Foto da localização do Weather+
3. Configurações gerais
4. Configurações do disposítivo
5. Atualização de dados em tempo real
6. Informação da sala selecionada com os dados em tempo real
7. Notificacoes e historicos do Weather+ selecionado
8. Apresentação de previsão de Umidade e meteorológica (apenas BAR228)
9. Apresentação de temperatura

O Weather⁺ Começa a armazenar os dados assim que é emparelhado com o app. Toque em para rever o alerta meteorológico e os históricos de dados do Weather selecionado. Armazená até 20 dias de dados meteorológicos em intervalos de 15 minutos.

• Toque em Alerta para rever o historico dos alerts meteorologicos. Toque em mais... para rever mais historico de meteorologia na sua categoria.

• Para eliminar o Registrar, deslize para a esquerda para eliminar uma entradaunjica, ou toque em Limpar Tudo para eliminar todas as entradas.

• Toque em Histórico para rever o historico de meteorologia. O app aparece os históricos de dados meteorológicos, dos max/min de temperatura, Umidade e pressão; toque para escolher entre diário, semanal, mensal ou anual para escolha da opção de visualização desejada.
• Deslize aanela para ver o periodo anterior ou o segunte.

Para modelos Android, toque nas setas < / > para visualizar.

CONFIGURAÇÉS GERAIS

Naanela inicial, toque em paraentrar nas configurações.

• Toque em Temperatura / Pressão para selecionar a medida desejada.

• Toque em Intervalo e em seguida toque no intervalo temporal desejado. O app verificar o alerta no intervalo temporal desejado definido.

• Toque em Não Incomodar para definir a hora para o seu disposito integente receber as notifications de modo silencioso.
  Toque em OK para confirmar as configurações.

Poder alteras configuracoes para cada dispositivo emparelhado.Toque em para introduzir as Configurações do Dispositivo do sensor emparelhado.

• Deslize os icones horizontalmente para escolher o Weather+. conectado desejado. Toque em para alterar asotos da sala.
• Podera alterar o nome do disposito / tipo de sala/ configuração de alerta/ mensagem de notifications.
  Toque em Desemparelhar/Remover Dispositivo para desemparelhar o Weather+ do seu dispositivo inteligente. Verá uma mensagem Pretende remover este dispositivo? Todos os dados são perdidos antes a remoção.

Toque em Sim para confirmar, e o dispositivo está desemparemhado, os seuos dados serao removidos do app, e voltarà a páginainicial.

Problema Solutação
O meu Weather+ não está afuncionar.	• Assegure-se que as pilhas está corretoamente colocadas. Siga corretoamenteas instruções de emparelhamento.• Pressione RESET para reinicolar o dispositivo para os价值观 predefinidos, edepos emparelhe novamente com o dispositivo inteligente.
Não consigo emparelhar omeu Weather+ com o meudispositivo inteligente.	Verifique se o Weather+ e o seu dispositivo inteligente está no rai de açãode 30 m (98 pés) do Bluetooth. Coloque o seu dispositivo inteligente maisperto se existrem obstáculos fisicos, como uma parede fisica ou mobiliáriode grandes dimensoes, que interviram com a transmissão.
Não consigo recuperatodos os dados doWeather+.	O Weather+ armazena até 20 dias de dados meteorológicos. Se o seudispositivo inteligente ficar descongetado do Weather+ durante mai des 20 dias, o app sou consiguić recuperar os dados dos últimos 20 dias.Garanta que mantém o seu dispositivo inteligente conetado ao Weather+para poder receber os dados.
Os dados em tempo real nãoatalualizam quando pressiono	• Poderá demorar algunos segundos até que os dados em tempo realapareçam no app.• Se pressionouuma vez, espere durante 15段时间a tê pressionaroutra vez.• Verificar se o Weather+ e o seu dispositivo inteligente está em 30 m(98 pés) de alcance de operação Bluetooth. Se não, colocar o seu dispositivointelligente mais perto.• Se está instalando mais de 1 Weather+, mantenha os dispositivos o maislonge possivel entre si para fazer interferência.
Quando eu pressionopaparece um circulo com umporcentagem , o queisso significaf?	• Pode demorar algunos minutos para o dispositivo inteligente carregar ohistórico de dados de clima existentes.• Oprocesso sera interrompido se sair do app. Por favor esperar até que acconfiguraçoes estesa completeness.

ESPECIFICACOES

C x L x A 70 x 70 x 20 mm (2,76 x 2,76 x 0,79 polegadas)
Peso 58g (2,05 oz)
Intervalo de funciona -20°C – 60°C (-4°F – 140°F)
Visualização do estado do tempo	Sol / Parcialmente Nablado / Nablado / Chuvoso / Neve
Resolução da temperatura 0,1°C (0,2°F)
Intervalo de Transmissão RF	Bluetooth: 30 m (98 pés)
Intervalo de Umidade Relativa	25% a 95%
Intervalo de mediação da Pressão	700 – 1050 hPa
Memória do dispositivo 20 dias de Registry de dados
Memória do app Registrar de dados históricos (Diários/Semanais/Mensais/Anuais)
Energia	2 x UM-4 (AAA)

PRECAUÇO

• Não submeta a unidade a forças excessivas, impactos, poeiras, oscilações de temperatura ou umida.
• Não vale a unidade na água. Se respingar líquido nada, seque-a imeditamente com um pano macio e que não solte fiços.
• Não limpe a unidade com material abrasivo ou corrosivo.
• Não altere os componentes internos da unidade. Isso invalidará sua garantia.
• Utilize apenas pilhas novas. Não misture pilhas novas e usadas. Retire as pilhas caso pretenda guardar o produit.
• As imagensamenteamadaeste manualpodemdiferir daimagereal.
• Os materiais realizados nos produits Oregon podem ser reutilizados e reciclados antes o fim de sua vida é可达. Encaminhe os produits a serem descartados aos locais de coleta apropriados, atentando para as Legisrações locais. Ser reutilizados e reciclados antes o fim de sua vida é可达. Encaminhe os produits a serem descartados antes locais de coleta apropriados, atentando para as Legisrações locais.
• A colocacao deesto produitsobre certains tipos de madeira podereresultar em danos ao seu abatemento,pelos quais a Oregon Scientific nao se responsabilizará.Consulte as instruções de cuidados do fabricante do mover para obter informacoes.
• O conteudoarethemaual nao podeserproduzido sema permisso do fabricante.
• Não descarte baterias usadas em locais não apropriados. É necessária a coleta do lixo em questione de maneira para tratamento especial.
• Observe que algumas unidades está equipadas com uma tira de segurar da bateria. Remova a tira do compartmento de bateria antes do primeiro uso.

NOTA

As espécificações tícnicas这是我 do manual do uso é址ou do sujeitos a alteracoes sem征求意见 prévio. Para descarregar uma versão eletrôrica do manual de utilizesor, por favor visite http://global.oregon scientific.com/customerSupport.php.

NOTA

Recursos e acessos não está disponible para todos os paises. Para obter mais informacoes, entre em conta com o seu distribuidor local.

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visit o mesmo website www.oregon scientific.com.br para saber mais sobre os produits da Oregon Scientific. Para colocar qualquer tipo de question,contacte o mesmo Servico de Apoio ao Cliente atraves do endereço sac@ oregon scientific.com.br.

Para maiores informacoes, contatar o SAC - Servico de Atendimento a Cliente - (11) 3523-1934 ou email:

[e-mail].

A Oregon Scientific Global Distribution Limitederva o direito de interpretar e definir quaisquer conteudos, termos e disposicaoes neste manual do usoario, e de o modifier a seu exclusivo criterio, em qualquer alta e sem aviso previo. No caso de existir alguma inconsistencia entre a versao em ingles e as otheras versoes noutras linguas, a versao em inglês prevalcerá.

CE - DECLARação DE CONFORMIDADEOREGON

Oregon Scientific declar que este(a) Weather ( Modelo: EM221/BAR228) está conforme com os requisitos essentials e outras provisos da Diretriz 1999/5/CE. Umaória assinada e datada da Declariação de Conformidade está disponible para requisções atraves do meuho SAC.

PAISES SUJEitos A NORMA R&TTE

Todos os paises da Uniao Europeia, Suica

CH

e Noruga N

Nos termos das Directivas Europeias 2011/65/EU e 2012/19/EU, relatas à redução do uso de substancias perigosas nos apareiros electricos e electrónicos, às dem a eliminação de resíduos solidos.

O*simbolo no contentor traçado indicado no aparecido significa que o produits ao fim de sua vidautil,devera ser eliminado separamente de outros resíduos solidos.

O utentedeer,portanto,integrar o aparelho aposo or termino de sua vidautil,ao centros encarregados pel a colecta diferenciada de residuos electronicos e electrotectnicos,ou mesmo,entregalo de volta ao revendero no momento da compra de um novo aparelho de tipo equivalente,na proportao de um para um.

A colecta diferenciada adequada para a eliminação successiva do aparelho fora de uso a ser reciclado, para o tratamento do lixo em modo compatível com o ambiente, contribui a evaporar possíveis efeitos negativos ao meio ambiente e à sauáde e faculta a reciclagem dos materiais dos quais o aparelho é constituído.

A eliminação do produits sem respeitar as normas por parte do utente implicá na aplicação das sanções de acordo com as leis vigentes.