BAR228 - Stazione Meteo OREGON SCIENTIFIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteorologica connessa (modello avanzato)
Marca	Oregon Scientific
Modello	BAR228 (Weather+ avanzato)
Dimensioni (L x l x H)	70 x 70 x 20 mm
Peso	58 g (con pile)
Alimentazione	2 pile AAA (UM-4) - alcaline raccomandate
Intervallo di temperatura	-20 °C a 60 °C
Risoluzione temperatura	0,1 °C
Intervallo di umidità relativa	25 % a 95 %
Intervallo di pressione atmosferica	700 a 1050 hPa
Indicazioni meteo	Soleggiato, coperto, nuvoloso, piovoso, nevoso
Funzioni principali	Temperatura, umidità, previsioni meteo, raccoglitore di dati
Connettività	Bluetooth Low Energy (BLE) - portata 30 m
Memoria interna	20 giorni di registrazione (intervallo 15 min)
App dedicata	Weather+ by Oregon Scientific (iOS/Android)
Fissaggio	Su superficie piana o a parete (foro sul retro)
Manutenzione e pulizia	Non immergere; pulire con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Non utilizzare pile usate o miste; rimuovere la linguetta di sicurezza prima dell'uso
Ricambi e riparabilità	Pile sostituibili; pulsante RESET disponibile in caso di malfunzionamento

Domande frequenti - BAR228 OREGON SCIENTIFIC

Come accoppiare il sensore Weather+ con il mio smartphone?

Assicurati che il Bluetooth sia attivato sul tuo smartphone. Apri l'app Weather+, premi su 'Start Device Search', quindi tieni premuto il pulsante principale del sensore per 2 secondi finché il LED non lampeggia in blu. Seleziona il sensore dall'elenco dei dispositivi disponibili e conferma con OK.

Cosa fare se il sensore non si accende?

Verifica che le pile siano inserite correttamente rispettando le polarità (+/-). Se il problema persiste, premi il pulsante RESET con un oggetto sottile o rimuovi/rimetti le pile. Il sensore si accende automaticamente dopo l'inserimento delle pile, il LED lampeggia verde 4 volte.

Come interpretare i lampeggi del LED?

Verde 4 volte: accensione. Rosso 4 volte: spegnimento. Blu per 30 sec: modalità accoppiamento. Blu chiaro una volta: aggiornamento dati. Rosso due volte all'ora: pile scariche.

Perché i dati in tempo reale non si aggiornano?

Attendi qualche secondo dopo aver toccato l'icona di aggiornamento. Verifica che il sensore sia nel raggio Bluetooth (massimo 30 m) e che nessun ostacolo spesso interferisca con il segnale. Se hai appena toccato l'icona, attendi 15 secondi prima di riprovare.

Qual è la portata massima del Bluetooth?

La portata è di circa 30 metri in spazio aperto. Muri spessi o mobili grandi possono ridurre questa portata. Avvicina il tuo smartphone al sensore se necessario.

Quanti sensori posso connettere all'app?

Puoi accoppiare fino a 20 sensori Weather+ (modelli EM221 o BAR228) sulla stessa app. Per evitare interferenze, allontana i sensori tra loro.

Come cambiare il tipo di stanza associata a un sensore?

Nell'app, vai nelle impostazioni del sensore (Device Settings), premi sul tipo di stanza attuale, seleziona una nuova stanza dall'elenco (es: soggiorno, camera, ecc.) e conferma con OK.

Cosa fare se il LED rosso lampeggia due volte all'ora?

Indica un livello di pile basso. Sostituisci le pile con nuove di tipo AAA (alcaline raccomandate) il prima possibile per evitare la perdita di dati. Dopo la sostituzione, apri l'app e riconnetti il sensore se necessario.

Come resettare il sensore?

Usa un oggetto sottile (graffetta) per premere il pulsante RESET situato all'interno del vano pile. Il sensore si riavvierà e dovrai riaccoppiarlo al tuo smartphone.

Dove scaricare l'app Weather+?

L'app è disponibile gratuitamente sull'App Store (iOS) e Google Play (Android). Cerca 'Weather+ by Oregon Scientific' nel negozio di applicazioni.

MANUALE UTENTE BAR228 OREGON SCIENTIFIC

Weather+ Sensore meteo BLE EM221 (Base)/BAR228 (Avanzato) Manuale utente

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto Weather ^+ , di Oregon Scientific ^TM . Questo prodotto raccoglie dati sul meteo in tempo reale e li invia a dispositivi mobili tramite Bluetooth Low Energy (BLE). Ti consigliamo di tenerque questo manuale a portata di mano quando usi il tuo nuovo prodotto. Contiene informazioni pratiche passo passo,或者其他istiche tecniche del prodotto e avventenze.

Le principali differenze tra i due modelli disponibili sono elencate di seguito:

	EM221 (Base) BAR228 (Avanzato)
Temperatura	✓	✓
Previsioni meteo		✓
Umidità		✓
Memorizzazione dei dati	✓	✓

Per richiedere informazioni, contattate http://weather.oregon scientific.com.

PANORAMICA

VISTA ESTERNA ANTERIORE E POSTERORE

1. Tasto principale - Premere delicatamente (per circa 2 secondi) l'unità dall'alto per far partire l'abbinamento. Tenere premuto per almeno 5 secondi per accendere/spagnere Weather+.
2. Foro per montaggio a parete

VISTA INTERNA ANTERIORE E POSTERIORE

	Indicatore LED Funzione
Tenere premuto (5 secondi) LED lampeggia in verde (4 volte) Accensione
Tenere premuto (5 secondi) LED lampeggia in rosso (4 volte) Spegnimento
Tenere premuto (2 secondi)	LED lampeggia in blu (30 secondi)	Pronto per l'abbinamento con dispositivi Bluetooth
-- LED lampeggia in azzurro (una volta) Refresh dei dati
--	LED lampeggia in rosso (due volte all'ora)	Livello batteria basso

DOWNSLOAD DELL'APP

Scaricare l'app sul proprio dispositivo mobile. L'app è disponibile sua su Apple App Store che su Google Play Store. Cercare 'Weather+ by Oregon Scientific' per trovare l'app.

INSERIRE LE BATTERIE

1. Rimuovere la cover esterna di Weather* per aprire il vano batterie.
2. Inserire le batterie, facendo attenzione alle polarità (+/-). Weather+ si accende automaticamente e lampeggia in verde 4 volte dopo aver inserto le batterie.

NOTA Sostituire le batterie quando il LED lampeggia in rosso due volte all'ora, o quando l'app miastra I'icona del basso livello della batteria. Quando il livello della batteria del disposito è basso sostituire la batteria il prima possibile per evitare perdite di dati.

1. Assicurarsi che il Bluetooth sia acceso. Cliccare sull'icona dell'app per aprirla e visualizzare la schermata Add Device.
2. Cliccare su Start Device Search per iniziare a cercare un dispositivo. Tenere premuto Weather+ per 2 secondi per avviare la modalità di abbinamento; la luce blu lampeggerà per circa 30 secondi.
3. La schermata di ricerca alla mya i dispositivi disponibili per l'abbinamento. E possibie anche trascinare lo schermo.
   verso il basso per aggiornarlo. Cliccare sul dispositivo Weather ^+ desiderato nella schermata Eligible Devices,
   poi premere OK per procedure.

1. Cliccare sull'icona della fotocamera per scegliere la zona desiderata. Dall'app è possibile scegliere una Foto da Photo Library, scattare una foto con Take photo oppure usare la foto di default da Use Default Photo. Quindi premere OK e procedere.

1. Cliccare sul nome del dispositorio per modificarlo.
2. Cliccare > sulla destra per scegliere il tipo di stanza, quindi clickcare su OK.
3. Toccare e tenere premuti i tasti MAX/MIN a entrambé le estremità per modificare temperatura/umidità/pressione, oppure far scorrere il tastingo fine alla fine per disattivare le notifiche.

1. Cliccare su Edit per cancellare i messaggi di default relativi a temperatura massima-minima/umidità/pressione. Cliccare su OK per confermare la scelta.

1. Cliccare su OK per confermare la scelta e uscire alla schermata Add Device. Verrà visualizzato il messaggio Room setting update successfully. Cliccare su OK e il dispositorio è pronto all'uso.

1. Il dispositivo intelligente potrebbe richiedere alcuni minuti dopo l'installazione per scaricare i dati.

• La modalità di abbinamento del Weather ^+ si spegne dopo 30 secondi.
• La Tecnologia wireless Bluetooth funzione entro un raggio operativo di 30 metri (98 ft), che varia nel caso in cui vi siano ostacoli fisici come muri spessi tra il loro dispositivo mobile e Weather+.
• Una volta completato con successo l'abbinamento, Weather^† si colleghera automaticamente al dispositivo mobile quando il Bluetooth è attivo o quando si è all'interno del raggio operativo.
  I valori preimpostati in base alla tipologia di stanza sono solo di riferimento. Le condizioni reali potrebbero variare.
• Se si disaccoppia/rimuove un dispositivo dall'app, i dati memorizzati nell'app per quel dispositivo saranno rimossi.
  Per assicurarsi che il proprio dispositivo sincronizzi e memorizzi i dati, aprire l'app Weather+ e premere per riconnettere il dispositivo dopo agli reset o sostituzione della batteria.

POSIZIONAMENTO DI WEATHER

Weather' pou èssere montato a parete oppure appoggiato su una superficie pianà.

Metodo Istruzioni
Supporto da ravolo Posizione	e Weather + su una superficie pianà.
Montaggio a parete	Appendere Weather+ alla parete utilizzato il foro per il montaggio a parete posizionato sul retro.

Per otteneri migliorori risultati:

• Posizione are il sensore fuori alla luce solare diretta e lontano dall'umidità.
• Usare batterie alcaline per un funzionamento più lungo e batterie al litio di uso comune per temperature al disotto del punto di congelamento.

NOTE Se si sta installando più di un disposativo Weather*, si prega di disponi il più lontano possibile l'uno dall'altrato per evitare interferenze.

SCHERMATA INIZIALE

1. Weather+ abbinati (fino a 20 sensori) con numero di notifiche da leggere
2. Foto della posizione dei Weather+
3. Impostazioni generali
4. Impostazioni del dispositorio
5. Aggiornamento in tempo reale
6. Informazioni della stanza selezionata con dati in tempo reale
7. Notifiche e storico del Weather+ selezionato
8. Visualizzazione delle previsionsi locali di umidità e meteo (solo per BAR228)
9. Display temperatura

Weather+ inizia a memorizzare i dati快来 l'abbinamento alla app. Cliccare per rivedere gli allarmi meteo e lo storico dati del Weather + selezionato. Memorizza i dati meteo sono a 20 giorni a intervalli di 15 minuti.

• Cliccare su Alert per rivedere lo storico degli allarmi meteo. Cliccare su more... per rivedere tutto lo storico meteo per questa categoria.

• Per cancellare i dati far scorrere il dito verso sinistra per cancellare una singola voce, oppure cliccare su Clear All per cancellarle tutte.

• Cliccare su History per rivedere lo storico meteo. L'app visualizza lo storico dati di meteo, la temperatura massima/minima, l'umidità e la pressione; cliccare per scegliere il tipo di visualizzazione desiderato tra giornaliero, settimanale, mensile o annuale.
• Far scorrere il dito sullo schermo per visualizzare il periodo precedente o successivo.

Per i modelli Android cliccare sulle frece < / >

IMPOSTAZIONI GENERALI

Nella schermata inizialeciescare su per vedere le impostazioni.

• Cliccare Temperature /Pressure per selezionare il parametro desiderato.

• Cliccare su Intervale e quindi selezionare l'intervallo di tempo desiderato. L'app controllerà l'allarme nell'intervallo di tempo desiderato.

• Cliccare su Do Not Disturb per impostare l'intervalto di tempo in cui il proprio dispositivo mobile riceverà le notifiche sulla mettere suoni.
• Cliccare su OK per confermare le impostazioni.

E possible cambiare le impostazioni per ciascun dispositivo abbinato. Cliccare su per visualizzare i Device Setting del sensore abbinato.

• Far scorrere le icone orizzontalmente per scegliere il Weather+, collegato. Cliccare su perambiare le foto delle stanze.
• É possibile cancellare il nome del dispositivo/il tipo di stanza/le impostazioni di allarme/il messaggio di notificata.
• Cliccare su Unpair/Remove Device per disaccoppiare Weather ^+ dal proprio dispositivo mobile. Verr visualizzato il messaggio Do you want to remove this device? All data will be lost after remove. Clicca su Yes per confermare la scelta,osi il dispositivo sare scollegato e i dati verranno rimossi dall'app,quindi si tornera alla home page.

Problema Soluzione
Il mio Weather+non funziona	Assicurarsi che la batteria sia insertita correttamente.Seguire correttamente le istruzioni per l'abbinamento.Premere RESET per riportare il disposativo alle impostazioni di default, quindi abbinarlo nuovamente al disposativo mobile.
Non riesco ad abbinare Weather+al mio dispositivo mobile.	Controllare se Weather+e il proprio dispositivo mobile sono entro i 30 m (98 ft) del raggio operativo del Bluetooth. Se vi sono ostacoli fisici come muri spessi o mobili ingombranti che interferiscono con la trasmissione posizionare il proprio dispositivo mobile più vicino.
Non riesco a recuperare tutti i dati da Weather+.	Weather+ conserva i dati del meteo fino a 20 giorni. Se il proprio dispositivo mobile è rimasto scollegato da Weather+per più di 20 giorni, l'app POSSA recuperare solo i dati degli ultimi 20 giorni. Assicurarsi di tenerile il proprio dispositivo mobile collegato a Weather+per ricevere i dati.
I dati in tempo reale non si aggiornano quando premo .	L'aggiornamento dei dati in tempo reale sull'app potrebbe richiedere alcuni secondi.Se è stato premuto una volta, aspettare 15 secondi prima di premere nuovamente il pulsante.Controllore che Weather+e il dispositivo sono entro un raggio di operazione Bluetooth di 30 mt (98ft).Se quello non è il caso, si prega di avvincare il dispositivo.Se si sta installando più di un dispositivo Weather+,si prega di disponhi il più lontano possibile l'uno dall'alto per evitare interferenze.
Quando si preme , appeare un cerchio con una percentuale Cosa significata?	Il dispositivo intelligente potrebbe richiedere diversi minuti per caricare la cronologia dei dati meteorologici esistenti.Il processes sare interrogato se si esce dall'applicazione. Si prega di attendere finché la configurazione non viene completata.

CARATTERISTICHE

L x L x A 70 x 70 x 20 mm (2,76 x 2,76 x 0,79 in)
Peso 58 g (2,05 oz)
Intervallo operativo da -20 °C	a 60 °C (da -4 °F a 140 °F)
Visualizzazione meteo soleggiato/parzialmente nuvoloso/nuvoloso/pioggia/neve
Risoluzione temperatura ±0,1	°C (± 0,2 °F)
Intervallo trasmissione RF Bluetooth: 30 m (98 ft)
Misureazione umidità relativa da	25% a 95%
Gamma di misurazione della pressione	da 700 a 1050 hPa
Memoria del dispositorio Archivio degli ultimi 20 giorni
Memoria dell'app	Archivio storico (giornaliero/settimanale/mensile/annuale)
Alimentazione	2 x UM-4 (AAA)

PRECAUZIONI

Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti, polvere, temperatura o umidità.
Non immergere l'unità in acqua. Se si versa del liquido sul prodotto, asciugarlo immediatamente con un panno morbido e privo di lanugine.
Non pulire l'unità con materiali abrasivi, corrosivi o contententi alcool, in quanto possono causare danni.
Non manomettere i componenti interni dell'unità. Questo invalida la garanzia.
- Utilizzare solo batterie nuove. Non mischiare batterie vecchie e nuove.
- Le immagini del manuale possono differire nella realità.
- Al momento dello smaltimento del prodotto, conferirlo ai centri di raccolta specifici.
- Il posizionamento del prodotto su determinati tipi di legno cui provocare danni alle finiture per le quali Oregon Scientific non sare responsabile. Consultare le istruzioni fornite dal produttore del mobile per informazioni.
- Il contentuto di questo manuale non può essere riprodotto perché il permesso del produttore.
Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto non differenziato. E' necessario raccoglieretali rifiuti separatamente per un trattamento speciale.
- Si prega di notare che alcune unità sono dotate di una striscia di sicurezza della batteria. Rimuovere la striscia dal componente batteria prima del primo utilizzato.

NOTE Le specifiche tecniche del prodotto e il contento del manuale per l'utente possono essere modificati,.
senza preavviso. Si prega di visitare il site http://global.oregon scientific.com/customerSupport.php. per scaricare una
versione elettronica del manuale.

NOTA Caratteristica e accessori non disponibili in tutti i paesi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per ulteriori informazioni sui prodotti Oregon Scientific, visitate il nostro site web www.oregonscientific.com. Per richiedere informazioni, contattate il nostro Servizio Clienti all'indirizzo http://global.oregon scientific.com/ customerSupport.php.

Oregon Scientific Global Distribution Limited si riserva il diritto di interpretare e definite eventuali conteni, termini e disposizioni conteni in quello manuale per l'utente e di modificarli, a sua escludiva discrezione, in qualsiasi momento e sono preavviso. Nella misura in cui risultassero incongruenze tra la versione in inglse e quella in alte lingue, fara fede la versione in inglse.

DI CHIARAZIONE DI CONFORMIT A'UE

Con la presente Oregon Scientific Weather (Model: EM221/BAR228) è conforme ai requisiti essenzialied alle altre disposizioni pertinenti stabilite alla direttiva 1999/5/CE. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta,tramite il servizio clienti della Oregon Scientific.

PAESI CONFORMI ALLA DIRITTIVA R&TTE

Tutti Paesi UE, Svizzera CH

e Norvegia N

Ai sensi dell'art.26 del Decreto Legislativo 14 novembre 2014, n. 49 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)" ed ai sensi dell'art.22 del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008 "Attuazione della direttiva 2006/66/CE concennte pile, accumulatorati e relativi rifiuti".

Il significato del cassetto serrato risportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetterne un adeguato trattamento e ricicchio.

Si ricorda che le pile/accumulatori devono essere rimoso dall'apparecchiatura prima che questa sia conferita come rifiuto. Per rimuovere le pile/ accumulatori fare riferimento alle specificheindicazioni riportate nel manuale d'uso.

L'utente dovr, pertanto, conferire gratuiteamente l'apparecchiatura e la pila giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarle al rivenditore secondo le seguenti modalità:

• sua pile portatili sua apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è prevista la consegna gratuite alla nona obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale modalità è facoltativa.
• per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalità 1 contro 1, overo la consegna al rivenditore potra avvenire solo all'atto dell'acquisto di un nuovo prodotto equivalente, in ragione di uno a uno.

L'adequata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura e delle pile/accumulatori dismessi al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatible contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o ricicchio dei materiali di cuiassi sono composti.

Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.

Oregon