Swing H1 Electro EcoLine SAAJ1 - Aspirador MIELE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Swing H1 Electro EcoLine SAAJ1 MIELE

tación Si la línea de alimentación de este aparato está defectuosa se deberá sustituir por una línea especial para este aparato. Diríjase a un comercio especializado Miele o al Servicio Postventa de Miele. es - Mantenimiento 37Esta escova eléctrica corresponde às normas de segurança em vigor. Utilização inadequada pode ter consequências graves para o aparelho e utilizador. Leia as instruções de utilização antes de iniciar o primeiro funcio

namento com a escova eléctrica. Desta forma não só se protege como evita anomalias no aspirador e na escova. Guarde o livro de instruções para que possa consultar sempre que necessário! Desligue sempre o aspirador após a utilização, antes de qual- quer mudança de acessórios e antes de efectuar trabalhos de limpeza e manutenção. Retire a ficha da tomada. Utilização adequada

A escova eléctrica Miele é um aparelho adicional com motor con- cebido especialmente para os aspiradores Miele. Não é permitido utilizar a escova eléctrica com aspiradores de outras marcas.

Utilize a escova eléctrica exclusivamente na aspiração de super

fícies secas. Pessoas e animais não devem ser aspirados com es

cova eléctrica. Outro tipo de utilização ou alterações são da responsabilidade do utilizador.

Pessoas que devido às suas capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas ou ainda por inexperiência ou desconhecimento, não es

tejam em condições de utilizar o aspirador e a escova eléctrica com segurança, não podem utilizar o aspirador e a escova eléctrica sem serem vigiadas ou orientadas por uma pessoa responsável. pt - Medidas de segurança e precauções 38Crianças em casa

Crianças menores de oito anos de idade devem ser mantidas afastadas do aspirador e da escova eléctrica, a menos que sejam supervisionadas em todos os momentos.

Crianças a partir de oito anos de idade só podem utilizar o aspi

rador e a escova eléctgrica sem serem vigiadas, se lhes foi explica

do o seu funcionamento de forma que possam utilizar o aspirador e a escova com segurança. As crianças devem ter capacidade para reconhecer e compreender o perigo de uma utilização incorrecta.

As crianças não devem efectuar trabalhos de limpeza ou manutenção no aspirador e na escova sem serem vigiadas.

Vigie as crianças que estejam perto do aspirador e da escova eléctrica. Não permita que as crianças brinquem com o aspirador e com a escova eléctrica. Segurança técnica

Antes de utilizar a escova eléctrica compare os dados de ligação indicados na placa de características do aspirador (tensão e fre- quência) com os da rede eléctrica. Estes dados devem correspon- der.

vel. Não ponha uma peça avariada a funcionar.

A reparação da escova eléctrica, da mangueira de aspiração eléctrica e do tubo telescópico eléctrico durante o período de ga

rizados Miele, caso contrário o fabricante não assume a responsabi

lidade sobre avarias que possam surgir após a reparação.

Não mergulhe o aspirador, a escova eléctrica, o tubo telescópico e a mangueira de aspiração eléctrica em água e efectue a sua lim

peza a seco ou com um pano húmido. pt - Medidas de segurança e precauções 39~ Antes de utilizar a escova eléctrica, a mangueira eléctrica e o tubo telescópico de aspiração verifique se existe algum dano visível. As fi

chas de contacto não podem entrar em contacto com a água - por isso não utilize um pano húmido para limpar estas peças.

Reparações no aspirador, na escova eléctrica, no tubo telescópi

co e mangueira eléctrica só devem ser executadas por um técnico autorizado Miele. Reparações executadas de forma incorrecta po

dem ter consequências graves para o utilizador. Utilização adequada

Não toque no rolo da escova durante o funcionamento.

Mantenha a escova eléctrica afastada da sua cabeça durante a aspiração.

Mantenha peças como por ex. cortinados, vestuário, lenços etc. afastados da escova eléctrica.

Não aspire carvão e objectos incandescentes ou que aparentem estar apagados.

Não aspire produtos de inflamação fácil, explosivos ou gases. Não aspire igualmente o local onde estes produtos estão armazena

Não aspire líquidos nem sujidade húmida. Tapetes ou alcatifas, acabados de limpar a húmido, devem estar completamente secos antes de serem aspirados. A Miele não pode ser responsabiliza por qualquer dano causado por uso inadvertido e utilização incorrecta devido à não observação das instruções de utilização e de segurança. pt - Medidas de segurança e precauções 40Sobre este livro de instruções Neste livro de instruções encontra a descrição da escova eléctrica modelo

aspiradores de arrasto As ilustrações referenciadas nos vários capítulo encontram-se nas últimas páginas deste livro de instruções. Características da escova eléc- trica O rolo da escova eléctrica é accionado através de um motor em separado. A escova eléctrica elimina sujidade agarrada e impede a formação de cor- redor de passagem. As quatro rodas mantêm a escova eléctrica a uma distância de 1,5 mm do chão. Conselhos de utilização A escova eléctrica é especialmente in

dicada para aspirar tapetes e alcatifas com bastante uso. Para aspirar o chão duro o mais ade

quado será utilizar a escova de aspiração ou a escova para pavimen

tos lisos ou parqué. Mas em primeiro lugar deve seguir as indicações de limpeza e manu

tenção indicadas pelo fabricante do material que vai ser aspirado. Com a escova eléctrica não deve aspirar

chão irregular. A escova pode entrar em contacto com o chão e ficar da

tapetes valioso, feitos à mão, como por ex. carpetes Persas etc. assim como tapetes e alcatifas de pelo muito alto. Existe perigo dos fios se

rem puxados. Utilização da escova eléctrica

Conduza a escova lentamente sobre tapetes e alcatifas, movimentando-a para a frente e para trás, assim irá obter melhores resultados. Para que as franjas dos tapetes fiquem lisas, conduza a escova deste o tapete até às extremidades. Ligar a escova eléctrica ao aspirador Ligue a escova eléctrica de acordo com as figuras nas últimas páginas deste livro de instruções Aspiradores de arrasto - ver figura a - d Aspirador de cabo - ver figura e O posicionamento da tomada para a ligação da escova depende do modelo do seu aspirador. Em aspiradores da série S 5000 e S 8000 é necessário tirar a tampa de protecção da tomada - ver figura a e

caixada do tubo de sucção sem qual

quer problema, o que permite continuar a aspiração com outros acessórios, com grande comodidade.

Pressione a tecla de desbloqueio e puxe o tubo de sucção com a ficha desencaixando-o da escova eléctri

ca. O cabo permanece completo no tubo de sucção. Passagem do cabo Ao ligar a escova eléctrica ao aspirador é necessário fixar o cabo ao tubo e à mangueira de aspiração. No cabo existem nove Clipes de fixação: – dois para fixar ao tubo de aspiração (já posicionados)

sete para fixar o cabo ao longo da mangueira (deslocáveis)

Encaixe os clipes à mesma distância na mangueira de aspiração. Ligar e desligar Ao ligar ou desligar o aspirador, liga ou desliga a escova eléctrica. Alguns modelos de aspiradores estão equipados com um interruptor para li

gar e desligar a escova eléctrica. Protecção de bloqueio do rolo A lâmpada de controle na escova eléc

trica tem uma função dupla: A lâmpada acende

amarela, quando a escova está em funcionamento

encarnado, quando o rolo bloqueia (Protecção de bloqueio do rolo), de

vido à sucção de um objecto gran

Neste caso desligue o aspirador de imediato da corrente e retire a ficha da tomada. ^ Elimine a avaria, consulte o capítulo "Manutenção". Depois disso espere aproximadamente 2 minutos, antes de voltar a pôr o apa- relho em funcionamento.

42Desligue a ficha do aspirador da to

mada antes de efectuar qualquer trabalho de manutenção ou limpeza na escova eléctrica. Retirar linhas e cabelos (Figu

Cabelos ou linhas que eventualmente estejam enrolados na escova circular devem ser cortados com uma tesou

ra. Após voltar a ligar o aspirador os cabelos ou linhas serão aspirados automaticamente. No caso de sujidade mais renitente ou bloqueio pode abrir a tampa de protec- ção da escova. Assim será mais fácil limpar e retirar a sujidade que eventual- mente esteja a provocar obstrução. ^ Desaperte os dois parafusos situa- dos na parte inferior da escova utili- zando uma moeda e retire a cobertu- ra do rolo. Desta forma pode retirar o rolo e efec

tuar a sua limpeza assim como da cavi

dade onde está montado. Preste atenção ao seguinte ao voltar a montar a escova circular (Figura i) Os apoios da escova têm uns recor

tes/entalhes em forma de triângulo. Caso a escova seja nova e não feche, um entalhe terá de ficar voltado para baixo, tal como se vê na figura à es

querda, para que os pelos da escova fiquem aproximadamente 2 mm salien

tes. Isto é importante para obter bons resultados de aspiração. Quando, após um longo período de utilização, a escova estiver gasta,

é necessário dar a volta ao apoio, fi

cando com os dois entalhes voltados para baixo tal como se vê na figura da direita.

Aperte bem os parafusos. No caso de estar bastante gasta terá de ser totalmente substituída. Substituir a correia de accio- namento (figuras k e l) Para poder efectuar a substituição da correia de accionamento, tem de abrir a escova. ^ Desmonte a tampa da escova circu- lar a tal como descrito e levante o apoio da escova b retirando-a do su- porte.

Desenrosque os parafusos de fixação c da parte inferior da escova, e separe a parte inferior d da superi

Volte a montar a escova efectuando o processo em ordem inversa à des

montagem. Substituir o cabo de ligação Se o cabo eléctrico estiver danifica