Swing H1 Electro EcoLine SAAJ1 - Påslös dammsugare MIELE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Slangbaglös dammsugare
Varumärke	Miele
Modell	Swing H1 Electro EcoLine SAAJ1
Kompatibel elborste	SEB 216 (för släpdammsugare) och SEB 217 (för stav- och släpdammsugare)
Strömförsörjning	Anslutning till elnätet (spänning och frekvens enligt dammsugarens typskylt)
Borstmotor	Oberoende motor som driver borsten
Golvavstånd	1,5 mm (hålls av fyra hjul)
Användningsområden	Intensiv rengöring av slitstarka textila golvbeläggningar (mattor, heltäckningsmattor)
Avrådda ytor	Ojämna eller deformerade golv, handvävda mattor (berber, persiska), mattor med mycket lång lugg
Funktionsindikator	Ljusindikator: gul (borste i drift), röd (rulle blockerad)
Säkerhet	Säkerhet vid blockering av rullen (automatisk stopp, röd indikator)
Regelbundet underhåll	Klipp av hår och trådar som lindats runt rullen; öppna sulan för djuprengöring vid behov
Byte av rulle	Möjligt när borsten är sliten (justeringsskåror på hållaren)
Byte av drivremmar	Möjligt genom att öppna elborstens kåpa
Byte av strömkabel	Kräver en speciell anpassad kabel, beställs från Miele eller serviceverkstad
Kompatibilitet med dammsugare	Endast för Miele-dammsugare (andra märken är inte tillåtna)
Användning	Endast för torra golv; dammsug inte vätskor, aska, glödande föremål eller brandfarliga ämnen
Rengöring av elborsten	Med en torr eller lätt fuktig trasa; doppa inte i vatten
Reparationer	Endast av en auktoriserad Miele-servicetekniker (under garanti)

Vanliga frågor - Swing H1 Electro EcoLine SAAJ1 MIELE

Kan jag använda elborsten med en dammsugare av ett annat märke än Miele?

Nej, elborsten är endast konstruerad för Miele-dammsugare. All användning med ett annat märke är förbjuden och kan skada apparaten.

Vad betyder lysdioden på elborsten?

Indikatorn har två funktioner: den lyser gult när borsten fungerar normalt och rött vid blockering av rullen (anti-blockeringssäkerhet). Vid rött sken, stoppa omedelbart dammsugaren och avlägsna orsaken till blockeringen.

Hur underhåller jag elborsten när hår lindas runt rullen?

Klipp av de lindade håren med en sax och dammsug sedan resterna. Vid behov, öppna sulan genom att skruva loss de två skruvarna på undersidan för att ta bort rullen och rengöra den noggrant.

Vilka typer av golv kan jag rengöra med elborsten?

Elborsten är särskilt lämplig för intensiv rengöring av slitstarka textila golvbeläggningar (mattor, heltäckningsmattor). Undvik ojämna golv, handvävda mattor (berber, persiska) och mattor med mycket lång lugg.

Kan jag använda elborsten för att dammsuga vätskor?

Nej, elborsten får aldrig användas för att dammsuga vätskor eller fuktigt damm. Dammsug endast torra ytor.

Hur byter jag elborstens drivrem?

Ta först bort rullskyddet och själva rullen. Skruva loss fästskruvarna på underdelen, separera de två delarna, byt remmen och montera sedan i omvänd ordning.

Vad gör jag om elborstens strömkabel är skadad?

Kabeln måste bytas ut mot en speciell anpassad kabel. Kontakta din Miele-återförsäljare eller Mieles serviceverkstad för att få reservdelen.

Hur vet jag när borstrullen måste bytas?

När borstens borst är slitna kan rullen justeras genom att vrida på skårorna på hållaren. Om borsten är för slitna måste rullen bytas. Normalt sett, för en ny rulle, ska borsten sticka ut cirka 2 mm från sulan.

Kan jag tvätta elborsten med vatten?

Nej, doppa aldrig elborsten i vatten. Rengör den med en torr eller lätt fuktig trasa. De elektriska kontakterna får inte komma i kontakt med vatten.

Vilka säkerhetsåtgärder bör vidtas med barn?

Barn under 8 år ska hållas borta från apparaten. Barn från 8 år och uppåt får endast använda den under uppsikt av en vuxen. Låt inte barn leka med dammsugaren eller elborsten.

BRUKSANVISNING Swing H1 Electro EcoLine SAAJ1 MIELE

sv Bruksanvisning för elektroborste

Det er tilsammen ni klips på kabelen:

Utskifting av tilkoblingsledningen

Hvis elektrobørstens tilkoblingsledning blir skadet, må den erstattes av en spesialledning for denne elektrobørsten. Ta kontakt med en Miele-forhandler eller Mieles service-avdeling.

Denna elektroborste uppfyller gällande säkerhetskrav. Om du använder den på fel sätt, kan det leda till personskador och skador på föremål.

Läs bruksanvisningen noga innan du använder elektroborsten första gången. I den finns viktig information om säkerhet, användning och skötsel. På så vis skyddar du dig och undviker skador på dammsugaren och elektroborsten.

Spara bruksanvisningen och överlämna den vid ägarbyte.

Stäng alltid av dammsugaren efter dammsugning, innan du byter tillbehör och innan du rengör eller underhåller den. Dra ut stick-proppen ur vägguttaget.

Användningsområde

Elektroborsten är ett motordrivet tillbehör som endast är avsett för Mieles dammsugare. Det är inte tillåtet att använda elektroborsten med dammsugare från andra tillverkare.
Använd elektroborsten uteslutande för att dammsuga torr smuts och torrt damm samt torra golv. Elektroborsten får inte användas på människor och djur.

Alla andra användningsområden samt ombyggnader och ändringar av elektroborstens konstruktion är inte tillåtna.

▶ Personer, som på grund av sina fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller på grund av oerfarenhet eller okunskap inte kan använda dammsugaren och elektroborsten på ett säkert sätt, får endast använda dessa under uppsikt eller anvisning av en ansvarig person.

Om det finns barn i hemmet

Barn under åtta år bör hållas borta från dammsugaren och elektroborsten. De får endast använda dem under uppsikt.
Barn från åtta år och uppåt får endast använda dammsugaren och elektroborsten utan uppsikt under förutsättning att de känner till hur man använder dem på ett säkert sätt. Barn måste kunna se och förstå riskerna med en felaktig användning.
Barn får inte rengöra eller göra underhåll på dammsugaren och elektroborsten utan uppsikt.
Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av dammsugaren och elektroborsten. Låt inga barn leka med dem.

Teknisk säkerhet

Jämför anslutningsuppgifterna (nätspänning och frekvens) på dammsugarens typskylt med dem som gäller för elnätet innan du använder elektroborsten. Dessa data måste överensstämma.

Kontrollera om elektroborsten, elektrosugslangen och elektroteleskopröret är skadade innan du använder dem. Använd aldrig skada-de delar.

▶ Under den lagstadgade reklamationsfristen får reparationer endast utföras av Miele service eller av Miele auktoriserad serviceverkstad, annars kan garantibestämmelserna inte åberopas om det skulle uppstå fel på elektroborsten, elektrosugslangen och elektroteleskopröret vid senare tillfälle.

Doppa aldrig dammsugaren, elektroborsten, elektroteleskopröret eller elektrosugslangen i vatten och rengör dessa endast med en torr eller lätt fuktig trasa.

Elektroborsten, elektroteleskopröret och elektrosugslangen har elektriska ledningar. Kontakterna får inte komma i kontakt med vatten och det är därför inte tillåtet att rengöra dessa delar med vatten.
Reparation av dammsugaren, elektroborsten, elektroteleskopröret och elektrosugslangen ska endast utföras av Miele service eller av Miele auktoriserad serviceverkstad. Ej fackmässigt utförda reparationer kan medföra avsevärda risker för användaren.

Användning

Rör inte den roterande borstvalsen.
▶ Dammsug inte med elektroborsten i närheten av huvudet.
Håll gardiner, kläder, sjalar och liknande borta från elektroborsten.
▶ Dammsug inte glödande aska eller kol.
Dammsug aldrig lättantändligt eller explosivt material eller gaser. Dammsug inte heller på platser där sådana ämnen finns.
Dammsug inte vätskor eller annan fuktig smuts. Låt våta eller schamponerade mattor torka helt innan du dammsuger dem.

Miele ansvarar inte för skador som har uppstått på grund av att dammsugaren har använts på annat sätt än den är avsedd för, har använts på ett felaktigt sätt och/eller att säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

Om bruksanvisningen

Bruksanvisningen gäller för modellerna

1. SEB 216 för golvdammsugare och
2. SEB 217 för handdammsugare och golvdammsugare

De bilder som anges i de olika avsnitten finns i slutet av bruksanvisningen.

Elektroborstens egenskaper

Elektroborstens vals drivs av en separat motor.

Elektroborsten avlägsnar hårt intrampad smuts och förhindrar att det uppstår "gångar" i mattan. Fyra löphjul håller elektroborsten på 1,5 mm avständ från golvet.

Rekommenderad användning

Elektroborsten är framför allt avsedd för intensiv rengöring av mattor och hel-täckningsmattor.

För dammsugning av hårda golv lämpar sig golvmunstycket eller, om sådan finns, en golvborste.

Beakta i första hand rengörings- och skötselanvisningarna från tillverka- ren av de ytor som ska dammsugas.

Elektroborsten lämpar sig inte för

• dammsugning av golv med grovt strukturmönster eller ojämna golv. Elektroborsten kan komma i kontakt med golvet som kan skadas.
• äkta, handknutna mattor och mattor med extremt lång lugg. Dessa ska inte heller dammsugas med det batteridrivna motormunstycket. Risken finns annars att trådarna dras ut.

Användning av elektroborsten

■ Dra elektroborsten långsamt fram och tillbaka på mattan för att uppnå bästa resultat.

Mattfransar borstas släta genom att elektroborsten dras över fransarna i riktning från mattan mot golvet.

Anslutning av elektroborsten till dammsugaren

Anslut elektroborsten enligt bilderna i slutet av denna bruksanvisning.

Golvdammsugare - se bild ① till ④

Handdammsugare - se bild ⑤

Positionen för elektroborstens kontakt varierar mellan olika dammsugar-modeller.

På dammsugare i S 5000- och S 8000-serien måste kontaktens skyddslock öppnas - se bilderna ① och ③.

Särskild funktion för SEB 216-3 (se bild ① och ③)

Denna elektroborste kan utan problem tas loss från dammsugarröret, så att man vid önskemål enkelt kan använda ett annat, valfritt tillbehör under dammsugning.

■ Tryck på läsknappen och dra ut dammsugarröret tillsammans med kontakten ur elektroborsten.

Kabeln sitter kvar helt på dammsugarröret.

Fastsättning av kabeln

Vid anslutning av elektroborsten till en dammsugare måste kabeln fästas på dammsugarröret och slangen.

Det finns sammanlagt nio clips på kabeln:

• Två för att fästa kabeln på dammsugarröret (fast placering).
• Sju för att fästa kabeln längs dammsugarslangen (flyttbara).
  ■ Fäst clipsen med jämna avständ på dammsugarslangen.

Starta och stänga av elektroborsten

Elektroborsten kopplas till och från samtidigt som dammsugaren.

Vissa modeller har dock en separat strömbrytare för elektroborsten.

Blockeringsskydd - vals

Elektroborstens kontrollampa har en dubbel funktion.

Den lyser

• gult när borsten är i drift.
• rött när borstens vals är blockerad (blockeringsskydd - vals), till exempel om ett stort föremål har sugits in i borsten.
  ■ Stäng av dammsugaren direkt och dra ut stickproppen ur vägguttaget.
  ■ Avlägsna orsaken till felet, se avsnittet "Skötsel".

Vänta därefter cirka två minuter innan elektroborsten tas i drift igen. Valsens blockeringsskydd behöver denna tid för att "återhämta sig".

Dra ut stickproppen ur vägguttaget innan skötsel och underhåll av elektroborsten påbörjas.

Avlägsna trådar och hårstrån (bild ⑥, ⑦ och ⑧)

- Klipp med en sax av trådar och hårstrån som har lindats upp på valsen. Delarna sugs nu upp av dammsugaren.

Om elektroborsten är igensatt av smuts inuti borsten kan den öppnas.

■ Lossa de båda skruvarna på borstens undersida med ett mynt och ta bort bottenplattan.

Borstvalsen kan då tas ut och rengöras. Även utrymmet under borstvalsen kan rengöras.

Vid återmontering av borsten (bild ⑨)

Beakta plastbrickan med v-formade skåror på borstvalsens fäste.

Om borsten är ny ska den delen av brickan som har en skåra peka mot borstvalsens bottenplatta (se vänstra delen av bilden) så att borsten sticker ut cirka 2 mm. Det är viktigt för borst-effekten.

Om borsten är utsliten efter en längre tids användning

■ ska plastbrickan vändas så att två skåror pekar mot bottenplattan (se högra delen av bilden).
■ ska bottenplattan fällas tillbaka (bild ⑩).
■ ska skruvarna dras åt.

Om borsten är mycket utsliten måste den bytas ut komplett.

Byte av drivrem (bild ⑪ och ⑫)

Öppna höljet för att byta drivremmen.

■ Ta bort bottenplattan a - enligt be- skrivning och lyft sedan ut borstvals- en b ur hållaren.
■ Lossa fästskruvarna c på elektroborstens nedre del och skilj underdelen d från överdelen e.
■ Byt ut drivremmen.
■ Montera elektroborsten i omvänd ordning.

Byte av anslutningskabel

Om elektroborstens anslutningskabel skadas måste den bytas ut mot en speciell kabel för elektroborsten. Kontakta närmaste återförsäljare eller Mieles reservdelsavdelning.