Swing H1 Electro EcoLine SAAJ1 - Aspiradora MIELE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Swing H1 Electro EcoLine SAAJ1 MIELE

teria de seguridad. Sin embargo, el uso indebido del mismo pue

de provocar daños físicos y materiales. Lea las instrucciones de manejo antes de utilizar por primera vez el cepillo eléctrico. De esta forma se protegerá Vd. y evitará da

ños en el aspirador y en el cepillo eléctrico. ¡Guarde estas instrucciones de manejo en lugar seguro y entré

gueselas a un posible propietario posterior! Después del uso y antes de limpiar o realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desconecte siempre el aspirador y desenchufe la clavija de la base del enchufe. Uso apropiado

El cepillo eléctrico es un aparato adicional accionado por motor, exclusivo para aspiradores Miele. No se permite el uso del cepillo eléctrico junto con aspiradores de otros fabricantes.

Utilice el cepillo eléctrico exclusivamente para aspirar superficies secas y cepillar suelos secos. No se deberá utilizar el cepillo eléctri

co para aspirar o cepillar partes del cuerpo humano o de animales. El resto de usos, cambios y modificaciones del cepillo eléctrico quedan prohibidos.

Aquellas personas que por motivo de una incapacidad física, sensorial o mental, inexperiencia o desconocimiento no estén en condiciones de manejar el aspirador y los cepillos eléctricos de una forma segura, no podrán hacer uso del aspirador o de los cepillos sin la supervisión o permiso de un responsable. es - Advertencias e indicaciones de seguridad 32Niños en casa

Los niños menores de ocho años deben permanecer alejados del aspirador y de los cepillos eléctricos, a no ser que estén vigila

dos en todo momento.

El uso del aspirador o de los cepillos eléctricos por parte de ni

ños mayores de ocho años sin supervisión está permitido solamente si se les ha explicado su manejo de tal forma que puedan utilizarlo de forma segura. Los niños deben poder reconocer los posibles pe

ligros originados por un manejo incorrecto de los mismos.

Los niños no deben limpiar o conectar el aspirador o los cepillos eléctricos sin supervisión.

Preste continua atención a los niños que se encuentren cerca del aspirador o de los cepillos eléctricos. No deje jamás que los niños jueguen con el aspirador o con los cepillos. Seguridad técnica

Compare los datos de conexión indicados en la placa de carac- terísticas del cepillo eléctrico (voltaje y frecuencia), con los de la red eléctrica. Es imprescindible que estos datos coincidan.

Compruebe, antes de la puesta en servicio, que el cepillo eléctri

co, la manguera eléctrica de aspiración y el tubo de aspiración te

lescópico no presenten daños visibles. No ponga nunca en funcio

namiento componentes dañados.

Cualquier trabajo de reparación del cepillo eléctrico, la manguera eléctrica de aspiración y el tubo de aspiración telescópico durante el período de garantía, se llevará a cabo exclusivamente por un ser

vicio técnico autorizado por Miele, ya que, de lo contrario, no podrá reclamarse el derecho de garantía por daños posteriores. es - Advertencias e indicaciones de seguridad 33~ No sumerja nunca el aspirador, los cepillos, el tubo telescópico o la manguera de aspiración en agua. Limpie estas piezas con un paño seco o un poco húmedo.

Los cepillos eléctricos, el tubo telescópico y la manguera de aspiración contienen cables eléctricos. Evite que los contactos en

chufables entren en contacto con agua - no está permitida la limpie

Las reparaciones tanto en el aspirador, como en los cepillos, el tubo telescópico y la manguera solo podrán ser realizadas por per

sonal autorizado por Miele. ¡Una reparación inadecuada puede en

trañar graves peligros para el usuario! Uso apropiado

Durante la aspiración, no toque el rodillo mientras gira.

No aspire con el cepillo eléctrico cerca de la cabeza.

No acerque el cepillo eléctrico a objetos como cortinas, prendas de vestir o bufandas.

No aspire ascuas ni carbón encendidos o aparentemente apaga- dos.

No aspire sustancias fácilmente inflamables o explosivas ni ga

ses y no pase el aspirador en los lugares donde se encuentran al

No aspire líquidos o suciedad húmeda. Después de la limpieza húmeda de alfombras o moquetas con limpiadores de espuma, cer

ciórese de que estén totalmente secas antes de pasar el aspirador. Miele no se hace responsable de los daños y perjuicios ocasio

nados por el uso indebido o manejo incorrecto del aparato o por ignorar las indicaciones y advertencias de seguridad. es - Advertencias e indicaciones de seguridad 34Sobre las instrucciones de ma

nejo En estas instrucciones de manejo se describen los modelos de cepillos eléc

1. SEB 216 para aspiradores de trineo

escoba y aspiradores de trineo Las figuras que se indican en los capí

tulos se encuentran al final de las mis

mas. Propiedades del cepillo eléctri-

El rodillo del cepillo eléctrico es accio- nado por un motor separado. El cepillo eléctrico elimina la suciedad muy incrustada e impide que se mar- quen zonas de paso. Cuatro rodillos mantienen el cepillo eléctrico a una distancia de 1,5 mm del suelo. Recomendaciones de uso El cepillo eléctrico es especialmente adecuado para la limpieza intensiva de revestimientos de suelo resistentes. Para la limpieza de suelos duros reco

mendamos utilizar la tobera universal o - si dispusiera de él - el cepillo para pa

vimentos lisos. Recomendamos que consulte pri

mero las instrucciones de limpieza y conservación del fabricante de su revestimiento de suelo. Con el cepillo eléctrico no debe aspirar

Pavimentos que presenten fuertes texturas y superficies desiguales. El cepillo podría entrar en contacto con el suelo y dañarlo.

Alfombras valiosas hechas a mano, como alfombra bereberes, persas, etc. así como alfombras o moquetas de pelo muy largo, ya que es posible que se rompan y se desprendan hilos. Modo de manejo del cepillo eléctrico ^ Al aspirar, guíe el cepillo eléctrico lentamente hacia delante y hacia atrás, con el fin de lograr un óptimo efecto de aspiración. Puede cepillar los flecos de las alfom- bras pasando el cepillo eléctrico por los flecos desde la alfombra hacia el pavimento. Colocación del cepillo eléctri- co en el aspirador Conecte el cepillo eléctrico con el aspi

rador siguiendo las figuras del final de estas instrucciones de manejo. Aspirador de trineo - véase fig. a hasta d Aspirador de escoba - véase fig. e La posición de la toma de corriente para conectar el cepillo eléctrico depende de la serie constructiva de su aspirador. En los aspiradores de las series S 5000 y S 8000 debe retirar la tapa de protección de la toma - véanse fig. a y c.

se imagen a y c) Este cepillo eléctrico se retira fácil- mente del tubo, de modo que pueda aspirar cómodamente con otros acce

Pulse la tecla de desbloqueo y extrai

ga el tubo de aspiración del cepillo eléctrico. Al hacerlo, el cable completo permane

ce en el tubo de aspiración. Colocación de cables Al conectar el cepillo eléctrico a un aspirador de trineo debe sujetar el ca- ble en el tubo aspirador y en la man- guera aspiradora. El cable dispone en total de nueve gra- pas: – dos para la sujección en el tubo aspirador (ya posicionadas) – siete para guiar el cable a lo largo de la manguera aspiradora (desplaza

ra aspiradora a una distancia regular. Conexión y desconexión El cepillo eléctrico se conecta y desco

necta junto con el aspirador. No obstante, algunos modelos de aspi

rador van equipados con un interruptor con el cual se puede conectar y desco

nectar el cepillo eléctrico por separado. Seguro de bloqueo del rodillo El piloto de control en el cepillo eléctri

co tiene una doble función. Se ilumina

amarillo, cuando el cepillo eléctrico está en servicio

rojo, cuando el rodillo está bloquea

do (seguro de bloqueo del rodillo) debido a la aspiración de un elemen

En este caso desconecte inmediata

mente el aspirador y retire la clavija de la toma. ^ Elimine la causa del fallo, véase el capítulo "Mantenimiento". Espere unos dos minutos, antes de vol- ver a poner en marcha el aparato. El seguro de bloqueo del rodillo requiere este espacio de tiempo para poder re- cuperarse.

36Antes de realizar trabajos de mante

nimiento en el cepillo eléctrico, ex

traiga la clavija del aspirador de la toma de corriente. Eliminación de hilos y pelos (figuras f, g y h)

Corte los hilos y pelos que se hayan enrollado en el cepillo cilíndrico con unas tijeras. Los restos se aspiran posteriormente con el aspirador. En caso de suciedad tenaz u obstruc

ciones Vd. puede abrir el cepillo. De este modo puede eliminar con facilidad los objetos grandes que se hayan aspi- rado. ^ Desatornille los dos tornillos de cierre en la parte inferior del cepillo eléctri- co con la ayuda de una moneda y re- tire la tapa del rodillo. Puede extraer el rodillo de su aloja- miento y limpiarlo, así como el interior del mismo. Al montar el rodillo debe tener en cuenta (figura i) En el alojamiento del rodillo hay unas marcas en forma de muesca. En caso de un cepillo cilíndrico nuevo, sin desgaste, una muesca debe seña

lar hacia la placa de fondo del cepillo (parte izquierda de la figura), para que los penachos de cerdas sobresalgan aprox. 2 mm, permitiendo un óptimo efecto de cepillado. Si los penachos de cerdas se desgas- tan después de un cierto tiempo de uso,

ajuste los alojamientos del rodillo de modo que dos muescas señalen ha

te derecha de la figura).

coloque la tapa del rodillo y ciérrela (fig. j).

apriete los tornillos de cierre. En caso de desgaste posterior deberá cambiar el rodillo del cepillo por com

pleto. Cambio de correas de acciona

miento (figuras k y l) Para poder cambiar las correas de ac- cionamiento debe abrir la carcasa. ^ Tal como se ha descrito, retire la tapa del rodillo a y extraiga a conti- nuación el rodillo b de su alojamien- to. ^ Desatornille los tornillos de fijación c de la parte inferior del cepillo y sepa- re la parte inferior d de la superior e.

Reemplace las correas de acciona

Vuelva a montar el cepillo eléctrico siguiendo el orden inverso. Cambio de la línea de alimen

1. SEB 216 para aspiradores de arrasto