Maxichef A CH3 - Forno MOULINEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Maxichef A CH3 MOULINEX

A Porta A1 Pega da porta B Resistências superiores C Resistências inferiores D Corrediça da grelha E Gancho anti-basculante F Orifícios de ventilação

2) O painel de comandos

G Interruptor de funcionamento (I/0) (modelos CH1 e CH2) H Botão do termostato I Luz piloto de funcionamento J Guia de cozedura (modelos CH1 e CH2) K Posição grill (modelos CH2 e CH3) L Temporizador (apenas modelo CH3)

M Grelha reversível M1 Posição alta M2 Posição baixa Prato (consoante o modelo) Tabuleiro recolha de migalhas (em opção) Características técnicas - Paredes interiores de alumínio - Capacidade: 10 L - Potência total: 1500 W - Potência: Forno: 1500 W - Grill: 750 W - Consumo de energia: . Subida a 200°C 0,06 kWh . 1 hora a 200°C 0,37 kWh . TOTAL 0,43 kWh Conselhos de segurança

- O seu electrodoméstico destina-se apenas à cozedura de alimentos. - Não toque nas superfícies quentes, sobretudo no vidro da porta quando o forno estiver em funcionamento. - Por uma questão de segurança, mantenha o forno afastado das crianças. - As crianças deverão utilizar o forno apenas sob a supervisão e responsabilidade de um adulto. - Mantenha-se perto do aparelho durante a sua utilização. - Não pousa nada sobre a porta aberta. - Não forre o interior do forno com papel de alumínio: corre o risco de o danificar dificultando o bom funcionamento do termostato. - Se o seu forno apresentar um problema durante o seu funcionamento, desligue-o imediatamente e dirija-se a um Serviço Após Venda Moulinex. - Desligue o aparelho assim que terminar a sua utilização.

- Certifique-se de que a tensão de alimentação do seu aparelho corresponde à da instalação eléctrica de sua casa. - Para uma total segurança deverá ligar o seu aparelho a uma tomada com ligação à terra de acordo com as normas eléctricas em vigor. Qualquer erro de ligação anula a garantia. - Certifique-se de que a amperagem indicada no seu contador eléctrico é de pelo menos 10 amperes.

- Coloque o forno sobre uma bancada ou um móvel de cozinha que suporte uma temperatura de pelo menos 90°C. Não deverá em caso algum encastrar o aparelho ou colocá-lo dentro de um móvel. - Certifique-se de que nenhum acessório tape os orifícios de ventilação (F), nem coloque nenhum prato ou pano sob o aparelho. Antes da primeira utilização - Desembale os acessórios, lave-os e seque- os cuidadosamente. - Para retirar a grelha, levante-a ligeiramente e puxe-a para si.

- Para eliminar o cheiro a novo, ponha o aparelho a funcionar com a porta aberta: . Nos modelos CH1 e CH2: coloque o interruptor de funcionamento (G) na posição “I” e coloque o botão do termostato (H) em 260°C durante 15 minutos. . Nos modelos CH3: coloque o botão do termostato (H) em 260°C e o temporizador (L) em 15 minutos. Funcionamento

- Seleccione a temperatura de cozedura com o botão do termostato (H) (sem ultrapassar os 260°C nos modelos CH2 e CH3 para não activar a função grill). - Modelos CH1 e CH2: coloque o interruptor de funcionamento (G) na posição “I”. - Modelo CH3: regule o temporizador (L) consoante o tempo desejado e acrescente, se necessário, o tempo de pré-aquecimento (cerca de 2 a 5 minutos). Nota: para tempos inferiores a 25 minutos, rode o botão (L) até 30 minutos e depois volte para trás até ao tempo desejado. - A luz piloto de funcionamento (I) acende. - Coloque a preparação no interior do forno sobre a grelha (M) na posição alta ou baixa correspondente à cozedura desejada (ver tabela de cozedura no final do folheto). - Feche a porta. - Modelos CH1 e CH2, desligue o forno colocando o interruptor de funcionamento (G) na posição “0”, assim que verificar que a cozedura terminou. - Modelo CH3: a cozedura pára automaticamente assim que termina o tempo de cozedura (sinal sonoro no final da cozedura). - Abra a porta e retire a sua preparação. Para seleccionar o tempo de cozedura, con- sulte as tabelas de receitas no final deste folheto.

2) Cozedura Grill (apenas modelos CH2 e

CH3) O grill permite assar e cozer carnes e obter gratinados bem dourados. - Coloque um prato com um fundo de água sobre as resistências inferiores (C) (não activadas na função grill) para recolher as gorduras libertadas durante a cozedura. - Coloque os alimentos sobre a grelha na posição alta (M1) a pelo menos 2 cm das resistências superiores. - Feche a porta. - Coloque o botão do termostato (H) na posição grill. - Modelo CH2, coloque o interruptor de funcionamento (H) na posição “I”. - Modelo CH3: regule o temporizador (L) consoante o tempo desejado. Nota: para tempos inferiores a 25 minutos, rode o botão (L) até 30 minutos e depois volte para trás até ao tempo desejado. - A luz piloto de funcionamento (I) acende. - Vigie a preparação e volte-a a meio do tempo. - Modelo CH2, desligue o forno colocando o interruptor de funcionamento (G) na posição “0”, assim que verificar que a cozedura terminou. - Modelo CH3: a cozedura pára automaticamente assim que termina o tempo de cozedura (sinal sonoro no final da cozedura). - Abra a porta e retire a sua preparação. Durante a cozedura, os salpicos de gordura em contacto com as resistências superiores (B) podem inflamar-se. Não se preocupe. Apagar-se-ão por si mesmas e não terão quaisquer consequências. Conselhos práticos A cozedura dos alimentos liberta sempre vapor e um pouco de fumo. Poderá reduzir o fumo e os odores mantendo sempre as paredes do forno limpas. - Poderá também diminuir o fumo e o cheiro: . adicionando no início da cozedura um pouco de água no fundo do prato utilizado. . respeitando ou diminuindo as temperaturas de cozedura. . utilizando de preferência pratos de barro. Limpeza - Desligue o forno e deixe-o arrefecer antes de qualquer limpeza. - Passe um pano húmido com um pouco de detergente pela carroceria do aparelho ainda morno para uma limpeza mais fácil. Passe por água e seque cuidadosamente. - Uma vez que as paredes interiores são de alumínio, retire as projecções de gordura com um pano embebido em água quente e um pouco de detergente. Passe por água e seque cuidadosamente. - Nunca molhe o aparelho. - A grelha pode ser lavada com água quente e um pouco de detergente para loiça.24 - Não utilize esfregões metálicos, abrasivos ou produtos especiais para fornos. Manutenção Se o seu aparelho não funciona, dirija-se ao seu revendedor habitual ou a um Serviço Após Venda Moulinex (ver lista no folheto “Serviço Moulinex”). Substituir o cabo eléctrico Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, não utilize o aparelho. Para evitar qualquer perigo, estes deverão ser obrigatoriamente substituídos por um Serviço Após Venda Moulinex (ver lista "Moulinex Service"). Tabela de receitas Tabela de correspondências entre os níveis dos termostatos de alguns livros de cozinha e o seu forno. 90°C: 1-2 210°C: 7-8 120°C: 2-3 240°C: 8-9 150°C: 3-4 260°C: 9-10 180°C: 5-6 Todos os tempos e temperaturas indicados são a título indicativo. Poderão variar consoante a receita ou o recipiente utilizado. Cozedura em Forno Tradicional Preparação Termos- Tempo de Posição tato °C cozedura da grelha (minutos) Entradas Souflé de queijo 240 35 1 baixo Quiche lorrainne 240 30 1 alto Tomates recheados 240 35 a 45 1 baixo Batatas gratinadas 240 35 a 45 1 baixo por 500 g Pizza 260 15 1 alto Ovos recheados 240 15 1 alto Tiras de queijo 240 10 a 15 1 alto Tosta mista 240 10 a 15 1 alto Carnes (500g) Vaca 260 15 1 baixo Borrego . Lombo 260 20 1 baixo . Perna 260 15 1 baixo Porco 240 35 1 baixo Vitela 240 35 1 baixo Frango 240 30 1 baixo Peixe (500g) Dourada 260 30 1 baixo Pastelaria Biscoitos 180 30 1 baixo Cake 210 15 1 baixo + 180 + 55 1baixo Quatro-quartos 180 45 1 baixo Areias 180 20 1 baixo Massa quebrada guarnecida 220 30 a 35 1 baixo Cozedura Gril (Grill na posição alta) Preparação Tempo de cozedura 1º lado 2º lado Costeletas de borrego 10 a 12 min 9 a 12 min Salsichas 18 a 20 min 12 a 15 min Espetadas de vaca 15 a 20 min 12 a 15 min Filetes de salmão 12 a 15 min 10 a 12 min Acessórios Se desejar poderá adquirir os acessórios seguintes junto do seu revendedor habitual ou num Serviço Após Venda Moulinex: - Prato: ref. 5843858 - Grelha: ref. 5933216 - Tabuleiro recolha migalhas: ref.593321925 Vi ringraziamo per aver scelto un apparecchio della gamma Moulinex. Il forno MaxiChef, che avete scelto, si caratterizza per un pre-riscaldamento molto rapido, una tradizionale cottura in Forno ed con il Grill. (unicamente per i modelli CH2 e CH3) Descrizione Familiarizzate con le differenti parti ed accessori del Vostro Forno MaxiChef, prendendo i riferimenti a margine e verificandoli con le illustrazioni di copertina del libretto di istruzioni.