Maxichef A CH3 - Oven MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Maxichef A CH3 MOULINEX

Lammkotelett 10 bis 12 9 bis 12 Würstchen 18 bis 20 12 bis 15 Rinderspieß 15 bis 20 12 bis 15 Lachs 12 bis 15 10 bis 12 Zubehör Das folgende Zubehör können Sie entweder bei Ihrem Händler, dem Moulinex- Zentralkundendienst oder einem der Moulinex- Vertragskundendienste nachkaufen: . Bratform: Art.-Nr. 5843858 . Grillrost: Art.-Nr. 5933216 . Auffangblech: Art.-Nr. 593321916 Wij danken u voor de aanschaf van een apparaat uit het Moulinex assortiment. De MaxiChef oven die u zojuist heeft aangeschaft heeft een aantal vernuftige eigenschappen: zeer snelle voorverwarming, een traditionele ovenbereiding en een grill-mogelijkheid (alleen de CH2 en CH3). Omschrijving Maak uzelf vertrouwd met de MaxiChef oven. Vouw de omslag open. De roodgenummerde tekeningen illustreren de montage en functies zoals beschreven op de volgende pagina’s.

A Ovendeur A1 Handgreep van de deur B Bovenste verwarmingselement C Onderste verwarmingselement D Gleuf voor het rooster E Klem F Ventilatiesleuven

M Rooster (aan beide zijden bruikbaar) M1 Hoge stand van het rooster M2 Lage stand van het rooster Schaal (afhankelijk van het model) Opvangbak (alléén los verkrijgbaar wordt niet bij de oven geleverd) Technische gegevens - Aluminium binnenwanden - Inhoud: 10 liter - Vermogen: 1500 Watt - Vermogen oven: 1500 Watt - vermogen grill: 750 Watt - Energieverbruik: . om 200°C te bereiken 0,06 kWh . gedurende 1 uur op 200°C 0,37 kWh . TOTAAL 0,43 kWh Veiligheidstips

- Uw oven is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik en voor de bereiding van voedsel. - Raak heet geworden oppervlakken (met name de ruit van de ovendeur) niet aan als de oven in werking is. - Houd kinderen - uit veiligheidsoogpunt - uit de buurt van de oven. - Kinderen mogen het apparaat nooit zonder toezicht van volwassenen gebruiken. - Blijf altijd in de buurt wanneer de oven in werking is (ga bijvoorbeeld geen bood- schappen doen). - Plaats niets op de ovendeur wanneer deze geopend is. - Bekleed de binnenzijde van de oven nooit met aluminiumfolie. De kans bestaat dat u de oven hierdoor beschadigt, omdat de thermostaat op deze wijze niet optimaal kan functioneren. - Wanneer u een probleem constateert bij de werking van de oven, dient u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact te nemen. Wij raden u aan contact op te nemen met de Service-afdeling van Moulinex of met uw leverancier. - Aan het einde van een bereiding dient u de oven altijd uit te schakelen.

- Controleer of de netspanning aangegeven op uw apparaat overeenkomt met de netspanning bij u thuis. - De oven dient aangesloten te worden op een deugdelijk stopcontact met randaarde. Verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig. - Controleer of het amperage op uw elektriciteitsmeter en de hoofdzekering minimaal 10 ampères bedraagt.

- Plaats de oven op een stabiel werkblad. Het werkblad dient een temperatuur van minimaal 90°C te kunnen verdragen. De oven mag nooit ingebouwd worden of in een afgesloten meubel geplaatst worden. - Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven (F) nooit afgedekt worden; leg geen theedoek of bord op de bovenzijde van de oven.

Voor het eerste gebruik - Ontdoe alle accessoires van de verpakking, spoel en droog ze zorgvuldig af. - Om het rooster te verwijderen, tilt u het iets op en trekt u het naar u toe. - Om de nieuwe geur uit de oven te verwijderen, laat u het apparaat leeg met geopende ovendeur functioneren: . Model CH1 en CH2: zet de aan/uit- schakelaar op stand “I” en stel de thermostaatknop (H) gedurende 15 minuten in op 260°C. . Model CH3: zet de thermostaatknop (H) op 260°C en de tijdschakelaar (L) op 15 minuten. In werking stellen

1) Bereiding in de oven

- Stel de temperatuur in met behulp van de thermostaatknop (H) (stel niet hoger in dan 260°C, want dan schakelt de oven over op de grill-stand). - Sfoor de modellen CH1 en CH2: zet de aan/uit-schakelaar op “I”. - Voor model CH3: stel de tijdschakelaar (L) in op de gewenste temperatuur, indien gewenst vermeerderd met 2 à 5 minuten voorverwarmtijd. Opm.: Voor bereidingstijden minder dan 25 minuten, dient u de knop (L) eerst tot 30 minuten te draaien en vervolgens terug te draaien op de gewenste tijd. - Het controle-lampje (I) zal gaan branden. - Plaats het te bereiden gerecht op het rooster (M) op de gewenste hoogte in de oven (zie het overzicht verderop in deze gebruiksaanwijzing). - Sluit de ovendeur. - Voor de modellen CH1 en CH2: wanneer het gerecht gaar is, schakelt u de oven uit door de aan/uit-schakelaar (G) op “0” te zetten - Model CH3: de oven schakelt automatisch uit, wanneer de bereidingstijd verstreken is. U hoort dan een geluidssignaal. - Open de ovendeur en haal het gerecht uit de oven. Voor de instelling van bereidingstijden kunt u het overzicht verderop in deze gebruiks- aanwijzing raadplegen.

2) Bereiding in de grill-functie (alleen

model CH2 en CH3) Met de grill kunt u vlees dichtschroeien (aanbraden), vlees grillen en gratineerschotels bereiden. - Plaats een schaal met een laagje water op het onderste verwarmingselement (C) (deze is niet in werking bij de grill-functie) om het vet op te vangen. - Plaats het te bereiden gerecht op het rooster (hoge stand (M1) op 2 cm afstand van het bovenste verwarmingselement. - Sluit de ovendeur. - Zet de thermostaatknop (H) op stand “Grill”. - Voor model CH2: zet de aan/uit-schakelaar op “I”. - Voor model CH3: stel met behulp van de tijdschakelaar (L) de gewenste bereidingstijd in. Voor tijden, minder dan 25 minuten, draait u de schakelaar eerst tot 30 minuten; vervolgens draait u terug naar de gewenste tijd. - Het controle-lampje (I) gaat branden. - Controleer het gerecht regelmatig en draai het halverwege de bereidingstijd. - Voor model CH2: wanneer het gerecht gaar is, schakelt u de oven uit door de aan/uit- schakelaar (G) op “0” te zetten - Voor model CH3: de oven schakelt automatisch uit, wanneer de bereidingstijd verstreken is. U hoort dan een geluidssignaal. - Open de deur van de oven en haal de bereiding eruit. Tijdens de bereiding kunnen vetspatten die het bovenste verwarmingselement raken, even vlam vatten of vonken. Dit is volkomen normaal. De vonken doven vanzelf en hebben geen schadelijke gevolgen. Practische tips Bij het bakken en grillen van producten komt altijd stoom of damp vrij. U kunt dit tot een minimumbeperken door de ovenwanden schoon te houden. - Ook kunt u de rookontwikkeling beperken door: . aan het begin van een bereiding een laagje water op de bodem van de gebruikte schaal te schenken; . de juiste temperatuur in te stellen; . bij voorkeur aardewerk schalen te gebruiken.

Schoonmaken - Haal de stekker uit het stopcontact en laat de oven afkoelen. - Om de buitenkant van de oven schoon te maken, gebruikt u een vochtige spons. Droog deze daarna goed af. - Veeg met een vochtige spons met wat afwasmiddel de binnenwanden schoon wanneer deze nog lauwwarm zijn. Het eventueel aanwezige vet laat dan gemakkelijk los. Haal daarna een schone vochtige spons over de binnenwanden en droog ze vervolgens goed af. - Dompel het apparaat nooit onder in water en houd het nooit onder de stromende kraan. - Het rooster kunt u schoonmaken in een sopje van warm water en afwasmiddel. - Gebruik nooit (metalen) schuursponsjes, schuurmiddelen of andere middelen om ovens te reinigen. Onderhoud Indien het apparaat niet werkt, kunt u zich wenden tot uw winkelier of tot de Service- afdeling van Moulinex (voor het adres zie het boekje “Moulinex Service”). Vervanging van het aansluitsnoer : Bij beschadiging van het aansluitsnoer en/of van de stekker, wordt u dringend verzocht het apparaat niet te gebruiken. Om zeker te zijn van een juiste vervanging, mag dit uitsluitend geschieden door en door Moulinex erkende reparatie-service (het adres vindt u in het "Moulinex Service" boekje). Overzicht baktijden De symbolen op de thermostaatknop van de oven komen overeen met de volgende temperatuurinstellingen: 90°C: 1-2 210°C: 7-8 120°C: 2-3 240°C: 8-9 150°C: 3-4 260°C: 9-10 180°C: 5-6 Alle aangegeven bereidingstijden zijn richtlijnen. Deze kunnen variëren afhankelijk van het recept en van uw persoonlijke smaak. Bereiding Thermos- Bereiding- Stand taatstand stijd rooster °C in min. Voorgerechten Kaassoufflé 240 35 laag Quiche lorraine 240 30 hoog Gevulde tomaten 240 35 à 45 laag Aardappelgratin 240 35 à 45 laag per 500 gr. Pizza 260 15 hoog Kaasstengels 240 10 à 15 hoog Tosti Vlees Rundvlees 260 15 laag Schapenvlees - schouder 260 20 laag - bout 260 15 laag Varkensvlees 240 35 laag Kip 240 30 laag Vis (500 gr.) Brasem 260 30 laag Gebak Biscuitgebak 180 30 laag Cake 210 15 laag vervolgens 180 55 laag Clafoutis 220 45 laag Zandgebak 180 20 laag Kruimeldeeg 220 30 à 35 laag (met garnituur) Overzicht grilltijden (rooster in hoge stand) Bereiding Bereidingstijd 1e zijde 2e zijde Kotelet (schaap) 10 à 12 min. 9 à 12 min. Braadworstjes 18 à 20 min. 12 à 15 min. Runderspiezen 15 à 20 min. 12 à 15 min. Zalmmoten 12 à 15 min. 10 à 12 min. Accessoires Indien gewenst, kunt u onderstaande acces- soires verkrijgen bij de onderdelen-afdeling van Moulinex in Gouda of bij uw leverancier: - schaal: ref. 5843858 - rooster: ref. 5933216 - opvangbak: ref. 593321919 Le damos las gracias por haber elegido un aparato de la gama Moulinex. El horno MaxiChef que ha elegido se caracteriza por un precalentamiento ultrarrápido, una cocción tradicional en Horno y una cocción en Grill. Descripción Familiarícese con las diferentes partes y accesorios del horno MaxiChef. Los números indicados en el margen corresponden a las ilustraciones de la solapa de la cubierta.