Maxichef A CH3 - Varmluftovn MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Maxichef A CH3 MOULINEX

Tillykke med Deres nye Moulinex miniovn. Følgende egenskaber kendetegner Deres nye MaxiChef ovn: Ekstra hurtig opvarmning, traditionel ovnfunktion og grillfunktion (kun model CH2 og CH3).

Beskrivelse

Det anbefales, at De tager Dem tid til at undersøge MaxiChef ovnens forskellige dele og tilbehør. Tallene, som er angivet i margen, henviser til brugsanvisningens funktions-tegninger på indersiden af omslaget.

①1) Ovn

A Ovnlåge

A1 Håndtag for åbning af läge

B Varmelegeme i ovnloft

C Varmelegeme i ovnbund

D Rille til rist

F Ventilationsåbninger

②2) Betjeningspanel

G Tænd- og slukknap (I/O) (model CH1 og CH2)

H Termostatindstilling

I Kontrollampe for tænd-/slukfunktion

J Tilberedningsoversigt

(model CH1 og CH2)

K Grillfunktion (model CH2 og CH3)

L Indstilling af minutur (model CH3)

③3) Tilbehør

M Vendbar rist

M1 Rist i øverste position

M2 Rist i nederste position

Bradepande (afhængig af valgt model) Krummebakke (kan købes)

Tekniske data

- Indvendig beklædning: Aluminium

- Volumen: 10 l

- Maksimal effekt: 1500 Watt

- Effekt ved ovnfunktion: 1500 Watt - ved grillfunktion: 750 Watt

- Energiforbrug:

. Opvarmning til 200° C 0,06 kWh

. Varme i 1 time ved 200°C 0,37 kWh

. I alt 0,43 kWh

Gode råd om sikkerhed

1) Anbefalinger

- Deres ovn er til brug i en almindelig

husholdning og udelukkende beregnet til tilberedning af fødevarer.

- Undgå at røre ved ovnens varme dele, især glaslågen, när ovnen er tændt.

- Af sikkerhedsgrunde skal ovnen anbringes uden for børns rækkevidde.

- Ovnen må kun anvendes af børn under overvågning af forældrene, der har ansvaret herfor.

- Forlad ikke ovnen, när den er i brug.

④- Der må ikke stilles noget på ovnlågen, när den er åben.

- Beklæd ikke Deres ovn indvendig med aluminiumsfolie, da dette forstyrrer termostatfunktionen og herved medfører risiko for alvorlig beskadigelse af ovnen.

- Sluk øjeblikkeligt for ovnen, hvis der opstår problemer med den, når den er i brug, og henvend Dem til Moulinex serviceværksted.

- Sluk for ovnen, när De er færdig med at bruge den.

2) Tilslutning

- Ovnen må kun tilsluttes 220-230 volt vekselspænding.

Garantien bortfalder ved tilslutning til forkert spænding.

3) Installering

- Anbring Deres ovn på et køkkenbord eller et køkkenelement, der kan tåle en temperatur på mindst 90° C. Ovnen må under ingen omstændigheder indbygges eller placeres i et skab.

- Ventilationsåbningerne (F) må ikke blokeres. Læg ikke køkkenredskaber el.lign., som for eksempel karklude eller tallerkener oven på ovnen.

Før ovnen tages i brug første gang

- Tilbehøret pakkes ud, vaskes og tørres grundigt af.

⑤- Risten tages ud ved at løfte den lidt og trække i den.

- For at fjerne lugten af "ny ovn" skal ovnen stå tændt med åben låge, som følger:

. Model CH1 og CH2: Sæt tænd og slukknappen (G) på "I" og indstil termostatknappen (H) på 260° C i 15 minutter.

. Model CH3: Indstil termostatknappen (H) på 260° C og minuturet (L) på 15 minutter.

Betjening

1) Ovnfunktion

• Indstil tilberedningstemperaturen ved hjælp af termostatknappen (H) (temperaturindstillingen må ikke overstige 260° C på model CH2 og CH3, da grillfunktionen ellers vil gå i gang).
• På model CH1 og CH2 sættes tænd- og slukknappen (G) på "I".
• På model CH3 indstilles minuturet (L) på det ønskede antal minutter plus eventuelt den tid, det tager at forvarme ovnen (ca. 2-5 minutter).

Bemærk! Er den ønskede tid mindre end 25 minutter, drejes minuturet (L) hen på 30 minutter og herefter tilbage til det ønskede antal minutter.

• Kontrollampen (I) tændes.
• Retten anbringes på risten (M), der placeres i ovnen på det niveau, der passer til retten (se "Tilberedningsoversigt" sidst i brugsanvisningen).
• Luk ovnlågen.
• Model CH1 og CH2 slukkes ved at sætte tænd- og slukknappen (G) på "O", när tilberedningen er afsluttet.
• Model CH3 slukkes automatisk, när tilberedningstiden er udløbet (lydsignal afgives, när tiden er udløbet).
• Åbn ovnlågen, og tag retten ud. Tilberedningsoversigten sidst i brugsanvisningen giver vejledning om korrekte tilberedningstider.

2) Grillfunktion (kun model CH2 og CH3)

Med denne funktion er det muligt at stege og brune kød samt gratinere.

• Anbring et fad med lidt vand på varmelegemet i bunden af ovnen (C) til opsamling af fedtstænk fra tilberedningen (dette varmelegeme aktiveres ikke af grillfunktionen).
• Anbring Deres ret på risten i ovnen. Risten, som skal være i øverste position (M1), skal placeres i en afstand af mindst 2 cm fra det øverste varmelegeme.
• Luk ovnlågen.
• Indstil termostatknappen (H) på grill.
• På model CH2 sættes tænd- og slukknappen på "I".
• På model CH3 indstilles minuturet (L) på det ønskede antal minutter.

Bemærk! Er den ønskede tid mindre end 25 minutter, drejes minuturet (L) hen på 30 minutter og herefter tilbage til det ønskede antal minutter.

• Kontrollampen (I) tændes.
• Maden bør være under overvågning og vendes, når halvdelen af tiden er gået.
• Model CH2 slukkes ved at sætte tænd- og slukknappen (G) på "O", när tilberedningen er afsluttet.
• Model CH3 slukkes automatisk, när tilberedningstiden er udløbet (lydsignal afgives, när tiden er udløbet).
• Åbn ovnlågen, og tag retten ud.

Under tilberedningen kan fedtstænk antændes, hvis de rammer grill-legemet (B).

De vil dog slukke igen af sig selv og er uden betydning.

Praktiske råd

Tilberedning af madvarer vil altid forårsage dampudvikling og undertiden også røg. Røg- og lugtudviklingen mindskes, hvis ovnens sider altid holdes rene.

• Røg- og lugtudviklingen begrænses desuden, hvis
  . der hældes lidt vand i bunden af fadet, inden det sættes i ovnen
  . tilberedningstiden overholdes eller reduceres
  . der fortrinsvis anvendes lerfade.

Rengøring

• Tag altid stikket ud og lad ovnen køle af, før den rengøres.
• Ovnens udvendige sider rengøres med en fugtig klud opvredet i sæbevand. Dette er lettest, mens ovnen endnu er lun. Rens herefter siderne med rent vand, og tør dem omhyggeligt af.
• Fedtstænk på ovnens indvendige sider, som er beklædt med aluminium, afvaskes med en svamp opvredet i sæbevand. Vask herefter siderne med rent vand, og tør dem omhyggeligt af.
• Ovnen må aldrig nedsænkes i vand eller holdes under rindende vand.
• Grill-legemet vaskes med varmt vand tilsat opvaskesæbe.
• Brug aldrig skuresvampe, ståluld, skurepulver eller ovnrens-produkter.

Vedligeholdelse

Hvis ovnen ikke fungerer, skal der rettes henvendelse til en Moulinex forhandler eller til Moulinex serviceværksted.

Udskiftning af ledningen :

Hvis ledningen eller stikket er beskadiget, må apparatet ikke bruges. For at undgå at farlige situationen opstår, må ledningen eller stikket kun udskiftes af Moulinex Serviceværksted (se adressen i folderen "Moulinex Service").

Tilberedningsoversigt

Nedenstående oversigt angiver forholdet mellem termostatangivelsen i visse kogebøger og temperaturen i Deres ovn:

90°C:1-2 210	°C:7-8
120°C:2-3 240	°C:8-9
150°C:3-4 260	°C:9-10
180°C:5-6

Samtlige temperaturer er vejledende og kan variere afhængig af de enkelte retter og de fade, retterne tilberedes i.

Tilberedning ved traditionel ovnfunktion

Ret Termostat	Tid NiveauoC (min.) (rist)
Forretter
Ostesoufflé 240 35 nederste
Quiche Lorraine 240 30 øverste
Farserede tomater 240 35-45 nederste
Kartoffelgratin 240 35-45 nederste
	pr. 500 g
Pizza	260 15 øverste
Pariser-toast	240 10-15 øverste
Kød (500 g)
Oksekød	260 15 nederste
Lammekød
. bov	260 20 nederste
. kølle	260 15 nederste
Svinekød	240 35 nederste
Kalvekød	240 35 nederste
Kylling	240 30 nederste
Fisk (500 g)
Guldbrasen	260 30 nederste
Bagværk
Savoiekage	180 30 nederste
Plumkage	210 15 nederste
herefter	180 55 nederste
Clafoutis	220 45 nederste
Fjerdedelskage	180 45 nederste
Småkager	180 20 nederste
Fyldt butterdej	220 30-35 nederste

Tilberedning ved grillfunktion (risten anbringes i øverste position)

Ret	Tid (min.)
	1. side	2. side
Lammekoteletter	10-12 min. 9-12 min.
Pølser	18-20 min.	12-15 min.
Grillet spyd (oksekød)	15-20 min.	12-15 min.
Lakseskiver	12-15 min.	10-12 min.

Tilbehør

Ekstra tilbehør kan fås ved henvendelse til Deres Moulinex forhandler eller til Moulinex serviceafdeling:

. Bradepande: ref.nr. 5843858
. Rist: ref.nr. 5933216
. Krummebakke: ref.nr. 5933219

Smule skuff ( valgfritt)

Tekniske Data

Hvis ovnen ikke fungerer, henvend dem til Deres Moulinex forhandler eller direkte til Moulinex Service verksted.

Skifte av ledning :

Säkerhetsanvisningar

1) Rekommendationer