Expert II - Monitores para bebês BABYMOOV - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Expert II BABYMOOV

Instrucciones de uso BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 5153 N.B.: Para optimizar a utilizaçãodo seu aparelho, nunca associepilhas usadas a pilhas novasnem pilhas alcalinas a pilhasrecarregáveis.2. Funcionamento com adaptador da correnteda redeÉ possível utilizar o transmissor com o adaptador de 6V de corrente alternada. Basta ligar a ficha de saídado adaptador à tomada de corrente contínua (7) dotransmissor, tendo em atenção as indicações depolaridade. A alimentação pelas pilhas éinterrompida logo que se introduz a ficha de saída doadaptador na tomada de corrente contínua doaparelho (7). O alcance da comunicação é superiorquando o transmissor trabalha com corrente da rede.BABYPHONE EXPERT II • Instruções de usoB / Receptor1. Funcionamento com bateriaCarregue no botão de fecho e faça deslizar atampa do compartimento das pilhas (veja oesquema ao lado). Introduza a bateriarecarregável de Ni-mH fornecida nocompartimento. Assegure-se de que as duasplacas de mola ficam em contacto com os doisterminais da bateria. Instale na parte de trás dobabyphone a tampa do compartimento das pilhase o grampo para o cinto (pode ser necessáriodeslocar o grampo para o cinto para substituir aspilhas; para isso, deverá seguir o esquema acima).2. Funcionamento com corrente da rede através docarregador rápido e inteligenteIntroduza a ficha de saída do adaptador de 9 V decorrente alternada na tomada de corrente contínua (16) do carregador rápido, respeitando as indicações de polaridade. Depois da bateria estarinstalada e o receptor desligado, coloque aunidade no carregador rápido. O indicador de carregamento (14) pisca alternadamente com cor vermelha e verde. Se não piscar, verifique se o receptor se encontra bem posicionado. Após um breve intervalo de tempo, o indicador de carregamento (14) pisca somente com cor vermelha, indicando que a bateria está a ser carregada rapidamente. Depois da bateria ficar completamente carregada, o indicador de carregamento (14) passa à cor verde permanente. A partir desse momento, pode ligar o receptor para o utilizar. Poderetirá-lo do carregador para o colocar noutro sítio, mas se o deixar no carregador rápido não háqualquer risco para a bateria. Se quiser deixar o receptor no carregador, este iniciará automaticamenteo carregamento da bateria logo que detectar que o respectivo nível de carga é fraco. NOTA: Ante de utilizar o receptor pela primeira vez, carregue a bateria Ni-mH fornecida com o carregador rápido durante pelo menos três horas. Antes do carregamento, desligue a unidade. AVISO: ASSEGURE-SE DE QUE A BATERIA NO RECEPTOR É DO TIPO "RECARREGÁVEL" ANTES DE A INTRODUZIR NO CARREGADOR RÁPIDO; CASO CONTRÁRIO, HÁ RISCO DE EXPLOSÃO.ASSEGURE-SE DE QUE A BATERIA SE ENCONTRA INSTALADA NO RECEPTOR ANTES DE COLOCAR ORECEPTOR NO CARREGADOR RÁPIDO; CASO CONTRÁRIO, O RECEPTOR PODE SER DANIFICADO.NUNCA RETIRE A PELÍCULA DE PLÁSTICO VERDE QUE SERVE DE PROTECÇÃO. Carregue até ouvir um "clique"Carregue até ouvirum "clique" Agradecemos-lhe ter comprado o sistema de vigilância para bebé Babyphone Expert II. Este aparelho foi construído e verificado segundo as mais rígidas normas de controlo de qualidade, a fim de garantirmos que cada unidade que sai da fábrica corresponda perfeitamente às normas em vigor. No entanto, se for detectado algum defeito, ou se encontrar qualquer problema, agradecemos que entre em contacto com o revendedor, connosco, ou com o centro de assistência. Pedimos-lhe que leia atentamente estas instruções de uso para poder aproveitar ao máximo o seu aparelho e garantir-lhe uma duração máxima.

• Dispositivo de longo alcance (800 m) emespaço aberto.• Antena dissimulada com aspecto estéticoagradável.• 2 canais + 68 códigos numéricos (ou seja, 136sub-canais no total) para um elevado grau deprotecção contra interferências de qualquerespécie.• Sistema de codificação numérica profissionalpara garantia de funcionamento isento deproblemas de interferência.• Indicador da temperatura do quarto do bebétanto no transmissor como no receptor.• Indicador do estado das pilhas tanto notransmissor como no receptor e alarme nocaso de pilhas descarregadas.• Lâmpada de vigília no transmissor.• Sensibilidade do microfone regulável de formanumérica no transmissor.• A potência Hi/Lo pode ser seleccionada notransmissor para prolongar a vida das pilhas ereduzir o nível de irradiação.• A funcionalidade de verificação do alcancepossui um alarme que dispara quando acriança se afasta mais de 25 metros dos pais.• Alarme sonoro e visual "Fora de alcance" noreceptor.• Alarme sonoro e visual "Temperaturaelevada/baixa" (nível de temperaturasregulável pelos pais) no receptor.• Comando numérico do volume no receptor.• Função de alarme com vibração no receptor.• Sonómetro DEL no receptor.• Visor LCD com iluminação posteriorautomática para indicação mais simples.• Carregador rápido e inteligente para oreceptor.BABYPHONE EXPERT II • Instruções de uso

AVISO O sistema de vigilância Babyphone Expert II não deve ser considerado um aparelho médico. Os bebésprematuros ou as crianças consideradas como sujeitas a risco devem ser objecto de observação pelopediatra ou por pessoal de saúde.Além da utilização do Babyphone Expert II, é altamente recomendável que o bebé seja directamenteexaminado por um adulto a intervalos regulares. ALIMENTAÇÃO A / Transmissor1. Funcionamento com pilhasCarregue no botão de fecho e faça deslizar a tampa do compartimento das pilhas (veja o esquemaabaixo). Introduza três pilhas (UM-3 de tamanho "AA"), respeitando as indicações de polaridade(+/-). Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas. Talvez seja preciso retirar o grampoprevisto para o cinto para substituir as pilhas (observe no capítulo "Funcionamento" o esquema quemostra como retirar o grampo para o cinto).

FUNCIONALIDADES BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 5355 BABYPHONE EXPERT II • Instruções de uso FUNCIONAMENTO Transmissor

1. Regulação do canal, do código digital, da potência de saída, da funcionalidade de

alarme "Fora de alcance" e da funcionalidade de comando dos limites. a. Regule o interruptor On – Off (1) para a posição "On" para iluminar a unidade. A lâmpada do indicador (verde) e o visor LCD acendem. Carregue no botão "Modo" durante pelo menos 5 segundos para ter acesso ao modo de programação. Ouve-se um "bip" de confirmação logo que a unidade fica no modo de programação. O visor LCD mostra os elementos seguintes: Pisca-pisca Iluminação contínua

1. b. Por meio dos botões de seta para cima ou para baixo (2), seleccione o canal

que pretender (entre os 2 propostos). De cada vez que carregar num dos botões, passa para um outro canal, ou recua. Mantenha carregado o botão (seta para cima ou para baixo) (2) para fazer passar mais rapidamente os diferentes canais. Confirme a sua selecção carregando no botão "Modo" (3). No visor LCD surgem as indicações seguintes: O canal 2 está seleccionado.

1. c. A seguir, seleccione o código digital (pode escolher entre os 68 códigos digitais

propostos) por meio das setas para cima ou para baixo (2). De cada vez que carregar num dos botões, passa para um outro canal, ou recua. Mantenha carregado o botão (seta para cima ou para baixo) (2) para fazer passar mais rapidamente os diferentes canais. Confirme a sua selecção carregando no botão "Modo" (3). Tome nota do canal e do código digital que seleccionou, porque vai utilizá-los para programar o receptor. No visor LCD surgem as indicações seguintes:

1. d. Use as setas para cima ou para baixo (2) para seleccionar a potência de saída. Hi

significa potência elevada, Lo indica fraca potência e ELo corresponde a uma potência muito fraca. Note que se for utilizada uma "potência fraca", a distância de comunicação torna-se mais curta, mas a duração das pilhas pode ser prolongada. Além disso, o nível das radiações emitidas também sofre redução. Quando se escolhe ELo, o ícone surge no ecrã e o receptor emite um alarme quando a distância entre o emissor e o receptor exceder 25 m. Confirme a sua selecção carregando no botão "Modo" (3). No visor LCD surgem as indicações seguintes:

1. e. Use as setas para cima ou para baixo (2) para seleccionar o alarme "Fora de

alcance". "On" significa que esta funcionalidade se encontra activa, enquanto que "Off" significa que esta funcionalidade está desactivada. Note que se regular o alarme para "Off", o nível das radiações emitidas também sofre redução. Contudo, o receptor não disparará o alarme se este se encontrar colocado fora do alcance de comunicação do transmissor. Confirme a sua selecção carregando no botão "Modo" (3). No visor LCD surgem as indicações seguintes:

1. f. Este sistema de vigilância para bebé está equipado com um sistema de codificação numérica de

qualidade profissional capaz de filtrar todas as interferências indesejáveis para que os pais tenham a certeza de que só vão ouvir os sinais provenientes do seu bebé. Duma maneira geral, o canal e o código digital devem ser programados uma única vez. Contudo, se por algum acaso improvável o seu vizinho no mesmo andar dispuser do mesmo modelo de vigilância para bebé e se programar o mesmo canal e o mesmo código digital, provavelmente será necessário seleccionar um novo canal e um novo código digital para não ouvir o bebé do vizinho. Repita as operações "a" até "c" acima descritas e não se esqueça de programar igualmente o receptor, introduzindo o mesmo canal e o mesmo código digital. Temperatura actual do quarto

BABYPHONE EXPERT II • Instruções de uso COMANDOS

9. Botão de regulação do volume (seta

para cima e seta para baixo)

10. Botão de selecção do modo

2. Botão de regulação do volume (seta para cima e seta

3. Botão de selecção do modo

4. Lâmpada de vigília

5. Microfone electrostático

8. Interruptor On – Off e interruptor para as vibrações

Transmissor Receptor Carregador rápido LCD Limite inferior de temperatura Limite superior de temperatura No do canal/ Temperatura do quarto do bebé Indicador do estado da carga da bateria Símbolo "Fora de alcance" Símbolo do modo "Vibração" Símbolo "Pilhas do transmissor descarregadas" Código digital Gráfico de barras do volume do altifalante Visor LCD do receptor Símbolo "Lâmpada de vigília" Visor LCD do transmissor No do canal/ Temperatura do quarto do bebé Indicador do estado da carga da bateria Símbolo "VOX" da lâmpada de vigília Símbolo "Transmissão" Símbolo "Comando dos limites" Código digital Gráfico de barras da sensibilidade do microfone BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 552. O sensor no interior da unidade detecta a temperatura da sala onde o bebé se encontra, indicando- a no visor LCD do transmissor e do receptor. Os limites de funcionamento normal do sensor da temperatura situam-se entre – 9° C e + 50° C. Valores da temperatura que ultrapassem estes limites também são indicados nos visores LCD, mas com menor precisão. No caso de variação brusca da temperatura (por ex. se levar o transmissor do interior duma casa para o exterior, no Inverno) o sensor poderá necessitar de alguns minutos para registar os parâmetros do novo ambiente o indicar o valor correcto no visor LCD.

3. Logo que o interruptor On/Off (1) for regulado para "On", carregue brevemente no botão "Modo" (3)

para indicar no visor LCD os diferentes parâmetros numa ordem cíclica. O visor que permite configurar o canal e o código digital, a potência de saída, o alarme "Fora de alcance" ou o alcance, indica novamente e de forma automática a temperatura do quarto do bebé após 5 segundos se o botão não voltar a ser pressionado.

BABYPHONE EXPERT II • Instruções de uso

BABYPHONE EXPERT II • Instruções de uso A funcionalidade de alarme "Fora de alcance" encontra-se activa O canal "2" e o código digital "28" estão seleccionados A potência de saída "Hi" (elevada) está seleccionada

8. A lâmpada de vigília (4) pode ser definida de forma permanente em "On", colocando o interruptor

"On/Off" (1) na posição . O símbolo da lâmpada de vigília surge então no visor LCD. A lâmpada de vigília também pode ser regulada para VOX (voz activada), carregando brevemente no botão "Modo" (3). O símbolo "VOX" surge então ao lado do símbolo . No modo "VOX", a lâmpada de vigília acende logo que o microfone (5) detecta um ruído e apaga automaticamente ao fim de alguns segundos, logo que o microfone (5) deixa de captar qualquer ruído. Se carregar brevemente no botão "Modo" (3), a lâmpada de vigília oscila entre o modo "On" e o modo "Vox".

9. O estado da carga das pilhas é indicado pelo indicador da carga das pilhas . À medida que as

pilhas se vão descarregando, os segmentos do indicador do estado da carga diminuem. Logo que as pilhas ficam completamente descarregadas, o indicador pisca. O transmissor envia igualmente um sinal ao receptor para avisar os pais.

10. De cada vez que carregar num botão, ouve-se um "bip" para confirmar que a unidade registou as

4. Coloque o transmissor a cerca de 1 m do berço, dirigindo o microfone (5) para o bebé

5. Regule a sensibilidade do microfone por meio das setas para cima ou para baixo (2) de forma que a

unidade fique regulada para disparar de cada vez que o microfone (5) intercepte um som, em função do nível sonoro que pretender. O gráfico de barras da sensibilidade do microfone que surge no visor LCD varia por forma correspondente. Quando maior for o número de barras do gráfico, tanto mais sensível será a unidade aos ruídos ambientais.

6. Logo que a unidade fica no modo "Transmissão" , o visor LCD é iluminado por trás e surge o

símbolo "Transmissão" . O transmissor regressa ao modo "Espera" alguns segundos depois do microfone (5) ter cessado de captar qualquer som. O símbolo "Transmissão" também desaparece.

7. Quando o alarme "Fora de alcance" fica em "On", o transmissor emite um sinal para o receptor a

intervalos regulares mesmo que o microfone (5) não capte qualquer som. O símbolo "Transmissão" pisca no visor LCD. RECEPTOR

1. Regulação do canal, do código digital, do limite da temperatura superior e

inferior e da funcionalidade de alarme "Fora de alcance".

1. a. Regule o interruptor On – Off (8) para a posição "On" para iluminar a

unidade. O visor LCD acende e é iluminado por trás. Carregue no botão "Modo" (10) durante pelo menos 5 segundos para ter acesso ao modo de programação. Ouve-se um "bip" de confirmação logo que a unidade fica no modo de programação. O visor LCD indica os elementos seguintes: Pisca-pisca Iluminação contínua

1. b. Por meio dos botões de seta para cima ou para baixo (9), seleccione o

mesmo canal que escolheu para o transmissor. De cada vez que carregar num dos botões, passa para um outro canal, ou recua. Mantenha carregado o botão (seta para cima ou para baixo) (9) para fazer passar mais rapidamente os diferentes canais. Confirme a sua selecção carregando no botão "Modo" (10). No visor LCD surgem as indicações seguintes: o canal 2 está seleccionado.

1. c. A seguir, seleccione o mesmo código digital que escolheu para o

transmissor por meio das setas para cima ou para baixo (9). De cada vez que carregar num dos botões, passa para um outro canal, ou recua. Mantenha carregado o botão (seta para cima ou para baixo) (9) para fazer passar mais rapidamente os diferentes canais. Confirme a sua selecção carregando no botão "Modo" (10). No visor LCD surgem as indicações seguintes:

1. d. A seguir, seleccione o mesmo alarme "Fora de alcance" que já tinha

definido para o transmissor, por meio das setas para baixo e para cima (9). Se seleccionar um outro valor, o alarme disparará mesmo que não haja problemas, ou não disparará se o receptor se encontrar fora de alcance de comunicação do transmissor. Confirme a sua selecção carregando no botão "Modo" (10). No visor LCD surgem as indicações seguintes: N.B.: Se o emissor estiver a trabalhar com os limites de temperatura definidos, o receptor controla automaticamente esse patamar qualquer que seja a selecção do alarme « fora de alcance » em ON ou OFF. A temperatura actual do quarto do bebé é de 23º C BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 5758 BABYPHONE EXPERT II • Instruções de uso

1. e. Por meio dos botões de seta para cima ou para baixo (9), regule o limite superior

de temperatura acima do qual a unidade deve disparar um alarme de temperatura. De cada vez que carregar num dos botões, passa a uma outra temperatura ou recua. Mantenha carregado o botão (seta para cima ou para baixo) (9) para fazer passar mais depressa os diferentes graus (temperatura). O intervalo de temperaturas a partir do qual pode definir os limites é de – 3° C a + 49° C. Se o modo "Off" estiver seleccionado, não se encontra definido nenhum limite superior de temperatura. Confirme a sua selecção carregando no botão "Modo" (10). No visor LCD surgem as indicações seguintes:

1. f. Por meio dos botões "Seta para cima ou para baixo" (9), regule o limite inferior de temperatura abaixo

do qual a unidade deve disparar um alarme de temperatura. Os limites de temperatura que pode seleccionar têm de se situar no intervalo compreendido entre - 8° C e + 44° C. Se tiver introduzido um valor incorrecto (por ex., se tiver seleccionado 15° C como limite superior e 23° C como limite inferior), a unidade não aceitará as suas alterações e ouve-se um "bip". Se o modo "Off" estiver seleccionado, então não se encontra definido nenhum limite inferior para a temperatura. Confirme a sua selecção carregando no botão "Modo" (10). No visor LCD surgem as indicações seguintes: O transmissor ainda não enviou qualquer leitura da temperatura

O sinal de leitura da temperatura foi enviado N.B.: É recomendável prever uma margem de ± 5° C entre o valor dos limites superior e inferior e o valor registado na sala, pois de outra forma há o risco do alarme da temperatura disparar à menor variação da temperatura do quarto do bebé.

2. Carregue durante algum tempo no botão (10) para indicar no visor LCD os diferentes parâmetros

numa ordem cíclica: O limite inferior de temperatura encontra-se em "16° C" O limite superior de temperatura encontra-se em "29° C" A temperatura actual do quarto do bebé é de 23° C O canal "2" e o código digital "28" estão seleccionados

2. O visor que permite configurar o canal e o código digital, o alarme "Fora de alcance" ou o limite superior

ou o limite inferior da temperatura, indica novamente e de forma automática a temperatura do quarto do bebé após 5 segundos, se o botão não voltar a ser pressionado.

3. Coloque o receptor a uma distância razoável do transmissor para evitar reacções acústicas. Se as duas

unidades se encontrarem demasiado próximas uma da outra, o altifalante (12) emite um som estridente.

4. Logo que a unidade receba um sinal proveniente do transmissor, a parte de trás do visor LCD acende

e os indicadores DEL acendem ao nível do indicador de intensidade sonora (11). Quanto mais forte for a voz do bebé, tanto maior será o número de indicadores DEL iluminados. Esta funcionalidade torna- se particularmente útil se os pais preferirem reduzir o volume do altifalante para estarem em sossego.

5. O volume de som do altifalante pode ser regulado por meio das setas para cima e para baixo (9). O

gráfico de barras do volume que surge no visor LCD varia por forma correspondente. Quanto maior for o número de barras do gráfico, tanto maior será o volume de som do altifalante (12). Quando o gráfico no visor LCD não mostra nenhuma barra, o altifalante (12) fica completamente silencioso.

6. Esta unidade encontra-se equipada com uma funcionalidade de alerta com vibração. Regule o

interruptor "On/Off" (8) para a posição , o símbolo de vibração surge igualmente no visor LCD. Logo que o som emitido pelo bebé for suficientemente forte, o vibrador dispara. Esta funcionalidade torna-se útil quando os pais se encontram num ambiente barulhento (por exemplo, se alguém estiver a trabalhar com o aspirador). Para economizar a bateria, é recomendável não utilizar frequentemente o aviso por vibração.

7. Quando o alarme "Fora de alcance" se encontra em "On" nas duas unidades (o transmissor e o

receptor), dispara de cada vez que o receptor se encontrar fora do alcance de comunicação do transmissor durante mais de 2 minutos. O indicador de nível DEL começa a piscar ao mesmo tempo que o símbolo "Fora de alcance" para alertar os pais. Além disso, o indicador de temperatura indica "-- ° C". O alarme e o símbolo só apagam quando o receptor se encontrar de novo no alcance de comunicação do transmissor. N.B.: Este alarme também se faz ouvir quando o transmissor está desligado, se a bateria estiver quase descarregada, se a sua alimentação estiver cortada, se a regulação do canal/código digital entre o transmissor e o receptor não for a mesma, ou ainda se a regulação do alarme "Fora de alcance" entre o transmissor e o receptor também não coincidir.

8. De cada vez que a temperatura do quarto do bebé ultrapassar os limites superior e inferior definidos

pelos pais, o alarme faz-se ouvir. Em função da diferença registada em relação ao limite superior ou inferior, o símbolo correspondente e o indicador de temperatura começam a piscar de maneira mais ou menos intensa no visor LCD.

9. O indicador do estado da carga da bateria permite verificar o estado da carga da bateria . À

medida que a bateria se vai descarregando, o número dos segmentos do indicador do estado da carga diminui. Logo que a bateria fica descarregada, o indicador pisca e um alarme faz-se ouvir, a fim de avisar os pais que é conveniente recarregar a bateria com o carregador rápido. Quando o receptor está aceso e colocado no carregador rápido, os segmentos do indicador do estado da carga da bateria piscam uns a seguir aos outros durante o carregamento. Logo que o carregamento termina, a intermitência cessa e os três segmentos acendem de forma permanente, indicando que a bateria está completamente carregada.

10. Logo que a bateria fica praticamente descarregada (surge um único segmento no indicador do

estado da carga da bateria), o transmissor envia um sinal ao receptor. O símbolo "pilhas descarregadas" do transmissor começa a piscar no visor LCD do receptor e ouve-se um "bip". Logo que o indicador do estado da carga do transmissor fica completamente vazio, ouvem-se dois "bip" para avisar os pais que é urgente substituir as pilhas do transmissor.

11. De cada vez que se carrega num botão, ouve-se um "bip" para confirmar que a unidade registou as

12. O nível sonoro do alarme e do "bip" é fixo e

independente da regulação do volume do altifalante. Tanto o receptor como o transmissor podem ser fixados com um grampo para o cinto. Para retirar o grampo, proceda como se indica no esquema ao lado.

BABYPHONE EXPERT II • Instruções de uso BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 59TABELA DE DIAGNÓSTICO DE AVARIAS Problema Causas possíveis Resolução

• O transmissor não transmite • O nível de sensibilidade do microfone é demasiado fraco.

• As pilhas estão gastas, ou o adaptador de corrente alternada não está ligado correctamente.

• Regule a sensibilidade do microfone para um nível superior por meio das setas para cima e para baixo (2).

• Substitua as pilhas ou verifique a ligação.

BABYPHONE EXPERT II • Instruções de uso

• O transmissor funciona continuamente • O nível de sensibilidade do microfone é demasiado elevado.

• Regule a sensibilidade do microfone para um nível superior por meio das setas para cima e para baixo (2) de forma que a funcionalidade de voz seja activada no transmissor.

• O alarme "Fora de alcance" funciona continuamente

• A regulação do canal ou do código digital não é o mesmo para o transmissor e o receptor.

• As pilhas do transmissor estão gastas.

• O alarme "Fora de alcance" está regulado para "Off" no transmissor e para "On" no receptor.

• A distância entre o transmissor e o receptor é superior ao alcance de funcionamento.

• Regule o canal e o código digital para os mesmos parâmetros tanto no transmissor como no receptor.

• Substitua as pilhas.

• Regule o alarme "Fora de alcance" no transmissor para "On".

• Aproxime as unidades uma da outra.

• Emissão ocasional do alarme "Fora de alcance"

• Interferência com outros aparelhos eléctricos funcionando no mesmo canal.

• Ausência de qualquer alarme "Fora de alcance"

• O alarme "Fora de alcance" está regulado para "Off" no transmissor e do receptor.

• O alarme "Fora de alcance" está regulado para "On" no transmissor e para "Off" no receptor.

• Regule o alarme "Fora de alcance" nas 2 unidades para "On".

• Deve haver uma diferença de aproximadamente 5 ° C entre os limites de temperatura inferior e superior e o valor observado.

• Indicação contínua do alarme de bateria fraca

• A bateria está descarregada.

• A bateria não está inserida no receptor.

• A bateria está danificada.

• Carregue a bateria com o carregador rápido (receptor). Substitua as pilhas ou utilize o adaptador de corrente alternada (transmissor).

• Coloque a bateria no compartimento para a bateria.

• Substitua a bateria.

• Duração curta da bateria (das pilhas) • A lâmpada de vigília está acesa continuamente.

• O alarme por vibração encontra-se activo.

• Apague a lâmpada de vigília ou escolha o modo "VOX.

• Desligue o alarme por vibração.

• Numerosos ruídos estáticos e interferências

• O transmissor está colocado perto de outros aparelhos eléctricos.

• Desloque o aparelho eléctrico que causa a perturbação, ou afaste o transmissor da fonte de interferências, ou mude de canal..

• A distância de comunicação é demasiado curta

• Presença de demasiados obstáculos metálicos entre o transmissor e o receptor.

• A potência de saída do transmissor está regulada para "Lo".

• As pilhas do transmissor estão gastas.

• A funcionalidade de comando do alcance encontra-se em "On".

• Mude o transmissor ou o receptor de lugar.

• Passe a regulação da potência de saída do transmissor para "Hi.

• Substitua as pilhas ou utilize o adaptador de corrente alternada

• Passe a regulação da funcionalidade de comando do alcance para "Off".

BABYPHONE EXPERT II • Instruções de uso

• Utilize unicamente os adaptadores de corrente alternada fornecidos com o aparelho. A utilização de um outro adaptador de corrente alternada pode danificar o aparelho.

• Se não utilizar o aparelho durante um período longo, retire as pilhas ou a bateria do compartimento das pilhas do transmissor e do receptor, a fim de evitar derrames.

• Desligue o adaptador de corrente alternada da tomada de corrente da parede quando não estiver a utilizar o aparelho.

• Este aparelho funciona nas melhores condições a uma temperatura compreendida entre – 9° C e + 50° C.

• Não exponha prolongadamente o aparelho à acção directa dos raios solares e não o coloque perto duma fonte de calor, numa sala húmida, ou em local com muito pó.

• Não abra a caixa, porque não contém componentes que possam ser utilizados isoladamente.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

a. um adaptador 6 V de corrente alternada para o transmissor, b. um adaptador 9 V de corrente alternada para o carregador rápido, c. um carregador rápido, d. um transmissor, e. um receptor, f. uma bateria Ni-mH 4,8 V recarregável. ATENÇÃO: NUNCA RETIRE A PELÍCULA DE PLÁSTICO VERDE. g. instruções de uso.