Expert II - Babyphone BABYMOOV - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Expert II BABYMOOV

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTIE HANDLEIDING

Instruction manual BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 2123 Hinweis: Für den optimalenEinsatz Ihres Geräts keinegebrauchten und neuenBatterien bzw. Alkalibatterienmit Akkus mischen.2. Betrieb mit NetzadapterSie können den Sender über einen 6VWechselstromadapter betreiben. Dazu reicht derAnschluss des Steckers am Adapterausgang derGleichstromdose (7)) des Senders unter Beachtung derPolungsvorschriften aus. Die Stromversorgung überBatterie wird unterbrochen, sobald Sie den Stecker amAusgang des Adapters in die Gleichstromdose (7)stecken. Die Reichweite der Kommunikation ist beimNetzbetrieb des Senders größer.BABYPHONE EXPERT II • BenutzungsanleitungB / Empfänger1. BatteriebetriebAuf die Sperrklinke drücken und die Abdeckung desBatteriefachs seitlich abnehmen (siehe nebenstehendeSkizze). Die mitgelieferte wiederaufladbare Ni-mHBatterie in das Fach einlegen. Kontrollieren, dass diebeiden Federplatten mit den beiden Endanschlüssender Batterie in Berührung stehen. Den Deckel desBatteriefachs wieder anbringen. Auf der Rückseite desBabyphones die Abdeckung des Batteriefachs und dieHalteklammer anbringen (zum Ersetzen der Batteriemuss eventuell auch die Halteklammer versetztwerden, siehe dazu die vorstehende Skizze).2. Netzbetrieb mit dem intelligenten SchnellladegerätDen Ausgangsstecker des 9V Wechselstromadaptersan die Gleichstromdose (16) des Schnellladegerätsanschließen, dabei die Polungsvorschriften beachten.Wenn die Batterie eingesetzt und der Empfängerausgestellt ist, die Einheit in das Schnellladegeräteinsetzen. Die Ladungsanzeige (14) blinktabwechselnd rot und grün. Wenn sie nicht blinkt, die korrekte Aufstellung des Empfängers kontrollieren. Nach kurzer Zeit blinkt die Ladungsanzeige (14) nur noch rot, um Ihnen die laufende Schnellaufladung der Batterien anzuzeigen. Sobald die Batterie komplett aufgeladen ist, leuchtet die Ladungsanzeige (14) grün (Dauerleuchten). Sie können den Empfänger nun einstellen und den Betrieb aktivieren. Sie können ihn aus dem Ladegerät nehmen undanderswo aufstellen, ein Verbleiben im Schnellladegerät schadet der Batterie jedoch nicht. Wenn Siesich für ein Belassen des Empfängers im Ladegerät entscheiden, löst dieses automatisch das AufladenIhrer Batterie auf, sobald es ein zu geringes Ladungsniveau feststellt. HINWEIS: Vor dem ersten Gebrauch des Empfängers, die dem Schnellladegerät beiliegende Ni-mH Batterie mindestens drei Stunden lang aufladen. Darauf achten, die Einheit vor jedem Aufladenauszustellen.WARNUNG: VOR DEM EINSETZEN INS SCHNELLLADEGERÄT SICHERSTELLEN, DASS DIE BATTERIE IMEMPFÄNGER WIEDERAUFLADBAR IST, ANDERENFALLS BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.SICHERSTELLEN, DASS DIE BATTERIE IN DEN EMPFÄNGER EINGESETZT IST, BEVOR LETZTERER INDAS SCHNELLLADEGERÄT EINGESETZT WIRD, ANDERENFALLS KANN DER EMPFÄNGER BESCHÄDIGT WERDEN.NIE DIE ALS SCHUTZ DIENENDE PLASTIKFOLIE ABZIEHEN.PLASTIKFOLIE ABZIEHEN. Solange drückenbis es “klickt”.Solange drückenbis es “klickt”. Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Überwachungssystems für Babys: Babyphone Expert

II. Ihr Gerät wurde gemäß den strengsten Prüf- und Kontrollstandards hergestellt und geprüft,

um sicherzustellen, dass jedes Produkt, das unser Werk verlässt, den geltenden Normen genauestens entspricht. Wenn Sie jedoch einen Fehler feststellen oder auf irgendein Problem stoßen, kontaktieren Sie sich bitte Ihren Händler, unser Werk oder unseren Kundendienst. Wir bitten Sie, die vorliegende Benutzungsanleitung aufmerksam zu lesen, um Ihr Gerät bestmöglich zu nutzen und ihm eine lange Lebensdauer zu garantieren.

• Große Reichweite (1 000 m) in offenem Gelände.• Nicht sichtbare Antenne für ein ästhetischesÄußeres.• 2 Kanäle + 68 Digitalcodes (das entsprichtinsgesamt 136 Unterkanälen) für einenwirksamen Schutz vor Störungen.• Professionelles digitales Verschlüsselungssystem,um einen problemfreien Betrieb ohne Störungenzu gewährleisten.• Temperaturanzeige für das Kinderzimmersowohl am Sender als auch am Empfänger

• Betriebsanzeige für die Batterien sowohl amSender als auch am Empfänger, Warnmeldungbei entladenen Batterien.• Nachtlicht am Sender.• DIgital am Sender einstellbare Empfindlichkeitdes Mikrofons.• Am Sender wählbare Hi/Lo Leistung für einelängere Lebensdauer Ihrer Batterien undmöglichst wenig Elektrosmog.• Die Funktionalität Kontrolle der Reichweiteverfügt über einen Alarm, der auslöst, sobalddas Kind sich mehr als 25 Meter von denEltern entfernt.• Vör- und sichtbarer Alarm „Außer Reichweite“am Empfänger.• Hör- und sichtbarer Alarm „Hohe / niedrigeTemperatur" (von den Eltern einstellbarerTemperaturbereich) am Empfänger.• Digitale Lautstärkenkontrolle am Empfänger.• Funktion Vibrationsalarm am Empfänger.• LED Geräuschpegelanzeige am Empfänger.• Automatisch hinterleuchteter LCD-Bildschirm füreine bessere Anzeige.• Intelligentes Schnellladegerät am Empfänger.BABYPHONE EXPERT II • Benutzungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG Das Überwachungssystem Babyphone Expert II ist kein medizinisches Gerät. Frühgeburten oder alsRisikofälle eingestufte Kinder müssen von Ihrem Kinderarzt oder sonstigem medizinischen Personalbetreut werden.Neben dem Einsatz des Babyphone Expert II wird dringend empfohlen, dass Ihr Baby regelmäßig undunmittelbar von einem Erwachsenen beaufsichtigt wird. STROMVERSORGUNG A / Sender1. BatteriebetriebAuf die Sperrklinke drücken und die Abdeckung des Batteriefachs seitlich abnehmen (siehe folgendeSkizze). Drei Batterien einsetzen (UM-3 der Größe „AA“), dabei auf die Polung achten (+/-). DieAbdeckung des Batteriefachs wieder einsetzen. Sie müssen beim Ersetzen der Batterien u. U. denzum Festhalten vorgesehenen Clip entfernen (bitte die Skizze zum Entfernen des Clips in der Rubrik“Betrieb“ einsehen).

FUNKTIONALITÄTEN BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 2325 BABYPHONE EXPERT II • Benutzungsanleitung BETRIEB Sender

1. Einstellen des Kanals, Digicodes, der Ausgangsleistung, Alarmfunktion "Außer

Reichweite" und Funktionalität Grenzwertkontrolle. a. Den On – Off-Schalter (1) auf „On“ stellen, um die Einheit einzuschalten. Die Kontrolllampe der Anzeige (grün) und der LCD-Bildschirm gehen an. Die Taste „Betriebsart“ mindestens 5 Sekunden gedrückt halten, um den Programmiermodus zu aktivieren. Sie hören einen „Bestätigungston“, sobald die Einheit sich im Programmiermodus befindet. Der LCD-Bildschirm bietet folgende Informationen: Blinken Dauerleuchten

1. b. Mit den Tasten Pfeil nach oben und unten (2) den gewünschten Kanal unter den

2 möglichen wählen. Bei jedem Druck auf eine der Tasten gehen Sie von einem Kanal zum nächsten über oder einen Schritt zurück. Die Taste (Pfeil nach oben oder unten) gedrückt halten (2), um die Kanäle im Schnelldurchlauf zu wechseln. Ihre Wahl durch Druck auf die Taste „Betriebsart“ (3) bestätigen. Der LCD- Bildschirm enthält folgende Informationen: Kanal 2 ist gewählt.

1. c. Wählen Sie jetzt mithilfe der Tasten Pfeil nach oben oder unten (2) den Digicode

(es stehen 68 Digicodes zur Wahl). Bei jedem Druck auf eine der Tasten gehen Sie von einem Kanal zum nächsten über oder einen Schritt zurück. Die Taste (Pfeil nach oben oder unten) gedrückt halten (2), um die Kanäle im Schnelldurchlauf zu wechseln. Ihre Wahl durch Druck auf die Taste “Betriebsart“ (3) bestätigen. Notieren Sie den gewählten Kanal und Digicode, Sie benötigen ihn zum Programmieren des Empfängers. Der LCD-Bildschirm enthält folgende Informationen:

1. d. Benutzen Sie die Pfeile nach oben oder unten (2), um die Ausgangsleistung zu

wählen. “Hi” steht für hohe Leistung, “Lo” für niedrige Leistung, “ELo” für sehr niedrige Leistung. Berücksichtigen Sie, dass bei einer “geringen Leistung“ die Sendereichweite geringer, die Lebensdauer der Batterien jedoch länger ist. Die emittierte Strahlung wird im Übrigen ebenfalls verringert. Wenn “ELo” gewählt ist, erscheint das Symbol auf dem Bildschirm, der Empfänger gibt einen Alarm aus, wenn die Distanz zwischen Sender und Empfänger über 25 m liegt. Ihre Wahl durch Druck auf die Taste “Betriebsart“ (3) bestätigen. Der LCD-Bildschirm enthält folgende Informationen:

1. e. Benutzen Sie die Pfeile nach oben oder unten (2), um den Alarm “Außer

Reichweite“ zu aktivieren. “On“ bedeutet, dass die Funktionalität aktiviert ist, “Off“ hingegen bedeutet, dass die Funktionalität deaktiviert ist. Beachten Sie, dass die emittierte Strahlung bei einem deaktivierten Alarm geringer ist. Der Empfänger gibt jedoch keinen Alarm aus, wenn er sich außerhalb der Sendereichweite des Senders befindet. Ihre Wahl durch Druck auf die Taste “Betriebsart“ (3) bestätigen. Der LCD-Bildschirm enthält folgende Informationen:

1. f. Dieses Überwachungssystem für Babys ist mit einem professionellen digitalen Verschlüsselungssystem

ausgestattet, das alle unerwünschten Störungen filtert, damit Eltern nur die Signale Ihres Babys hören. Allgemein müssen Kanal und Digicode nur einmal programmiert werden. Wenn durch einen großen Zufall Ihr Etagennachbar das gleiche Überwachungssystemmodell für Babys besitzt und denselben Kanal mit dem gleichen Digicode eingestellt hat, müssen Sie einen anderen Kanal und Digicode wählen, um nur Ihr eigenes Kind zu hören. Erneut die vorstehenden Schritte “a“ bis “c“ durchlaufen, nicht vergessen, auch den Empfänger durch Eingabe des gleichen Kanals und des gleichen Digicodes zu programmieren. Die derzeitige Temperatur des Zimmers

BABYPHONE EXPERT II • Benutzungsanleitung BEDIENELEMENTE

9. Einstelltaste für die Lautstärke (Pfeil

nach oben und Pfeil nach unten)

10. Wahlschalter Betriebsart

11. LED für Geräuschpegel

15. Steckdose für Ladegerät

1. On – Off-Schalter und Schalter für das Nachtlicht

2. Einstelltaste für die Lautstärke (Pfeil nach oben und Pfeil

3. Wahlschalter Betriebsart

5. Elektrostatisches Mikrofon

6. Betriebsanzeige (On)

8. On – Off-Schalter und Schalter für Vibrationsalarm

Sender Empfänger Schnellladegerät LCD Untere Temperaturgrenze Obere Temperaturgrenze Kanalnummer / Temperatur im Kinderzimmer Anzeige des Ladezustands der Batterie Symbol “Außer Reichweite” Symbol Betriebsart “Vibration“ Symbol “Batterien des Senders leer“ Digicode Balkenanzeige für die Lautstärke des Lautsprechers LCD-Bildschirm des Empfängers Symbol “Nachtlicht“ LCD-Bildschirm des Senders Kanalnummer / Temperatur im Kinderzimmer Anzeige des Ladezustands der Batterie Symbol “VOX“ des Nachtlichts Symbol “Übertragung“ Symbol “Kontrolle der Grenzwerte“ Digicode Balkenanzeige Empfindlichkeit des Mikrofons BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 252. Der Sensor der Einheit misst die Temperatur von Babys Zimmer. Sie wird auf dem LCD-Bildschirm von Sender und Empfänger angezeigt. Der normale Betriebsbereich des Temperaturfühlers liegt zwischen – 9°C und + 50°C. Jede Temperatur außerhalb dieses Bereichs wird ebenfalls auf den LCD- Bildschirmen angezeigt, jedoch mit einer geringeren Genauigkeit. Bei einem plötzlichen Temperaturwechsel (z.B. wenn Sie den Sender im Winter aus einem geschlossenen Raum ins Freie tragen), benötigt der Sensor eventuell einige Minuten, um den Parametern der neuen Umwelt gerecht zu werden und den korrekten Wert auf dem LCD-Bildschirm anzuzeigen.

3. Wenn der On/Off-Schalter (1) auf „On“ steht, kurz auf die Taste “Betriebsart“ (3) drücken, um die

verschiedenen Parameter in zyklischer Reihenfolge auf dem LCD-Bildschirm anzuzeigen. Der Bildschirm, der die Konfiguration von Kanal und Digicode, Ausgangsleistung, Alarm "Außer Reichweite" oder Sendebereich ermöglicht, zeigt - wenn die Taste nicht erneut gedrückt wird - nach 5 Sekunden erneut automatisch die Temperatur in Babys Zimmer an.

BABYPHONE EXPERT II • Benutzungsanleitung

BABYPHONE EXPERT II • Benutzungsanleitung Die Alarmfunktion “Außer Reichweite“ ist aktiviert. Kanal “2“ und Digicode “28“ sind gewählt. Die Ausgangsleistung “Hi“ (hoch) ist eingestellt.

8. Das Nachtlicht (4) kann dauerhaft auf “On“ gestellt werden, indem der Schalter “On/Off“ (1) auf

gestellt wird. Das Symbol für das Nachtlicht blinkt auf dem LCD-Bildschirm. Das Nachtlicht kann auch durch kurzen Druck auf die Taste „Betriebsart“ (3) auf VOX (Stimmfunktion aktiviert) gestellt werden. Das Symbol “VOX“ wird neben dem Symbol eingeblendet. In der Betriebsart “VOX“ leuchtet das Nachtlicht auf, sobald das Mikrofon (5) ein Geräusch registriert und erlischt nach einigen Sekunden, sofern das Mikrofon (5) kein Geräusch mehr feststellt. Wenn Sie kurz auf die Taste “Betriebsart“ (3) drücken, wechselt das Nachtlicht zwischen den Betriebsarten “On“ und “VOX“.

9. Der Ladezustand der Batterien wird durch eine Zustandsanzeige für die Batterieladung

wiedergegeben. Im Laufe der Entladung der Batterien nimmt die Anzahl der Segmente des Ladungszustands ab. Sobald die Batterien leer sind, blinkt die Anzeige. Der Sender gibt ebenfalls ein Signal an den Empfänger aus, um die Eltern zu warnen.

10. Bei jedem Druck auf einen Knopf hören Sie einen Piepton, der die Übernahme der Änderung durch

die Einheit anzeigen soll.

4. Den Sender circa 1 m von der Wiege aufstellen, das Mikrofon (5) auf das Baby richten.

5. Die Empfindlichkeit des Mikrofons mit den Pfeilen nach oben und unten (2) so einstellen, dass die

Einheit auslöst, sobald das Mikrofon in Abhängigkeit von Ihrer Wahl des Geräuschpegels einen Ton registriert. Die Balkenanzeige für die Empfindlichkeit des Mikrofons auf dem LCD-Bildschirm ändert sich dementsprechend. Je mehr Balken die Anzeige aufweist, umso sensibler ist die Einheit gegenüber den Umgebungsgeräuschen.

6. Wenn die Einheit sich in Betriebsart “Übertragung“ , befindet, leuchtet der LCD-Bildschirm auf, das

Symbol “Übertragung“ wird eingeblendet. Der Sender geht einige Sekunden nach der Registrierung eines Geräuschs durch das Mikrofon (5) in die Betriebsart “Standby“ zurück. Das Symbol “Übertragung“ wird ebenfalls ausgeblendet.

7. Wenn der Alarm „Außer Reichweite“ auf „On“ steht, sendet der Sender in regelmäßigen Abständen ein

Signal an den Empfänger, selbst wenn das Mikrofon (5) kein Geräusch aufgezeichnet hat. Das Symbol “Übertragung“ blinkt auf dem LCD-Bildschirm. EMPFÄNGER

1. Einstellung von Kanal, Digicode, Höchst- und Tiefsttemperatur und der

Alarmfunktion “Außer Reichweite“.

1. a. Den On – Off-Schalter (8) auf “On“ stellen, um die Einheit einzuschalten. Der

hinterleuchtete LCD-Bildschirm geht an. Die Taste “Betriebsart“ (10) mindestens 5 Sekunden gedrückt halten, um den Programmiermodus zu aktivieren. Sie hören einen “Bestätigungston“, sobald die Einheit sich im Programmiermodus befindet. Der LCD-Bildschirm zeigt folgende Informationen: Blinken Dauerleuchten

1. b. Mit den Tasten Pfeil nach oben und unten (9) den gleichen Kanal wie am

Sender wählen. Bei jedem Druck auf eine der Tasten gehen Sie von einem Kanal zum nächsten über oder einen Schritt zurück. Die Taste (Pfeil nach oben oder unten) gedrückt halten (9), um die Kanäle im Schnelldurchlauf zu wechseln. Ihre Wahl durch Druck auf die Taste “Betriebsart“ (10) bestätigen. Der LCD-Bildschirm enthält folgende Informationen: Kanal 2 ist gewählt.

1. c. Wählen Sie jetzt mithilfe der Tasten Pfeil nach oben oder unten (9) denselben

Digicode wie am Sender. Bei jedem Druck auf eine der Tasten gehen Sie von einem Kanal zum nächsten über oder einen Schritt zurück. Die Taste (Pfeil nach oben oder unten) gedrückt halten (9), um die Kanäle im Schnelldurchlauf zu wechseln. Ihre Wahl durch Druck auf die Taste “Betriebsart“ (10) bestätigen. Der LCD-Bildschirm enthält folgende Informationen:

1. d. Stellen Sie jetzt mithilfe der Tasten Pfeil nach oben oder unten (9) den Alarm

“Außer Reichweite“ genau wie am Sender ein. Wenn Sie einen anderen Wert gewählt haben, löst der Alarm aus, obgleich kein Problem vorliegt bzw. löst selbst dann nicht aus, wenn der Empfänger sich außer Reichweite des Sendebereichs des Senders befindet. Ihre Wahl durch Druck auf die Taste “Betriebsart“ (10) bestätigen. Der LCD-Bildschirm enthält folgende Informationen: Hinweis: Wenn der Sender mit einem Temperaturbereich arbeitet, kontrolliert der Empfänger automatisch diesen Bereich, unabhängig von der Aktivierung oder Deaktivierung des Alarms “Außer Reichweite“ über ON und OFF. Die derzeitige Temperatur des Kinderzimmers beträgt 23° C BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 2728 BABYPHONE EXPERT II • Benutzungsanleitung

1. e. Mithilfe der Tasten Pfeil nach oben und unten (9) die Höchsttemperatur einstellen,

oberhalb der die Einheit eine Temperaturwarnung ausgeben soll. Bei jedem Druck auf eine der Tasten gehen Sie von einer Temperatur zur nächsten über oder einen Schritt zurück. Die Taste (Pfeil nach oben oder unten) gedrückt halten (9), um die Gradzahlen (Temperatur) im Schnelldurchlauf zu sehen. Der Temperaturbereich, in dem Sie die Grenzen festlegen können, liegt zwischen – 3°C und + 49°C. Wenn die Betriebsart “Off“ gewählt wird, ist keine Höchsttemperatur festgelegt. Ihre Wahl durch Druck auf die Taste “Betriebsart“ (10) bestätigen. Der LCD-Bildschirm enthält folgende Informationen:

1. f. Mithilfe der Tasten Pfeil nach oben und unten (9) die Tiefsttemperatur einstellen, unterhalb der die

Einheit eine Temperaturwarnung ausgeben soll. Der Temperaturbereich, in dem Sie die Grenzen festlegen können, liegt zwischen – 8°C und + 44°C. Wenn Sie einen ungültigen Wert eingegeben haben (z.B. 15°C als obere und 23°C als untere Grenze), übernimmt die Einheit die Änderungen nicht und gibt einen Piepton aus. Wenn die Betriebsart “Off“ gewählt ist, ist keine Tiefsttemperatur festgelegt. Ihre Wahl durch Druck auf die Taste “Betriebsart“ (10) bestätigen. Der LCD-Bildschirm enthält folgende Informationen: Der Sender hat noch keine gemessene Temperatur übermittelt oder Das Signal für die abgelesene Temperatur wurde gesendet Hinweis: Ein Abstand von ± 5° C zwischen der Höchst- bzw. Tiefsttemperatur und der im Zimmer festgestellten Temperatur ist empfehlenswert, ansonsten kann der Alarm bei jeder geringfügigen Temperaturschwankung in Babys Zimmer ausgelöst werden.

2. Eine gewisse Zeit lang auf die Taste (10) drücken, damit die verschiedenen Parameter zyklisch

angezeigt werden: Die Tiefsttemperatur steht auf “16°C“ Die Höchsttemperatur steht auf “29°C“ Die augenblickliche Temperatur in Babys Zimmer liegt bei 23 °C Kanal “2“ und Digicode “28“ sind gewählt

2. Der Bildschirm, der die Konfiguration von Kanal und Digicode, Alarm "Außer Reichweite", Höchst- und

Tiefsttemperatur ermöglicht, zeigt - wenn die Taste nicht erneut gedrückt wird - nach 5 Sekunden erneut automatisch die Temperatur in Babys Zimmer an.

3. Den Empfänger in einer angemessenen Entfernung vom Sender aufstellen, um Rückkopplungen zu

vermeiden. Wenn die beiden Einheiten zu nah zueinander stehen, gibt der Lautsprecher (12) ein schrilles Geräusch aus.

4. Wenn die Einheit ein Signal vom Sender empfängt, wird der LCD-Bildschirm hinterleuchtet, die LED im

Bereich der Lautstärkenanzeige gehen an. Je lauter Babys Stimme ist, desto mehr LED leuchten. Die Funktion ist besonders hilfreich, wenn die Eltern die Lautstärke der Lautsprecher heruntergestellt haben, um mehr Ruhe zu genießen.

5. Die Lautstärke des Lautsprechers kann mithilfe der Pfeile nach oben und unten (9) geregelt werden.

Die Balkenanzeige für die Lautstärke auf dem LCD-Bildschirm ändert sich dementsprechend. Je mehr Balken zu sehen sind, desto lauter ertönen die Lautsprecher (12). Wenn die Anzeige auf dem LCD- Bildschirm keinen Balken zeigt, ist der Lautsprecher (12) völlig stumm.

6. Die Einheit besitzt eine Funktion Vibrationsalarm. Den Ein-/ Ausschalter (8) auf , stellen, das Symbol

Vibration leuchtet auch auf dem LCD-Bildschirm. Wenn das von Baby verursachte Geräusch ausreichend laut ist, löst der Vibrator aus. Die Funktion ist hilfreich, wenn sich die Eltern in einer lauten Umgebung befinden (z.B. wenn der Staubsauger läuft). Um die Batterien zu schonen, wird empfohlen, den Vibrationsalarm nicht allzu häufig zu benutzen.

7. Wenn der Alarm „Außer Reichweite“ bei beiden Einheiten (Sender und Empfänger) auf „On“ steht, löst

er jedes Mal aus, wenn der Empfänger sich für mehr als 2 Minuten außerhalb des Sendebereichs des Senders befindet. Die LED-Anzeige beginnt gleichzeitig mit der Einblendung des Symbols „Außer Reichweite“ zu blinken, um die Eltern zu warnen. Die Temperaturanzeige steht auf "-- ° C". Alarm und Symbol gehen erst aus, wenn der Empfänger sich wieder im Empfangsbereich des Senders befindet. Hinweis: Der Alarm wird weiterhin ausgelöst, wenn der Sender ausgestellt ist, die Batterie nahezu leer ist, die Stromversorgung unterbrochen ist, die Einstellung von Kanal/Digicode zwischen Sender und Empfänger unterschiedlich ist oder die Einstellung des Alarms “Außer Reichweite“ zwischen Sender und Empfänger unterschiedlich ist.

8. Jedes Mal, wenn die Temperatur in Babys Zimmer die von den Eltern festgelegten Grenzwerte

überschreitet (Höchst- und Tiefstwerte), ertönt der Alarm. In Abhängigkeit vom Unterschied zum Höchst- bzw. Tiefstwert, beginnt das entsprechende Symbol mit der Temperaturanzeige mehr oder weniger stark auf der LCD-Anzeige zu blinken.

9. Die Ladungsanzeige der Batterie ermöglicht die Kontrolle der Ladung der Batterie . Im Laufe der

Entladung der Batterie nimmt die Anzahl der Segmente des Ladungszustands ab. Wenn die Batterie entladen ist, blinkt die Anzeige und ein Alarm ertönt, um die Eltern zum Aufladen der Batterie über das Schnellladegerät aufzufordern. Wenn der Empfänger an ist und sich im Schnellladegerät befindet, blinken die Segmente der Ladungsanzeige der Batterie eines nach dem anderen während des Ladevorgangs. Nach Beendigung der Ladung stoppt das Blinken, die drei Segmente leuchten ständig, um anzuzeigen, dass die Batterie vollständig wieder aufgeladen ist.

10. Wenn die Batterie fast leer ist (nur ein Segment der Ladungsanzeige für die Batterie leuchtet noch),

sendet der Sender ein Signal an den Empfänger aus. Das Symbol “Batterien leer“ des Senders beginnt auf der LCD-Anzeige des Empfängers zu blinken, ein Piepton ertönt. Wenn die Ladungsanzeige des Senders eine vollständige Entladung anzeigt, ertönen zwei Pieptöne, um den Eltern die Dringlichkeit des Ersetzens der Batterien des Senders zu verdeutlichen.

11. Bei jedem Druck auf einen Knopf hören Sie einen Piepton, der die Übernahme der Änderung durch

die Einheit anzeigen soll.

12. Die Lautstärke des Pieptons ist fix und unabhängig von der Einstellung der Lautstärke des

Lautsprechers. Sender und Empfänger können beide mit einem Clip befestigt werden. Den Clip wie auf der nebenstehenden Skizze gezeigt abnehmen.

BABYPHONE EXPERT II • Benutzungsanleitung BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 29TABELLE ZUR FEHLERDIAGNOSE Problem Mögliche Ursachen Abhilfe

• Der Sender sendet nicht • Empfindlichkeit des Mikrofons zu niedrig eingestellt.

• Die Batterien sind leer oder der Wachselstromadapter nicht richtig angeschlossen.

• Die Empfindlichkeit des Mikrofons mit den Pfeilen nach oben und unten (2) höher einstellen.

• Batterien ersetzen bzw. Anschluss kontrollieren.

BABYPHONE EXPERT II • Benutzungsanleitung

• Der Sender sendet ständig • Empfindlichkeit des Mikrofons zu hoch eingestellt.

• Die Empfindlichkeit des Mikrofons mit den Pfeilen nach oben und unten (2) niedriger einstellen, so dass die Stimmfunktion des Senders aktiviert wird.

• Der Alarm “Außer Reichweite“ funktioniert ständig

• Einstellung des Kanals oder Digicodes stimmt bei Sender und Empfänger nicht überein.

• Batterien des Senders sind leer.

• Der Alarm “Außer Reichweite“ steht beim Sender auf “Off“, beim Empfänger auf “On“.

• Die Distanz zwischen Sender und Empfänger liegt oberhalb der Betriebsreichweite.

• Kanal und Digicode bei Sender und Empfänger auf dieselben Parameter einstellen.

• Den Alarm “Außer Reichweite“ am Sender auf “On“ stellen.

• Die beiden Einheiten annähern.

• Gelegentliche Ausgabe eines Alarms “Außer Reichweite“

• Interferenz mit anderen Elektrogeräten, die auf demselben Kanal arbeiten.

• Kein Alarm “Außer Reichweite“ • Der Alarm “Außer Reichweite“ steht beim Sender und Empfänger auf “Off“.

• Der Alarm “Außer Reichweite“ steht beim Sender auf “On“, beim Empfänger auf “Off“.

• Den Alarm “Außer Reichweite“ an beiden Einheiten auf “On“ stellen.

• Den Alarm “Außer Reichweite“ am Empfänger auf “On“ stellen.

• Der Temperaturalarm funktioniert häufig

• Die obere und untere Temperaturgrenze liegen zu nah an der derzeitigen Temperatur.

• Einen Abstand von ca. 5°C zwischen Höchst- bzw. Tiefsttemperatur und derzeitiger Temperatur einhalten.

• Dauerhafte Anzeige “Batterien leer“ • Batterie leer.

• Batterie nicht in den Empfänger eingesetzt.

• Batterie beschädigt.

• Batterie mit dem Schnellladegerät aufladen (Empfänger) Batterien ersetzen oder Wechselstromadapter benutzen (Sender).

• Batterien in das Batteriefach einsetzen.

• Kurze Lebensdauer der Batterie(n) • Nachtlicht ständig eingeschaltet.

• Vibrationsalarm aktiviert.

• Nachtlicht ausschalten oder Betriebsart “VOX“ wählen.

• Vibrationsalarm deaktivieren.

• Zahlreiche statische Geräusche und Störsignale

• Der Sender steht in der Nähe anderer Elektrogeräte.

• Das störende Elektrogerät oder den Sender von der Störungsquelle entfernen oder den Kanal ändern.

• Sendereichweite zu klein • Zu viele metallische Hindernisse zwischen Sender und Empfänger.

• Die Ausgangsleistung des Senders steht auf “Lo“.

• Batterien des Senders sind leer.

• Die Funktionalität Bereichskontrolle steht auf “On“.

• Standort von Sender oder Empfänger ändern.

• Die Ausgangsleitung auf “Hi“ stellen.

• Batterien ersetzen oder Wechselstromadapter benutzen.

• Die Einstellung der Funktion Bereichskontrolle auf “Off“ stellen.

BABYPHONE EXPERT II • Benutzungsanleitung

• Nur die mitgelieferten Wechselstromadapter benutzen. Der Einsatz anderer Wechselstromadapter kann Ihr Gerät beschädigen.

• Wenn Sie Ihr Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, die Batterie(n) aus dem Batteriefach von Sender und Empfänger nehmen, um ein Auslaufen zu verhindern.

• Den Netzstecker des Wechselstromadapters ziehen, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

• Das Gerät funktioniert bei Temperaturen von - 9°C bis + 50°C optimal.

• Das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung aussetzen und nicht in der Nähe einer Wärmequelle, in einem feuchten oder sehr staubigen Raum aufstellen.

• Das Gehäuse nicht öffnen, es enthält keine Teile, die allein betrieben werden können. SICHERHEITSMASSNAHMEN a. ein 6 VAC Adapter für den Sender, b. ein 9 VAC Adapter für das Schnellladegerät, c. ein Schnellladegerät, d. ein Sender, e. ein Empfänger, f. eine wiederaufladbare 4,8 V Ni-mH Batterie : ACHTUNG, NIE DIE GRÜNE PLASTIKFOLIE ABNEHMEN. g. eine Benutzungsanleitung. STANDARDZUBEHÖR