Expert II - Monitores para bebés BABYMOOV - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Expert II BABYMOOV

Gebruikshandleiding BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 4143 NOTA: Para optimizar el uso desu aparato, no utilice pilasviejas con pilas nuevas o pilasalcalinas con pilas recargables.2. Funcionamiento a partir de un adaptador de redPuede utilizar el transmisor con el adaptador 6VCA. Conecte la clavija de salida del adaptador a latoma CC (7) del transmisor, procurando respetarlas consignas de polaridad. La alimentación conpilas se interrumpe cuando se introduce la clavijade salida del adaptador en la toma CC (7). Lacobertura de comunicación será mayor si eltransmisor funciona con conexión a la red.BABYPHONE EXPERT II • Instrucciones de usoB / Receptor1. Funcionamiento con una bateríaPulse el botón de bloqueo y deslice la tapa delcompartimento para pilas (véase el esquema acontinuación). Introduzca la batería recargable Ni-mH suministrada en el compartimento.Compruebe que las dos placas de muelle estén encontacto con los dos terminales de la batería.Vuelva a colocar la tapa del compartimento para labatería. Instale en la parte de atrás del Babyphone,la trampilla de la batería y la pinza para la cintura(quizás tenga que desplazar la pinza para lacintura para sustituir la batería; en este caso,consulte el esquema a continuación).2. Funcionamiento con conexión a la red con elcargador rápido e inteligenteConecte la clavija de salida del adaptador 9V CA ala toma CC (16) del cargador rápido, procurandorespetar las consignas de polaridad. Cuando labatería esté instalada y el receptor esté apagado,sitúe la unidad en el cargador rápido. El indicadorde carga (14) parpadea en rojo y verde de maneraalterna. Si no parpadea, compruebe que el receptor esté bien colocado. Transcurrido un instante, el indicador de carga (14) parpadea únicamente en rojo, lo cual le indica que la batería está en curso de carga rápida. Una vez la batería está completamente cargada, el indicador de carga (14) se pone en verde (de forma fija). Ahora ya puede encender y utilizar el receptor. Puede retirarlo del cargadorpara colocarlo en otro sitio, pero el hecho de dejarlo en el cargador rápido no daña en ningún casosu batería. Si decide dejar el receptor en el cargador, éste lanzará automáticamente la recarga de labatería cuando detecte que su nivel de carga es demasiado bajo. OBSERVACIÓN: Antes de usar el receptor por primera vez, cargue la batería Ni-mH suministrada con el cargador rápido durante al menos tres horas. Apague la unidad antes de cargarla. ADVERTENCIA: ASEGÚRESE DE QUE LA BATERÍA EN EL RECEPTOR SEA DE TIPO "RECARGABLE" ANTES DE INTRODUCIRLA EN EL CARGADOR RÁPIDO, PARA EVITAR QUE SE PRODUZCA UNA EXPLOSIÓN.ASEGÚRESE DE QUE LA BATERÍA ESTÉ INSTALADA EN EL RECEPTOR ANTES DE COLOCARLOEN EL CARGADOR RÁPIDO, PARA NO DAÑAR EL RECEPTOR.NO RETIRE NUNCA EL PLÁSTICO VERDE QUE SIRVE DE PROTECCIÓN. Empuje hasta oír un “clic”Empuje hasta oírun “clic” Muchas gracias por haber adquirido el sistema de vigilancia para bebés: Babyphone Expert

II. Su aparato ha sido fabricado y comprobado según los patrones de control y de calidad más

estrictos para garantizar que todas las unidades que salen de la fábrica responden perfectamente a las normas vigentes. Sin embargo, si observara algún defecto o tuviera algún problema, le agradeceremos que se ponga en contacto con su distribuidor, nuestro establecimiento o centro de servicios. Le invitamos a leer atentamente las presentes instrucciones de uso para sacar el máximo partido de su aparato y prolongar su vida.

• Dispositivo de gran cobertura (800 m) enespacios abiertos.• Antena oculta con un aspecto estético másagradable.• 2 canales + 68 códigos digitales (es decir, 136subcanales en total) con un elevado grado deprotección contra cualquier interferencia.• Sistema de codificación digital profesional paragarantizar un funcionamiento sin problemas deinterferencia.• Indicador de la temperatura de la habitación delbebé a la vez en el transmisor y el receptor.• Indicador del estado de las pilas a la vez en eltransmisor y el receptor, y alarma en caso deque las pilas estén descargadas.• Pilotino en el transmisor.• Sensibilidad del micrófono ajustable de formadigital a nivel del transmisor.• La potencia Hi/Lo se puede seleccionar a niveldel transmisor para prolongar la vida de laspilas y reducir el nivel de radiación.• La función de verificación de la cobertura estádotada de una alarma que suena cuando elbebé se aleja de sus padres más de 25 metros.• Alarma audiovisual "Fuera de cobertura" en elreceptor.• Alarma audiovisual "Temperatura elevada/baja"(franja de temperaturas ajustable por lospadres) en el receptor.• Control del volumen digital en el receptor.• Función de alarma vibratoria en el receptor.• Sonómetro DEL en el receptor.• Pantalla LCD retroiluminada automática parauna visualización más sencilla.• Cargador rápido e inteligente para el receptor.BABYPHONE EXPERT II • Instrucciones de uso

ADVERTENCIA El sistema de vigilancia Babyphone Expert II no debe considerarse como un aparato médico. Los bebésprematuros o los niños considerados de riesgo deben ser objeto de un control por parte de su pediatrao del personal de sanidad.Además de la utilización del Babyphone Expert II, se recomienda encarecidamente que el bebé seaobjeto de un control directo por parte de un adulto, de forma regular. ALIMENTACIÓN A / Transmisor1. Funcionamiento con pilasPulse el botón de bloqueo y deslice la tapa del compartimento para pilas (véase el esquema acontinuación). Introduzca tres pilas (UM-3 de tamaño "AA"), respetando las consignas de polaridad(+/-). Vuelva a colocar la tapa del compartimento para pilas. Quizás tenga que retirar el clip previstopara la cintura para sustituir las pilas (consulte el esquema que ilustra la manera de retirar el clip dela cintura en la sección "Funcionamiento").

1. Ajuste del canal, del código digital, de la potencia de salida, de la función de

alarma "fuera de cobertura" y de la función de control de los límites. a. Ajuste el interruptor On – Off (1) en la posición "On" para encender la unidad. El indicador (verde) y la pantalla LCD se encienden. Pulse el botón "Modo" y manténgalo pulsado durante al menos 5 segundos para acceder al modo de programación. Oirá un pitido de confirmación cuando la unidad esté en modo de programación. En la pantalla LCD aparecen los elementos siguientes: Parpadeo Iluminación fija

1. b. Con los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo (2), seleccione el canal

que quiera (entre los 2 propuestos). Cada vez que pulse uno de los botones, pasará a otro canal o volverá hacia atrás. Pulse y mantenga el botón (flecha hacia arriba o hacia abajo) pulsado (2) para desplegar más rápidamente los distintos canales. Confirme su selección pulsando el botón "Modo" (3). En la pantalla LCD aparecen las informaciones siguientes: el canal 2 está seleccionado.

1. c. Ahora seleccione el código digital (puede elegir uno de los 68 códigos digitales

propuestos) con las flechas hacia arriba o hacia abajo (2). Cada vez que pulse uno de los botones, pasará a otro canal o volverá hacia atrás. Pulse y mantenga el botón (flecha hacia arriba o hacia abajo) pulsado (2) para desplegar más rápidamente los distintos canales. Confirme su selección pulsando el botón "Modo" (3). Memorice el canal y el código digital que haya seleccionado, ya que deberá utilizarlos para programar el receptor. En la pantalla LCD aparecen las informaciones siguientes:

1. d. Utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo (2) para seleccionar la potencia de

salida. Hi significa potencia elevada, mientras que Lo significa potencia baja y ELo significa potencia muy baja. Tenga en cuenta que si utiliza una "potencia baja", la distancia de comunicación será más corta y la duración de las pilas podría prolongarse. Además, el nivel de radiación emitido también se reduce. cuando se selecciona ELo, aparece en la pantalla el símbolo y el receptor activa una alarma cuando la distancia entre el emisor y el receptor supere los 25 m. Confirme su selección pulsando el botón "Modo" (3). En la pantalla LCD aparecen las informaciones siguientes:

1. e. Utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo (2) para seleccionar la alarma

"fuera de cobertura". "On" significa que esta función está activada y "Off" significa que está desactivada. Tenga en cuenta que si ajusta la alarma en "Off", el nivel de radiación se reduce. Sin embargo, el receptor no activará ninguna alarma si está situado fuera de la franja de comunicación del transmisor. Confirme su selección pulsando el botón "Modo" (3). En la pantalla LCD aparecen las informaciones siguientes:

1. f. Este sistema de vigilancia para bebés está dotado de un sistema de codificación digital de calidad

profesional capaz de filtrar todas las interferencias indeseables para que los padres oigan solamente las señales procedentes de su bebé. Por regla general, el canal y el código digital deben programarse una sola vez. Sin embargo, si diera la casualidad de que su vecino de rellano tuviera el mismo modelo de sistema de vigilancia para el bebé y programara el mismo canal y el mismo código digital, probablemente tendría que seleccionar un nuevo canal y un nuevo código digital para no oír al bebé del vecino. Ejecute de nuevo las etapas "a" a "c" más arriba y no olvide programar también el receptor introduciendo el mismo canal y el mismo código digital. Temperatura actual de la habitación

BABYPHONE EXPERT II • Instrucciones de uso BOTONES

9. Botón de ajuste del volumen (flecha

hacia arriba y flecha hacia abajo)

10. Botón de selección del modo

14. Indicador de carga

15. Toma para el cargador

2. Botón de ajuste del volumen (flecha hacia arriba y

3. Botón de selección del modo

5. Micrófono electrostático

6. Luz indicadora de funcionamiento (On)

8. Interruptor On – Off e interruptor para las vibraciones

Transmisor Receptor Cargador rápido LCD Límite de temperatura inferior Límite de temperatura superior N° de canal/ Temperatura de la habitación del bebé Indicador del estado de carga de la batería Símbolo "fuera de cobertura" Símbolo del modo "vibración" Símbolo "Pilas del transmisor descargadas" Código digital Gráfico de barras del volumen del altavoz Pantalla LCD del receptor Símbolo "Pilotino" Pantalla LCD del transmisor N° de canal/ Temperatura de la habitación del bebé Indicador del estado de carga de la batería Símbolo "VOX" del pilotino Símbolo "Transmisión" Símbolo "Control de los límites" Código digital Gráfico de barras de la sensibilidad del micrófono BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 452. El sensor de la unidad detecta la temperatura de la habitación del bebé. Aparece en la pantalla LCD del transmisor y del receptor. La franja de funcionamiento normal del sensor de la temperatura es de – 9° C a + 50° C. Si la temperatura está fuera de esta franja, también aparece en las pantallas LCD, pero la precisión es menor. En caso de cambio brusco de la temperatura (p. ej. si desplaza el transmisor desde el interior de una casa hacia el exterior, en invierno), el sensor necesitará unos minutos para tener en cuenta los parámetros del nuevo entorno y mostrar el valor correcto en la pantalla LCD.

3. Cuando el interruptor On/Off (1) está ajustado en "On", pulse brevemente el botón "Modo" (3) para

visualizar en la pantalla LCD los distintos parámetros en un orden cíclico. En la pantalla que permite configurar el canal y el código digital, la potencia de salida, la alarma "fuera de cobertura" o la franja, aparece de nuevo automáticamente la temperatura de la habitación del bebé transcurridos 5 segundos, si no se vuelve a pulsar el botón.

BABYPHONE EXPERT II • Instrucciones de uso

BABYPHONE EXPERT II • Instrucciones de uso La función de alarma "fuera de cobertura" está activada Se han seleccionado el canal "2" y el código digital "28" Se ha seleccionado la potencia de salida "Hi" (elevada)

8. El pilotino (4) puede definirse de manera permanente en "On" colocando el interruptor "On/Off" (1) en

la posición . El símbolo del pilotino aparece en la pantalla LCD. El pilotino también puede ajustarse en VOX (voz activada) pulsando brevemente el botón "Modo" (3). El símbolo "VOX" aparece al lado del símbolo . En modo "VOX", el pilotino se enciende cuando el micrófono (5) detecta un ruido y se apaga automáticamente al cabo de unos segundos, cuando el micrófono (5) deje de captar ningún sonido. Si pulsa brevemente el botón "Modo" (3), el pilotino cambia entre el modo "On" y "Vox".

9. El estado de carga de las pilas se ilustra mediante el indicador de estado de carga de las pilas . A

medida que las pilas se descargan, los segmentos del indicador de estado de carga disminuyen. Cuando las pilas están descargadas, el indicador parpadea. El transmisor también envía una señal al receptor para avisar a los padres.

10. Cada vez que pulse un botón, oirá un pitido que le confirma que la unidad ha tomado en

consideración sus modificaciones.

4. Coloque el transmisor aproximadamente a 1 m de la cuna, orientando el micrófono (5) hacia el bebé.

5. Ajuste la sensibilidad del micrófono con las flechas hacia arriba o hacia abajo (2) de modo que la

unidad esté ajustada para activarse cada vez que el micrófono (5) intercepte un sonido, en función del nivel sonoro que seleccione. El gráfico de barras de la sensibilidad del micrófono, que aparece en la pantalla LCD, cambia en consecuencia. Cuantas más barras tenga el gráfico, más sensible será la unidad a los ruidos circundantes.

6. Cuando la unidad esté en modo "Transmisión" , la pantalla LCD se retroiluminará y aparecerá el

símbolo "Transmisión" . El transmisor volverá al modo de "Espera" unos segundos después de que el micrófono (5) deje de captar ningún sonido. El símbolo "Transmisión" también desaparece.

7. Cuando la alarma "fuera de cobertura" está definida en "On", el transmisor emite una señal al

receptor a intervalos regulares, aunque el micrófono (5) no intercepte ningún sonido. El símbolo "Transmisión" parpadea en la pantalla LCD. RECEPTOR

1. Ajuste del canal, del código digital, del límite de la temperatura superior e

inferior y de la función de alarma "fuera de cobertura".

1. a. Ajuste el interruptor On – Off (8) en la posición "On" para encender la unidad.

La pantalla LCD se enciende y se retroilumina. Pulse el botón "Modo" (10) y manténgalo pulsado durante al menos 5 segundos para acceder al modo de programación. Oirá un pitido de confirmación cuando la unidad esté en modo de programación. En la pantalla LCD aparecen los elementos siguientes: Parpadeo Iluminación fija

1. b. Con ayuda de los botones hacia arriba o hacia abajo (9), seleccione el

mismo canal que el elegido para el transmisor. Cada vez que pulse uno de los botones, pasará a otro canal o volverá hacia atrás. Pulse y mantenga el botón (flecha hacia arriba o hacia abajo) pulsado (9) para desplegar más rápidamente los distintos canales. Confirme su selección pulsando el botón "Modo" (10). En la pantalla LCD aparecerán las informaciones siguientes: se ha seleccionado el canal 2.

1. c. Ahora seleccione el mismo código digital que había elegido para el

transmisor con las flechas hacia arriba o hacia abajo (9). Cada vez que pulse uno de los botones, pasará a otro canal o volverá hacia atrás. Pulse y mantenga el botón (flecha hacia arriba o hacia abajo) pulsado (9) para desplegar más rápidamente los distintos canales. Confirme su selección pulsando el botón "Modo" (10). En la pantalla LCD aparecerán las informaciones siguientes:

1. d. Seleccione ahora la misma alarma "fuera de cobertura" que la definida para

el transmisor, con las flechas hacia arriba y hacia abajo (9). Si selecciona otro valor, se activará la alarma aunque no haya ningún problema o no se activará aunque el receptor esté fuera de la franja de comunicación del transmisor. Confirme su selección pulsando el botón "Modo" (10). En la pantalla LCD aparecerán las informaciones siguientes: NOTA: En caso de que el emisor funcione con la franja de temperatura, el receptor controlará automáticamente esta franja independientemente de la selección de la alarma “fuera de cobertura” en ON u OFF. La temperatura actual de la habitación del bebé es de 23° C BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 4748 BABYPHONE EXPERT II • Instrucciones de uso

1. e. Con los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo (9), ajuste el límite de

temperatura superior, por encima del cual la unidad debe producir una alarma de temperatura. Cada vez que pulse uno de los botones, pasará a otra temperatura o volverá hacia atrás. Pulse y mantenga el botón (flecha hacia arriba o hacia abajo) pulsado (9) para desplegar más rápidamente los distintos grados (temperatura). La gama de temperaturas a partir de la cual puede definir los límites es de – 3° C a + 49° C. Si está seleccionado el modo "Off", no quedará definido ningún límite de temperatura superior. Confirme su selección pulsando el botón "Modo" (10). En la pantalla LCD aparecerán las informaciones siguientes:

1. f. Con los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo (9), ajuste el límite de temperatura inferior, por

debajo del cual la unidad debe producir una alarma de temperatura. Los límites de temperatura que puede seleccionar deben circunscribirse dentro de la gama que va de - 8° C a + 44° C. Si introduce un valor incorrecto (p. ej. si selecciona 15° C como límite superior y 23° C como límite inferior), la unidad no aceptará sus modificaciones y sonará un pitido. Si está seleccionado el modo "Off", no quedará definido ningún límite de temperatura inferior. Confirme su selección pulsando el botón "Modo" (10). En la pantalla LCD aparecerán las informaciones siguientes: El transmisor todavía no ha enviado ninguna lectura de la temperatura

Se ha enviado la señal de lectura de la temperatura NOTA: Se recomienda prever una diferencia de ± 5° C entre el valor de los límites superior e inferior y el observado en la habitación, ya que de lo contrario la alarma de temperatura podría activarse al mínimo cambio de temperatura de la habitación del bebé.

2. Pulse durante un tiempo el botón (10) para visualizar en la pantalla LCD los distintos parámetros en

un orden cíclico: El límite de temperatura inferior se ha definido en "16° C" El límite de temperatura superior se ha definido en "29° C" La temperatura actual de la habitación del bebé es de 23° C Se han seleccionado el canal "2" y el código digital "28"

2. En la pantalla que permite configurar el canal y el código digital, la alarma "fuera de cobertura" o el

límite superior o inferior de la temperatura, aparece de nuevo automáticamente la temperatura de la habitación del bebé transcurridos 5 segundos, si no se vuelve a pulsar el botón.

3. Coloque el receptor a una distancia razonable del transmisor para evitar cualquier reacción acústica.

Si las dos unidades están demasiado cerca entre ellas, el altavoz (12) emite un sonido estridente.

4. Cuando la unidad recibe una señal procedente del transmisor, la pantalla LCD se retroilumina y los

indicadores DEL se encienden en el indicador de nivel (11). Cuanto más fuerte sea la voz del bebé, mayor será el número de indicadores DEL encendidos. Esta función es muy útil cuando los padres prefieren bajar el volumen del altavoz para estar tranquilos.

5. El volumen del altavoz puede ajustarse con las flechas hacia arriba y hacia abajo (9). El gráfico de

barras del volumen que aparece en la pantalla LCD cambia en consecuencia. Cuantas más barras tenga el gráfico, más elevado será el volumen del altavoz (12). Cuando en el gráfico de la pantalla LCD no aparece ninguna barra, el altavoz (12) está totalmente mudo.

6. Esta unidad está dotada de una función de alerta vibratoria. Ajuste el interruptor "On/Off" (8) en la

posición , el símbolo de vibración también aparece en la pantalla LCD. Cuando el sonido emitido por el bebé es lo suficientemente fuerte, el vibrador se activa. Esta función es útil cuando los padres se encuentran en un entorno ruidoso (por ejemplo, si la aspiradora está en marcha). Para ahorrar batería, se recomienda no utilizar muy a menudo la alerta por vibración.

7. Cuando la alarma "fuera de cobertura" está definida en "On" en las dos unidades (el transmisor y el

receptor), se activa cada vez que el receptor se encuentra fuera de la franja de comunicación del transmisor durante más de 2 minutos. El indicador de nivel DEL empieza a parpadear al mismo tiempo que el símbolo "fuera de cobertura" para avisar a los padres. Además, en el indicador de temperatura aparece "-- ° C". La alarma y el símbolo se apagan únicamente si el receptor se encuentra de nuevo en la franja de comunicación del transmisor. NOTA: Esta alarma suena también cuando el transmisor está apagado, si la batería está casi descargada, si se ha cortado la alimentación, si el ajuste del canal/código digital es distinto entre el transmisor y el receptor o si el ajuste de la alarma "fuera de cobertura" es distinto entre el transmisor y el receptor.

8. Cada vez que la temperatura de la habitación del bebé sale de la franja (límites superiores e

inferiores) definida por los padres, la alarma suena. En función de la diferencia observada con respecto al límite superior o inferior, el símbolo correspondiente y el indicador de temperatura empiezan a parpadear de forma más o menos intensa en la pantalla LCD.

9. El indicador de estado de carga de la batería permite comprobar el estado de carga de la batería .

A medida que la batería se descarga, los segmentos del indicador de estado de carga disminuyen. Cuando la batería está descargada, el indicador parpadea y suena una alarma para recordar a los padres que hay que recargar la batería con el cargador rápido. Cuando el receptor está encendido y situado en el cargador rápido, los segmentos del indicador de estado de carga de la batería parpadean unos después de otros durante la carga. Una vez finalizada la carga, dejan de parpadear los indicadores y los tres segmentos se encienden de forma fija para indicar que la batería está completamente recargada.

10. Cuando la batería está prácticamente descargada (aparece un sólo segmento en el indicador de

estado de carga de la batería), el transmisor envía una señal al receptor. El símbolo "pilas descargadas" del transmisor empieza a parpadear en la pantalla LCD del receptor y suena un pitido. Cuando el indicador de estado de carga del transmisor está completamente vacío, suenan dos pitidos para avisar a los padres sobre la urgencia de sustituir las pilas del transmisor.

11. Cada vez que pulse un botón, oirá un pitido que le confirma que la unidad ha tomado en

consideración sus modificaciones.

12. El nivel sonoro de la alarma y del pitido es fijo y no

depende del ajuste del volumen del altavoz. El receptor y el transmisor se pueden fijar con la ayuda de un clip de cintura. Para retirar el clip, siga las instrucciones del esquema a continuación.

• El transmisor no ofrece ninguna transmisión

• El nivel de sensibilidad del micrófono es demasiado bajo.

• Las pilas están gastadas o el adaptador CA no está conectado correctamente.

• Ajuste la sensibilidad del micrófono a un nivel superior con las flechas hacia arriba y hacia abajo (2).

• Cambie las pilas o compruebe la conexión.

BABYPHONE EXPERT II • Instrucciones de uso

• El transmisor funciona de forma continua

• El nivel de sensibilidad del micrófono es demasiado elevado.

• Ajuste la sensibilidad del micrófono a un nivel superior con las flechas hacia arriba o hacia abajo (2) de modo que la función de voz se active en el transmisor.

• La alarma "fuera de cobertura" funciona de forma continua

• El ajuste del canal o del código digital no es el mismo para el transmisor y el receptor.

• Las pilas del transmisor están descargadas.

• La alarma "fuera de cobertura" está ajustada en "Off" en el transmisor y en "On" en el receptor.

• La distancia entre el transmisor y el receptor es más grande que la franja de funcionamiento.

• Ajuste el canal y el código digital con los mismos parámetros en el transmisor y el receptor.

• Sustituya las pilas.

• Ajuste la alarma "fuera de cobertura" del transmisor en "On".

• Acerque las dos unidades.

• Emisión ocasional de la alarma "fuera de cobertura"

• Interferencia con otros aparatos eléctricos que funcionan en el mismo canal.

• Ausencia de alarma "fuera de cobertura"

• La alarma "fuera de cobertura" está ajustada en "Off" en el transmisor y el receptor.

• La alarma "fuera de cobertura" está ajustada en "On" en el transmisor y en "Off" en el receptor.

• Ajuste la alarma "fuera de cobertura" de las dos unidades en "On".

• Los límites de temperatura inferior y superior están demasiado cerca del valor observado actualmente.

• Mantenga una diferencia de unos 5° C entre los límites de temperatura inferior y superior y el valor observado actualmente.

• Visualización continua de la alarma de batería baja

• La batería está descargada.

• La batería no está introducida en el receptor.

• La batería está dañada.

• Recargue la batería con el cargador rápido (receptor). Sustituya las pilas o utilice el adaptador CA (transmisor).

• Coloque la batería en el compartimento para batería.

• Sustituya la batería.

• Duración de la batería (de las pilas) corta

• El pilotino está encendido de forma continua.

• Está activada la alerta por vibración.

• Apague el pilotino o seleccione el modo VOX.

• Desactive la alerta por vibración.

• Numerosos ruidos estáticos e interferencias

• El transmisor está cerca de otros aparatos eléctricos.

• Desplace el aparato eléctrico que produce alteraciones o aleje el transmisor de la fuente de interferencia o modifique el canal.

• La distancia de comunicación es demasiado corta

• Presencia de demasiados obstáculos metálicos entre el transmisor y el receptor.

• La potencia de salida del transmisor está ajustada en "Lo".

• Las pilas del transmisor están descargadas.

• La función de control de la franja está en "On".

• Cambie el transmisor o el receptor de lugar.

• Modifique el ajuste de la potencia de salida del transmisor en "Hi.

• Sustituya las pilas o utilice el adaptador CA.

• Modifique el ajuste de la función de control de la franja en "Off".

BABYPHONE EXPERT II • Instrucciones de uso

• Utilice únicamente los adaptadores CA suministrados. El uso de otro adaptador CA puede dañar su aparato.

• Si no va a utilizar el aparato durante un largo período de tiempo, quite las pilas o la batería del compartimento para pilas del transmisor y del receptor para evitar que se produzcan fugas.

• Desconecte el adaptador CA de la toma de corriente mural si no utiliza el aparato.

• Este aparato funciona de manera óptima a una temperatura que oscila entre los – 9° C y los + 50° C.

• No exponga el aparato de manera prolongada a los rayos directos del sol y no lo deje cerca de una fuente de calor, en una habitación húmeda o con mucho polvo.

• No abra la caja, ya que no contiene ninguna pieza susceptible de poder utilizarse de manera aislada.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

a. un adaptador 6V CA para el transmisor, b. un adaptador 9V CA para el cargador rápido, c. un cargador rápido, d. un transmisor, e. un receptor, f. una batería Ni-mH 4,8V recargable : ATENCIÓN: NO RETIRE NUNCA EL PLÁSTICO VERDE. g. unas instrucciones de uso.

14. Indicador de carga