Expert II - Monitor per bambini BABYMOOV - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Expert II BABYMOOV

MANUALE DI ISTRUZIONI

Instruções de uso BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 6163 N.B. Per ottimizzare l’utilizzodell’apparecchio, nonutilizzare pile vecchie conpile nuove, né pile alcalinecon pile ricaricabili.2. Funzionamento con adattatore di reteE’ possibile utilizzare il trasmettitore conl’adattatore 6V CA. E’ sufficiente collegare la spinadi uscita dell'adattatore alla presa CC (7) deltrasmettitore, prestando attenzione alle indicazionidi polarità. L'alimentazione a pile viene interrottanel momento in cui si inserisce la spina di uscitadell'adattatore nella presa CC (7). La portata dellacomunicazione è più lunga quando il trasmettitorefunziona allacciato alla rete.BABYPHONE EXPERT II • Istruzioni di utilizzoB / Ricevitore1. Funzionamento con batteriaPremere il pulsante di chiusura e far scivolare ilcoperchio dell’alloggiamento delle pile (vedischema qui accanto). Inserire la batteriaricaricabile Ni-mH fornita in dotazionenell’alloggiamento. Verificare che le due piastre amolla siano a contatto con i due terminali dellabatteria. Installare dietro al babyphone la valvoladella batteria e il gancio della cintura (può esserenecessario spostare il gancio della cintura persostituire la batteria. Per questa operazioneguardare lo schema sopra riportato).2. Funzionamento a rete con caricatore rapido eintelligenteCollegare la spina di uscita dell’adattatore 9V CAalla presa CC (16) del caricatore rapido, prestandoattenzione alle indicazioni di polarità. Quando labatteria è installata e il ricevitore è spento,posizionare l’unità nel caricatore rapido.L'indicatore di carica (14) lampeggia di rosso e diverde in modo alternato. Se non lampeggiasse, verificare che il ricevitore sia posizionato correttamente. Dopo qualche istante, l’indicatore di carica (14) lampeggia soltanto di rosso; questo indica che la batteria è in carica rapida. Quando la batteria è completamente ricaricata, l'indicatore di carica (14) diventa di colore verde (e la luce resta fissa). A questo punto è possibile accendere ed utilizzare il ricevitore. E’ possibile toglierlo dal caricatore e posizionarlo altrove; lasciare il ricevitore nelcaricatore non danneggerebbe in alcun caso la batteria. Se si desidera lasciare il ricevitore nelcaricatore, quest’ultimo lancerà automaticamente la ricarica della batteria quando rileverà che il suolivello di carica è troppo debole. NOTA: Prima di utilizzare il ricevitore per la prima volta, ricaricare la batteria Ni-mH, fornita in dotazione con il caricatore rapido, per almeno tre ore. L’unità deve essere spenta prima di ogni carica. AVVERTENZA: PER EVITARE POSSIBILI ESPLOSIONI, ACCERTARSI CHE LA BATTERIA NEL RICEVITORE SIA DI TIPO "RICARICABILE" PRIMA DI INSERIRLA NEL CARICATORE RAPIDO.PER EVITARE IL DANNEGGIAMENTO DEL RICEVITORE, ACCERTARSI CHE LA BATTERIA SIAINSTALLATA NEL RICEVITORE PRIMA DI POSIZIONARE QUEST’ULTIMO NEL CARICATORE RAPIDO.NON RIMUOVERE MAI LA PELLICOLA DI PROTEZIONE DI PLASTICA VERDE Spingere sino a sentire un "clic"Spingere sino asentire un "clic" Grazie per aver acquistato il sistema di sorveglianza per bambini Babyphone Expert II. L’apparecchio è stato fabbricato e testato conformemente ai più severi standard di controllo e di qualità per garantire che ogni unità che lascia la fabbrica risponda perfettamente alle norme in vigore. Tuttavia, se si dovesse riscontrare un difetto o un qualsiasi problema, si consiglia di contattare il proprio rivenditore, il nostro stabilimento o il centro servizi. E’ opportuno leggere attentamente queste istruzioni per un ottimale utilizzo dell’apparecchio e per ottenere una durata di vita elevata.

• Dispositivo lunga portata (800 m) in uno spazioaperto,• Antenna nascosta per un migliore aspetto,• 2 canali + 68 codici numerici (ovvero 136sottocanali in totale) per un elevato grado diprotezione contro ogni interferenza,• Sistema di codifica numerica professionale pergarantire un funzionamento senza alcunainterferenza,• Indicatore della temperatura della cameretta delbambino sia sul trasmettitore che sul ricevitore,• Indicatore dello stato delle pile sia sultrasmettitore che sul ricevitore, e allarme in casodi pile scariche,• Spia sul trasmettitore,•Sensibilità del microfono regolabile in modonumerico sul trasmettitore,• Potenza Hi/Lo selezionabile sul trasmettitore perprolungare la durata di vita delle pile e ridurre illivello della diffusione,• La funzionalità di verifica della portata è dotatadi un allarme che risuona quando il bambino siallontana dai genitori di più di 25 metri,• Allarme audio-visivo "Fuori portata" sulricevitore,• Allarme audio-visivo "Temperatura alta/bassa"(campo di temperature regolabile dai genitori)sul ricevitore,• Controllo del volume numerico sul ricevitore,• Funzione di allarme vibrante sul ricevitore,• Sonometro DEL sul ricevitore,• Schermo LCD automatico retroilluminato peruna più semplice visualizzazione,• Caricatore rapido e intelligente per il ricevitore.BABYPHONE EXPERT II • Istruzioni di utilizzo

MANUALE DI ISTRUZIONI

AVVERTENZA Il sistema di sorveglianza Babyphone Expert II non deve essere inteso come un apparecchio medico. Ibambini prematuri e quelli considerati a rischio devono essere sottoposti al controllo da parte delpediatra o di personale medico.Oltre all’utilizzo del Babyphone Expert II, è vivamente consigliato che il bambino venga controllatodirettamente da un adulto, in modo costante. ALIMENTAZIONE A / Trasmettitore1. Funzionamento a pilePremere il pulsante di chiusura e far scivolare il coperchio dell’alloggiamento delle pile (vedi schemadi seguito riportato). Inserire tre pile (UM-3 di dimensione "AA"), rispettando le indicazioni di polarità(+/-). Riposizionare il coperchio dell’alloggiamento delle pile. Se necessario, rimuovere il fermagliopredisposto per la cintura durante la sostituzione delle pile (fare riferimento allo schema che illustracome rimuovere il fermaglio per la cintura alla sezione "Funzionamento").

FUNZIONALITÀ BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 6365 BABYPHONE EXPERT II • Istruzioni di utilizzo FUNZIONAMENTO Trasmettitore

1. Regolazione del canale, del comando d’apertura a codice alfanumerico, della

potenza d’uscita, della funzionalità d’allarme "fuori portata" e della funzionalità di controllo dei limiti. a. Regolare l’interruttore On – Off (1) sulla posizione "On" per accendere l'unità. La spia dell’indicatore (verde) e lo schermo LCD si accendono. Premere e mantenere premuto il pulsante "Modalità" per almeno 5 secondi per accedere alla modalità di programmazione. Quando l’unità è in modalità di programmazione, viene emesso un "bip" di conferma. Lo schermo LCD visualizza i seguenti elementi: Lampeggiamento Luce fissa

1. b. Utilizzare i pulsanti freccia verso l’alto o verso il basso (2) per selezionare il canale

scelto (fra gli 2 proposti). Ogni volta che uno dei pulsanti viene premuto, si passa ad un altro canale o si torna a quello precedente. Premere e mantenere premuto il pulsante (2) (freccia verso l’alto o verso il basso) per far scorrere più velocemente i diversi canali. Confermare la selezione premendo il tasto "Modalità" (3). Lo schermo LCD visualizza le seguenti informazioni: il canale 2 è selezionato.

1. c. Ora, selezionare il comando d’apertura a codice alfanumerico (è possibile scegliere

fra i 68 comandi proposti) utilizzando le frecce verso l’alto o verso il basso (2). Ogni volta che uno dei tasti viene premuto, si passa ad un altro canale o si torna a quello precedente. Premere e mantenere premuto il pulsante (2) (freccia verso l’alto o verso il basso) per far scorrere più velocemente i diversi canali. Confermare la selezione premendo il tasto "Modalità" (3). Ricordarsi il canale e il comando d’apertura a codice alfanumerico che è stato selezionato, in quanto dovranno essere utilizzati per programmare il ricevitore. Lo schermo LCD visualizza le seguenti informazioni:

1. d. Utilizzare le frecce verso l’alto o verso il basso (2) per selezionare la potenza di uscita.

Hi indica un’alta potenza, Lo una bassa potenza ed ELo una potenza molto bassa. Va notato che se si utilizza una "bassa potenza", la distanza di comunicazione è più corta, mentre la durata di vita delle pile può essere prolungata. Inoltre, anche il livello di diffusione emesso è ridotto. Quando ELo viene selezionato, l'icona appare sullo schermo e il ricevitore trasmette un allarme quando la distanza fra il trasmettitore e il ricevitore supera i 25 m. Confermare la selezione premendo il pulsante "Modalità" (3). Lo schermo LCD visualizza le seguenti informazioni:

1. e. Utilizzare le frecce verso l’alto o verso il basso (2) per selezionare l’allarme "fuori

portata". "On" significa che questa funzionalità è attivata, mentre "Off" significa che questa funzionalità è disattivata. Va notato che se si regola l’allarme su "Off", il livello di diffusione emesso è ridotto. Tuttavia, il ricevitore non lancerà alcun allarme se questo è posizionato al di fuori dell’intervallo di comunicazione del trasmettitore. Confermare la selezione premendo il pulsante "Modalità" (3). Lo schermo LCD visualizza le seguenti informazioni:

1. f. Questo sistema di sorveglianza per bambini è dotato di un sistema di codifica numerica di qualità

professionale in grado di filtrare tutte le interferenze indesiderate affinché i genitori siano sicuri di sentire soltanto i segnali provenienti dal bambino. Di norma, il canale e il comando d’apertura a codice alfanumerico devono essere programmati una sola volta. Tuttavia, se per puro caso, il vicino di casa disponesse dello stesso modello di sistema di sorveglianza per bambini e avesse programmato lo stesso canale e lo stesso comando d’apertura, si dovrà probabilmente selezionare un nuovo canale e un nuovo comando d’apertura per non sentire il loro bambino. Eseguire nuovamente le tappe da "a" a "c" sopra riportate e non dimenticarsi di programmare anche il ricevitore, inserendo lo stesso canale e lo stesso comando d’apertura. Temperatura della cameretta in questo momento

BABYPHONE EXPERT II • Istruzioni di utilizzo COMANDI

9. Pulsante di regolazione del volume

(freccia verso l’alto e freccia verso il basso)

10. Pulsante di selezione della modalità

13. Contatti di carica

14. Indicatore di carica

15. Presa per il caricatore

1. Interruttore On – Off e interruttore della spia

2. Pulsante di regolazione del volume (freccia verso l’alto

e freccia verso il basso)

3. Pulsante di selezione della modalità

5. Microfono elettrostatico

6. Spia di funzionamento (On)

8. Interruttore On – Off e interruttore per le vibrazioni

Trasmettitore Ricevitore Caricatore rapido LCD Limite di temperatura inferiore Limite di temperatura superiore N° del canale/ Temperatura della cameretta del bambino Indicatore dello stato di carica della batteria Icona "fuori portata" Icona della modalità "vibrazione" Icona "Pile del trasmettitore scariche" Comando d’apertura a codice afanumerico Grafico a barre del volume dell’altoparlante Schermo LCD del ricevitore Icona "Spia" Schermo LCD del trasmettitore N° del canale/ Temperatura della cameretta del bambino Indicatore dello stato di carica della batteria Icona "VOX" della spia Icona "Trasmissione" Icona "Controllo dei limiti" Comando d’apertura a codice alfanumerico Grafico a barre della sensibilità del microfono BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 652. Il sensore all’interno dell’unità rileva la temperatura della cameretta del bambino. Questa appare sullo schermo LCD e anche sul trasmettitore e sul ricevitore. Il campo di funzionamento normale del sensore della temperatura va da – 9° C a + 50° C. Ogni temperatura al di fuori di tale intervallo viene visualizzata anche sugli schermi LCD, ma con una minore precisione. In caso di brusca variazione della temperatura (se si porta ad es. il trasmettitore dall’interno di una casa all’esterno, in inverno) il sensore avrà probabilmente bisogno di qualche minuto per registrare i parametri del nuovo ambiente e visualizzare quindi il valore corretto sullo schermo LCD.

3. Quando l'interruttore On/Off (1) è regolato su "On", premere per un istante il pulsante "Modalità" (3)

per visualizzare sullo schermo LCD i diversi parametri in un ordine ciclico. Lo schermo che permette di configurare il canale e il comando d’apertura a codice alfanumerico, la potenza di uscita, l’allarme "fuori portata" e l’intervallo, visualizza nuovamente automaticamente la temperatura della cameretta del bambino dopo 5 secondi se nessun’altra pressione viene esercitata sul pulsante.

BABYPHONE EXPERT II • Istruzioni di utilizzo

BABYPHONE EXPERT II • Istruzioni di utilizzo La funzionalità di allarme "fuori portata" è attivata Il canale "2" e il comando d’apertura a codice alfanumerico "28" sono selezionati La potenza di uscita "Hi" (alta) è selezionata

8. La spia (4) può essere definita sempre su "On" regolando l’interruttore "On/Off" (1) sulla posizione .

L'icona della spia viene visualizzata sullo schermo LCD. La spia può essere regolata anche su VOX (voce attivata) premendo per un istante il pulsante "Modalità" (3). L'icona "VOX" viene visualizzata a fianco dell’icona . In modalità "VOX", la spia si accende da quando il microfono (5) rileva un rumore e si spegne automaticamente dopo qualche secondo quando il microfono (5) non intercetta più nessun rumore. Se il pulsante "Modalità" (3) viene premuto per un istante, la spia oscilla fra la modalità "On" e "Vox".

9. Lo stato di carica delle pile è mostrato dall’indicatore di stato di carica delle pile . Man mano che le pile

si scaricano, i segmenti dell’indicatore di carica diminuiscono. Quando le pile sono scariche, l’indicatore lampeggia. Il trasmettitore invia, inoltre, un segnale al ricevitore affinché i genitori ne siano avvisati.

10. Ogni volta che un pulsante viene premuto, viene emesso un "bip" che sta a confermare il fatto che

l’unità ha rilevato le modifiche.

4. Posizionare il trasmettitore a circa 1 m dalla culla, dirigendo il microfono (5) verso il bambino.

5. Regolare la sensibilità del microfono utilizzando le frecce verso l’alto o verso il basso (2) in modo che

l’unità sia pronta per entrare in funzione ogni volta che il microfono (5) intercetta un suono, in base al livello sonoro prescelto. Il grafico a barre della sensibilità del microfono che appare sullo schermo LCD cambia di conseguenza. Più barre conta il grafico, più l’unità è sensibile ai rumori circostanti.

6. Quando l'unità è in modalità "Trasmissione" , lo schermo LCD è retroilluminato e l’icona

"Trasmissione" viene visualizzata. Il trasmettitore ritorna alla modalità "Attesa" qualche secondo dopo che il microfono (5) ha smesso di intercettare qualsiasi suono. Anche l'icona "Trasmissione" sparisce.

7. Quando l'allarme "fuori portata" viene definito su "On", il trasmettitore emette un segnale al ricevitore

ad intervalli regolari, anche quando il microfono (5) non intercetta nessun rumore. L'icona "Trasmissione" lampeggia sullo schermo LCD. RICEVITORE

1. Regolazione del canale, del comando d’apertura a codice alfanumerico, del limite

della temperatura superiore e inferiore e della funzionalità di allarme "fuori portata".

1. a. Regolare l’interruttore On – Off (8) sulla posizione "On" per accendere l’unità. Lo

schermo LCD si accende ed è retroilluminato. Premere e mantenere premuto il pulsante "Modalità" (10) per almeno 5 secondi per accedere alla modalità di programmazione. Quando l’unità è in modo di programmazione viene emesso un "bip" di conferma. Lo schermo LCD visualizza i seguenti elementi: Lampeggiamento Luce fissa

1. b. Utilizzare i pulsanti freccia verso l’alto o verso il basso (9) per selezionare lo stesso

canale che è stato scelto per il trasmettitore. Ogni volta che uno dei pulsanti viene premuto, si passa ad un altro canale o si torna a quello precedente. Premere e mantenere premuto il pulsante (9) (freccia verso l’alto o verso il basso) per fare scorrere più velocemente i diversi canali. Confermare la selezione premendo il pulsante "Modalità" (10). Lo schermo LCD visualizza le seguenti informazioni: il canale 2 è selezionato.

1. c. Ora, selezionare lo stesso comando d’apertura a codice alfanumerico che è stato

scelto per il trasmettitore utilizzando le frecce verso l’alto o verso il basso (9). Ogni volta che uno dei pulsanti viene premuto, si passa ad un altro canale o si torna a quello precedente. Premere e mantenere premuto il pulsante (9) (freccia verso l’alto o verso il basso) per fare scorrere più velocemente i diversi canali. Confermare la selezione premendo il pulsante "Modalità" (10). Lo schermo LCD visualizza le seguenti informazioni:

1. d. Ora, selezionare lo stesso allarme "fuori portata" che è stato definito per il

trasmettitore utilizzando le frecce verso il basso e verso l’alto (9). Se è stato selezionato un altro valore l'allarme entra in funzione se non vi sono problemi, oppure non entra in funzione anche se il ricevitore si trova fuori portata dell’intervallo di comunicazione del trasmettitore. Confermare la selezione premendo il pulsante "Modalità" (10). Lo schermo LCD visualizza le seguenti informazioni: N.B.: Nel caso in cui il trasmettitore funzioni con il campo di temperatura, il ricevitore controlla automaticamente questo campo qualsiasi sia la selezione dell’allarme “fuori portata” su ON o OFF. In questo momento la temperatura della cameretta del bebé è di 23°C BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 6768 BABYPHONE EXPERT II • Istruzioni di utilizzo

1. e. Utilizzare i pulsanti freccia verso l’alto o verso il basso (9) per regolare il limite di

temperatura superiore al di sopra della quale l’unità deve emettere un allarme di temperatura. Ogni volta che uno dei pulsanti viene premuto, si passa ad un’altra temperatura o si torna a quella precedente. Premere e mantenere premuto il pulsante (9) (freccia verso l’alto o verso il basso) per far scorrere più velocemente i diversi gradi (temperatura). La fascia di temperatura a partire dalla quale è possibile definire i limiti va da – 3° C a + 49° C. Se viene selezionata la modalità "Off", nessun limite di temperatura superiore è definito. Confermare la selezione premendo il pulsante "Modalità" (10). Lo schermo LCD visualizza le seguenti informazioni:

1. f. Utilizzare i pulsanti "Freccia verso l’alto o verso il basso" (9) per regolare il limite di temperatura

inferiore al di là della quale l’unità deve emettere un allarme di temperatura. I limiti di temperatura che si possono selezionare devono trovarsi nella fascia che va da - 8° C a + 44° C. Se è stato inserito un valore scorretto (se ad es. viene selezionato 15° C come limite superiore e 23° C come limite inferiore), l'unità non accetta le modifiche ed emette un "bip". Se viene selezionata la modalità "Off", nessun limite di temperatura inferiore è definito. Confermare la selezione premendo il pulsante "Modalità" (10). Lo schermo LCD visualizza le seguenti informazioni: Il trasmettitore non ha ancora inviato una lettura della temperatura

Il segnale di lettura della temperatura è stato inviato. N.B. Si consiglia di prevedere un margine di ± 5° C fra il valore dei limiti superiore e inferiore e quello rilevato nella cameretta, altrimenti l’allarme di temperatura rischierebbe di partire alla minima variazione di temperatura della cameretta del bambino.

2. Premere per qualche secondo il pulsante (10) per visualizzare sullo schermo LCD i diversi parametri in

un ordine ciclico: Il limite di temperatura inferiore è definita su "16° C" Il limite di temperatura superiore è definita su "29° C" La temperatura attuale della cameretta del bambino è di 23° C Il canale "2" e il comando d’apertura a codice alfanumerico "28" sono selezionati

2. Lo schermo che permette di configurare il canale e il comando d’apertura a codice alfanumerico,

l'allarme "fuori portata" e il limite superiore o inferiore della temperatura visualizza ancora automaticamente la temperatura della cameretta del bambino dopo 5 secondi se sul pulsante non viene esercita alcuna pressione.

3. Posizionare il ricevitore ad una ragionevole distanza dal trasmettitore per evitare ogni reazione

acustica. Se le due unità sono troppo vicine l’una all’altra, l’altoparlante (12) emette un suono stridulo.

4. Quando l’unità riceve un segnale emesso dal trasmettitore, il retro dello schermo LCD si illumina e le

spie DEL si accendono ancora sull’indicatore (11). Più la voce del bambino è forte, più il numero delle spie DEL accese è alto. Questa funzionalità è particolarmente utile quando i genitori preferiscono abbassare il volume dell’altoparlante per restare nella calma.

5. Il volume dell’altoparlante può essere regolato utilizzando le frecce verso l’alto e verso il basso (9). Il

grafico a barre del volume che viene visualizzato sullo schermo LCD cambia di conseguenza. Più barre sono presenti nel grafico, più il volume dell’altoparlante (12) è alto. Quando il grafico sullo schermo LCD non presenta nessuna barra, l’altoparlante (12) è completamente muto.

6. Questa unità è dotata di una funzionalità di allarme vibrante. Regolare l’interruttore "On/Off" (8) sulla

posizione , l'icona di vibrazione viene visualizzata anche sullo schermo LCD. Quando il suono emesso dal bambino è sufficientemente forte, entra in funzione la vibrazione. Questa funzionalità è utile quando i genitori si trovano in un ambiente rumoroso (ad esempio, se è in funzione l’aspirapolvere). Per economizzare la batteria, si consiglia di non utilizzare spesso l’allarme con la vibrazione.

7. Quando l'allarme "fuori portata" è definito su "On" sulle due unità (il trasmettitore e il ricevitore), entra

in funzione ogni volta che il ricevitore si trova al di fuori dell’intervallo di comunicazione del trasmettitore per più di 2 minuti. L'indicatore di livello DEL comincia a lampeggiare insieme all’icona "fuori portata" per avvisare i genitori. Inoltre, l’indicatore di temperatura visualizza "-- ° C". L'allarme e l'icona si spengono soltanto quando il ricevitore si trova ancora entro l’intervallo di comunicazione del trasmettitore. N.B. Questo allarme risuona anche quando il trasmettitore si spegne, se la batteria è quasi scarica, se la sua alimentazione è interrotta, se la regolazione del canale/comando d’apertura a codice alfanumerico differisce fra il trasmettitore e il ricevitore o se la regolazione dell’allarme "fuori portata" differisce fra il trasmettitore e il ricevitore.

8. Ogni volta che la temperatura della cameretta del bambino esce dal campo (limiti superiori o inferiori)

predefinito dai genitori, l'allarme entra in funzione. In base alla differenza osservata rispetto al limite superiore o inferiore, l'icona corrispondente e l'indicatore di temperatura cominciano a lampeggiare in modo più o meno intenso sullo schermo LCD.

9. L'indicatore di stato di carica della batteria permette di verificare lo stato di carica della batteria . Man

mano che la batteria si scarica, i segmenti dell’indicatore di stato di carica diminuiscono. Quando la batteria è scarica, l’indicatore lampeggia e un allarme entra in funzione, per ricordare ai genitori che è opportuno ricaricare la batteria con il caricatore rapido. Quando il ricevitore è acceso e posizionato nel caricatore rapido, i segmenti dell’indicatore di stato di carica della batteria lampeggiano gli uni dopo gli altri durante la carica. Quando la carica è finita, ogni lampeggiamento è interrotto e i tre segmenti si accendo e restano fissi per indicare che la batteria è completamente ricaricata.

10. Quando la batteria è praticamente scarica (un solo segmento viene visualizzato nell’indicatore di

stato di carica della batteria), il trasmettitore invia un segnale al ricevitore. L’icona "pile scariche" del trasmettitore comincia a lampeggiare sullo schermo LCD del ricevitore e viene emesso un "bip". Quando l'indicatore di carica del trasmettitore è completamente vuoto, vengono emessi due "bip" per segnalare ai genitori l’urgenza di sostituire le pile del trasmettitore.

11. Ogni volta che viene premuto un pulsante, viene emesso un "bip" che sta a confermare il fatto che

l’unità ha rilevato le modifiche.

12. Il livello sonoro dell'allarme e del "bip" è fisso e indipendente dalla regolazione del volume

dell’altoparlante. Il ricevitore e il trasmettitore possono entrambi essere fissati con un fermaglio. Per rimuovere il fermaglio, procedere conformemente allo schema qui accanto.

• Il trasmettitore non offre alcuna trasmissione

• Il livello di sensibilità del microfono è troppo debole.

• Sono utilizzate le pile o l’adattatore CA non è stato collegato correttamente.

• Regolare la sensibilità del microfono su un livello superiore utilizzando le frecce verso l’alto e verso il basso (2).

• Sostituire le pile o verificare il collegamento.

BABYPHONE EXPERT II • Istruzioni di utilizzo

• Il trasmettitore funziona non stop • Il livello di sensibilità del microfono è troppo alto.

• Regolare la sensibilità del microfono ad un livello superiore utilizzando le frecce verso l’alto o verso il basso (2) in modo che la funzionalità VOX sia attivata al livello del trasmettitore.

• L'allarme "fuori portata" funziona non stop

• La regolazione del canale o del comando d’apertura a codice alfanumerico non è lo stessa per il trasmettitore e per il ricevitore.

• Le pile del trasmettitore sono scariche.

• L'allarme "fuori portata" è regolato su "Off" sul trasmettitore e su "On" sul ricevitore.

• La distanza fra il trasmettitore e il ricevitore è maggiore rispetto all’intervallo di funzionamento.

• Regolare il canale e il comando d’apertura a codice alfanumerico sugli stessi parametri sia sul trasmettitore che sul ricevitore.

• Regolare l'allarme "fuori portata" sul trasmettitore su "On".

• Avvicinare le due unità.

• Emissione occasionale dell'allarme "fuori portata"

• Interferenza con altri apparecchi elettrici che funzionano sullo stesso canale.

• Assenza di ogni allarme "fuori portata" • L'allarme "fuori portata" è regolato su "Off" sul trasmettitore e sul ricevitore.

• L'allarme "fuori portata" è regolato su "On" sul trasmettitore e su "Off" sul ricevitore.

• Regolare l'allarme "fuori portata" sulle 2 unità su "On".

• Regolare l'allarme "fuori portata" sul ricevitore su "On"

• L'allarme di temperatura funziona non stop

• I limiti di temperatura inferiore e superiore sono troppo vicini al valore osservato al momento.

• Prestare attenzione a rispettare un margine di circa 5 ° C fra i limiti di temperatura inferiore e superiore e il valore osservato al momento.

• Visualizzazione non stop dell’allarme di batteria debole

• La batteria è scarica.

• La batteria non è inserita nel ricevitore.

• La batteria è rovinata.

• Ricaricare la batteria con il caricatore rapido (ricevitore). Sostituire le pile o utilizzare l’adattatore CA (trasmettitore).

• Posizionare la batteria nell’alloggiamento della batteria.

• Sostituire la batteria.

• Durata di vita della batteria (delle pile) breve

• La spia è costantemente accesa.

• L'allarme con vibrazione è attivato.

• Spegnere la spia o scegliere la modalità "VOX".

• Disattivare l'allarme con vibrazione.

• Numerosi rumori statici ed interferenze • Il trasmettitore è posizionato vicino ad altri apparecchi elettrici.

• Spostare l’apparecchio elettrico fonte di disturbo o allontanare il trasmettitore dalla fonte d’interferenza o modificare il canale.

• La distanza di comunicazione è troppo corta

• Presenza di troppi ostacoli di metallo fra il trasmettitore e il ricevitore.

• La potenza di uscita del trasmettitore è regolata su "Lo".

• Le pile del trasmettitore sono scariche.

• La funzionalità di controllo intervallo è definita su "On".

• Cambiare posto al trasmettitore o al ricevitore.

• Modificare la regolazione della potenza di uscita del trasmettitore su "Hi".

• Sostituire le pile o utilizzare l’adattatore CA.

• Modificare la regolazione della funzionalità di controllo intervallo su "Off".

BABYPHONE EXPERT II • Istruzioni di utilizzo

• Utilizzare soltanto gli adattatori CA forniti in dotazione. L’utilizzo di un altro adattatore CA può rovinare l’apparecchio.

• Quando l’apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo, togliere le pile o la batteria dall’alloggiamento del trasmettitore e del ricevitore per evitare ogni perdita delle stesse.

• Scollegare l’adattatore CA dalla presa di corrente a muro quando l’apparecchio non è utilizzato.

• Questo apparecchio funziona in modo ottimale ad una temperatura che oscilla fra – 9° C e + 50° C.

• Non esporre l’apparecchio per un tempo prolungato ai raggi diretti del sole e non posizionarlo vicino a fonti di calore, né in ambienti umidi o troppo polverosi.

• Non aprire la cassa, in quanto non contiene alcun pezzo che può essere utilizzato separatamente dal resto.

a. un adattatore 6 V CA per il trasmettitore, b. un adattatore 9 V CA per il caricatore rapido, c. un caricatore rapido, d. un trasmettitore, e. un ricevitore, f. una batteria Ni-mH 4,8 V ricaricabile. FARE ATTENZIONE A NON TOGLIERE MAI LA PELLICOLA DI PLASTICA VERDE. g. istruzioni di utilizzo. ACCESSORI STANDARD

Istruzioni di utilizzo BBPhone Expert II-Notice 5/12/06 11:41 Page 71