PocketCinema T15 - Projetor AIPTEK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PocketCinema T15 AIPTEK

12. Deshágase de las baterías usadas conforme a las instrucciones.

ESDeclaração de conformidade com as normas da FCC:

Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15 das Normas da

FCC. O funcionamento está sujeito às seguintes duas condições: (1) este

dispositivo não pode provocar interferência perigosa, e (2) este dispositivo

deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que

possa provocar funcionamento indesejado.

Este equipamento foi testado e julgou-se de acordo com os limites

para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com o Artigo 15 das Normas da FCC.

Estes limites são concebidos para oferecer uma protecção razoável contra interferências

prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de

frequência rádio, e se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode provocar

interferências prejudiciais nas comunicações de rádio.

No entanto, não existe qualquer garantia de que as interferências não ocorram numa

determinada instalação. Se este equipamento causar interferências na recepção de rádio ou

televisão, que podem ser determinadas ligando e desligando o equipamento, o utilizador deve

tentar corrigir as interferências adoptando uma ou mais das seguintes medidas:

- Reorientar ou reposicionar a antena de recepção.

- Afastar o equipamento do receptor.

- Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o receptor está

- Consultar um agente ou um técnico especializado de rádio/televisão para obter sugestões

Avisa-se que quaisquer alterações ou modicações não aprovadas expressamente pela parte

responsável pela conformidade poderão impedi-lo de utilizar este equipamento.

Quando desejar eliminar o produto, recicle todos

os componentes possíveis.

As baterias e pilhas recarregáveis não devem

ser colocadas juntamente com o lixo doméstico!

Recicle-as num ponto de recolha de reciclagem.

Juntos, podemos ajudar a proteger o ambiente.

Caro utilizador, obrigado por ter adquirido este produto.

Investimos muito tempo e esforço no seu desenvolvimento e esperamos que o mesmo

o sirva durante muitos anos sem problemas.

Avisos de segurança:

1. Não deixe cair o dispositivo e não o perfure ou desmonte; caso contrário a garantia perderá

2. Evite todo o contacto com a água e seque as mãos antes de utilizar o dispositivo.

3. Não exponha o dispositivo a temperaturas elevadas e não o exponha prolongadamente à

luz solar directa. Caso contrário, poderá danicar o dispositivo.

4. Utilize o dispositivo com cuidado. Evite exercer pressão sobre o corpo do dispositivo.

5. Para sua segurança, evite utilizar o dispositivo durante tempestades ou trovoadas.

6. Não utilize baterias com especicações diferentes. Se o zer, corre o risco de danicar

seriamente o dispositivo.

7. Remova a bateria quando o dispositivo não for utilizado durante longos períodos de tempo,

pois uma bateria deteriorada pode afectar o funcionamento do dispositivo.

8. Remova a bateria se esta mostrar sinais de fuga de líquido ou de corrosão.

9. Utilize apenas os acessórios fornecidos pelo fabricante.

10. Mantenha o dispositivo fora do alcance das crianças.

11. Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorrecto.

12. Elimine a bateria usada seguindo as instruções.

PTVerklaring FCC-naleving:

Ler antes de utilizar

Antes de utilizar este projector, é altamente recomendado

que leia primeiro este documento onde encontrará alguns

avisos e informações importantes.

1. A temperatura deste projector pode tornar-se elevada

na parte superior. Não deve segurar o projector com as

mãos quando sentir que o mesmo está quente. Deve

usar um tripé para o xar à superfície.

Para evitar o aquecimento do projector, assegure-se

que existe ventilação e utilize-o à temperatura ambiente

(cerca de 26°C). Note também que NÃO deve colocar o

projector próximo de locais com temperaturas elevadas

ou em locais que sejam facilmente acessíveis a

2. O aquecimento do projector inuenciará a qualidade da

imagem se este estiver em funcionamento durante mais

de 2 horas. Recomendamos que desligue o projector

durante breves instantes para manter o projector em

Componentes do projector

* Botão de brilho: Se o ambiente de projecção tiver pouca luminosidade,

recomendamos que dena o nível de brilho para a posição normal ( ).

Mude para um nível de brilho mais elevado ( ) se o ambiente de projecção

tiver mais luminosidade, no entanto irá consumir mais bateria e gerar mais

Entrada AV Botão de brilho*

1. Deslizar a tampa da bateria para a

2. Coloque a bateria de iões de lítio

fornecida no compartimento. Tenha

em atenção que os contactos

metálicos devem car alinhados

com os contactos existentes no

3. Após a correcta instalação da

bateria, volte a colocar a tampa do compartimento da mesma.

Carregue a bateria durante pelo menos 3 horas antes da

primeira utilização.

Ligue uma extremidade do transformador AC à entrada DC

(tipo mini USB) do projector e a outra extremidade a uma

2. O LED da Bateria ca laranja e o carregamento é iniciado.

3. Quando o carregamento é interrompido ou a bateria está já

completamente carregada o LED da Bateria desliga-se.

Signicado dos indicadores LED O LED de Energia ca laranja verde quando o projector está ligado.

O LED da Bateria pisca em laranja quando o nível da bateria está baixo.

O LED da Bateria ca laranja quando o projector está a carregar.

Mantenha o botão de Energia premido durante 2 segundos para ligar o projector.

Para desligar o projector, mantenha o botão de Energia premido durante 2 segundos.

Ligar/desligar o projector

Se não for enviado qualquer sinal de vídeo para o projector, será

apresentado um ecrã azul exibindo o ícone de estado da bateria, se o

projector estiver a ser alimentado pela mesma.

Se não houver sinal num intervalo de 2 minutos, o projector irá desligar-se

para poupar energia.4

Como ligar a dispositivos externos

Ligar o projector aos seus leitores multimédia

Antes de ligar o seu leitor multimédia ao projector, precisa de um cabo de saída AV

composto para o leitor multimédia e do cabo AV do projector.

1. Ligue o cabo de saída AV composto ao leitor multimédia.

2. Ligue o cabo AV do projector ao cabo de saída AV composto (Amarelo com Amarelo,

branco com branco e vermelho com vermelho).

3. A partir deste momento pode projectar a imagem e o áudio a partir do projector.

4. Ajuste o Anel de Focagem para obter uma imagem mais nítida. Cabo AV do projectorCabo de saída AV compostoLeitor de vídeo/músicaTelemóvelLeitor multimédia portátilCâmara fotográca/vídeo digitalCabo AV(amarelo)(branco)(vermelho)(amarelo)(branco)(vermelho)Leitor de DVD Certique-se de que o seu computador portátil possui uma porta S-video.

Ligar o projector a uma câmara digital Aiptek Câmara digital AiptekCabo S-video (acessório opcional)Cabo multimédia de 3,5mm (acessório opcional) Ligar o projector ao seu computador portátil5

Ligar o projector a um iPod/iPhone

Certique-se de que o seu iPod/iPhone tem a função de saída de TV

1. Ligue uma extremidade do cabo do iPod/iPhone ao iPod/iPhone e a outra

extremidade à cha AV do projector.

2. Seleccione no iPod/iPhone o clip de vídeo ou as imagens que deseja e prima

o botão "reproduzir" para projectar o vídeo e apresentar as imagens a partir do

3. Ajuste o Anel de Focagem para obter uma imagem mais nítida.

iPhone: iPhone (4GB, 8GB, 16GB), iPhone 3G (8GB, 16GB), iPhone 3GS

32GB), iPod nano 3ª geração (4GB, 8GB), iPod nano 4ª geração (8GB,

16GB), iPod nano 5ª geração (8GB, 16GB), iPod classic (80GB, 160GB),

iPod 5ª geração (30GB, 60GB, 80GB)

Não compatível com iPod shufe, iPod G1, G2, G3, G4, iPod nano G1, G2 Cabo para iPod/iPhone (acessório opcional)6

Indicadores de aviso

Tecnologia da imagem LCoS Resolução 640 x 360

Relação de contraste 100:1

Proporção da imagem 16:9

Fonte de luz LED branco

Tamanho da imagem projectada 6” ~ 50” (15cm ~ 127cm) (Diagonal)

Distância de projecção 25cm ~ 182cm

Origem da projecção A/V composto

Altifalantes Estéreo

Compatibilidade de vídeo NTSC/PAL Alimentação

Transformador AC 5V, 2A ou bateria de iões de lítio

Duração da bateria Vídeo - 1,5 horas, Imagem (apenas) - 2 horas

Temperatura em funcionamento 0°C ~ 35°C Dimensões 125mm x 59mm x 25mm

Peso 125g (Sem bateria)

Bolsa, cabo S-video, cabo AV (cha mini para cha

mini), cabo para iPod/iPhone

Nota: As especicações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Ícone Descrição Acção

1. Para evitar car subitamente sem energia,

recomendamos-lhe que ligue primeiro o

transformador AC e depois retire a bateria

quando este ícone aparecer.

2. Quando a mensagem de “Bateria fraca”

aparecer no ecrã, o LED laranja irá piscar

durante alguns instantes e o projector irá

desligar-se automaticamente.

O projector irá desligar-se automaticamente 4

segundos após a exibição deste ícone.1