PocketCinema T15 - Projecteur AIPTEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur poche
Marque	Aiptek
Modèle	PocketCinema T15
Technologie d'image	LCoS
Résolution native	640 x 360 pixels
Luminosité	8 lumens
Rapport de contraste	100:1
Format d'image	16:9
Source lumineuse	DEL blanche
Taille d'image projetée (diagonale)	6 à 50 pouces (15 à 127 cm)
Distance de projection	25 à 182 cm
Entrée vidéo	A/V Composite (via câble fourni)
Haut-parleur	Stéréo intégré
Compatibilité vidéo	NTSC/PAL
Alimentation	Adaptateur secteur 5V 2A ou batterie Li-ion NP120
Autonomie de la batterie	Vidéo : 1,5 h ; Image : 2 h
Temps de charge	Au moins 3 heures pour la première charge
Température de fonctionnement	0°C à 35°C
Dimensions (L x P x H)	125 x 59 x 25 mm
Poids (sans batterie)	125 g
Accessoires inclus	Batterie Li-ion, adaptateur secteur, câble AV, câble iPod/iPhone (selon version)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aux températures élevées ou au démontage. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable. Autres pièces : contacter le fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - PocketCinema T15 AIPTEK

Comment allumer et éteindre le projecteur PocketCinema T15 ?

Pour allumer, maintenez enfoncé le bouton Marche pendant 2 secondes. Pour éteindre, procédez de la même manière. En l'absence de signal vidéo, le projecteur s'éteint automatiquement après 2 minutes.

Quelle est l'autonomie de la batterie du PocketCinema T15 ?

L'autonomie est d'environ 1,5 heure en lecture vidéo et 2 heures pour les images fixes. La batterie Li-ion NP120 se recharge en 3 heures environ.

Que faire si le projecteur surchauffe ?

Si l'icône de surchauffe apparaît, le projecteur s'éteint automatiquement dans les 4 secondes. Laissez-le refroidir, assurez une bonne ventilation et évitez de l'utiliser plus de 2 heures en continu.

Comment connecter un iPod/iPhone au projecteur ?

Activez la sortie TV sur votre appareil. Branchez le câble iPod/iPhone fourni sur le projecteur et sur l'iPod/iPhone. Sélectionnez la vidéo ou les photos et appuyez sur lecture. Vérifiez la compatibilité : iPod touch, nano, classic, iPhone (sauf shuffle et anciens modèles).

Puis-je utiliser le projecteur avec un ordinateur portable ?

Oui, à condition que votre PC portable dispose d'un port S-vidéo. Vous aurez besoin d'un câble S-vidéo (non fourni) pour connecter les deux appareils.

Comment régler la netteté de l'image projetée ?

Tournez la bague de mise au point située sur le projecteur jusqu'à obtenir une image nette. La distance de projection idéale est de 25 cm à 182 cm.

Que signifie le voyant orange clignotant ?

Le voyant DEL de batterie clignote en orange lorsque le niveau de batterie est faible. Rechargez le projecteur dès que possible. S'il est fixe orange, le projecteur est en charge.

Puis-je utiliser le projecteur tout en le chargeant ?

Oui, vous pouvez utiliser le projecteur branché sur secteur avec l'adaptateur fourni. Cela permet de ne pas consommer la batterie et d'éviter une coupure en cours d'utilisation.

Quels types de câbles sont nécessaires pour connecter un lecteur DVD ?

Vous aurez besoin d'un câble de sortie AV composite (fiches jaune, blanc, rouge) et du câble AV du projecteur. Connectez les couleurs correspondantes (jaune sur jaune, blanc sur blanc, rouge sur rouge).

Comment ajuster la luminosité selon l'environnement ?

Utilisez le sélecteur de luminosité sur le projecteur. En environnement sombre, choisissez le niveau normal (●). En environnement plus clair, passez au niveau élevé (●) mais cela consomme plus d'énergie et génère plus de chaleur.

MODE D'EMPLOI PocketCinema T15 AIPTEK

Cher utilisateur, nous vous remercions pour l'achat de ce produit.

Beaucoup d'investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu'il vous procurera des années de bons et loyaux services.

Avis relatif à la sécurité :

1. Ne faites pas tomber, ne perforez pas et ne démontez pas l'appareil ; autrement la garantie serait annulée.
2. Évitez tout contact avec l'eau, et séchez-vous les mains avant de l'utiliser.
3. N'exposez pas l'appareil à de hautes températures et ne le laissez pas à la lumière directe du soleil. Ceci pourrait endommager l'appareil.
4. Utilisez l'appareil avec soin. Évitez d'appuyer trop fortement sur le corps de l'appareil.
5. Pour votre propre sécurité, évitez d'utiliser l'appareil quand il y a un orage ou du tonnerre.
6. N'utilisez pas de batteries de spécifications différentes. Ceci pourrait potentiellement conduire à des dégâts sérieux.
7. Enlevez la batterie pendant les périodes prolongées de non utilisation, car une batterie détériorée peut affecter le fonctionnement de l'appareil.
8. Enlevez la batterie si elle présente des signes de fuite ou d'altération.
9. Utilisez seulement les accessoires fournis par le fabricant.
10. Gardez l'appareil hors de portée des enfants en bas âge.
11. Risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie d'un type incorrect.
12. Mettez au rebut les batteries usagées en respectant les instructions.

Déclaration de conformité à la FCC :

Cet équipement est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet équipement ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet équipement doit être capable d'accepter toutes les interférences éventuelles, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux équipements numériques de classe B, définies dans la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions fournies, peut produire des interférences affectant les communications radio.

Cependant, aucune garantie n'est donnée qu'il ne causera pas d'interférence dans une installation donnée. Si cet équipement brouille la réception de la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez facilement observer en éteignant et en rallumant l'équipement, nous vous encourageons à prendre l'une ou plusieurs des mesures correctives suivantes :

- Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

- Éloigner l'équipement du récepteur.

- Brancher l'appareil sur une prise relevant d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est relié.

- Obtenir de l'aide auprès du revendeur ou d'un technicien radio/télévision qualifié.

Vous êtes averti que toute altération ou modification apportée à l'équipement et non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut vous priver de l'autorité nécessaire pour utiliser cet équipement.

Le moment venu, pour mettre au rebut votre produit, veuillez recycler tous les composants possibles.

Les batteries et les accumulateurs ne doivent pas être mis au rebut avec vos déchets ménagers ! Veuillez les recycler à votre point de collecte local.

Ensemble nous pouvons aider à protéger l'environnement.

IT

Benvenuto:

(١) airport: هذا hijazib what the hijazib in 10 men que od la l'actions des la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions de la l'actions of the same.

Avant d'utiliser ce projecteur, nous vous conseillons de lire d'abord ce document qui contient des avertissements et des informations importants.

1. La température de ce projecteur peut devenir très élevée dans la zone du capot supérieur. Il n'est pas conseillé de tenir l'appareril à la main lorsque vous sentez qu'il est chaud. Nous vous recommandons de le fixer sur une surface à l'aide d'un trépied.

Pour éviter la surchauffe du projecteur, veuillez faire en sorte qu'il soit ventilé et utilisez-le à température d'une pièce (environ26°C). Veuillez également faire attention de ne PAS placer le projecteur près d'un endroit chaud et à portée des enfants.

1. La surchauffe du projecteur affectera la qualité d'image si le projecteur est utilisé pendant plus de deux heures. Nous vous recommandons de mettre le projecteur hors tension pour lui faire faire une courte pause afin de lui conserver des performances optimales.

Pièces du projecteur

* Sélecteur de luminosité: Si vous projetez dans un environnement sombre, le réglage du niveau de luminosité en position normale (●) est conseillé. Veuillez passer sur le niveau de luminosité plus élevé si (●) l'environnement de projection est plus clair, mais soyez conscient que cela consomme davantage d'énergie batterie et génère plus de chaleur.

Lire les indicateurs DEL

Le voyant DEL d'alimentation s'allume en vert lorsque le projecteur est allumé.

Le voyant DEL de batterie clignote en orange lorsque le niveau de batterie est faible.

Le voyant DEL de batterie s'allume en orange lorsque le projecteur est en cours de charge.

• Installer la batterie

1. Faites coulisser le capot batterie pour l'ouvrir.

2. Placez la batterie Li-lon fournie dans le logement. Notez que les contacts métalliques doivent être alignés avec ceux du logement.

3. Une fois la batterie correctement installée, remettez en place le capot.

- Charger la batterie

Chargez la batterie pendant au moins 3 heures avant la première utilisation.

1. Branchez le câble.

Branchez une extrémité de l'adaptateur secteur fourni sur la prise entrée CC (type mini USB) du projecteur et l'autre extrémité sur une prise du secteur.

1. Le voyant DEL de batterie devient orange et la charge démarre.

2. Lorsque la charge est interrompue ou que le pack batterie est complètement chargé, le voyant DEL de la batterie s'éteint.

Allumer/éteindre votre projecteur

Maintenez enfoncé le bouton Marche pendant 2 secondes pour allumer le projecteur.

Pour éteindre le projecteur, maintenez enfoncé le bouton Marche pendant 2 secondes.

En l'absence de signal vidéo en entrée sur ce projecteur, un écran de projection bleu apparaît avec l'icône d'état de la batterie s'il est alimenté sur batterie.
Si aucun signal n'est détecté pendant 2 minutes, le projecteur s'éteint automatiquement pour économiser l'énergie.

Brancher vos lecteurs de médias sur le projecteur

Avant de connecter votre lecteur de médias au projecteur, vous devez disposer d'un câble de sortie AV composite dédié au lecteur de médias et d'un câble AV pour le projecteur.

graph LR
    A["Câble AV"] --> B["Câble AV du projecteur (rouge)"]
    A --> C["Câble de sortie AV composite"]
    B --> D["(blanc)"]
    B --> E["(jaune)"]
    C --> F["(blanc)"]
    C --> G["(jaune)"]
    H["Lecteur de vidéo/musique"] --> I["Téléphone portable"]
    J["Lecteur de DVD"] --> K["Caméscope/appareil photo numérique"]
    L["Lecteur de médias portable"] --> M["Caméscope/appareil photo numérique"]

1. Branchez le câble composite de sortie AV sur le lecteur de médias.
2. Connectez le câble AV du projecteur et le câble de sortie AV composite (jaune sur jaune, blanc sur blanc et rouge sur rouge).
3. Vous pouvez à présent projeter l'image et l'audio depuis le projecteur.
4. Réglez la Bague de mise au point pour avoir une meilleur vue.

Comment connecter des périphériques externes

Branchement de votre PC portable sur le projecteur

Assurez-vous que votre PC portable est équipé d'un port S-vidéo.

Connexion du caméscope numérique Aiptek sur le projecteur

Caméscope numérique Aiptek

Connexion d'un iPod/iPhone sur le projecteur

1 Veuillez vous assurer que la fonction sortie TV est bien activée sur votre iPod/iPhone.

1. Connectez l'une des extrémités du câble iPod/iPhone sur l'iPod/iPhone et l'autre extrémité sur la prise AV du projecteur.
2. Sélectionnez le clip vidéo ou les images sur l'iPod/iPhone et appuyez sur le bouton « lecture », et vous pouvez alors projeter la vidéo ou le diaporama sur le projecteur.
3. Réglez la Bague de mise au point pour avoir une meilleur vue.

- Compatible avec:

iPhone: iPhone (4Go, 8Go, 16Go), iPhone 3G (8Go, 16Go), iPhone 3GS iPod: iPod touch (8Go, 16Go, 32Go), iPod touch 2ème génération (8Go, 16Go, 32Go), iPod nano 3ème génération (4Go, 8Go), iPod nano 4ème génération (8Go, 16Go), iPod nano 5ème génération (8Go, 16Go), iPod classic (80Go, 160Go), iPod 5ème génération (30Go, 60Go, 80Go)

Pas compatible avec les iPod shuffle, iPod G1, G2, G3, G4, iPod nano G1, G2

Indicateurs d'alertes

Icône	Description	Action
	Batterie faible	Pour éviter une coupure soudaine de l'alimentation électrique, il vous est conseillé de brancher d'abord l'adaptateur d'alimentation secteur puis d'enlever la batterie lorsque cette icône apparaît.Lorsque le message “Batterie faible” apparaît sur l'écran, la DEL orange clignote pendant un moment et le moniteur s'éteint automatiquement à tout moment.
	Surchauffe	Lorsque cette icône apparaît, le projecteur s'éteint automatiquement dans les 4 secondes.

Spécifications

Élément Description
Technologie d'image LCoS
Résolution 640 x 360
Luminosité 8 lumens
Rapport de contraste 100:1
Format d'image 16:9
Source de lumière DEL blanche
Taille de l'image projetée 6" ~ 50" (15 cm ~ 127 cm) (diagonale)
Distance de Projection 25 cm ~ 182 cm
Source de projection A/V Composite
Haut-parleur audio Stéréo
Compatibilité vidéo NTSC/PAL
Alimentation	Adaptateur d'alimentation 5V, 2A CA ou batterie Li-ion NP120
Autonomie de la batterie Vidéo - 1,5	heures, Image (uniquement) - 2 heures
Température de fonctionnement 0°C ~ 35°C
Dimensions 125 mm x 59 mm x 25 mm
Poids	125 g (sans batterie)
Accessoires optionnels	Pochette, câble S-vidéo, câble AV (mini-fiche sur mini-fiche), câble iPod/ iPhone

Remarque: Les spécifications sont susceptibles de modification sans préavis.