PocketCinema T15 - Projektor AIPTEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PocketCinema T15 AIPTEK

Herzlich willkommen!

DE

Lieber Benutzer, vielen Dank für den Kauf dieses Produktes.

In die Entwicklung dieses Gerätes wurde viel Zeit und Mühe investiert, und wir hoffen, es wird Ihnen viele Jahre störungsfreien Betrieb und Freude schenken.

Sicherheitshinweise:

1. Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Beschädigen und zerlegen Sie das Gerät nicht. Andernfalls erlischt die Garantie.
2. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt des Gerätes mit Wasser; trocknen Sie sich die Hände ab, bevor Sie es verwenden.
3. Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus, lassen Sie das Gerät nicht in direkter Sonneneinstrahlung liegen. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
4. Verwenden Sie das Gerät behutsam. Vermeiden Sie es, starken Druck auf das Gehäuse auszuüben.
5. Verwenden Sie das Gerät zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht bei Gewittern oder Blitzschlag.
6. Verwenden Sie keine Batterien/Akkus mit anderen Spezifikationen. Andernfalls kann dies schwere Schäden am Gerät verursachen.
7. Nehmen Sie Batterien oder Akkus grundsätzlich heraus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, da alte bzw. defekte Batterien die Funktionalität des Gerätes beeinträchtigen können.
8. Entfernen Sie die Batterie/den Akku, falls diese(r) Anzeichen von Auslaufen oder Verformungen aufweist.
9. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angebotenes Zubehör.
10. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
11. Bei Austausch des Akkus/der Batterie durch einen falschen Batterie-/Akkutyp besteht Explosionsgefahr.
12. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und Akkus ordnungsgemäß.

FCC-Erklärung:

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.

FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION U.S.A. FC

Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien

übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der Funkkommunikation verursachen.

Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten des Gerätes herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).
• Vergrößerung des Abstands zum Empfänger.
• Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.
• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.

Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Ihre Betriebsbefugnis für dieses Gerät durch Änderungen oder Modifikationen des Gerätes ohne ausdrückliche Zustimmung von der für die Einhaltung zuständigen Seite ungültig werden kann.

Sobald das Ende der Betriebslebensdauer des Gerätes erreicht ist, lassen Sie bitte möglichst alle Komponenten recyclern.

Batterien und Akkus dürfen nicht mit Hausmüll entsorgt werden! Bitte entsorgen Sie sie an einer Recyclingstelle.

Gemeinsam leisten wir einen wertvollen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

FR

Bienvenue :

Vor der Inbetriebnahme lesen

Wir empfehlen Ihnen dringend, vor der Nutzung dieses Projektors dieses Dokument zu lesen; darin erhalten Sie wichtige Hinweise und Informationen.

1. Die obere Abdeckung dieses Projektors kann sehr heiß werden. Wir empfehlen Ihnen, den Projektor nicht zu in den Händen zu halten, wenn er heiß ist. Nutzen Sie stattdessen zur Fixierung des Gerätes auf der Oberfläche ein Stativ.

Sorgen Sie zur Verhinderung einer Überhitzung des Projektors für eine gute Belüftung und betreiben Sie ihn bei Zimmertemperatur (etwa 26°C). Bitte achten Sie auch darauf, den Projektor nicht an Orten zu platzieren, die heiß oder für Kinder zugänglich sind.

1. Die Erhitzung des Projektors beeinflusst die Bildqualität nach einem Betrieb von über 2 Stunden. Wir empfehlen Ihnen, den Projektor kurzfristig auszuschalten, damit dieser eine optimale Leistung beibehält.

Projektorteile

Ein-/Austaste Akku-LED Betriebs-LED Gleichstromeingang DC N Lautsprecher Trageriemen

Abdeckung des Akkufachs Stativgewinde Fokusring Helligkeitsregler* AV-EINGANG Lautsprecher Objektiv

* Helligkeitsregler: Wenn Sie das Gerät in einer dunklen Umgebung verwenden, empfehlen wir Ihnen, die Helligkeit (●) auf einen normalen Wert einzustellen. Wählen Sie bei einer helleren Projektionsumgebung einen höheren Helligkeitswert (●). Beachten Sie dabei bitte, dass das Gerät bei einem höheren Helligkeitswert mehr Strom verbraucht sowie mehr Wärme erzeugt.

LCD-Anzeigen ablesen

Die Betriebs-LED leuchtet grün, wenn der Projektor eingeschaltet ist.

Die Akku-LED blinkt orange, wenn die Akkuladung gering ist.

Die Akku-LED leuchtet orange, wenn der Akku aufgeladen wird.

Akku einlegen

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs.
2. Legen Sie den mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku in das Akkufach ein. Achten Sie darauf, die Metallkontakte des Akkus an den Kontakten im Akkufach auszurichten.
3. Nachdem Sie den Akku richtig eingelegt haben, bringen Sie die Abdeckung wieder an.

Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch mindestens 3 Stunden lang auf.

1. Schließen Sie das Kabel an. Verbinden Sie ein Kabelende des mitgelieferten Netzteils mit dem Gleichstromeingang (Mini-USB-Anschluss) am Projektor und das andere Ende mit einer Steckdose.
2. Die Akku-LED leuchtet orange, der Ladevorgang beginnt.
3. Wenn der Ladevorgang unterbrochen wird oder der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt die Akku-LED.

Ein-/Ausschalten des Projektors

Halten Sie die Ein-/Austaste zum Einschalten des Projektors zwei Sekunden lang gedrückt.

Halten Sie die Ein-/Austaste zum Ausschalten des Projektors zwei Sekunden lang gedrückt.

• Wenn kein Videosignal in den Projektor eingegeben wird, projiziert das Gerät bei Akkubetrieb ein blaues Bild mit einem Symbol, das den Akkuzustand anzeigt.
  Wenn innerhalb von zwei Minuten kein Signal erkannt wird, schaltet sich der Projektor zum Energiesparen automatisch aus.

Verbinden des Projektors mit Medienplayern

Um beispielsweise einen Medienplayer an den Projektor anzuschließen, benötigen Sie ein spezielles Composite-AV-Kabel für den Medienplayer und ein passendes AV-Kabel für den Projektor.

graph LR
    A["AV-Kabel"] --> B["Projektor-AV-Kabel Composite-AV-Ausgabekabel"]
    B --> C["(rot)"]
    B --> D["(weiß)"]
    B --> E["(gelb)"]
    B --> F["(rot)"]
    B --> G["(weiß)"]
    B --> H["(gelb)"]
    I["Video-/Musikwiedergabegerät"] --> J["Mobiltelefon"]
    K["DVD-Player"] --> L["Digitaler Camcorder/Kamera"]
    M["Tragbarer Medienplayer"] --> N["Digitaler Camcorder/Kamera"]

1. Verbinden Sie das Composite-AV-Ausgabekabel mit dem Medienplayer.
2. Verbinden Sie das AV-Kabel des Projektors mit dem Composite-AV-Kabel (gelb zu gelb, weiß zu weiß und rot zu rot).
3. Nun können Sie Bild und Ton über den Projektor wiedergeben.
4. Passen Sie die Bildschärfe über den Fokusring an.

So schließen Sie externe Geräte an

Verbinden des Projektors mit einem Notebook-PC

1 Bitte stellen Sie sicher, dass das Notebook über einen S-Video-Anschluss verfügt.

S-Video-Kabel (optionales Zubehör)

Verbinden des Projektors mit dem digitalen Camcorder von Aiptek

3,5 mm-Multimedia-Kabel (optionales Zubehör)

Digitaler Camcorder von Aiptek

Verbinden des Projektors mit einem iPod/iPhone

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr iPod/iPhone über eine TV-Ausgabefunktion verfügt.

iPod-/iPhone-Kabel (optionales Zubehör)

1. Verbinden Sie ein Ende des iPod-/iPhone-Kabels mit dem iPod/iPhone und das andere Ende mit dem AV-Anschluss des Projektors.
2. Wählen Sie die gewünschten Videoclips oder Bilder vom iPod/iPhone, drücken Sie dann die "Wiedergabe"-Taste. Dadurch können Sie die Diaschau oder das Video über den Projektor projizieren.
3. Betätigen Sie zum Scharfstellen des Bildes den Fokusring.

- Kompatibel mit:

iPhone: iPhone (4 GB, 8 GB, 16 GB), iPhone 3G (8 GB, 16 GB), iPhone 3GS

iPod: iPod touch (8 GB, 16 GB, 32 GB), iPod touch 2te Generation (8 GB, 16 GB, 32 GB), iPod nano 3te Generation (4 GB, 8 GB), iPod nano 4te Generation (8 GB, 16 GB), iPod nano 5te Generation (8 GB, 16 GB), iPod classic (80 GB, 160 GB), iPod 5te Generation (30 GB, 60 GB, 80 GB)

Nicht kompatibel mit iPod shuffle, iPod G1, G2, G3, G4, iPod nano G1, G2

Warnungsanzeigen

Symbol	Beschreibung	Bedienschritte
	Geringer Akkustand	1. Zur Vermeidung eines plötzlichen Stromausfalls empfehlen wir, bei Anzeige dieses Symbols zuerst das Netzteil anzuschließen und dann den Akku zu entfernen.2. Wenn die Meldung "Akkustand gering" auf dem Bildschirm erscheint, blinkt die orange LED auf und der Projektor kann sich jederzeit automatisch abschalten.
	Überhitzung	Wenn dieses Symbol erscheint, wird der Projektor automatisch innerhalb von vier Sekunden ausgeschaltet.

Spezifikationen

Element Beschreibung
Bildtechnologie	LCoS
Auflösung 640 x 360
Helligkeit 8 Lumen
Kontrastverhältnis 100:1
Bildseitenverhältnis 16:9
Lichtquelle Weiße LED
Projizierte Bildgröße 15 bis 127 cm	(Diagonale)
Projektionsabstand 25cm bis 182cm
Projektionsquelle Composite-AV
Lautsprecher Stereo
Videokompatibilität NTSC/PAL
Stromversorgung 5 V, 2 A AC-Netzteil oder Lithium-Ionen-Akku NP120
Akkuleistung Video - 1,5 Stunden; Bild - 2 Stunden
Betriebstemperatur 0°C bis 35°C
Abmessungen 125 mm x 59 mm x 25 mm
Gewicht 125 g (ohne Akku)
Optionales Zubehör	Tasche, S-Video-Kabel, AV-Kabel (3,5mm Miniklinke zu Minibuchse), iPod-/iPhone-Kabel

Hinweis: Die Spezifikationen können ohne Benachrichtigung geändert werden.

Lisez-moi d'abord