ADSL2+ Router - Roteador CONCEPTRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ADSL2+ Router CONCEPTRONIC

Conceptronic CADSLR4+ / CADSLR4B+ Manual de Instalação Rápida Parabéns pela compra dos seus Router e Modem ADSL2+ da Conceptronic. O Manual de Instalação Rápida incluído fornece-lhe uma explicação passo a passo sobre como instalar o Router e Modem ADSL2+ da Conceptronic. Se tiver algum problema, aconselhamos consultar o nosso site de assistência (vá a www.conceptronic.net e clique em ‘assistência’ Aqui pode encontrar a Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes. Se tiver outras questões relativas ao nosso produto e não as conseguir encontrar no nosso webiste, pode-nos contactar através do e-mail: [e-mail]

Para mais informações sobre produtos de Conceptronic, por favor visite o Web Site da Conceptronic: www.conceptronic.net

A configuração do hardware tal como se descreve a seguir pode ser ligeiramente diferente no seu computador. Depende da versão do Windows que estiver a usar.

1. Conteúdo da Embalagem

Existem os seguintes elementos na embalagem do Router e Modem ADSL2+ da Conceptronic:

• Router e Modem ADSL2+ Conceptronic (PSTN ou RDIS). O dispositivo da embalagem é 1 dos 2 modelos seguintes: CADSLR4+ [C03-013]: Versão do Anexo A do Router e Modem. Adequado para Linhas ADSL Analógicas. CADSLR4B+[C03-014]: Versão do Anexo B do Router e Modem. Adequado para Linhas ADSL RDIS e UR-2.

• Fonte de alimentação 12 V AC, 800 mA

• Manual de Iniciação Rápida Multilingue

• CD-ROM do produtoPORTUGUÊS

2. Explicação do Router e Modem ADSL2+

• Painel Frontal Nº Descrição Estado Explicação do Estado 1 Luz de ON (LIGADA) O aparelho está ligado alimentação OFF (DESLIGADA) O aparelho está desligado 2 Luzes LAN ON (LIGADAS) Existe uma Ligação de Rede para a Porta LAN (1,2,3,4) OFF (DESLIGADAS) Não existe nenhuma Ligação de Rede para a Porta LAN A piscar Estão a ser enviados ou recebidos dados pela Porta LAN 3 Luz ADSL ON (LIGADA) Existe uma ligação ADSL OFF (DESLIGADA) Não existe nenhuma ligação ADSL

• Painel Traseiro Nº Descrição Explicação 1 Ligação ADSL Para ligar a Linha ADSL ao aparelho 2 Portas LAN Para ligar os/s seu/s computador/es ao aparelho 3 Botão de reiniciar Para voltar a pôr o aparelho com as Definições Predefinidas de Fábrica (carregue e segure durante +/- 10 segundos) 4 Ficha de alimentação Para ligar a Fonte de Alimentação ao aparelho

3. Ligar o CADSLR4(B)+ à sua linha ADSL

A maioria dos fornecedores de ADSL precisa de um filtro entre a sua Linha Telefónica e o CADSLR4(B)+ para impedir que a linha ADSL interfira com os serviços normais de telefone. Os dois tipos básicos de filtros são descritos a seguir.

Os filtros in-line são usados para cada telefone ou aparelho de telefone (atendedores automáticos, faxes, etc.) que partilhem a linha com o serviço ADSL. Estes filtros colocam-se no cabo telefónico entre o telefone e a tomada de parede. Os filtros separam o serviço telefónico normal do serviço ADSL. Na figura seguinte mostra-se a instalação de um filtro normal in-line.

Filtro In-Line – Micro Filtro ADSL Nota: O CADSLR4(B)+ não é entregue com um filtro para a ligação ADSL.

3.2 Filtro ADSL de Três Portas (usado na maioria das situações de ADSL)

Outro tipo de filtro é instalado no mesmo ponto em que o Router se liga à linha do telefone. Só é necessário um filtro. As portas de ligação estão normalmente marcadas da seguinte forma:

• Line - Esta porta liga-se à tomada de parede.

• ADSL - Esta porta liga-se ao Router.

• Phone - Esta porta liga-se a um telefone ou a outro dispositivo telefónico. A figura seguinte ilustra a utilização adequada deste tipo de filtro. Assegure-se de que os cabos estão bem ligados. Se não conseguir o sinal de marcação no telefone, verifique as ligações para se certificar que os cabos estão bem metidos e ligados à porta correcta. ADSL Device Filtro de 3 portas CADSLR4(B)+CADSLR4(B)

4. Configuração do/s seu/s computador/es para usar o Router e Modem

O CADSLR4(B)+ está equipado com um servidor DHCP incorporado. O Servidor DHCP atribui automaticamente um IP a um computador ligado se esse computador estiver configurado para “obtain an IP address automatically” (obter um endereço IP automaticamente).

Para configurar o seu computador para IP Automático siga as instruções seguintes:

1. Clique em “Start” (Iniciar) Æ

2. Introduza o comando

“NCPA.CPL” e carregue em “OK”.

A janela de Ligações de Rede aparece.

3. Clique com o botão direito do rato em

“Local Area Connection” (Ligação de Área Local) e seleccione “Properties” (Propriedades).

A janela das Propriedades da sua Ligação de Área Local aparece.

para “Obtain an IP address automatically” (Obter um endereço IP automaticamente) e carregue em “OK” para guardar as configurações.

6. Carregue em “OK” na janela

de propriedades de Ligação de Área Local para guardar as configurações.

Com a Linha de Comandos do Windows pode verificar se recebeu um endereço IP correcto na sua Ligação de Área Local:

7. Clique em “Start” (Iniciar) Æ “Run” (Executar).

8. Introduza o comando “CMD” e carregue em “OK”.

A Linha de Comandos aparece.

9. Introduza o comando “IPCONFIG” e carregue em “ENTER”.

Deverá ver a seguinte informação: IP Address : 192.168.1.xxx (em que xxx pode variar entre 2 ~ 254). Subnet Mask : 255.255.255.0 Default Gateway : 192.168.1.1 Se a informação mostrada antes coincidir com a sua configuração, pode prosseguir com a configuração do CADSLR4(B)+ no Capítulo 4. Se a informação apresentada não coincidir com a sua configuração (i.e., o seu endereço IP for o 169.254.xxx.xxx), por favor verifique as opções seguintes: A. Desligue e volte a ligar o aparelho. B. Volte a ligar o Cabo LAN ao aparelho e ao seu computador. C. Renove o endereço IP do seu computador com os seguintes comandos: - “IPCONFIG /RELEASE” para libertar o endereço IP errado. - “IPCONFIG /RENEW” para receber um novo endereço IP do aparelho.

Se os passos anteriores não resolverem o problema do endereço IP, pode repor as configurações predefinidas de fábrica no aparelho com o Botão Reset do painel traseiro. Pressione e segure o Botão Reset durante +/- 10 segundos para repor as Configurações Predefinidas de Fábrica. Quando a Luz LAN apagar e ligar outra vez, o CADSLR4(B)+ volta a carregar as Configurações Predefinidas de Fábrica. Aguarde +/- 10 segundos e repita o passo C para renovar o endereço IP.

5. Configurar o CADSLR4(B)+ para a sua ligação ADSL

A configuração do seu CADSLR4(B)+ é com base na web. Vai precisar de um navegador para configurar o aparelho.

Nota: As configurações predefinidas de fábrica do CADSLR4(B)+ são as seguintes:

2. Introduza o endereço IP do CADSLR4(B)+ na barra de endereços do seu navegador

(por defeito: http://192.168.1.1/

A página de início de sessão do CADSLR4(B)+ aparece no seu ecrã:

3. Introduza o Nome de Utilizador e a Palavra-passe e clique em “Login” para entrar

nas páginas de configuração. Quando o Nome de Utilizador e a Palavra-passe são introduzidos correctamente na página de início de sessão, o CADSLR4(B)+ apresenta as páginas de configuração do dispositivo.

5.1 Configuração da sua ligação pela Iniciação Rápida

A Configuração da Ligação de Iniciação Rápida contém vários ISP’s pré-programados para uma configuração fácil do dispositivo.

2. Seleccione o seu ISP na lista desdobrável “ISP”.

4. Os valores de VPI e VCI aparecem automaticamente nos respectivos campos no seu

5. Se usar “1483 Bridge LLC” como encapsulamento para a sua ligação, tem de

configurar a atribuição WAN-IP. Seleccione “Static”, “DHCP” or “Bridge” (dependendo da informação dada pelo seu Fornecedor de Serviços de Internet).

6. Clique em “Next” (Seguinte) para prosseguir com a Configuração de Iniciação

Rápida. Dependendo do encapsulamento escolhido, pode obter várias opções de configuração no 2º ecrã da Configuração de Iniciação Rápida. Nota: Se o seu país e/ou ISP não aparecer numa das 2 lista desdobráveis anteriores, tem de configurar manualmente a sua ligação. Clique no botão “Config” (7) na “Quick Start” (Iniciação Rápida) e prossiga para o capítulo 4.2 sobre a configuração manual da sua Ligação à Internet. Quando desconhecer as definições da sua ligação ADSL, contacte o seu Fornecer de Serviços de Internet para obter as definições de ligação correctas.

Quando escolher PPPoE ou PPPoA como encapsulamento, vai ver o seguinte ecrã de configuração:

Introduza o Nome de Utilizador e a Palavra-passe fornecidos pelo seu Fornecedor de Serviços de Internet e carregue em “Apply” (Aplicar) para guardar as definições e reiniciar o CADSLR4(B)+.PORTUGUÊS

Quando escolher 1483 Bridge LLC com IP Fixo como encapsulamento, vai ver o seguinte ecrã de configuração:

Introduza a informação do IP Fixo recebida do seu Fornecedor de Serviços de Internet (Endereço IP, Subnet Mask, Gateway e DNS) e carregue em “Apply” (Aplicar) para guardar as definições e reiniciar o CADSLR4(B)+.PORTUGUÊS

5.1.3 Encapsulamento escolhido = 1483 Bridge LLC – IP Dinâmico (DHCP)

Quando escolher 1483 Bridge LLC com IP Dinâmico como encapsulamento, vai ver o seguinte ecrã de configuração:

Mantenha as configurações actuais e carregue em “Apply” (Aplicar) para guardar as definições e reiniciar o CADSLR4(B)+.PORTUGUÊS

Quando escolher 1483 Bridge LLC com Ligação Bridge como encapsulamento, vai ver o seguinte ecrã de configuração:

Defina o grupo LAN como Grupo 1 (Predefinido) e carregue em “Apply” (Aplicar) para guardar as definições e reiniciar o CADSLR4(B)+.

Depois de reiniciar, o CADSLR4(B)+ vai-lhe criar a ligação ADSL. Quando a ligação estiver estabelecida, a luz do ADSL no CADSLR4(B)+ acende.

O seu CADSLR4(B)+ já está pronto a usar! Nota: Para mais informações sobre as características e configurações disponíveis para o CADSLR4(B)+, consulte o Manual do Utilizador (apenas em Inglês!) no CD-ROM incluído. Seleccione “Open User Manual” (Abrir Manual do Utilizador) no menu de Execução Automática.PORTUGUÊS

5.2 Configuração manual das suas Configurações de Ligação

Se o seu País e/ou ISP não aparecer na Configuração de Ligação “Quick Start” (Iniciação Rápida) do CADSLR4(B)+ tem de configurar a ligação manualmente. Clique no botão “Config” (7) no ecrã de “Quick Start” (Iniciação Rápida) para introduzir a configuração manual do CADSLR4(B)+.

A página de configuração manual do CADSLR4(B)+ aparece no seu ecrã:

Para configurar a sua ligação, tem de introduzir as seguintes informações no ecrã de configuração da ligação:

1. Introduza um nome para a sua Ligação ADSL.

2. Seleccione um tipo de ligação ADSL. (PPPoE, PPPoA, etc.)

3. Seleccione o encapsulamento correcto para a ligação ADSL. (LLC, VC)

4. Introduza o Nome de Utilizador fornecido pelo seu fornecedor.

5. Introduza a Palavra-passe fornecida pelo seu fornecedor.

6. Defina o valor VPI correcto para a ligação ADSL.

7. Defina o valor VCI correcto para a ligação ADSL.

Nota: Também pode usar a Configuração Manual para modificar as configurações de ligação avançadas!PORTUGUÊS

8. Clique em “Apply” (Aplicar) para guardar as definições feitas na configuração do

9. Clique em “Save & Reboot” (Guardar e Reiniciar) para entrar no ecrã de Guardar e

activar as definições da sua ligação. O CADSLR4(B)+ vai reiniciar e activar as definições estabelecidas. Este processo pode demorar um pouco. Por favor, aguarde a conclusão da reinicialização.

Depois de reiniciar, o CADSLR4(B)+ vai-lhe criar a ligação ADSL. Quando a ligação estiver estabelecida, a luz do ADSL no CADSLR4(B)+ acende.

O seu CADSLR4(B)+ já está pronto a usar!

Nota: As configurações explicadas são as configurações básicas necessárias para a sua ligação ADSL. Por favor, contacte o seu Fornecedor de Serviços de Internet para obter as configurações correctas para a sua ligação. Para mais informações sobre as configurações, consulte o Manual do Utilizador (apenas em Inglês!) no CD-ROM. Seleccione “Open User Manual” (Abrir Manual do Utilizador) no menu de Execução Automática.

Nota: Para mais informações sobre as características e configurações disponíveis para o CADSLR4(B)+, consulte o Manual do Utilizador (apenas em Inglês!) no CD-ROM incluído. Seleccione “Open User Manual” (Abrir Manual do Utilizador) no menu de Execução Automática. 10PORTUGUÊS

O CADSLR4(B)+ da Conceptronic está equipado com um Firewall incorporado para impedir ataques da Internet à sua rede. Este Firewall bloqueia automaticamente todo o tráfico de entrada nas portas não usadas. Quando uma porta bloqueada é necessária para um serviço ou aplicação (por exemplo: um Servidor FTP ou um Servidor WEB) pode criar uma Regra de Reencaminhamento de Porta nas Páginas de Configuração.

2. Introduza o endereço IP do CADSLR4(B)+ na barra de endereços do seu navegador

(por defeito: http://192.168.1.1/

A página de início de sessão do CADSLR4(B)+ aparece no seu ecrã.

3. Introduza o Nome de Utilizador e a Palavra-passe e clique em “Login” para entrar

nas páginas de configuração.

4. Seleccione a opção “Advanced” (Avançadas) na Página de Configuração.

5. Seleccione a opção “Port Forwarding” (Reencaminhamento de Portas) no menu do

lado esquerdo da Página de Configuração. Nota: Para mais informações sobre as opções de Reencaminhamento de Portas e DMZ, consulte o Manual do Utilizador (apenas em Inglês!) no CD-ROM. Seleccione “Open User Manual” (Abrir Manual do Utilizador) no menu de Execução Automática.

Nota: Quando usar regras de Reencaminhamento de Portas, aconselha-se configurar o(s) computador(es) com um Endereço IP Fixo em vez de um Endereço IP Dinâmico.PORTUGUÊS

Vai ver a página de configuração “Port Forwarding” (Reencaminhamento de Portas):

Reencaminhamento de Portas. Se o IP não estiver na lista (por exemplo: se o dispositivo usar um IP Fixo) pode usar o botão “New IP” (Novo IP) para adicionar o IP do dispositivo.

8. Seleccione a Regra que precisa para o Reencaminhamento.

9. Carregue no botão “Add” (Adicionar) para juntar a Regra seleccionada ao Endereço

10. Quando tiver definido todas as Regras carregue em “Apply” (Aplicar) para guardar

11. Clique em “Save & Reboot” (Guardar e Reiniciar) para entrar no ecrã de Guardar e

activar as regras. As Regras definidas estão prontas a usar! Nota: Existem várias portas predefinidas na configuração.

Pode seleccionar 1 das portas predefinidas ou criar uma nova regra seleccionando a Categoria “User”