C56U - Roteador CONCEPTRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR C56U CONCEPTRONIC

Conceptronic C56U Versão 2.0

Manual do utiliser

ParabénsPGA aparelho de Modem/Fax/Voz USB 56K da Conceptronic.

Este manual de utilizes fornece-lhe uma explicao passo-a-passo sobre como instalar e usar o aparelho de Modem / Fax / Voz USB 56K da Conceptronic.

Se precisar de mais informação ou suporte para o seu produto, aconsehamo-lo a visitar a)nossa网页 Web Service & Support em www.conceptronic.net/support e a selecionar uma das seguentes opções:

• FAQ: Base deDados das Perguntas Mais Frequentes
• Downloads : Manuais, controadores, firmware e mais transferências
• Contact : Contacte o suporte da Conceptronic

Para informacoes gerais sobre os produits da Conceptronic visite a pagina Web da Conceptronic em www.conceptronic.net.

A informação contaia这是我 manual baseia-se no Windows 7 e no Windows Vista, e pode ser tão do seu computador no caso de estar a usar umsystema operativo diferente.

1. Conteudo da embalagem

Existem os següntes elementos na embalagem do aparecido de Modem/ Fax/ Voz USB 56K da Conceptronic:

• Aparelho de Modem/ Fax/ Voz (C56U) USB 56K da Conceptronic
  Cabo de telephone RJ11
• CD-ROM de produits com controladores e software Classic PhoneTools
• Este manual de utiliser multilingue
• Garantia e Declariação de conformidade CE

2. Explicação do disposítivo

A imagem segunte de explicacao do dispositivo descreve todos os elementos do modem USB 56K:

N°	Descrição
A.	Ficha RJ11:	Ficha RJ11 para ligar o modem USB à sua LINHA Telefonica.
B.	LED DATA:	Mostra a atividade de dados da ligação criada.
	Desligado	Sem ligação.
	Ligado - Intermitente	Estão a ser transmitidos ou recebidos dados através da ligação criada.
C.	LED OH:	Mostra o estado da ligação (Fora do descanso).
	Desligado	Sem ligação.
	Ligado - Constante	Está estabelecida ou está a ser criada uma ligação de modem para dados.
D.	Ficha USB:	Ficha USB para ligar o modem USB ao seu computador.

3. Instalação

Antes de poder usar o modem USB, precise de instalar os controladores.

Os controadores podem ser instalados antes de o modem USB estar ligado ao seu computador.

3.1 Instalação do hardware

• Ligue o seu computations.
  Ligue o cabo Telefonico RJ11 ao modem USB e uma tomada Telefonica disponivel.
  Ligue a ficha USB do modem USB a uma porta USB livre do seu computador.

O seu computador vai reconhecer automaticamente o modem e minha o 'Hardware Installation Wizard' (Assistente de Instalacao de Hardware).

Pode ignorar este assistente, ou fecha-loblicko em "Cancel" (Cancelar).

3.2 Instalação do controlador

• Insira o CD-ROM na unidade optica do seu computador. A opção de reprodução automatística aparece automaticamente. Clique em "Run Autorun.exe" para Abrir o menu de reprodução automatística.

Note: Se a opção de reprodução automatica não aparecer, pode abrir o menu indo a "Computer" (Computador) e fazer um duplo clique na sua unidade optica.

• SeLECTIONA OPGAO "Install Drivers" (Instalar controadores) no menu.
• Selezione o seu sistema operativo da lista dos sistemas operativos disponibileis.
• O assistente de configuração dos controladores arrancá ora. Prima “OK” para instalar os controladores no seu computador.
• Quando a instalacao dos controladores estiver conclusa, clique em "OK" para fechar o Assistente de Configuração do Controlador.

Os controladores do modem USB está ahora instalados.

PORTUGUES

3.3 Instalação do software Classic PhoneTools

• SeLECTIONA opcao 'Install Classic PhoneTools' (Instalar Classic PhoneTools) no menu.

• Selezione o idioma que preferir para o software no menu.

• O Assistente de Configuração aparece. Clique em "Next" (Seguinte) para continuar.

• Aceite o Acordo de Licença selecionando "I accept..." (Aceito...) e clique em "Next" (Seguinnte) para continuar.

• Introduza o 'User Name' (Nome de utilizesor) (obrigatório) e 'Company Name' (Nome da Empresa) (obrigatório) e prima "Next" (Seguinte) para continuar.

• Introduza um 'Identifier' (Identificador) (optional) para as suas mensagens de fax, o seu número de téléphone 'Phone' (optional) e o seu número de 'Fax' (optional) e clique em "Next" (Seguinte) para continuar.

Note: O identificador, o número de téléphone e o número de fax aparecem quando enviar umagressagem por fax com o Classic PhoneTools.

• Selezione una pasta de destino para o software com o botão "Change" (Alterar), ou mantenha o destino predefinido. Clique em "Next" (Seguinnte) para continuar.

• Selezione una pasta para o software no menu Iniciar, ou mantenha a pasta predefinida. Clique em "Next" (Seguin) para continuar.

• O Assistente de Configuração apareça um resumo das configurações. Prima “Next” (Seguinnte) para instalar o Classic PhoneTools no seu computador.

O Assistente de Configuração varia quando instalar o software no seu computador. quando a instalação terminar, pode selecionar se quer que o software arranque automaticamente antes de o assistente fechar, e se deve ser criado um atalho no ambiente de trabalho.

• Prima "Finish" (Terminar) para fechar o Assistente de Configuração.

4. Ligação de acesso telefônico

4.1 Criar uma lígação de acesso Telefonico

• Prima "Start" (Iniciar), "Connect To" (Ligar a).

O Windows vaiAbrirajanela"ConnectTo"(Ligar a).

• Prima "Set up a connection or network" (Estabelecer uma ligação ou rede).
• Prima "Set up a dial-up connection" (Estabelecer uma liação Telefonica).

• Introduza o 'Dial-up phone number' (Número de téléphone), 'User name' (Nome de'utilizar) e 'Password' (Palavra-passe) para a sua líguação Telefonica.
• Introduza um 'Connection name' (Nome da ligação) para a sua ligação de acesso Telefonico ou mantenha o nome predefinido.
• Prima "Connect" (Ligar) para testar a ligação.

O Windows vai testar a ligação. Se a ligação estiver OK, aparece a mensagem 'You are connected to the Internet' (Esta ligado à Internet).

• Prima "Browse" (Procurar) ahora para Abrir o seu navigador de internet, ou prima "Close" (Fechar) para fechar o assistente de ligação.

Nota: A sua ligação de acesso telefónico continua activa. Para desligar, prima "Start" (Iniciar), "Connect To" (Ligar a), seleciona a ligação e prima "Disconnect" (Desligar).

PORTUGUES

4.2 Estabelecer uma ligação de acesso Telefonico

• Prima "Start" (Iniciar), "Connect To" (Ligar a).
  O Windows vaiAbrirajanela"ConnectTo"(Ligar a).
• Selecao a sua ligaçao de acesso telefônico e prima "Connect" (Ligar).

Os pormenores da ligação de acesso Telefonico selecionada são主義ados.

• Prima "Dial" (Marcar) para ligar à internet usando a sua ligaço de acesso telefondo.

O Windows vai ahora usar a sua ligação de acesso Telefonico para estabelecar a ligação à internet. quando a ligação estiver estabelecida aparece a mensagem 'Successfully connected' (Ligação estabelecida com succès).

• Prima "Close" (Fechar) para fechar a mensagem.

4.3 Desligar uma ligação de acesso Telefonico

• Prima "Start" (Iniciar), "Connect To" (Ligar a).

O Windows vaiAbrirajanela"ConnectTo"(Ligar a).

• Selecao a sua ligaço de acesso telefconico e prima "Disconnect" (Desligar).

A ligação de acesso Telefonico sera ora desligada. quando a ligação estiver desligada aparece a mensagem 'Successfully disconnected' (Ligação desligada com successo).

• Prima "Close" (Fechar) para fechar a mensagem.

5. Classic PhoneTools

Com o software Classic PhoneTools pode usar o seu modem USB como boaquina de fax ou atendedor de chamadas.

5.1 Iniciar o software Classic PhoneTools

Pode起初 o software Classic PhoneTools de das formaas differentes:

• Atrasés do menu Iniciar,lickando em "Start" (Iniciar), "All Programs" (Todos os programas), "Classic PhoneTools", "Classic PhoneTools".
• Através do atalho "Classic PhoneTools"no ambiente de trabajo.

A janela principal do programa aparece no seu ecra:

Desider que o software esteja a funcinar, o seu computador pode receber faxes e funcinar como atenderod de chamadas.

Nota: Quando fechar o software, o seu computador deixa de poder receiveber faxes ou funcional como atendedor de chamadas.

PORTUGUES

5.2 Enviar taxes

• Certifique-se de que a opçao "FAX" do lado esquerdo da janela do software está selecionada, e prima o botao "Send Fax" (Enviar fax) (indicado por uma folha de papel com uma seta) no lado direito da janela do software:

O assistente de fax aparece no seu ecran.

• Preencha os Campos "Name" (Nome) (optional), "Company" (Empresa) (optional) e "Recipient Fax #" (# Fax Destinatório) (obrigatório) do destinatório e prima "Add" (Adicional) para adicional o destinatório à Recipients list' (Lista de destinatório).

Recomendação: Para adiconlar multiplos destinários, repita o passo anterior até adiconlar todos os destinátrios que quiser para a mensagem de fax.

• Clique em "Next" (Seguinete) para continuar.
• Seleccione um Modelo para a sua mensagem de fax no menu desdobravel e introduza a sua mensagem no campo de texto. Clique em "Next" (Seguinnte) para continuar.
• Se adcionar um anexo a mensagem de fax, clique no botao "Attach" (Anexar) para procarar o anexo. Clique em "Next" (Seguinnte) para continuar.
  O assistente de fax está ahora conclusido. Prima "Finish" (Terminar) para fechar o assistente de fax.
• Aparece a mensagem de confirmacao 'Confirmation Transmission' no seu eça. Prima "View" (Ver) para visualizar a mensagem de fax antes de enviar, ou prima "Send" (Enviar) para enviar a mensagem de fax aos destinátários.

No centro da janela principal do software pode ver o estado da transmissao.

5.3 Mais funções

Com o Classic PhoneTools pode fazer mais do que enviar e receiveber faxes, como usar o seu computador como atendedor de chamadas. Todas as opções do software Classic PhoneTools são explicadas no menu Ajuda do software.

Pode aceder ao menu Ajudaolicando no botao "Help" (Ajuda)do lado direito da janela do software.

Divirta-se com o seu aparelho de Modem/Fax/Voz USB 56K da Conceptronic!