C150APRA2 - Roteador CONCEPTRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR C150APRA2 CONCEPTRONIC

ParabénsPGA pela compradoo seu modem router ADSL sem fios da Conceptronic.

Este manual de utilizes fornece-lhe uma explicacao passo-a-passo sobre como instalar e usar o modem router ADSL sem fios da Conceptronic.

Se precisar de mais informação ou suporte para o seu produto, aconsehamo-lo a visitar a)nossa网页 Web Service & Support em www.conceptronic.net/support e a selecionar uma das seguentes opções:

• FAQ: Base de dados das Perguntas Mais Frequentes
• Downloads : Manuais, contraladores, firmware e mais transferências
• Contact : Contacte o suporte da Conceptronic

Para informacoes gerais sobre os produits da Conceptronic visite a pagina Web da Conceptronic em www.conceptronic.net.

A informação conta a meaual de instalação rapiDA baseia-se no Windows 7 e no Windows Vista, mas pode ser Differente do seu computador se estiver a uso um systemo operativo differente.

Note: Este manual de utilizeso so explicao os passos basicos para colocar o modem router ADSL sem fios a funciona. Para mais informacoes sobre as varias funcao do modem router ADSL sem fios, consulte o manual do utilizesor alargado (so em inlgles) no CD-ROM do produits.

Indices

1. Conteudo da embalagem
2. O modem router ADSL sem fios

2.1. Painel frontal
2.2. Paine traseiro

1. Instalação do hardware

3.1. Porta DSL (telephone)
3.2. Porta(s) LAN

1. Configuração do computador

4.1. Configuração do seu endereço IP
4.2. Verificar a sua ligaçao

1. Configuração do modem router

5.1. Predefinições de fabrica
5.2. Configuração com base na web
5.3. Assistente de configuração

1. Ligação à rede sem fios

6.1. Ligar manualmente no Windows 7
6.2. Ligar manualmente no Windows Vista
6.3. Ligar automaticamente com WPS

1. Configuração manual da segurança sem fios
2. Configurar regras de reencaminhamento de portas
3. Reiniciar o Sistema

1. Conteudo da embalagem

Existem os seguentes elementos na embalagem do modem router ADSL sem fios da Conceptronic:

• Modem router ADSL sem fios da Conceptronic (C150APRA2)
• Antena para ligações sem fio
• Fonte de alimentacao 12 V CC, 800 mA
• Cabo de rede (LAN)
  Cabo de telephone RJ 11
• CD-ROM do produto
• Este manual de utiliser multilingue
• Garantia e Declariação de conformidade CE

2. O modem router ADSL sem fios

2.1 Painel frontal

N^ Descrição Estado Explicação do estado

A	Luz de alimentação	DESLIGADA	A alimentação está DESLIGADA
		LIGADA - VERDE	A alimentação está ligada e a inicialização é normal
	LIGADA - VERMELHA	O dispositivo está a arrancar
		LIGADA - A PISCAR	A decorreractualização de firmware
B	Luz ADSL	DESLIGADA	Falha no teste automatico inicial
		LIGADA - A PISCAR	O dispositivo está a detectar o sinal DSL
		LIGADA - CONTINUVA	Sinal DSL detectado, teste automatico bem sucedido
C	Luz de Internet	LIGADA - Vermelha	Sem liação DSL
		LIGADA - Verde	Ligaçao à Internet disponible
D	Luzes LAN	DESLIGADAS	A Porta LAN não está ligada
	(1, 2, 3, 4)	LIGADAS - CONTINUAS	Há um dispositivo ligado à porta LAN
		LIGADAS - A PISCAR	Estão a ser transmitidos dados
E	Luzes WAN	DESLIGADAS	A LAN sem fios está desligada
		LIGADAS - CONTINUAS	A LAN sem fios está activa e normal
		LIGADAS - A PISCAR	Actividade de LAN sem fios (a enviar ou a receber dados)
F	Luz WPS	DESLIGADA	WPS (Wi-Fi Protected Setup) inactivo
		LIGADA - A PISCAR	WPS activo, pode ser adicondados novos pacientes WAN
		LIGADA - CONTINUVA	Cliente WPS adicondado com sucesso

2.2 Pannel traseiro

N° Descrição Expuição

A Lígacao da antenna Ligar a antenna incluía ao modem router.
B Porta DSL Ligar a sua LINHA ADSL ao modem router.
C Portas LAN (1 a 4) Ligar os/s seu/s computador/es ou dispositivo/s de rede ao modem router.
D Ficha de alimentacao Ligar a fonte de alimentacao ao modem router.
E Reset Fazer uma reposicao de fabrica (segurar).
F Botao WLAN/WPS Pressao breve (1 segundo) :Ligar ou desligar o WiFi.

Pressão longa (> 3 horas) : Iniciar a configuração da Tecnologia por

Botao WPS.

G Botao de alimentacao Ligare desligar o modem router.

3. Instalação do hardware

• Ligue a antenna inclúa à respectiva Fiona [A] na parte deTRS do modem router.
• Ligue a fonte de alimentacao à ficha de alimentacao [D] na parte deTRS do modem router e a um tomada de parede disponivel.
• Prima o botão de alimentação [G] na parte deTRS do modem router.

A luz de alimentacao na parte da frete do modem router acende e o modem router faz um arranque do systema.

3.1 Porta DSL (telephone)

A maior dos fornecadores de ADSL precise a um divisor entre a sua LINHA TELEFONICA e o modem ADSL para impedir que a LINHA ADSL interfira com serviços Telefonicos normais. A não utilizesse esse divisor pode levar a problemas de ligaçao ou de mau desempenho.

Nota: O C150APRA2 não é entrega com um divisor para a ligação ADSL. Por favor, contacte o seu fornecedor de internet ou téléphone para obter o divisor ADSL correto.

As portas de ligaçao de um divisor ADSL está habitualmente etiquetadas da segunte forma:

Line :Esta porta liga-se àtomada de parede
- ADSL :Esta porta liga-se ao router
- Phone :Esta porta liga-se a um téléphone ou a outras equipamento Telefonico

Assegure-se de que os cabos está bem ligados. Se não consiguiro o sinal de marca no téléphone, verifique as ligações para se certificado que os cabos está bem metidos e ligados à porta correcta.

Use um cabo de téléphone para ligar o modem router ADSL sem fios da Conceptronic (B) à sua LINHA de téléphone analógica local (ou divisor). A luz ADSL acende quando se detectar um sinal ADSL.

Nota: Se a luz ADSL na parte darente não acender, assegure-se de que:

• O modem router ADSL sem fios está ligado (a luz de alimentação deve estar acesa).
• Existe sinal ADSL na linha.
• A luz de Internetsole fica verde quando se introduziremagemos DSL e de conta deutilizador correctos na Interface Web do modem router ADSL.

3.2 Porta(s) LAN

Ligue o cabo de rede (LAN) a uma das quatre portas LAN no pailnel traseiro do modem router ADSL sem fios e a placarde rede do seu computador.

A luz LAN da porta LAN utilizes acende, indicando que o computador está ligado. (O seu computador deve estar ligado e a liação LAN deve estar activada.)

4. Configuração do computador

4.1 Configuração do seu endereço IP

O C150APRA2 está equipado com um servidor DHCP incorporedo. O servidor DHCP atribui automaticamente um endereço IP a cada computador ligado se esse computador estiver configurado para “Obtain an IP address automatically” (Obter um endereço IP automaticamente).

Por defeito, a maioria dos computadores está configurada para obter um endereço IP automaticamente. quando não for esse o caso, tem de configurar o seu computador para obter um endereço IP automaticamente seguido as instruções seguides. Estas instruções baseiam-se no Windows Vista com o Service Pack 1. Se o seu computador tiver uma versão ou Sistema operativo diferente, os passos podem ser differentes.

A. Prima "Start" (lnciir) "Run" (Executor).
B. Introduza o commande "NCPA.CPL" e prima "OK".

A janela "Network Connections" (Ligações de Rede) aparece.

C. Clique com o botão direito do rato em 'Local Area Connection' (Ligação de area local) (com ou sem fios, dependendo da liação que usar) e seleção 'Properties' (Propriedades).

A janela das Propriedades da Ligação de Área Local aparece.

D. Selezione "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" (Protocolo de Internet versao 4 (TCP/IPv4)) e clique em "Properties" (Propriedades).

A janela de Propriedades do Protocolo de Internet Versão 4 (TCP/IPv4) aparece.

E. Configure as propriedades para "Obtain an IP address automatically" (Obter um endereço IP automaticamente) e clique em "OK" para guardar as configurações.
F. Prima "OK" na janela de propriedades de Ligação de Area Local para guardar as configurações.

4.2 Verificar a sua ligação

Com a Linha de Comandos do Windows pode vericar se receivebu um endereço IP correto na sua ligação de和地区 local (com ou sem fios). Este exemple baseia-se no Windows Vista com o Service Pack 1. No Windows Vista precisa de ter direitos de administrador para realizar os passos segentes. Ha uma explicação sobre como促成 direitos de administrador.

A. Clique em "Start" (Iniciar) "All Programs" (Todos os programas) "Accessories" (Acessórios), clique com o botão direito do rato em "Command Prompt" (Linha de comandos) e seleção "Run as administrador" (Correr como administrador). É possível que apareça uma mensagem de avis, que deve aceitar fazer em "Continue" (Continuar).

A Linha de Comandos aparece. Certifique-se de que no titulo da Linha de comandos está escrito "Administrator: Command Prompt". Quando não aparecer aPALAVRA "Administrator" (Administrator), significa que você não tem os direitos de administrador necessários para realizar these passos e devolver a realizar o passo A.

B. Introduza o comando "IPCONFIG" e prima ENTER.

Deverá ver a segunte informação:

Endereço IPv4

: 192.168.0.xxx (em que xxx pode variar entre 100 - 199).

Máscara Subnet

:255.255.255.0

Porta de ligação predefinida : 192.168.0.1

Se a informação做不到 quando coincidir com a sua configuração, pode prosseguir com a configuração do aparecido no Capitulo 5.

Se a informação aparece não coincide com a sua configuração (i.e., o seu endereço IP for o 169.254.xxx.xxx), por favor verifique as opções seguides:

1. Desligue e volte a ligar o aparelho.
2. Volte a ligar o cabo LAN ao aparelho e ao seu computador.

3. Renove o endereço IP do seu computador com os seguintes comandos:

4. "IPCONFIG /RELEASE" para libertar o endereço IP Incorrecto.

5. "IPCONFIG /RENEW" para receber um novo endereço IP do aparecido.

Se os passos anteriores não resolverem o problema do endereço IP, pode repor as configurações predefinidas de fabrica no aparelho com o botão Reset na parte deTRS do aparelho.

Pressione e segure o botao Reset durante + / - 15 ), para repor as configurações predefinidas de fábrica. Quando a luz de Estado estiver novamente activa, repita o passo B para renovar o seu endereço IP.

Note: Se o problema persistir, verifique se todos os cabos estao correctamente ligados. A porta ADSL deveria estar ligada aLINHA ADSL e a porta LAN ao computador.

5. Configuração do modem router

Este capítilo descreve a configuração do C150APRA2 atraves do Assistente de Iniciação Rápida incluído. DepoS de completing os passos descritos neste capítilo, o seu router fica configurado para uma ligação ADSL e pode ligar-se à internet.

5.1 Predefinições de fabrica

O C150APRA2 vem pré-configurado com varias definições. As definições pré-configuras encontrar-se nos pontos seguides:

Endereço IP : 192.168.0.1 (Servidor DHCP para clientes LAN/WLAN aktivados)

Nome de utilizesdador : admin (selecione este utilizesdador)

Palavra-passe :admin(minuoculars)

SSID sem fios : C150APRA2

Quando alterar definições na configuração do C150APRA2, estas são guardadas na memória do router. Para repor as configurações predefinidas de fábrica, corregue e segure o botão reset na parte deTRS do aparvelo durante +/- 15segundos.

5.2 Configuração com base na web

A configuraçao do seu C150APRA2 é com base na web. Vai precisar de um navegador para configurar o aparelho.

Nota: Para configurar o router é aconselhavel usar uma ligaçao por cabo LAN para o aparelho em vez de uma ligaçao sem fios.

A. Abra o seu navegador (como por exemple: Internet Explorer, Firefox, Safari ou Chrome).
B. Introduza o endereço IP do aparecido na barra de endereços do seu navegador (por defeito: http://192.168.0.1/).
C. Primeiro, aparece uma janela de início de sessão que lhe pede um nome de'utilizar e umaPALavra passe. Seleciono o utiliser "admin" na lista desdobravel, introduza aPALavra-passepara o administrador (por defeito = 'admin') e prima "Login" (Iniciar sessao) para entrada naconfiguraçao com base na web.

Quando o Nome de Utilizador e a Palavra-passe estiverem correctos, o router apareça a págnia "overview" (resumo):

A párgina de resumo "overview" minha um menu rápido para configurar e fazer a manutenção do C150APRA2.

5.3 Assistente de configuração

Pode configurar a ligaçao à Internet do C150APRA2 atraves do assistente incorporado. Este assistente vai ajuda-lo a configurar as definições passo a passo.

Nota: Antes de iniciar o Assistente de Iniciação Rápida, assegure-se de que tem todas as informações disponíveis sobre a sua configuração de Internet. (Por exemplo: informação de conta, tipo de ligação, etc.)

A. Clique no botao "Quick Start" (Iniciação rapiida), que aparece no menu superior da configuração Web.
B. Clique no botão "Setup Wizard" (Assistente de Configuração).
C. O ecra de boas-vindas aparea una lista dos quatre passos do assistente. Clique em "Next" (Seguin) para_CONTINUE.
D. O modem ADSL vai detectar a data e hora correctas quando estiver ligado à Internet. Isto so vais ser uso para o inico de sessão. Pode escolher o fuso horário e as datas da hora de Verão. Quando terminar, prima "Next" (Seguinte).

E. Seleciono o seu pais e o Fornecedor de Serviços de Internet. As configurações correctas para a sua ligaçao à Internet não ser aplicadas. Isto pode ser modificado mais tarde.

Quando usar ligações à Internet PPPOE ou PPPOA, use o nome de'utilizar e aPALavra-passque recebeu do seu Fornecedor de Serviços de Internet.

F. Pode activar ou desactivar a sua Rede Sem Fios (por defeito esta activada). O modem router在哪 se com o SSID "C150APRA2" mas quando pode esconder o SSSID. Verm pre-configurado com uma chave de segurar a WPA2-PSKunda.

Note: Pode encontrar a chave de segurarça pré-configura na parte de baixo do modem router.

Pode manter a chave tal como está na Interface de Utilizador ou alterá-la para a Chave Pré-partilhada que preferir.

G. Depois de conclusir a configuração da LAN Sem Fios vais poder ver o "Setup Summary" com um resumo das configurações.

Quando estiver pronto prima "Apply" (Aplicar).

O seu dispositivo vai antes ser configurado e a sua ligaçao à Internet vai ficar pronta a usar.

6. Ligação à rede sem fios

Existem dosasformadasifferentedeseligarmsemfiosàredodommodermuter:

• Manualmente.
  Automaticamente atraves da funcao WPS.

NOTA IMPORTANTE!

Por defeito, o router sem fios está protegado com encriptação WPA-PSK/WPA2-PSK (modo misto). Pode encontrar a frase chave WPA uma no autocolante do seu modem router.

Quase todas as marcas ou temas de placas sem fios usam uma aplicacao de cliente diferente. Consulte o manual da sua placar de rede sem fios para obter informacoes sobre como Criar una ligaacao com uma rede sem fios.

6.1 Ligar manualmente no Windows 7

No exemple seguinte, usa-se a opcao integrada "Connect to a Network" (Ligar a uma rede) do Windows 7.

A. Clique no icone 'Network' (Rede) na barra de tarefas para ver a lista de ligações de rede sem fios disponíveis.

B. Selezione a rede "C150APRA2" na lista e clique em 'Connect' (Ligar).

Por defeito, a opção “Connect automatically” (Ligar automaticamente) não quiser que isso aconteça, pode desselecionar está opção antes de fazer em ‘Connect’ (Ligar).

C. Introduza a frase-chave WPA predefinida (que pode encontrar na base do router sem fios) no campo "Security key" (Chave de seguranca) e prima "Ok".
D. O cliente vai ahora iniciar a ligaçao à rede sem fios.
E. Para verifcar o estado da ligação sem fios, pode fazer no icone 'Network' (Rede) na bandeja deSYSTEMA. Ai vai ver a que rede está ligado nesse momento, o acesso que tem e a forca do sinal da ligação.

6.2 Ligar manualmente no Windows Vista

No exemplo seguinto, usa-se a opção integra "Connect to a Network" (Ligar a uma rede) do Windows Vista com o Service Pack 1.

A. Clique no icone 'Network' (Rede) na bandeja de sistemas e clique em "Wireless networks are available" (Estão disponíveis redes sem fios).

B. Selezione a redo "C150APRA2" na lista e clique em 'Connect' (Ligar).

C. Introduza a frase chave WPA predefinida (que pode encontrar na base do C150APRA2) no Campo "Security key or passphrase" (Chave de segurarou frase chave) e clique em "Connect" (Ligar).

D. Depois de a ligação ser estabelecida, pode escolher guardar a rede e incária-la automaticamente sempre que ligar o computador. Clique em 'Close' (Fechar) para sair do assistente de ligação.

E. Para verifiar o estado da ligação sem fios, pode fazer no icone 'Network' (Rede) na bandeja deSYSTEMA. Ai vai ver a que rede está ligado nesse momento, o acesso que tem e aforcdo sinal da ligação.

6.3 Ligar automaticamente com WPS

O modem router suporta a(specificação WPS (Wi-Fi Protected Setup). O WPS é um standard para montar uma rede sem fios de forma fácil e segura. Como WPS pode configurar e proteger a sua rede sem fios em apenas algunos passos.

Note: Para usar WPS com o modem router, precise de ter um cliente sem fios que suporte WPS. Se tiver um ou mais clientes sem fios que não suportem WPS, é aconsehavel fazer a ligação de forma manual ao modem router using a chave WPA pré-configura tal como se vê na base. Consulte os capítulos 6.1 ou 6.2 sobre como ligar à rede sem fios de forma manual.

Note: Para mais informação (técnicas) acerca do WPS, visite a segunte网页 web: http://en.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_Protected_Setup

Com a Tecnologia WPS por Botão, pode ligar um cliente sem fios ao modem router correngando num botão em cada disposicao.

A Tecnologia WPS por Botao requisite um botao (virtual) no seu cliente sem fios para estabelecar uma ligaçao entre o modem router e o cliente sem fios.
Alguns cliente sem fios usam um botao real para activar a Tecnologia WPS por Botao; outros cliente sem fios usam um botao virtual no respectivo software.

Siga os passos seguients para activar e estabelecer uma ligação WPS com a Tecnologia por Botão:

A. Prima o botão WPS na parte detrás do modem router, e a luz WPS começa a piscar indicando que a autenticação WPSouveçou.
B. Carregue no botão WPS no cliente sem fios. Este botão pode ser real no hardware ou pode ser um botão virtual no software do cliente sem fios.

Nota: O modem router vai manter a autencacao WPS activa durante 120 segundos. Durante esteprocesso, a luz WPS vai piscar. Se nao se estabelecer uma ligation WPS dentro de 120 segundos, aluz apaga-se e a autencacao WPS é interrompida.

Se a autenticação WPS for bem sucedida, a luz WPS fica acesa para indicar uma ligação bem sucedida.

O cliente sem fios está already ligado à rede sem fios protegida do modem router. Pode adiconlar mais pacientes sem fios sem perdar a ligação aos pacientes sem fios ligados anteriormente. Se quiser adiconlar mais pacientes sem fios, tem de repetir os passos A e B.

7. Configuração manual da segurança sem fios

Este capítilo descreve como protegermanualmente a ligaçao sem fios do C150APRA2. Para fazer o acesso não autorizado à sua rede, é necessário protegê-la.

Siga os passos seguiates para configurar manualmente a segurar sem fios.

A. Entre no Sistema do C150APRA2 conforme se descreve no Capitulo 5.2.
B. Clique em "Wireless" (Sem fios) e depuis em "Wireless Security" (Seguranca sem fios) no menu do lado esquerdo.

C. SeLECTIONE um "Security Mode" (Modo de segurarça) na lista desdobrável.

Nota: É aconselhável proteger a sua rede com a segança "Auto (WPA ou WPA2)". Isto permite o mais alto nível de segança (WPA2), mantendo retrocompatuldade com cliente que apenas suportam WPA.
D. Selecione um "WPA Encryption" (Encriptao WPA) na lista desdobravel.

Nota: E aconsehlavel selecionar encriptao "TKIP+AES". Isto permite o mais alto nivel de encriptao (AES), mantendo retrocompatuldade com clientes que apenas suportam TKIP.

E. Introduza a chave de segurarca no Campo "Pre-shared Key" (Chave pre-partilhada).
F. Clique em "Apply" (Aplicar) para guardar as configurações de segurarça alteradas.

Nota: Fixe ou aponte a informacao de seguranca introduzida. Vai precisar dela quando quiser ligar um cliente sem fios ao C150APRA2.

Pode ahora utilizes as configurações que definiu para ligar o seu cliente sem fios ao C150APRA2, conforme se descreve no Capítulo 6.1 e Capítulo 6.2.

8. Configurar regras de reencaminhamento de portas

O C150APRA2 da Conceptronica está equipado com um firewall incorporedo para impedir ataques da Internet à sua rede. Este firewall bloqueia automaticamente todo o trafego de entrada nas portas não usadas. quando uma porta bloqueada é necessária para um service ou aplicação (por exemplo: um servidor FTP ou um servidor WEB), pode Criar uma regra de reencaminhamento nas páginases de configuração para reencaminhar o trafego.

Note: O C150APRA2 da Conceptronic suporta Universal Plug & Play (UPnP), o que possibilita que aplicações e dispositivos compatíveis com UPnP, como consolas de jogos, abram automaticamente as portas necessarias sem que está necessária qualquer configuração manual. Contudo, o UPnP也是非常 torna o seu ambiente de rede mais vulnéravel a ataques. Se usar aplicações que estejam a usar UPnP, pode fazer a opção UPnP na configuração do C150APRA2 em “Advanced” (Avançadas) → “Network Tools” (Ferramentas de rede) → “UPnP”.

Abaixo encontrar una lista de algumas portas realizadas regularmente e as aplicacoes que lhes correspondem.

Porta Aplicacao Porto Aplicacao

20	FTP data (Servidor FTP)	80	HTTP (Servidor Web)
21	FTP (Servidor FTP)	110	POP3 (Servidor de correio - Entrada)
22	SSH (Secure Shell)	2000	Remotely Anywhere
23	Telnet	5800	VNC
25	SMTP (Servidor de correio - Saía)	5900	VNC

Para mais portas e as suas correspondes aplicacoes, consulte: http://portforward.com/cports.htm

Note: Quando usar regras de reencaminhamento de portas, é aconselhavel configurar o(s))... computador(es) com um endereço IP fixo em vez de um endereço IP dinâmico.

Note: Para informação detaltoada sobre o reencaminhamento de portas e as opções DMZ, consulte o Manual do Utilizador Alargado (so em inlgês) no CD-ROM do produto. Seleteione "View Extended User Manual" (Ver manual do'utilizar alargado) no menu de execuição automatica.

A. Entre no Sistema do C150APRA2 conforme se descreve no Capitulo 5.2.
B. Clique em "Advanced" (Avançadas) no menu superior.
C. Clique em "Port Forwarding" (Reencaminhamento de portas) no menu do lado esquerdo.

A configuração de reencaminhamento de portas vai aparecer no seu ecra.

Nota: Na imagem anterior, pode ver um exemple de configuraçao de reencaminhamento de portas.

E. Selezione um service predefinido na lista deselecto "Select a Service" (Selezione um service), ou introduza um novo nome de service para a sua regra de reencaminhamento de portas no campo "Custom Server" (Personalizar servidor).
F. Introduza o endereço IP do computador que está a usar a regra de reencaminhamento de portas no筏amento "Server IP Address" (Endereço IP do servidor).
G. Introduza as portas que devem estar acesseis na Internet nos Campos "External Port Start" (Porta externa inicial) e "External Port End" (Porta externa final).
H. Selezione um protocolo ou a sua regra de reencaminhamento de portas na lista desdobravel "Protocol" (Protocolo): "TCP", "UDP" ou "Both" (Ambos).

Nota: Se não souber que protocolo necessita para o seu reencaminhamento de portas, seleção “Both” (Ambos).Esta opção vai passar tanto oTRAfego TCP como otrafo UDP para o endereço IP configurado do seu computador ou servidor.

I. Introduza as portas que tem de estar acesseis no seu computador na rede local nos Campos "Internal Port Start" (Porta interna inicial) e "Internal Port End" (Porta interna final).
J. Clique em "Apply" (Aplicar) para guardar a regra de reencaminhamento de portas.

Para Criar mais regras de reencaminhamento de portas, repita os passos D a J.

9. Reiniciar o sistema

Quando alterar as definições da configuração do modem router, estas são directamente aplicadas e activadas. No entanto, é aconselhavel reinicier o C150APRA2 antes de fazer alterações grandes e importantes na configuração de modo a assegurar-se de que todas as configurações são correctamente aplicadas.

A. Entre no Sistema do C150APRA2 conforme se descreve no Capitulo 5.2.
B. Clique em "Management" (Gestão) no menu superior.
C. Clique em "System Management" (Gestão do Sistema) no menu doazo esquerdo.
D. Clique no botão "Reboot" (Reiniciar) para Reiniciar o C150APRA2.

Durante o reinicio, aparece una barra de progresso no seu ecran.

Espere até a barra de progresso estar conclusão antes de voltar a iniciar a sessão.

O seu C150APRA2 ja está antes a usar!

Nota: Para uma explicação detährada sobre as caractéricas e configurações disponíveis no C150APRA2, consulte o Manual do Utilizador Alargado (so em inlgés) no CD-ROM do produits. SeLECTION “View Extended User Manual” (Ver manual do utilizesdor alargado) no menu de execuçao automatica.

License Agreement