C56U - Enrutador CONCEPTRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO C56U CONCEPTRONIC

Felicidades por la compra de su módem/fax/voz USB 56K de Conceptronic

Este manual de usuario le offre una descripción bajo el caso de como instalar y utilizar el módem/fax/voz USB 56K de Conceptronic.

Si necesita más información o soporte专业技术e acerca de su producto, le recomendamos que visite nuestra párgina web de Servicio y Soporte www.conceptronic.net/support y selección una de las siguientesustralianos:

• FAQ : Base de datos con las preguntas más frecuentes (FAQ)
• Descargas : Manuales, drivers, firmware y除外 descargas
• Contacto : Contactar con el servicios专业技术e de Conceptronico

Para informacion general sobre los productos de Conceptronic, visite la pagina web de Conceptronic www.conceptronic.net.

La informacion de este manual está basada en Windows 7 y Vista, y lasindicaciones podrnan no coincidir exactamente con su caso si utilizes un systema operativo diferente.

1. Contenso del paquete

El paquete del módem/fax/voz USB 56K de Conceptronic contiene los elementos siguientes:

• Modem/fax/voz USB 56K de Conceptronic (C56U).
  Cable de téléphone RJ11.
• CD-ROM con los drivers y el software Classic PhoneTools.
• Este manual del usuario en various idiomas.
• Tarjeta de garantía y folleto de declaración de conformidad de la CE.

2. Descripción del dispositivo

LaImagensiguiente describe todos loselementos delmodemUSB56K:

N°	Descripción
A.	Conector RJ11:	Conector RJ11 para conectar el módem USB a su linea de téléphone.
B.	LED DE DATOS:	Muestra activités en la conexión creada.
	OFF	Sin conexión.
	ON - Parpadeo	Se está enviando o recibiendo datos atramés de la conexión creada.
C.	LED OH:	Muestra el estado de la conexión (Off Hook).
	OFF	Sin conexión.
	ON - Fijo	Se ha créé o se está créé una conexión de datos en el módem.
D.	Conector USB	Conector USB para conectar el módem USB a su ordinador.

3. Instalación

Antes de poder utiliser el módem USB, deben instalar los drivers.

Los drivers peuvent instalarse cuando el módem USB está connectado a su ordinador.

3.1 Instalación del hardware

• Encienda el ordinador
• Conecte el cable de téléphone RJ11 al modem USB y a una toma de téléphone libre de la pared.
• Conecte el conector USB del m édem a un puerto USB libre de su ordinador.

Su ordinador detectará automatistically el nuevo MODY yestrarayasistente de instalacion de hardware. Ignore este asistente, o ciere lo hacer clc en "Cancelar".

3.2 Instalación de los drivers

• Introduzca el CD-ROM en la unidad optica de su ordinador. Automátamente aparecerá el cuadro de dialogo de reproducción automatística (AutoPlay). Hagablick en "Run Autorun.exe" (Ejecutar autorun.exe) para abrir el menu autoexecutable.

Note: Si no aparece el cuadro de análisis de reproducción automatica, pueda abrir el menu autoexecutable yendo a "Mi PC" y hacer dobleblick en la unidad de CD-ROM.

• Selecciona la option "Instalar los drivers" del menu.
• Selezione su sistema operativo de la lista de sistemas operativos disponibles.
• A continuación aparecerá el asistente de instalación del driver. Hagablick en“Aceptar”para instalar los drivers correspondentes a su ordinador.
• Cuando la instalacion del driver haya finalizzato, hagablick en "Aceptar" para salir del asistente.

Los drivers del módem USB se encontrartran ahora instalados.

3.3 Instalación de Classic PhoneTools

• Selecciona la option "Instalar Classic PhoneTools" del menu.
• Escoja en el menu elidioma que prefera para el software.
• A continuación aparecerá el asistente de configuración. Hagablick en "Siguiente" paraContinuar.
• Acepte el Contrato de Licencia que se muestra seleccionando "Acepto", y hagablick en "Siguiente" paracontinuar.
• Introduzca su "Nombre de usuario" (necasario) y el "Nombre de suEmpresa" (optional) en los Campos correspondentes y hagablick en "Siguiente" paraContinuar.
• Introduzca un identificador (optional) para sus mensajes de fax, su numero de téléphone (optional) y su número de fax (optional) y hayablick en "Siguiente" paraContinuar.

Note: Cuando envie un mensaje con Classic PhoneTools, se做不到 el identificador, el numero de téléphone y el de fax.

• Puede embarar la carpeta de destino para el software con el botón "Cambiar", omantener laubicacion predefinida. Hacerblick en "Siguiente" para continuar.
• Selección una carpeta de programa para el software en el menu "Inicio", o mantenga laubicación predefinida. Hacerblick en "Siguiente" paracontinuar.
• El asistente de configuracion做不到 un resumen con los paramedros escogidos. Haga click en "Siguiente" para instalar Classic PhoneTools en su ordenador.

El asistente de configuración instalará el software en suordenador. Una vez finalizada la instalación,oulda selecciónar si quiere que el software se inicia automatistically cuando cierre el asistente,y sidosea create un acceso directo en el escritorio.

Haga Cli en "Finalizar" para cerrar el asistente.

4. Conexión de acceso Telefonico

4.1 Crear una connexion de acceso Telefonico

Haga cli en "Inicio" y en "Conectarse a".

Windows abrirá la ventsa "Conectarse a".

Haga Cli en "Crear una conexion o una red".
Haga cig en "Crear una connexion de acceso Telefonico".

• Introduzca el "Numero Telefonico de marcado", el "Nombre de usuario" y la "Contrasenia" para la connexion de acceso Telefonico.
• Introduzca un "Nombre de la connexion" para la connexion Telefonica o mantenga el nombre predeterminado.
  Hagalicken"Conectarse"paraprobarlaconexion.

Windows probará la connexion. Cuando se haya realizado la connexion, verá el mensaje "Esta connectado a Internet".
- Hagablick en "Navegador" para abrir su navegador de Internet, o hagablick en "Cerrar" para cerrar el asistente de connexion.

Note: Su connexion de acces telefónico todas se encontrartra activa. Para desconnectarse, hagablick en "Inicio", "Conectarse a", selección la connexion y hayablick en "Desconectarse".

ESPANOL

4.2 Conectar una connexion de acceso Telefonico

Haga Cli en "Inicioy en Conectarse a"

Windows abrirá la ventsa "Conectarse a".

• Selección su connexion de acceso Telefonico y hagablick en "Conectarse".

Haga tic en "Marcar" para connectarse a Internet mediate la connexion de acceso telefondo.

Windows utilizes a connexion de acces Telefonico para connectarse a Internet. Una vez establecida la connexion, aparecerá el mensaje "Conexión realizada con exito".

Haga Cli en "Cerrar" para cerrar el mensaje.

4.3 Desconectar una connexion de acceso Telefonico

Haga cli en "Inicio" y en "Conectarse a".

Windows abrirá la ventsa "Conectarse a".

• Seleccione su conexión de acceso Telefonico y hagablick en "Desconectarse".

Se desconectará la connexion de acceso Telefonico. Una vez se haya desconnectado la connexion, aparecerá el mensaje "Desconexión realizada con exito".

Haga Cli en "Cerrar" para cerrar el mensaje.

5. Classic PhoneTools

Con el software Classic PhoneTools, podra utiliser su发展模式 USB como fax o comocontestador automatico.

5.1 Abrir el software Classic PhoneTools

Puede partir el Classic PhoneTools de dos maneras differs:

• Con el menu Inicio, hacer click en "Inicio", "Todo los programas", "Classic PhoneTools", "Classic PhoneTools".
  Mediante el icono de acceso rápido "Classic PhoneTools" del escritorio.

La ventana principal del software se做不到 en su pantalla:

Mientras el software está abierto, su ordinador pourrait recibir faxes y funciona comocontestador automatico.

Note: Cuando cierre el software, su ordinador ya no podra seguir recibiendo faxes o funcinar comocontestador automatico.

ESPANOL

5.2 Enviar taxes

• Asegúrese de que está selecciónada la optación "FAX" del lado izquierdo de la ventsa del software, y hagablick en el botón "Enviar fax" (botón con una hoja de papel y una flecha) en el lado Derecho de la ventsa del software.

A continuación aparecerá en pantalla el asistente de fax.

• Introduzca el "Nombre" (optional), la "Empresa" (optional) y el "N° de fax de destino" (necasario) y hagalick en "Añadir" paraañadir el destinatorio a la "Lista de destinatarios".
  Consejo: Para añadirmultiplesdestinatarios,repitaelpasoanteriorhaqehayañadidoallosdestinatariosdelfax.
  Haga Cli en "Siguiente" para continuar.
• Selección una plantilla para su mensaje de fax en el menu desplegable e introduzca su mensaje en el camino de texto. Hagablick en "Siguiente" paraContinuar.
• Si desea anadir un adjunto al mensaje de fax, hagablick en el boton "Añadir" para buscar el elemento que desea adjuntar. Hagablick en "Siguiente" para continuar.
• Ha finalizo los pasos con el asistente de fax. Hagablick en "Finalizar" para cerrar el asistente de fax.
• Aparecerá una planta emergente de “Confirmación de la transmisión” en la pantalla. Haga click en “Ver” para ver el mensaje de fax antes de enviarlo, o haya click en “Enviar” para enviar el mensaje de fax a su destinoario o destinoarios.

En el centro de la ventana principal del software, verá el estado de la transmisión.

5.3 Máscharacteristicas

Con Classic PhoneTools pourrait mais que enviar faxes, como utiliser su ordinador comocontestador automatico. Todas las options del software Classic PhoneTools se explican en el menuAyuda del software.

Puede acceder al menu Ayuda能做到 clic en el boton "Ayuda" situado en el lado derecho de la ventana del software.

Disfrute del uso de su módem/fax/voz USB 56K de Conceptronic!

Conceptronic C56U Version 2.0

Benutzerhandbuch