ADSL2+ Router - Router CONCEPTRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	ADSL2+ Router/Modem
Márka	Conceptronic
Modell	ADSL2+ Router (CADSLR4+ vagy CADSLR4B+)
Méretek (kb.)	180 x 120 x 30 mm
Súly (kb.)	300 g
Tápellátás	12 V DC, 800 mA
ADSL szabvány	ADSL2+ (kompatibilis ADSL/ADSL2-vel, Annex A analóg, Annex B ISDN vonalakhoz)
LAN portok	4 db Ethernet 10/100 Mbps port
ADSL port	1 db RJ-11 csatlakozó
Fő funkciók	NAT router, DHCP szerver, tűzfal, porttovábbítás, DMZ, QoS, távoli hozzáférés
Kezelői felület	Webes felület (HTTP), alapértelmezett IP: 192.168.1.1, bejelentkezés: admin/admin
Biztonság	Beépített tűzfal, MAC szűrés, szülői felügyelet (webes felületen keresztül)
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból, száraz ruhával törölje, kerülje a nedvességet és oldószereket
Pótalkatrészek és javíthatóság	Nincsenek elérhető pótalkatrészek, a készülék nem javítható a felhasználó által. Hibás működés esetén lépjen kapcsolatba a műszaki támogatással.
A csomag tartalma	Router, 12V/800mA hálózati adapter, 1,8m Ethernet kábel, 1,8m telefonkábel, gyors üzembe helyezési útmutató, CD-ROM

Gyakran ismételt kérdések - ADSL2+ Router CONCEPTRONIC

Mik az alapértelmezett bejelentkezési adatok a konfigurációs felület eléréséhez?

Az alapértelmezett IP-cím 192.168.1.1. A felhasználónév és a jelszó egyaránt admin (kisbetűkkel).

Hogyan állíthatom vissza a routert a gyári beállításokra?

Nyomja meg a router hátulján található Reset gombot körülbelül 10 másodpercig, amíg a LAN jelzőfények kialszanak és újra felgyulladnak. Ekkor a gyári beállítások töltődnek be.

Mit tegyek, ha nem kapok automatikusan IP-címet?

Ellenőrizze, hogy számítógépe automatikus IP-cím lekérésre van-e beállítva. Ha az IP-cím 169.254.x.x tartományban van, futtassa a ipconfig /release majd a ipconfig /renew parancsot a parancssorban. A router újraindítása is segíthet.

Hogyan állítsam be az ADSL kapcsolatot a szolgáltatóm adataival?

Jelentkezzen be a webes felületre (192.168.1.1), lépjen a Quick Start vagy Manuális konfiguráció menübe. Ha a szolgáltatója nem szerepel a listában, válassza ki a megfelelő csomagolási módot (PPPoE, PPPoA stb.), és adja meg a szolgáltató által biztosított VPI/VCI paramétereket, felhasználónevet és jelszót.

Miért nem világít az ADSL jelzőfény?

Ennek oka lehet kábel-, ADSL szűrő- vagy vonalprobléma. Ellenőrizze, hogy a telefonkábel megfelelően van-e csatlakoztatva, hogy a megfelelő ADSL szűrőt használja, és ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.

Hogyan nyithatok meg portokat egy szerver vagy alkalmazás számára?

A webes felületen lépjen a Advanced > Port Forwarding menübe. Válassza ki az érintett számítógép IP-címét (használjon fix IP-t), válasszon vagy hozzon létre egy porttovábbítási szabályt, majd alkalmazza és indítsa újra a routert.

Használhatom a routert ISDN ADSL vonallal?

Igen, ha rendelkezik a CADSLR4B+ (Annex B) modellel, amely kifejezetten ISDN vonalakhoz készült. Ellenőrizze a router címkéjén feltüntetett modellt.

Hogyan frissíthetem a router firmware-ét?

Az útmutató nem említ frissítést. Ellenőrizze a www.conceptronic.net weboldal támogatási részlegét. Töltse le a firmware fájlt, és használja a Firmware Upgrade opciót a webes felületen (Administration vagy Advanced menüben). Ügyeljen arra, hogy ne szakítsa meg a tápfeszültséget a frissítés alatt.

Mit tegyek, ha elfelejtettem az admin jelszót?

Végezzen gyári visszaállítást a Reset gomb 10 másodperces nyomva tartásával. Ez minden paramétert (beleértve a jelszót is) az alapértelmezett értékekre állít vissza.

Milyen típusú ADSL szűrővel kompatibilis a router?

Minden telefoncsatlakozóhoz használjon mikroszűrőt, vagy egy háromportos szűrőt, amelyet a router elé kell beépíteni. Szűrő nem jár a termékhez, lépjen kapcsolatba a telefonszolgáltatójával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ADSL2+ Router CONCEPTRONIC

Gyorstelepítési utmutató

Köszönjuk, hovy a Conceptronic ADSL2+ utválasztót és modemet valasztotta.

A mellekelt hardvertelepétési utmutató lépésrol-lepésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic ADSL2+ utvalasztóts modemet telepitenie.

Problème esétén javasoljuk, hogy vegye igényne a Support-site-en nyújtott segitséget(menjen a www.conceptronic.net-re és kattintson a 'Support'-ra, ahol megtalálja a Gyakran Ismetelt Kerdesek adatbazist.

Ha termekunkel kapcsolatban tovabbi kerdese lenne, és weboldalunkon nem talál rávalaszt, forduljon hozzank e-mailben: [e-mail].

A Conceptronic termekekkel kapcsolatos tovabbi informacioert kérjuk tekintse meg a Conceptronic webboldalat: www.conceptronic.net.

A továbbiakban ismertetett hardverkonfigurácio az adott számítogép esetében kicsit elterhet. Mindez az éppen használt Windows-verziótol fugg.

1. A csomag tartalma

A Conceptronic ADSL2+ utvalaszto es modem csomagjahoz a kovetkezok tartoznak:

• Conceptronic ADSL2+ utvalaszto es modem (PSTN vagy ISDN). A csomaghoz tartozó eszköz az alábbi két modell egyike:
  CADSLR4+ [C03-013]: A melleklet - az utvalaszto es modem verzijoa. Az analog ADSL vonalakhoz alkalmas.
  CADSLR4B+[C03-014]: B melleklet - az utvalaszto es modem verzijoa. ISDN es UR-2 ADSL vonalakhoz alkalmas.
  12 V-os valtakozó áramú, 800 mA-s tapegység
• Ethernet kabel 1,8 M
• Telefonkábel 1,8 M
  Tobnyelvu gyorsinditasi kézikonyv
  A terméket tartalmazó CD-ROM

MAGYAR

2. Az ADSL2+ utválasztó és modem ismertetése

- Előlap

Sz. Leirás Állapot Az állapot ismertétese

1	Power LED	BEKAPCSOLVA KIKAPCSOLVA	Az eszköz bekapcsolva Az eszköz kikapcsolva
2	LAN LED-ek (1,2,3,4)	BEKAPCSOLVA KIKAPCSOLVA Villog	A LAN-port felé hálozati kapcsolat kialakítva Nincs kialakítva hálozati kapcsolat a LAN-port felé Adatküldés vagy -vétel a LAN-porton keresztül
3	ADSL-LED	BEKAPCSOLVA KIKAPCSOLVA	ADSL-kapcsolat kialakítva Nincs kialakítva ADSL-kapcsolat

Haplap

Sz. Leirás Magyarázat

1	ADSL-csatlakozás	ADSL-vonalat csatlakoztat az eszközhöz
2	LAN-portok	A számítogepe(ke)t csatlakoztatja az eszközhöz
3	Alaphelyzetbe állitó gomb	Az eszközt a gyári alapértékekre állitja vissza (Nyomja le és tartsa lenyomva a +/- gombat 10 masodpercig)
4	Hálózati csatlakozás	Az áramellátást csatlakoztatja az eszközhöz

MAGYAR

3. A CADSLR4(B)+ csatlakoztatása ADSL vonalhoz

A legtöbb ADSL-szolgáltató olyan szúrórol gondoskodik a Telefonvonal és az CADSLR4(B)+ között, amely megakadályozza, hogy az ADSL-vonal a normalis telefonszolgáltatást megzavarja. A szúrók két alapvető típusát az alábbiakban ismertetjuk.

Note: A CADSLR4(B)+-hoz nem mellekelunk az ADSL-csatlakozáshoz szükséges szüröt. A megfelelo ADSL-szúrovel kapcsolatban lépjen érintkezésbe Telefonos vagy internetes szolgaltatójával.

3.1 Beiktatott (in-line) szuró - ADSL mikroszuró

In-line szuroket hasznalunk minded olyan Telefon vagy telefonnal egyutt alkalmazott eszkoz (üzenetrögzitok, faxok stb.) esétében, amely ADSL-szolgaltatással osztzik a vonalon. Ezeket a szuroket a Telefon és a fali dugaszüvely kozott csatlakoztatjuk a Telefonkabelhez. A szurok kulönvalasztjak a kozonséges telefonszolgaltatast az ADSL-szolgaltatástol. Az alabbi abra egy tipikus in-line szuró telepitését mutatja.

In-line szúró - ADSL mikroszúró

MAGYAR

3.2 Håromportos ADSL szúró (a legtöbb ADSL eseteben ilyet használnak)

Másmilyen szúró telepitésere kerül sor ugyanazon a helyen, ahol az utválasztó a telefonvonalhoz csatlakozik. Csupán egy szúróre van szükség. A csatlakoztatásra szolgálo portok címékése altalában az alábbi:

Line -Ez a port csatlakozik a fali dugaszhuvelyhez.
- ADSL - Ez a port csatlakozik az utválasztóhoz.
- Phone - Ez a port Telefonhoz vagy más Telefonos eszközhöz csatlakozik.

Az alabbi abran lathato ennek a tipikus szuronek a megfelelo alkalmazasa. Ugyeljen arra, hogy a vonalak megfeleloen legyenek csatlakoztatva. Ha a Telefonban nem hallható tárcsahang, Ellenorizzee a csatlakozásokat annak biztosítására, hogy a kábeleket szilárdan csatlakoztatták és azok a megfelelo porthoz iscsatlakoznak.

MAGYAR

4. A szamítogép(ek) konfiguralása utválasztóval és modemmel történő alkalmazásra

A CADSLR4(B)+ beépítétt DHCP-szerverrel egészül ki. A DHCP-szerver automatikusan IP-címet rendel hozza a csatlakoztatott számítógéphez, amennyiben annak beállitása a követkeź: „obtain an IP address automatically".

A számítógepnek automatikus IP-hez történő konfiguralásakor kövesse az alábbiutasításokat:

1. Kattintson a következokre: "Start" → "Run".

2. Irja be a „NCPA.CPL" parancsot, majd nyomja le az „OK“-t.

A halózati csatlakozások (Network Connections) ablaka jelenik meg.

1. Kattintson az eger jobb oldali gombjával a „Local Area Connection“-ra, majd jelölje ki a „Properties“-t.

MAGYAR

A helyi halózati kapcsolat tulajdonságainak ablaka jelenik meg.

1. Jelölje ki az „Internet Protocol (TCP/IP)”-t, majd kattintson a „Properties”-re.

Az internetprotokoll (TCP/IP) tulajdonságainak ablaka jelenik meg.

1. Állítsa be a tulajdonságokat az „Obtain an IP address automatically"-re, majd a beállítások elmentéséhez nyomja le az „OK"-t.

2. A beallitások elmentéshez nyomja le az „OK“-t a helyi kapcsolat tulajdonságainak ablakában.

MAGYAR

A Windows parancssora segitségével Ellenörizheti, vajon megfelelo IP-cimet kapott-e a helyi kapcsolat vonatkozasaban:

1. Kattintson a következokre: „Start" → „Run".
2. Irja be a „CMD" parancsot, majd nyomja le az „OK"-t.

Ezután megjelenik a parancssor.

1. Irja be a „IPCONFIG" parancsot, majd nyomja le az ENTER-t.

A következőket fogja látni:

IP Address

(IP-cim) : 192.168.1.xxx (ahol az xxx 2 ~ 254 kozott valtozhat).

Subnet Mask

(alhálozati maszk) : 255.255.255.0

Default Gateway

(alapételmezett

Ha a fenti adatok egyeznek a konfiguracioval, folytathatja a CADSLR4(B)+ eszkocz konfiguralasát (4. fejezet).

Ha a fenti adatok a konfiguracioval nem egyznek (azaz az adott IP-cim 169.254.xxx.xxx), a kovetkezo lehetosegek kozul valaszthat:

A. Kapcsolja KI, majd uyra BE az eszkoczt.
B. Csatlakoztassa ujra a LAN-kabelt az eszkoozho es a szamitogephez.
C. Üjitsa meg a szamítogepe IP-cimet az alábbi parancsok segitségevel:

• IPCONFIG /RELEASE" a rossz IP-cím feloldásához.
• "IPCONFIG /RENEW" az eszkóztól új IP-cím fogadásához.

MAGYAR

Ha a fenti lépèsek nem oldják meg az IP-cimmel kapcsolatos problémat, az eszkózt a jobb oldalan lévo Reset gomb segïtségével lehet a gyári alapértelmezett érékrek visszaàllitani. A gyári alapértékek betöltéséhz nyomja le és tartsa lenyomva a Reset gombat +/- 10 masodpercig. Amikor a LAN-LED kialszik, majd megint kigyullad, a CADSLR4(B)+ Újra a gyári alapértékek szerinti beàllitásokat tölti be. Várjon +/- 10 masodpercig, majd ismetelje meg a C lépèst az IP-cim megúításához.

5. A CADSLR4(B)+ konfiguralása ADSL csatlakozáshoz

A CADSLR4(B+ konfiguraciónja webalapú. Webböngészőre lesz szüksége az eszköz konfiguralásához.

Megiegyzes: A CADSLR4(B) ^+ gyari alapertelmezett konfiguracioja a kovetkez: IP Address (IP-cim): 192.168.1.1 (a DHCP a csatlakoztatott ügyfelek esetében engedelyezve)Username (felhasznalónév): admin (kisbetüvel) Password (jelszo): admin (kisbetüvel)

MAGYAR

1. Inditsa el webbongeszojet (peldaul Internet Explorer, Firefox vagy Safari).

1. Irja be az eszkocz IP-cimét a webböngészó címsorába (alapértelmezett: http://192.168.1.1/).

A képernyón a CADSLR4(B)+ bejelentkezési oldala jelenik meg:

1. Irja be a felhasznalonevet és a jelszót, majd - hogy a konfigurácios oldalakhoz eljuthasson - kattintson a „Login"-re.

Ha a felhasznalonevet as a jelszót helyesen irta be a bejelentkezési oldalon, a CADSLR4(B)+ az eszköz konfigurációs oldalait fogja megjeleniteni.

5.1 Kapcsolat konfiguralása gyorsinditáson keresztül

A gyorsinditásos kapcsolat telepitése tobb, elore programozott ISP-t tartalmaz az eszköz konnyú konfiguralhatósága érdekében.

MAGYAR

1. Jelölje ki az országot a „Country" legördu ló listaablakban.
2. Jelölje ki az ISP-t az „ISP“ a legördu ló listaablakban.

Megiegyzes: Ha az adott ország és/vagy ISP nem jelenik meg a fenti két legördu ló lista egyikén sem, kézzel kell konfigurálnia a kapcsolatot. Kattintson a „Config" gombra (7) a „Quick Start"-nal, majd menjen a 4.2. fepezethez az internetkapcsolat kézzel történy konfigurálásával kapcsolatban.

Ha az adott ADSL-kapcsolat beallitásait nem ismeri, a kapcsolat helyes beallitásaival kapcsolatban forduljon internetszolgaltatójához.

1. Jelölje ki az adott ISP megfelelo beagyazásat az „Encapsulation" legördułó listaablakban.
2. A VPI-és VCI-ertek automatikusan megjelenik a képernyön hozzárendelt mezón.
3. Ha a kapcsolatnál beágyazásként „1483 Bridge LLC"-t használ, be kell majd állitania a WAN-IP hozzárendelését. Jelölje ki a „Static"-ot, a „DHCP"-t vagy a „Bridge"-t (az internetszolgaltató által közöltekól fuggöen).

1. A gyorsinditás telepitésének folytatásahoz kattintson a „Next“-re.

A valasztott beagyazástol fuggoen kulönbozobeagyazasi opciok kozul valaszthat a gyorsinditas telepitésenek masodik képernyojén.

MAGYAR

5.1.1 Valasztott beagyazás = PPPoE (LLC) vagy PPPoA (LLC vagy VC-MUX)

Ha beagyazásként PPPoE-t vagyr PPPoA-t valaszt, a következő konfigurácios képernyő jelenik meg:

Irja be az internetszolgaltato altal kozolt felhasznalonevet es jelszot, majd nyomja le az "Apply"-t, ha a beallitasokat el akarja menteni, valamint a CADSLR4(B)+-t ujra kivanja inditani.

MAGYAR

5.1.2 Valasztott beagyazás = 1483 Bridge LLC - statikus IP

Ha beágyazásként a 1483 Bridge LLC-t választja, amelynek statikus az IP-je, az alábbi konfiguráiós képernyő jelenik meg:

Irja be a statikus IP-re vonatkozo, az internetszolgaltatotól kapott adatokat (IP-cim, alhalózati maszk, átjáró és DNS), majd nyomja le az „Apply"-t, ha a beallításokat el akarja menteni, egyszersmind a CADSLR4(B)+-t újra kivánja inditani.

MAGYAR

5.1.3 Valasztott beagyazás = 1483 Bridge LLC - dinamikus IP (DHCP)

Ha beagyaziskent a dinamikus IP-jü, 1483-as Bridge LLC-t valasztja, akkor a kovetkezó konfigurációs képernyǒ jelenik meg:

Tartsa meg az aktuális beallitásokat és nyomja le az „Apply“-t, ha a beallitásokat el akarja menteni, egyszersmind a CADSLR4(B)+-t újra kivánja indítani.

MAGYAR

5.1.4 Valasztott beagyazás = 1483 Bridge LLC - híd

Ha beagyaziskent a hidkapcsolásu, 1483-as Bridge LLC-t valasztja, a következő konfigurációs képernyő jelenik meg:

Állítsa be a LAN-csoportot 1. csoportra (ez az alapértelmezett), majd nyomja le az „Apply“-t, ha az alapbeallitásokat el akarja menteni és a CADSLR4(B)+-t úraj kivánja inditani.

Amikor az ujrainditás befejezóddott, a CADSLR4(B)+ kialakítja az ADSL-csatlakozást. Amikor a kapcsolat letrejött, a CADSLR4(B)++-on az ADSL-jelzöfény kigyullad.

A CADSLR4(B)+ezután használatkész!

Megjegyzés: A CADSLR4(B)+ szempontjából rendelkezésre ally jellemzok és beallitások részletes magyarázataval kapcsolatban lásd a mellekelt CD-ROM-on a felhasznalói kezikönyvet (csak angolul!). Jelölje ki az „,Open User Manual"-t az Autorun menün.

MAGYAR

5.2 Az internetkapcsolat konfigurációjának kézi telepítese

Ha az adott ország és/vagy ISP nem jelenik meg a CADSLR4(B)+ „Quick Start" elnevezésü kapcsolattelepitése során, akkor kézzel kell a kapcsolatot definiálnia. Kattintson a „Quick Start" képernyőn a „Config"gombra (7), hogy a CADSLR4(B)+ kézi konfiguraciónjába beléphessen.

Megjegyzés: A kapcsolat különleges beallitásainak modosítására is hasznalhatja a kezi telepitésü konfiguraciót!

A CADSLR4(B)+ kézi konfigurációs oldala az alábbi képernyón lathato:

A kapcsolat telepítéséhez a következő adatokat kell beirnia a kapcsolattelepítési képernyón:

1. Irjon be egy nevet az ADSL-kapcsolathoz.
2. Jelölje meg az ADSL-csatlakozás típusát. (PPPoE, PPPoA, stb.)
3. Jelölje meg az ADSL-kapcsolathoz a megfelelo beagyazast. (LLC, VC)
4. Irja be a szolgáltató által megadott felhasználonevet.
5. Irja be a szolgáltató által megadott jelszót.
6. Állítsa be az ADSL-kapcsolat szempontjábol megfelelo VPI-ertéket.

MAGYAR

1. Állitsa be az ADSL-kapcsolat szempontjából a megfelelo VCI-erteket.

Megjegyzés: Az elmagyarázott beallitások az ADSL-kapcsolathoz szükséges alapbeallitások. A kapcsolat megfelelo beallitásait illetöen forduljon internetszolgaltatójához. A beallitásokkal kapcsolatos részletes adatokat illetöen lásd a CD-ROM-on található felhasznalói kezikönyvet (csak angolul!). Jelölje ki az „Open User Manual"-t az Autorun menün.

1. A CADSLR4(B)+ konfiguralása során eszközött beallitások elmentéséhez kattintson a „Apply“-ra.
2. A Save & Reboot (elmentés és ujraindítás) képernyőre való belépéshez kattintson a „Save & Reboot"-ra.

1. A CADSLR4(B)+ ujraindításához és a kapcsolathoz szükséges beállitások aktivalásához kattintson a „Save & Reboot"-ra.

A CADSLR4(B)+ ujraindul, majd az eszkoczolt beallitásokat aktivalja. Ez eltarthat egy ideig. Várjon az ujraindítás befejezéséig.

Amikor az ujrainditas befejezodott, a CADSLR4(B) ^+ kialakitja az ADSL-kapcsolatot. Amikor a kapcsolat letrejott, a CADSLR4(B) ^+ -on kigyullad az ADSL-jelzofeny.

Az CADSLR4(B)+ ezután használatkész!

Megiegyzés: A CADSLR4(B)+ szemportjából rendelkezsre ally jellemzok és beallitások részletes magyarázatát ilteöen lásd a mellekelt CD-ROM-on a felhasznalói kézikönyvet (csak angolul)Q!. Jelölje ki az „Open User Manual"-t az Autorun menün.

MAGYAR

6. Port továbbítása

A Conceptronic CADSLR4(B)+ beépitét tüzfallag egészül ki, amelynek celja az internetröl a halózatra irányuló tamadások megakadályozása. Ez a tüzfal automatikusan blokkol minded bejövő forgalmat az éppen nem használt portokon. Ha egy szolgaltatáshoz vagy alkalmazáshoz (pédául: FTP-szerver vagy WEB-szerver) blokkolt portra van szükség, a konfigurácios oldalakon elő is allithat egy port-továbbitási szabályt.

Megjegyzés: Port-továbbitási szabályok alkalmazásakor tanácsos a számítógp(ek)et - dinamikus IP-cím helyett - fix IP-címmel konfiguralni.

Megiegyzés: A port-továbbitással és a DMZ-opciokkal kapcsolatos részleteket illetöen lásd a CD-ROM-on található felhasznález kézikönyvet (csak angolul!). Jelölje ki az ..Open User Manual"-t az Autorun menün.

1. Inditsa el a webbongeszot (peldául Internet Explorer, Firefox vagy Safari).
2. Irja be a CADSLR4(B) ^+ IP-cimét a webböngészö címsorába (alapértelmezett: http://192.168.1.1/).

A CADSLR4(B)+ bejelentkezési oldala jelenik meg a képernyón.
3. Irja be a felhasznalonevet és a jelszót, majd kattintson a „Login“-ra, ha be akar lépni a konfigurácios oldalakra.
4. Jelölje ki az „Advanced"-ot a konfigurációs oldalon.

1. Jelölje ki a „Port Forwarding" opciot a konfiguraciós oldal bal oldali menüjén.

MAGYAR

Az alábbi „Port Forwarding" telepítési oldal jelenik meg:

1. Jelölje ki a port-továbbitási szabályt igénylo számítogepez a LAN IP-t. Ha az IP a listán nem szerepel (pédául, ha az eszköz statikus IP-t használ), az eszköz IP-jének hożzaadására használhatja a „New IP” gombot.
2. Jelöljön ki kategoriat az adott port-továbbitasi szabályhoz.

Megjegyzés: A konfiguraciónhoz tobb, elore definialt port is tartozik. Valasszon egyet az elore definialt portok kozul, vagy allitson eló uy szabályt a „User“ kategoría kijelolésével és a „New“ gomb lenyomásával.

1. Jelölje ki a tovabbitashoz szükséges szabályt.
2. Ahhoz, hogy a kijelött szabályt a kijelött IP-címhez kapcsolhassa, nyomja le az „Add" gombot.
3. Ha minded szabályt definiál már, a beallitások elmentéséhez nyomja le az „Apply“-t.
4. A Save & Reboot képernyö elmentéséhez kattintson a „Save & Reboot“-ra.

1. A CADSLR4(B) ^+ ujrainditásához és a szabályok aktivalásához kattintson a „Save & Reboot"-ra.

A definialt szabalyok ezután hasznalatkészek!