ADSL2+ Router - Router CONCEPTRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ADSL2+ Router CONCEPTRONIC

Conceptronic CADSLR4+ / CADSLR4B+ Gyorstelepítési útmutató Köszönjük, hogy a Conceptronic ADSL2+ útválasztót és modemet választotta. A mellékelt hardvertelepítési útmutató lépésről-lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic ADSL2+ útválasztót és modemet telepítenie. Probléma esetén javasoljuk, hogy vegye igénybe a Support-site-en nyújtott segítséget(menjen a www.conceptronic.net -re és kattintson a ‘Support’-ra, ahol megtalálja a Gyakran Ismételt Kérdések adatbázist. Ha termékünkkel kapcsolatban további kérdése lenne, és weboldalunkon nem talál rá választ, forduljon hozzánk e-mailben: [e-mail]

A Conceptronic termékekkel kapcsolatos további információért kérjük tekintse meg a Conceptronic weboldalát: www.conceptronic.net

A továbbiakban ismertetett hardverkonfiguráció az adott számítógép esetében kicsit eltérhet. Mindez az éppen használt Windows-verziótól függ.

1. A csomag tartalma

A Conceptronic ADSL2+ útválasztó és modem csomagjához a következők tartoznak:

• Conceptronic ADSL2+ útválasztó és modem (PSTN vagy ISDN). A csomaghoz tartozó eszköz az alábbi két modell egyike: CADSLR4+ [C03-013]: A melléklet — az útválasztó és modem verziója. Az analóg ADSL vonalakhoz alkalmas. CADSLR4B+[C03-014]: B melléklet — az útválasztó és modem verziója. Az ISDN és UR-2 ADSL vonalakhoz alkalmas.

• 12 V-os váltakozó áramú, 800 mA-s tápegység

• Többnyelvű gyorsindítási kézikönyv

• A terméket tartalmazó CD-ROMMAGYAR

2. Az ADSL2+ útválasztó és modem ismertetése

• Előlap Sz. Leírás Állapot Az állapot ismertetése

1 Power LED BEKAPCSOLVA Az eszköz bekapcsolva KIKAPCSOLVA Az eszköz kikapcsolva 2 LAN LED-ek BEKAPCSOLVA A LAN-port felé hálózati kapcsolat kialakítva (1,2,3,4) KIKAPCSOLVA Nincs kialakítva hálózati kapcsolat a LAN-port felé Villog Adatküldés vagy –vétel a LAN-porton keresztül 3 ADSL-LED BEKAPCSOLVA ADSL-kapcsolat kialakítva KIKAPCSOLVA Nincs kialakítva ADSL-kapcsolat

• Hátlap Sz. Leírás Magyarázat 1 ADSL-csatlakozás ADSL-vonalat csatlakoztat az eszközhöz 2 LAN-portok A számítógépe(ke)t csatlakoztatja az eszközhöz 3 Alaphelyzetbe állító gomb Az eszközt a gyári alapértékekre állítja vissza (Nyomja le és tartsa lenyomva a +/- gombot 10 másodpercig) 4 Hálózati csatlakozás Az áramellátást csatlakoztatja az eszközhöz

3. A CADSLR4(B)+ csatlakoztatása ADSL vonalhoz

A legtöbb ADSL-szolgáltató olyan szűrőről gondoskodik a telefonvonal és az CADSLR4(B)+ között, amely megakadályozza, hogy az ADSL-vonal a normális telefonszolgáltatást megzavarja. A szűrők két alapvető típusát az alábbiakban ismertetjük.

3.1 Beiktatott (in-line) szűrő — ADSL mikroszűrő

In-line szűrőket használunk minden olyan telefon vagy telefonnal együtt alkalmazott eszköz (üzenetrögzítők, faxok stb.) esetében, amely ADSL-szolgáltatással osztozik a vonalon. Ezeket a szűrőket a telefon és a fali dugaszhüvely között csatlakoztatjuk a telefonkábelhez. A szűrők különválasztják a közönséges telefonszolgáltatást az ADSL- szolgáltatástól. Az alábbi ábra egy tipikus in-line szűrő telepítését mutatja.

In-line szűrő – ADSL mikroszűrő Note: A CADSLR4(B)+-hoz nem mellékelünk az ADSL-csatlakozáshoz szükséges szűrőt. A megfelelő ADSL-szűrővel kapcsolatban lépjen érintkezésbe telefonos vagy internetes szolgáltatójával. Telefon

dugasz- hüvelye ADSL mikroszuro TelefonMAGYAR

3.2 Háromportos ADSL szűrő (a legtöbb ADSL esetében ilyet használnak)

Másmilyen szűrő telepítésére kerül sor ugyanazon a helyen, ahol az útválasztó a telefonvonalhoz csatlakozik. Csupán egy szűrőre van szükség. A csatlakoztatásra szolgáló portok címkézése általában az alábbi:

• Line - Ez a port csatlakozik a fali dugaszhüvelyhez.

• ADSL – Ez a port csatlakozik az útválasztóhoz.

• Phone – Ez a port telefonhoz vagy más telefonos eszközhöz csatlakozik. Az alábbi ábrán látható ennek a tipikus szűrőnek a megfelelő alkalmazása. Ügyeljen arra, hogy a vonalak megfelelően legyenek csatlakoztatva. Ha a telefonban nem hallható tárcsahang, ellenőrizze a csatlakozásokat annak biztosítására, hogy a kábeleket szilárdan csatlakoztatták és azok a megfelelő porthoz iscsatlakoznak.

Háromportos szűrő Telefon

dugaszhüvely Vonalosztó

4. A számítógép(ek) konfigurálása útválasztóval és modemmel történő

alkalmazásra A CADSLR4(B)+ beépített DHCP-szerverrel egészül ki. A DHCP-szerver automatikusan IP- címet rendel hozzá a csatlakoztatott számítógéphez, amennyiben annak beállítása a következő: „obtain an IP address automatically”. A számítógépnek automatikus IP-hez történő konfigurálásakor kövesse az alábbi utasításokat:

1. Kattintson a következőkre:

parancsot, majd nyomja le az „OK”-t.

A hálózati csatlakozások (Network Connections) ablaka jelenik meg.

3. Kattintson az egér jobb oldali gombjával a „Local Area Connection”-ra, majd

A helyi hálózati kapcsolat tulajdonságainak ablaka jelenik meg.

Az internetprotokoll (TCP/IP) tulajdonságainak ablaka jelenik meg.

5. Állítsa be a tulajdonságokat

az „Obtain an IP address automatically”-re, majd a beállítások elmentéséhez nyomja le az „OK”-t.

6. A beállítások elmentéséhez

nyomja le az „OK”-t a helyi kapcsolat tulajdonságainak ablakában.

A Windows parancssora segítségével ellenőrizheti, vajon megfelelő IP-címet kapott-e a helyi kapcsolat vonatkozásában:

7. Kattintson a következőkre: „Start” Æ „Run”.

8. Írja be a „CMD” parancsot, majd nyomja le az „OK”-t.

Ezután megjelenik a parancssor.

9. Írja be a „IPCONFIG” parancsot, majd nyomja le az ENTER-t.

A következőket fogja látni: IP Address (IP-cím) : 192.168.1.xxx (ahol az xxx 2 ~ 254 között változhat). Subnet Mask

alhálózati maszk) : 255.255.255.0 Default Gateway

alapértelmezett átjáró) : 192.168.1.1 Ha a fenti adatok egyeznek a konfigurációval, folytathatja a CADSLR4(B)+ eszköz konfigurálását (4. fejezet). Ha a fenti adatok a konfigurációval nem egyeznek (azaz az adott IP-cím

169.254.xxx.xxx), a következő lehetőségek közül választhat:

A. Kapcsolja KI, majd újra BE az eszközt. B. Csatlakoztassa újra a LAN-kábelt az eszközhöz és a számítógéphez. C. Újítsa meg a számítógép IP-címét az alábbi parancsok segítségével: - „IPCONFIG /RELEASE” a rossz IP-cím feloldásához. - „IPCONFIG /RENEW” az eszköztől új IP-cím fogadásához.

Ha a fenti lépések nem oldják meg az IP-címmel kapcsolatos problémát, az eszközt a jobb oldalán lévő Reset gomb segítségével lehet a gyári alapértelmezett értékekre visszaállítani. A gyári alapértékek betöltéséhez nyomja le és tartsa lenyomva a Reset gombot +/- 10 másodpercig. Amikor a LAN-LED kialszik, majd megint kigyullad, a CADSLR4(B)+ újra a gyári alapértékek szerinti beállításokat tölti be. Várjon +/- 10 másodpercig, majd ismételje meg a C lépést az IP-cím megújításához.

5. A CADSLR4(B)+ konfigurálása ADSL csatlakozáshoz

A CADSLR4(B+ konfigurációja webalapú. Webböngészőre lesz szüksége az eszköz konfigurálásához.

Megjegyzés: A CADSLR4(B)+ gyári alapértelmezett konfigurációja a következő:

IP Address (IP-cím) : 192.168.1.1 ( a DHCP a csatlakoztatott ügyfelek esetében engedélyezve) Username (felhasználónév): admin (kisbetűvel) Password (jelszó): admin (kisbetűvel)

1. Indítsa el webböngészőjét (például Internet Explorer, FireFox vagy Safari).

2. Írja be az eszköz IP-címét a webböngésző címsorába (alapértelmezett:

A képernyőn a CADSLR4(B)+ bejelentkezési oldala jelenik meg:

3. Írja be a felhasználónevet és a jelszót, majd — hogy a konfigurációs oldalakhoz

eljuthasson — kattintson a „Login”-re. Ha a felhasználónevet ás a jelszót helyesen írta be a bejelentkezési oldalon, a CADSLR4(B)+ az eszköz konfigurációs oldalait fogja megjeleníteni.

5.1 Kapcsolat konfigurálása gyorsindításon keresztül

A gyorsindításos kapcsolat telepítése több, előre programozott ISP-t tartalmaz az eszköz könnyű konfigurálhatósága érdekében.

1. Jelölje ki az országot a „Country” legördülő listaablakban.

2. Jelölje ki az ISP-t az „ISP” a legördülő listaablakban.

3. Jelölje ki az adott ISP megfelelő beágyazását az „Encapsulation” legördülő

4. A VPI- és VCI-érték automatikusan megjelenik a képernyőn hozzárendelt mezőn.

5. Ha a kapcsolatnál beágyazásként „1483 Bridge LLC”-t használ, be kell majd állítania a

WAN-IP hozzárendelését. Jelölje ki a „Static”-ot, a „DHCP”-t vagy a „Bridge”-t (az internetszolgáltató által közöltektől függően).

6. A gyorsindítás telepítésének folytatásához kattintson a „Next”-re.

A választott beágyazástól függően különböző beágyazási opciók közül választhat a gyorsindítás telepítésének második képernyőjén. Megjegyzés: Ha az adott ország és/vagy ISP nem jelenik meg a fenti két legördülő lista egyikén sem, kézzel kell konfigurálnia a kapcsolatot. Kattintson a „Config” gombra (7) a „Quick Start”-nál, majd menjen a 4.2. fejezethez az internetkapcsolat kézzel történő konfigurálásával kapcsolatban. Ha az adott ADSL-kapcsolat beállításait nem ismeri, a kapcsolat helyes beállításaival kapcsolatban forduljon internetszolgáltatójához.

5.1.1 Választott beágyazás = PPPoE (LLC) vagy PPPoA (LLC vagy VC-MUX)

Ha beágyazásként PPPoE-t vagyr PPPoA-t választ, a következő konfigurációs képernyő jelenik meg:

Írja be az internetszolgáltató által közölt felhasználónevet és jelszót, majd nyomja le az “Apply”-t, ha a beállításokat el akarja menteni, valamint a CADSLR4(B)+-t újra kívánja indítani.MAGYAR

5.1.2 Választott beágyazás = 1483 Bridge LLC – statikus IP

Ha beágyazásként a 1483 Bridge LLC-t választja, amelynek statikus az IP-je, az alábbi konfigurációs képernyő jelenik meg:

Írja be a statikus IP-re vonatkozó, az internetszolgáltatótól kapott adatokat (IP- cím, alhálózati maszk, átjáró és DNS), majd nyomja le az „Apply”-t, ha a beállításokat el akarja menteni, egyszersmind a CADSLR4(B)+-t újra kívánja indítani.MAGYAR

5.1.3 Választott beágyazás = 1483 Bridge LLC – dinamikus IP (DHCP)

Ha beágyazásként a dinamikus IP-jű, 1483-as Bridge LLC-t választja, akkor a következő konfigurációs képernyő jelenik meg:

Tartsa meg az aktuális beállításokat és nyomja le az „Apply”-t, ha a beállításokat el akarja menteni, egyszersmind a CADSLR4(B)+-t újra kívánja indítani.MAGYAR

5.1.4 Választott beágyazás = 1483 Bridge LLC – híd

Ha beágyazásként a hídkapcsolású, 1483-as Bridge LLC-t választja, a következő konfigurációs képernyő jelenik meg:

Állítsa be a LAN-csoportot 1. csoportra (ez az alapértelmezett), majd nyomja le az „Apply”-t, ha az alapbeállításokat el akarja menteni és a CADSLR4(B)+-t újra kívánja indítani.

Amikor az újraindítás befejeződött, a CADSLR4(B)+ kialakítja az ADSL-csatlakozást. Amikor a kapcsolat létrejött, a CADSLR4(B)+-on az ADSL-jelzőfény kigyullad.

A CADSLR4(B)+ezután használatkész! Megjegyzés: A CADSLR4(B)+ szempontjából rendelkezésre álló jellemzők és beállítások részletes magyarázatával kapcsolatban lásd a mellékelt CD-ROM-on a felhasználói kézikönyvet (csak angolul!). Jelölje ki az „Open User Manual”-t az Autorun menün.MAGYAR

5.2 Az internetkapcsolat konfigurációjának kézi telepítése

Ha az adott ország és/vagy ISP nem jelenik meg a CADSLR4(B)+ „Quick Start” elnevezésű kapcsolattelepítése során, akkor kézzel kell a kapcsolatot definiálnia. Kattintson a „Quick Start” képernyőn a „Config”gombra (7), hogy a CADSLR4(B)+ kézi konfigurációjába beléphessen.

A CADSLR4(B)+ kézi konfigurációs oldala az alábbi képernyőn látható:

A kapcsolat telepítéséhez a következő adatokat kell beírnia a kapcsolattelepítési képernyőn:

1. Írjon be egy nevet az ADSL-kapcsolathoz.

2. Jelölje meg az ADSL-csatlakozás típusát. (PPPoE, PPPoA, stb.)

3. Jelölje meg az ADSL-kapcsolathoz a megfelelő beágyazást. (LLC, VC)

4. Irja be a szolgáltató által megadott felhasználónevet.

5. Irja be a szolgáltató által megadott jelszót.

6. Állítsa be az ADSL-kapcsolat szempontjából megfelelő VPI-értéket.

Megjegyzés: A kapcsolat különleges beállításainak módosítására is használhatja a kézi telepítésű konfigurációt!MAGYAR

7. Állítsa be az ADSL-kapcsolat szempontjából a megfelelő VCI-értéket.

8. A CADSLR4(B)+ konfigurálása során eszközölt beállítások elmentéséhez kattintson

9. A Save & Reboot (elmentés és újraindítás) képernyőre való belépéshez kattintson a

10. A CADSLR4(B)+ újraindításához és a kapcsolathoz szükséges beállítások

aktiválásához kattintson a „Save & Reboot”-ra. A CADSLR4(B)+ újraindul, majd az eszközölt beállításokat aktiválja. Ez eltarthat egy ideig. Várjon az újraindítás befejezéséig.

Amikor az újraindítás befejeződött, a CADSLR4(B)+ kialakítja az ADSL-kapcsolatot. Amikor a kapcsolat létrejött, a CADSLR4(B)+-on kigyullad az ADSL-jelzőfény. Az CADSLR4(B)+ ezután használatkész!

Megjegyzés: Az elmagyarázott beállítások az ADSL-kapcsolathoz szükséges alapbeállítások. A kapcsolat megfelelő beállításait illetően forduljon internetszolgáltatójához. A beállításokkal kapcsolatos részletes adatokat illetően lásd a CD-ROM-on található felhasználói kézikönyvet (csak angolul!). Jelölje ki az „Open User Manual”-t az Autorun menün.

Megjegyzés: A CADSLR4(B)+ szempontjából rendelkezésre álló jellemzők és beállítások részletes magyarázatát illetően lásd a mellékelt CD-ROM-on a felhasználói kézikönyvet (csak angolul)Q!. Jelölje ki az „Open User Manual”-t az Autorun menün. 10MAGYAR

A Conceptronic CADSLR4(B)+ beépített tűzfallal egészül ki, amelynek célja az internetről a hálózatra irányuló támadások megakadályozása. Ez a tűzfal automatikusan blokkol minden bejövő forgalmat az éppen nem használt portokon. Ha egy szolgáltatáshoz vagy alkalmazáshoz (például: FTP-szerver vagy WEB-szerver) blokkolt portra van szükség, a konfigurációs oldalakon elő is állíthat egy port-továbbítási szabályt.

1. Indítsa el a webböngészőt (például Internet Explorer, FireFox vagy Safari).

2. Írja be a CADSLR4(B)+ IP-címét a webböngésző címsorába (alapértelmezett:

A CADSLR4(B)+ bejelentkezési oldala jelenik meg a képernyőn.

3. Írja be a felhasználónevet és a jelszót, majd kattintson a „Login”-ra, ha be akar

lépni a konfigurációs oldalakra.

4. Jelölje ki az „Advanced”-ot a konfigurációs oldalon.

5. Jelölje ki a „Port Forwarding” opciót a konfigurációs oldal bal oldali menüjén.

Megjegyzés: A port-továbbítással és a DMZ-opciókkal kapcsolatos részleteket illetően lásd a CD-ROM-on található felhasználói kézikönyvet (csak angolul!). Jelölje ki

en User Manual”-t az Autorun menün.

Megjegyzés: Port-továbbítási szabályok alkalmazásakor tanácsos a számítógép(ek)et —

Az alábbi „Port Forwarding” telepítési oldal jelenik meg:

6. Jelölje ki a port-továbbítási szabályt igénylő számítógéphez a LAN IP-t. Ha az IP a

listán nem szerepel (például, ha az eszköz statikus IP-t használ), az eszköz IP-jének hozzáadására használhatja a „New IP” gombot.

7. Jelöljön ki kategóriát az adott port-továbbítási szabályhoz.

8. Jelölje ki a továbbításhoz szükséges szabályt.

9. Ahhoz, hogy a kijelölt szabályt a kijelölt IP-címhez kapcsolhassa, nyomja le az

10. Ha minden szabályt definiált már, a beállítások elmentéséhez nyomja le az

11. A Save & Reboot képernyő elmentéséhez kattintson a „Save & Reboot”-ra.

12. A CADSLR4(B)+ újraindításához és a szabályok aktiválásához kattintson a „Save &

Reboot”-ra. A definiált szabályok ezután használatkészek! Megjegyzés: A konfigurációhoz több, előre definiált port is tartozik. Válasszon egyet az előre definiált portok közül, vagy állítson elő új szabályt a „User” kategória

elölésével és a „New”