C150BRS4 - Router CONCEPTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ C150BRS4 CONCEPTRONIC

Conceptronic C150BRS4

Gyorstelepítési útmutató

Köszönjük, hogy a Conceptronic 150N, vezeték nélküli

útválasztóját választotta

Ez a gyorstelepítési útmutató lépésről lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic C150BRS4-esét

telepítenie és használnia.

Ha a termékkel kapcsolatban további adatokra vagy támogatásra volna szüksége, azt tanácsoljuk, keresse

fel a Szolgáltatások és terméktámogatás (Service & Support) c. oldalt a www.conceptronic.net/support

honlapon, majd ott válassza ki az alábbi opciók valamelyikét:

• FAQ : A gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) adatbázisa

• Downloads : Használati utasítások, illesztőprogramok, firmware és további letöltések

• Contact : Kapcsolatfelvétel a Conceptronic terméktámogatásával

A Conceptronic termékekkel kapcsolatos általános tájékozódás végett keresse fel a Conceptronic

honlapját: www.conceptronic.net

Az ebben a gyorstelepítési útmutatóban közöltek a Windows 7-en és a Vistán alapulnak, de mindez

eltérhet az adott számítógép esetében, ha éppen más operációs rendszert használnak.

Ez a gyorstelepítési útmutató csak az alaplépéseket magyarázza el a C150BRS4

telepítésével és üzemeltetésével kapcsolatban.

A C150BRS4 különböző funkcióival kapcsolatos további tájékozódás végett lásd a

használati utasítást (kizárólag angol nyelvű!) a mellékelt termékismertető CD-ROM-on.

Várjon az Autorun menü megjelenéséig, majd jelölje ki a „View User Manual”-t.

1. A csomag tartalma

2. A C150BRS4 magyarázata

3. A kábelek csatlakoztatása

4. A számítógép konfigurálása

4.1. Az IP-cím konfigurálása

4.2. A csatlakoztatás ellenőrzése

5. A C150BRS4 konfigurálása

5.2. Gyorstelepítő varázsló

5.3. Speciális beállítások

6. Csatlakoztatás a vezeték nélküli

6.1. Manuális csatlakoztatás Windows 7

6.2. Manuális csatlakoztatás Windows Vista

6.3. Automatikus csatlakoztatás WPS

7. PorthozzárendelésMAGYAR

1. A csomag tartalma

A Conceptronic 150N , vezeték nélküli útválasztót tartalmazó csomagban az alábbiak találhatók:

• Conceptronic C150BRS4 — 150N, vezeték nélküli útválasztó

• 12 V-os egyenáramú, 1 A-es tápegység

• Hálózati (LAN) kábel

• Termékismertető CD-ROM

• Ez a többnyelvű gyorstelepítési útmutató

• Jótállási jegy és a CE-nyilatkozatot tartalmazó füzet

2. A C150BRS4 magyarázata

Sz. Leírás Állapot Az állapotra vonatkozó magyarázat

1. Az áramellátást NEM VILÁGÍT A berendezés ki van kapcsolva

jelző LED VILÁGÍT A berendezés be van kapcsolva

2. WLAN/WPS LED NEM VILÁGÍT A vezeték nélküli hálózat kikapcsolva

FOLYAMATOSAN VILÁGÍT A vezeték nélküli WPS-funkció bekapcsolva

VILLOG Vezeték nélküli, hálózati tevékenység (adatok küldése vagy

3. WAN LED NEM VILÁGÍT A WAN-port nincs csatlakoztatva

FOLYAMATOSAN VILÁGÍT A WAN-port csatlakoztatva

VILLOG A WAN-port tevékenysége (adatok küldése vagy fogadása)

4. LAN LED-ek NEM VILÁGÍT A LAN-port nincs csatlakoztatva

(1, 2, 3, 4) FOLYAMATOSAN VILÁGÍT A LAN-port csatlakoztatva

VILLOG A LAN-port tevékenysége (adatok küldése vagy fogadása)

Sz. Leírás Magyarázat

1. Vezeték nélküli antennák (2x) Két rögzített antenna a vezeték nélküli műsorszóráshoz

2. A rádió főkapcsolója A vezeték nélküli rádió be-, illetve kikapcsolására

3. Visszaállító/WPS-gomb A WPS-funkció aktiválására (röviden megnyomva), vagy

visszaállításra (lenyomva tartva)

4. LAN-portok (1-től 4-ig) A számítógép(ek)/hálózati eszköz(ök) csatlakoztatására az

5. WAN-port A széles sávú kapcsolat csatlakoztatására az útválasztóhoz

6. Hálózati csatlakozás A tápegység csatlakoztatására az útválasztóhoz

3. A kábelek csatlakoztatása

Csatlakoztassa a tápegységet a C150BRS4 hátlapján lévő hálózati csatlakozóhoz, valamint szabad

falicsatlakozóhoz. A C150BRS4 előlapján lévő, az áramellátást jelző LED kigyullad.

Hálózati (LAN) kábel segítségével csatlakoztassa a C150BRS4-et széles sávú modemjéhez.

A C150BRS4 előlapján lévő WAN LED kigyullad.

Ha az előlapon lévő WAN LED nem gyullad ki, ellenőrizze a következőket:

- A C150BRS4 be van kapcsolva (az áramellátást jelző LED-nek világítania kell).

- A széles sávú modem be van kapcsolva.

- A két eszköz közötti hálózati (LAN) kábel megfelelően van csatlakoztatva.

Csatlakoztassa a hálózati (LAN) kábelt a C150BRS4 hátlapján lévő 4 LAN-port valamelyikéhez, majd a

számítógép hálózati kártyájához.

A használt LAN-port LAN LED-je kigyullad jelezve, hogy a számítógép csatlakoztatva lett. (Az adott

számítógépet be kell kapcsolni, a LAN-kapcsolatot pedig engedélyezni kell.)

4. A számítógép konfigurálása

4.1 Az IP-cím konfigurálása

A C150BRS4-hez tartozik egy beépített DHCP-szerver is. A DHCP-szerver automatikusan IP-címet rendel

hozzá mindegyik csatlakoztatott számítógéphez, ha a csatlakoztatott számítógépet arra konfigurálták,

hogy automatikusan kapjon IP-címet.

A legtöbb számítógépet alapértelmezésben úgy konfigurálják, hogy automatikusan kapjon IP-címet.

Amennyiben nem ez a helyzet, akkor az adott számítógépet az alábbi utasítások betartásával konfigurálni

kell, hogy automatikusan kapjon IP-címet.

A. Kattintson a „Start”-ra, menjen az „All

Programs”-hoz, majd az „Accessories”-hez,

végül pedig válassza a „Run”-t.

B. Írja be az „NCPA.CPL” parancsot, majd

kattintson az „OK”-ra.

A „Network Connections” ablak jelenik meg.

C. Kattintson jobb egérrel a „Local Area Connection”-

re vagy a „Wireless Network Connection”-re

(az éppen alkalmazott kapcsolattól függően),

majd jelölje ki a „Properties”-t.

A Local Area Connection (helyi kapcsolat) vagy a Wireless Network Connection (vezeték nélküli, hálózati

kapcsolat) tulajdonságainak ablaka jelenik meg.

D. Jelölje ki a „Internet Protocol Version 4

protokoll 4-es verzió) tulajdonságainak ablaka

E. Állítsa be a tulajdonságokat a következőre:

„Obtain an IP address automatically”, majd

kattintson az „OK”-ra a beállítások

F. Kattintson az „OK”-ra az Internet Protocol

Version 4-nek (TCP/IPv4) a Properties

(tulajdonságok) ablakában, hogy a

beállításokat elmenthesse.

4.2 A csatlakoztatás ellenőrzése

A Windowsnak a „Command Prompt”-ja segítségével ellenőrizheti, vajon helyes IP-címet kapott-e a helyi

kapcsolat vagy a vezeték nélküli hálózati kapcsolat esetében. Ez a példa a Service Pack 1-gyel kiegészülő

Windows 7-en és Vistán alapul. A Windows 7-nek és a Vistának rendszergazdai jogosultságra van szüksége

ahhoz, hogy az alábbi lépéseket végrehajthassák, amelyek magyarázata az alábbiakban látható.

A. Kattintson a következőkre: „Start”, „All Programs”, „Accessories”, majd kattintson jobb egérrel a

„Command Prompt”-ra, végül jelölje ki a „Run as administrator”-t.

Lehet, hogy figyelmeztető üzenetet kap, amelyet a „Continue”-ra vagy a „Yes”-re kattintva kell

A parancssor (Command Prompt) ablaka jelenik meg. Ellenőrizze, hogy a „Command Prompt” címsor

megemlíti-e a következőket: „Administrator: Command Prompt”. Ha az „Administrator” nincs

megemlítve, akkor nincs szükség rendszergazdai jogosultságra ezekhez a lépésekhez, hanem ismét végre

kell hajtani az A. lépést.

B. Írja be a „IPCONFIG” parancsot, majd nyomja le az „ENTER”-t a billentyűzeten.

Az alábbiakat kell látnia:

IPv4 Address (IPv4-cím) : 192.168.0.xxx (ahol az xxx bármi lehet 100 ~ 199 között).

Subnet Mask (alhálózati maszk) : 255.255.255.0

Default Gateway (alapértelmezett átjáró) : 192.168.0.1

Ha a fenti információ megfelel az adott konfigurációnak, az útválasztónak az 5. fejezetben említett

konfigurálásával folytathatja.

Ha a fentebb látható információ nem felel meg a konfigurációnak (azaz az adott IP-cím 169.254.xxx.xxx),

akkor a következőket kell végrehajtania:

1. Szüntesse meg, majd adja rá újra az útválasztó tápellátását.

2. Húzza ki, majd csatlakoztassa újból a hálózati kábelt az útválasztóhoz és a számítógéphez egyaránt.

3. Vizsgálja felül az adott számítógép IP-címét az alábbi parancsok segítségével:

- „IPCONFIG /RELEASE” : ezzel felszabadítja a helytelen IP-címet

- „IPCONFIG /RENEW” : ezzel megújítja az IP-címet

Ha a fenti lépések nem oldják meg az IP-címmel kapcsolatos problémát, akkor az eszközt átállíthatja a

gyári alapértelmezett beállításokra az eszköz hátlapján lévő visszaállító gomb segítségével.

Addig tartsa lenyomva a visszaállító gombot, amíg az áramellátást jelző LED villogni nem kezd (kb. 10 mp-

ig). Ezzel újraindul az útválasztó, majd a gyári alapértelmezett beállítások letöltődnek az útválasztóba.

Ha az áramellátást jelző LED megint folyamatosan világít, ismételje meg a B. lépést az IP-cím

Megjegyzés: Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, vajon minden kábel a megfelelő módon

van-e csatlakoztatva. A WAN-portnak a modemhez, a LAN-portnak pedig a számítógéphez

kell csatlakoznia. Ha ezek rosszul lettek csatlakoztatva, akkor az helytelen IP-címet is

5. A C150BRS4 konfigurálása

Ebben a fejezetben azt ismertetjük, hogyan kell a C150BRS4-et a beépített telepítővarázsló segítségével

konfigurálnia. Az ebben a fejezetben közölt lépések végrehajtása után az útválasztó — elsődleges

feladatainak ellátása szempontjából — beállítottnak tekinthető.

A C150BRS4 konfigurálásához web alapú interfészt használunk. Ez azt jelenti, hogy a C150BRS4-et

bármelyik webböngészős számítógépen konfigurálhatja, amelyet a C150BRS4-hez csatlakoztattak.

Nyomatékosan javasoljuk, hogy ne használjanak a C150BRS4 konfigurálása során vezeték

nélküli kapcsolatot, mivel — bizonyos beállítások igazításakor — ez a kapcsolat elveszhet.

Ennélfogva nyomatékosan javasoljuk olyan számítógép használatát, amely hálózati kábel

segítségével van a C150BRS4-hez csatlakoztatva.

Ha be akar jelentkezni a C150BRS4-be, hajtsa végre az alábbiakat:

A. Indítsa el a webböngészőt (például: Internet Explorer, Firefox, Safari vagy Chrome).

B. Írja be az útválasztó IP-címét a webböngésző címsorába.

Alapértelmezett : http://192.168.0.1/

Előugró ablak jelenik meg, ahol a számítógép kéri a felhasználónevet és a jelszót.

C. Írja be a felhasználónevet és a jelszót, majd kattintson az „OK”-ra a web alapú konfigurációba való

Alapértelmezett felhasználónév : admin

Alapértelmezett jelszó : admin

Ha a felhasználónév és a jelszó helyes, az útválasztó főoldala jelenik meg:

A főoldalról könnyen kiválasztható a négy főopció bármelyike a C150BRS4-nek a web alapú

- Quick Setup : A C150BRS4 gyors telepítésére szolgál az első használatkor (részletes magyarázata az

5.2. fejezetben olvasható)

- General Setup : A speciális opciók megváltoztatására szolgál (részletes magyarázata az 5.3

fejezetben olvasható)

- Status : Az útválasztónak, a csatlakoztatott ügyfeleknek és a naplófájloknak az állapot-

ellenőrzésére szolgál

- Tools : Biztonsági másolat készítésére a konfigurációról, a firmware frissítésére, vagy az

útválasztó újraindítására szolgál

Mindvégig lehetséges a főopciók bármelyikének a kiválasztása (kivéve a gyors telepítést)

a négy opció közül az oldal jobb felső sarkában. Vissza is léphet a főoldalra, ha rákattint

5.2 Gyorstelepítő varázsló

A „Quick Setup” varázsló lépésről lépésre végigvezet a C150BRS4 alapbeállításain.

A „Quick Setup” varázsló elindítása előtt ellenőrizze, hogy az internetkapcsolatra

vonatkozó összes információ rendelkezésre áll-e.

a kapcsolat típusa, fiókadatok stb.

Megjegyzés: Ebben a fejezetben az alábbiak érvényesek: Ha nem tudja, melyik opciót válassza, vagy

nem áll rendelkezésre a szükséges információ, akkor vagy olvassa el az internetkapcsolat

dokumentációját, vagy forduljon az internet-szolgáltatóhoz.

A. Kattintson a „Quick Setup”-ra a főoldalon.

B. Rendszerkezelési szempontból az idő megfelelő beállítása kritikus, ha pontos időbélyegzőkre van

szükség a rendszernaplókban.

Jelölje ki a megfelelő időzónát, majd tetszőlegesen változtassa meg az időkiszolgáló címét és/vagy

engedélyezze a nyári időszámítás szerinti időt.

Amikor végzett, a folytatáshoz kattintson a „Next” gombra.MAGYAR

C. Jelölje ki azt a WAN-típust, amely megfelel az internet-szolgáltató beállításainak.

1. Dinamikus IP Bizonyos internet-szolgáltatók meghatározott állomásnevet igényelnek. Ha ez az adott

kapcsolatra is érvényes, akkor ide kell beírni az állomásnevet.

Bizonyos internet-szolgáltatók csak egy meghatározott MAC-cím számára engedélyezik az

internetkapcsolatot. Ebben az esetben vagy klónozhatják az internetkapcsolat kialakítására

használt számítógép MAC-címét a „Clone MAC” gombra kattintva, vagy manuálisan is

beírhatják az MAC-címet.

Amikor végzett, a folytatáshoz kattintson az „OK” gombra.MAGYAR

Írja be a megfelelő mezőkre az érintett internet-szolgáltató által megadott, statikus IP-cím

Amikor végzett, a folytatáshoz kattintson az „OK” gombra.

Írja be a megfelelő mezőkre az érintett internet-szolgáltató által megadott PPPoE-

Amikor végzett, a folytatáson kattintson az „OK”-ra.MAGYAR

Írja be a megfelelő mezőkre az érintett internet-szolgáltató által megadott PPTP-beállításokat.

Amikor végzett, a folytatáshoz kattintson az „OK"-ra.MAGYAR

Írja be a megfelelő mezőkre az érintett internet-szolgáltató által megadott L2TP-beállításokat.

Amikor végzett, a folytatáshoz kattintson az „OK"-ra.

Írja be a felhasználónevet és a jelszót, valamint — ha szükséges — manuálisan rendeljen hozzá

egy a kiszolgálóhoz tartozó IP-címet.

Amikor végzett, a folytatáshoz kattintson az „OK” gombra.MAGYAR

D. A beállítások automatikusan elmentődnek.

Az „Apply” gombra kattintva újraindíthatja az útválasztót.

Ha megváltoztatja a C150BRS4 konfigurációjának a beállításait, akkor a berendezés

mindig kérni fogja, hogy válasszanak a következő két opció közül:

- Continue : A változtatások végrehajtásának a folytatására (a változtatások még

nincsenek elmentve).

- Apply : Az összes változtatás úgy történő alkalmazására, hogy azok előbb

elmentődnek a konfigurációhoz, majd az útválasztó újraindul.

Alapértelmezésben a C150BRS4 vezeték nélküli hálózatának a biztonságáról a WPA-

PSK/WPA2-PSK (vegyes módú) titkosítás gondoskodik. Ez azt jelenti, hogy nem kell

manuálisan biztonságossá tenni a vezeték nélküli hálózatot. Lásd az 5.3. fejezetet, ha

manuálisan kívánja megváltoztatni a C150BRS4-nek a biztonsági beállításait.

5.3 Speciális beállítások

Ez a gyorstelepítési útmutató a C150BRS4 telepítéséhez és üzemeltetéséhez szükség alapbeállításokat

magyarázza el. A speciális beállítások, vagy a részletesebb magyarázat megtekintése érdekében lásd a

használati utasítást (kizárólag angol nyelvű!) a mellékelt termékismertető CD-ROM-on.

Tegye be a termékismertető CD-ROM-ot az optikai meghajtóba, várjon, amíg az Autorun menü meg nem

jelent, majd jelölje ki a „View User Manual”-t.

Ha meg kívánja tekinteni a használati utasítást, telepítenie kell az Adobe Readert. Ha ez

még nincs telepítve a számítógépre, kijelölheti az „Install Adobe Reader”-t az Autorun

menün (kizárólag Windows esetében).

Ezzel a Conceptronic 150N, vezeték nélküli útválasztó

használatkész!MAGYAR

6. Csatlakoztatás a vezeték nélküli hálózathoz

Két különböző mód kínálkozik a C150BRS4-hez vezeték nélkül való csatlakoztatásra:

- automatikusan, a WPS-funkció segítségével.

Szinte minden márkájú/típusú, vezeték nélküli kártya más ügyfélalkalmazást használ. Ha tájékozódni

kíván arra nézve, hogyan kell kapcsolatot kialakítani vezeték nélküli hálózattal, lásd a vezeték nélküli

hálózati kártya leírását.

6.1 Manuális csatlakoztatás Windows 7 esetében

Az alábbi példa esetében a Windows 7-hez tartozó, integrált „Connect to a Network” opciót használjuk.

A. Kattintson a „Network” ikonra a Tálcán,

ha meg kívánja tekinteni az elérhető,

vezeték nélküli hálózati kapcsolatok

B. Jelölje ki a „C150BRS4” hálózatot a

listán, majd kattintson a „Connect”-re.

Alapértelmezésben a „Connect

automatically” opció van kijelölve. Ez

biztosítja, hogy a kapcsolat minden

egyes alkalommal automatikusan

elinduljon, amikor a számítógépet

bekapcsolták. Ha erre nincs szükség,

ennek az opciónak a kijelölése

visszavonható, mielőtt rákattintanának a

A C150BRS4 biztonságáról alapértelmezésben a WPA-PSK/WPA2-PSK (vegyes módú) titkosítás

gondoskodik. Az egyedi WPA-

elmondat megtalálható a C150BRS4 alján lévő matricán.MAGYAR

C. Írja be az alapértelmezett WPA-

jelmondatot (amely a C150BRS4 alján

látható) a „Security key” mezőre, majd

kattintson az „OK”-ra.

D. Az ügyfél ezután megkezdi a

rácsatlakozást a vezeték nélküli

E. A vezeték nélküli kapcsolat állapotának

az ellenőrzése érdekében rákattinthat a

„Network” ikonra a Tálcán. Látni fogja,

hogy melyik hálózatra van éppen

rácsatlakozva, milyen a hozzáférés,

egyszersmind milyen a kapcsolat

6.2 Manuális csatlakoztatás Windows Vista esetében

Az alábbi példa esetében a Service Pack 1-gyel kiegészített Windows Vistából származó, integrált

„Connect to a Network” opciót alkalmazzuk.

A. Kattintson a „Network” ikonra a

következőre: „Wireless

networks are available”.

B. Jelölje ki a „C150BRS4”

hálózatot a listán, majd

kattintson a „Connect”-re.MAGYAR

C. Írja be az alapértelmezett WPA-

jelmondatot (amely a C150BRS4

alján látható) a „Security key or

passphrase” mezőre, majd

kattintson a „Connect”-re.

D. Amikor a kapcsolat már létrejött,

dönthet úgy, hogy a hálózatot

elmenti és automatikusan

elindítja minden egyes

alkalommal, amikor a

számítógépet bekapcsolják. A

„Close”-ra kattintva kiléphet a

Csatlakozás varázslóból.

E. Ha ellenőrizni kívánja a vezeték

nélküli kapcsolat állapotát,

rákattinthat a „Network” ikonra

a Tálcán. Látni fogja majd, hogy

melyik hálózatra van éppen

rácsatlakozva, milyen a

hozzáférés, és milyen a kapcsolat

6.3 Automatikus csatlakoztatás WPS segítségével

A Conceptronic C150BRS4 támogatja a WPS-t (Wi-Fi-vel védett Setup). A WPS egy a vezeték nélküli hálózat

könnyű és biztonságos kialakításához szükséges szabvány. A WPS segítségével pár egyszerű lépésben

telepíthető és védhető a vezeték nélküli hálózat.

Ha a WPS-t kívánja alkalmazni a C150BRS4-nél, akkor a WPS-t támogató, vezeték nélküli

ügyfélre van szükség. Ha egy vagy több olyan, vezeték nélküli ügyfele van, amelyeknek

nincs WPS-támogatása, akkor tanácsos manuálisan rácsatlakozni a C150BRS4-re a

készülék alján látható, előre konfigurált WPA-kulcs segítségével. A vezeték nélküli

hálózatra való manuális rákapcsolódással kapcsolatban lásd a 6.1. vagy a 6.2. fejezetet.

A WPS-sel kapcsolatos további (műszaki) adatokkal kapcsolatban lásd az alábbi honlapot:

http://en.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_Protected_Setup

A C150BRS4 kétféleképpen támogatja a WPS-kapcsolat aktiválását és kialakítását:

- PIN Code technology (PIN-kódos technológia)

WPS — Nyomógombos technológia

A WPS nyomógombos technológia (virtuális) gombot igényel a vezeték nélküli ügyfél esetében, hogy

kapcsolatot lehessen létesíteni a 150BRS4 és a vezeték nélküli ügyfél között.

Bizonyos, vezeték nélküli ügyfelek igazi gombot alkalmaznak a WPS nyomógombos technológiának az

aktiválására; más, vezeték nélküli ügyfelek pedig virtuális gombot használnak a programjukban.

Az alábbi lépések segítségével lehet — a nyomógombos technológia alkalmazása mellett — a WPS-

kapcsolatot aktiválni, illetve kialakítani:

A. Nyomja meg a WPS-gombot a C150BRS4 alján; a WLAN/WPS LED innentől fogva folyamatosan világít

jelezve, hogy a WPS-hitelesítés elindult.

B. Nyomja meg a WPS-gombot a vezeték nélküli ügyfélen. Ez vagy egy hardvergomb, vagy egy a vezeték

nélküli ügyfél programjának részét képező, virtuális gomb.

A C150BRS4 120 mp-ig biztosítja a WPS-hitelesítés aktiváltságát. Ezalatt a WLAN/WPS LED

folyamatosan világít. Ha 120 mp-en belül nem jön létre WPS-kapcsolat, a LED visszatér

eredeti állapotába és a WPS-hitelesítés leáll.

Ha a WPS-hitelesítés sikeres, a WLAN/WPS LED visszatér eredeti állapotába.

Innentől fogva a vezeték nélküli ügyfél rá van csatlakoztatva a C150BRS4-nek a biztonságos, vezeték

A kapcsolat elvesztése nélkül további, vezeték nélküli ügyfelekkel is kiegészítheti a korábban már

csatlakoztatott, vezeték nélküli ügyfeleket. Ha egynél több vezeték nélküli ügyfelet kíván hozzáadni,

ismételje meg a fenti A. és B. lépést.MAGYAR

WPS — PIN-kódos technológia

Ha a vezeték nélküli ügyfél olyan WPS-t támogat, amelynek nincs (virtuális) nyomógombja, akkor a PIN-

kódos technológia használható WPS-kapcsolat kialakítására.

A WPS PIN-kódos funkciójának az aktiválásához olyan számítógépre van szükség, amely

vezetékesen csatlakozik a C150BRS4-hez.

A. Jelentkezzen be a webes felületre az 5.1. fejezetben elmagyarázottak szerint.

B. Előbb jelölje ki a „General Setup”-ot, majd a „Wireless”-t, végül pedig a „WPS”-t.

A WPS-konfigurációt feltüntető oldal jelenik meg.

A WPS-konfigurációt tartalmazó oldalon bekapcsolhatja a virtuális „nyomógombot” vagy a „PIN-kódos”

A „PIN-kódos” hitelesítés kétféleképpen kezdeményezhető:MAGYAR

1. A vezeték nélküli ügyfél megadja a PIN-kódot, amelyet majd beírnak az útválasztóba.

Ebben a helyzetben a vezeték nélküli ügyfél az „Enrollee” lesz, az útválasztó pedig a „Registrar”.

A. Indítsa el a vezeték nélküli ügyfelet, és keresse a megadott PIN-kódot az alábbi példában

B. Ellenőrizze, hogy a „Config Mode” a WPS-konfigurációt tartalmazó oldalon „Registrar”-ra van-

C. Írja be a vezeték nélküli ügyfél által megadott PIN-kódot az „Enter Client PIN Code” mezőre.

D. Kattintson a „Start PIN” gombra.

A C150BRS4 120 mp-ig gondoskodik a WPS-hitelesítés aktívan tartásáról a megadott PIN-kóddal bíró,

bejövő kapcsolatok szempontjából.

E. Indítsa el a PIN-kódos kapcsolatot a vezeték nélküli ügyfélnél.

Az adott, vezeték nélküli ügyfél innentől fogva rá van csatlakoztatva a C150BRS4 biztonságos,

vezeték nélküli hálózatára. Amikor a kapcsolat már létrejött, a C150BRS4 leállítja a WPS-hitelesítés

ellenőrzését, a WPS-konfigurációs oldalon pedig a WPS állapota a következőre lesz beállítva:

Ha további, a WPS-funkcióval bíró, vezeték nélküli ügyfeleket kíván hozzáadni, ismételje meg az A.-

tól E.-ig terjedő lépéseket.MAGYAR

2. Az útválasztó megadja a PIN-kódot, amelyet majd beírnak a vezeték nélküli ügyfélnél.

Ebben a helyzetben az útválasztó az „Enrollee” lesz, a vezeték nélküli ügyfél pedig a „Registrar”.

A. Állítsa be a WPS konfigurációs oldalán a „Config Mode” opciót a következőre: „Enrollee", majd

írja le a „PIN Code” c. fejezetben említett PIN-kódot.

B. Kattintson a „Start PIN” gombra.

A C150BRS4 120 mp-ig gondoskodik a WPS-hitelesítés aktívan tartásáról a generált PIN-kóddal bíró,

bejövő kapcsolatok esetében.

C. Írja be a C150BRS4-hez mellékelt PIN-kódot a vezeték nélküli ügyfél programjába, állítsa be a

vezeték nélküli ügyfél programját „Registrar”-ra, majd végül indítsa el a PIN-kódos

Az adott, vezeték nélküli ügyfél innentől fogva rá van csatlakoztatva a C150BRS4-nek a biztonságos,

vezeték nélküli hálózatára. Ha a kapcsolat már létrejött, a C150BRS4 leállítja a WPS-hitelesítés

ellenőrzését, a WPS konfigurációs oldalán látható WPS-állapot beállítása pedig a következő lesz:

Ha a WPS-funkcióval bíró további, vezeték nélküli ügyfeleket kíván hozzáadni, ismételje meg az A.-tól C.-

ig jelölt lépéseket.MAGYAR

7. Porthozzárendelés

A Conceptronic C150BRS4-hez tartozik egy beépített tűzfal is, amelynek segítségével megakadályozhatók

az internetről az Ön hálózata ellen irányuló támadások. Ez a tűzfal automatikusan blokkol minden bejövő

forgalmat az éppen nem használt portokon. Ha szükség van egy blokkolt portra valamilyen szolgáltatáshoz

vagy alkalmazáshoz (például: FTP- vagy webkiszolgáló esetében), előállítható egy a virtuális kiszolgálóra

vonatkozó szabály is a konfigurációs oldalakon a forgalom továbbítása érdekében.

A C150BRS4 az UPnP-porthozzárendelést is támogatja, amelynek segítségével a helyi UPnP-alkalmazások

automatikusan porthozzárendeléseket adhatnak hozzá az útválasztó konfigurációjához. Ez azt jelenti,

hogy amennyiben éppen egy az UPnP szempontjából engedélyezett alkalmazást használnak, akkor nem

kell egy a virtuális kiszolgálóra vonatkozó szabályt manuálisan előállítani a C150BRS4 esetében a szóban

forgó alkalmazás céljából.

Abban a helyzetben, ha UPnP nem áll rendelkezésre, vagy ha egy a virtuális kiszolgálóra vonatkozó

szabályt nem szükséges valamilyen más ok miatt hozzáadni, tanácsos a számítógépe(ke)t és/vagy a

hálózati eszköz(öke)t dinamikus IP-cím helyett rögzített IP-címmel konfigurálni.

Alább látható egy lista néhány, gyakran alkalmazott portról és azok megfelelő alkalmazásáról:

Port Alkalmazás Port Alkalmazás

20. FTP-adatok (FTP-kiszolgáló) 80. HTTP (webkiszolgáló)

21. FTP-adatok (FTP-kiszolgáló) 110. POP3 (üzenetkiszolgáló — bejövő)

22. SSH (biztonságos távoli bejelentkezés 2000. Távolabb bárhol

nem biztonságos hálózaton) 5800. VNC

23. Telnet 5900. VNC

25. SMTP (üzenetkiszolgáló — kimenő)

A többi porttal és az azok megfelelő alkalmazásával kapcsolatban lásd:

http://portforward.com/cports.htm

Megjegyzés: A virtuális szerverrel és a DMZ-opciókkal kapcsolatos további tájékozódás végett lásd a

használati utasítást (kizárólag angol nyelvű!) a termékismertető CD-ROM-on. Jelölje ki a

„View User Manual”-t az Autorun menün.

A. Jelentkezzen be a webes felületre az 5.1. fejezetben elmagyarázottak szerint.

B. A virtuális szerver konfigurációját részletező oldal megnyitásához jelölje ki a következőket:

„General Setup”, „NAT” és „Virtual Server”.

C. Az „Enable Virtual Server” előtti jelölőnégyzet kipipálásával engedélyezze a virtuális kiszolgálót.

D. Írja be a virtuális kiszolgálóra vonatkozó szabályhoz szükséges adatokat a következő mezőkre:

- Private IP : A számítógép/eszköz helyi IP-címének a beírására.

- Private Port : A számítógéphez/eszközhöz szükséges helyi port beírására.

- Type : Azon hálózati forgalom típusának a kijelölésére, amelynek át kell haladnia.

- Public Port : Annak a portnak a beírására, amelynek láthatónak kell lennie az

internetkapcsolaton kívül.

- Comment : Tetszőlegesen nevet is hozzáadhat a virtuális kiszolgálóra vonatkozó szabály

könnyű felismerhetősége érdekében.MAGYAR

Ha a számítógép/eszköz már csatlakoztatva van az útválasztóhoz, ki is jelölheti annak

nevét a legördülő listán a „Computer Name” alatt, majd nyomja meg a „<<” gombot,

hogy az adott IP-címet automatikusan hozzáadhassa.

E. Az „Add” gombra kattintva hozzáadhatja a virtuális kiszolgálóra vonatkozó szabályt a virtuális

kiszolgálók táblázatához.

Megjegyzés: Az alábbiakban példát láthat a virtuális kiszolgáló konfigurációjára.

Megjegyzés: Ha nem tudja, milyen protokollt („Type”) jelöljön ki az adott virtuális kiszolgálóra

érvényes szabály kijelöléséhez, jelölje ki a „Both”-ot. Ennek az opciónak a segítségével

mind a TCP-, mind az UDP-forgalom a konfigurált IP-címen keresztül továbbítódik.

F. Amikor végzett a virtuális kiszolgálóra vonatkozó szabályok hozzáadásával, kattintson az „APPLY”

gombra a beállítások elmentéséhez. A következő oldalon ismét az „APPLY”-ra kattintva

újraindíthatja az útválasztót.

Miután az útválasztót újraindították, a berendezés minden beállítást figyelembe vesz, a virtuális

kiszolgálóra érvényes szabályokat pedig onnantól fogva alkalmazza.

Ezzel a virtuális kiszolgálóra nézve definiált szabályok

Megjegyzés: A C150BRS4 szempontjából rendelkezésre álló funkciók és beállítások részletesebb

magyarázatával kapcsolatban lásd a használati utasítást (kizárólag angol nyelvű!) a

mellékelt termékismertető CD-ROM-on. Jelölje ki a „View User Manual”-t az Autorun