C150BRS4 - Routeur CONCEPTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI C150BRS4 CONCEPTRONIC

C150BRS4 de Conceptronic

Guide d'Installation rapide

Nous vous félicitons d'avoir acheté votre

Router Sans Fils 150N de Conceptronic

Ce Guide d'Installation Rapide vous indiquera de manière détaillée comment installer et utiliser le

C150BRS 4 de Conceptronic.

Pour plus d'informations ou pour obtenir de l'aide concernant votre produit, nous vous conseillons de

visiter notre site web de Service et support à www.conceptronic.net/support

et de sélectionner l'une des

• FAQ : Foire aux Questions

• Téléchargements : Manuels, Drivers, Microprogramme et plus de téléchargements

• Contact : Pour contacter le Service Support de Conceptronic

Pour plus d'informations générales concernant les produits Conceptronic, visitez le site web de

Conceptronic sur www.conceptronic.net

Les informations contenues dans ce manuel sont basées sur Windows Vista et Windows 7, et donc peuvent

être différentes de votre ordinateur si vous utilisez un système d’exploitation différent.

: Ce Guide d’Installation Rapide n’explique que les opérations de base pour mettre en service

le C150BRS4 et le faire fonctionner. Pour plus d’informations sur les différentes fonctions du

C150BRS4 veuillez consulter le manuel d’utilisateur (en anglais uniquement) présent sur le

Cd-Rom de Produit. Attendez que le menu à lancement automatique apparaisse puis

choisissez "View User Manual" [Voir manuel d'utilisateur].

1. Contenus du Coffret

3. Connexion des câbles

4. Configuration de l'ordinateur

4.1. Configuration de l'adresse IP

4.2. Vérification de votre connexion

5. Configuration du C150BRS4

5.2. Assistant de démarrage rapide

5.3. Configuration avancée

6. Connexion au réseau sans fil

6.1. Connexion manuelle sur Windows 7

6.2. Connexion manuelle sur Windows Vista

6.3. Connexion automatique avec WPS

7. Localisation des portsFRANÇAIS

1.Contenus du coffret

Les éléments suivants sont fournis dans le paquet avec le Router Sans Fils 150 N de Conceptronic :

• Routeur Sans Fils de Conceptronic C150BRS4 - 150N

• Alimentation électrique 12V CC, 1 A

• Câble de réseau (LAN)

• Guide d'Installation rapide en plusieurs langues

• Carte de garantie et brochure de déclaration CE

2. Explication du C150BRS4

Nº Description Statut Statut Explication

1 Voyant LED d'Alimentation Éteint L'appareil est éteint

Allumé L'appareil est allumé

2 Voyant LED WLAN/WPS Éteint Réseau sans fil éteint

Allumé - FIXE Fonction sans fil WPS activée

Allumé - CLIGNOTANT Activité du réseau sans fil (données en cours

d'envoi ou de réception)

3 Voyant LED WAN Éteint Port WAN non connecté

ALLUMÉ - FIXE Port WAN connecté

ALLUMÉ - CLIGNOTANT Activité du port WAN (données en cours d'envoi

4 Voyants LED LAN Éteint Port LAN déconnecté

(1, 2 3 4) ALLUMÉ - FIXE Port LAN connecté

ALLUMÉ - CLIGNOTANT Activité du port LAN (données en cours d'envoi ou

Nº Description Explication

1 Antennes sans fils (2x) Deux antennes fixes pour la diffusion sans fil

2 Touche Radio ON/OFF Pour allumer ou éteindre la radio sans fil

3 Touche de réinitialisation WPS Pour activer la fonction WPS (pression rapide) ou réinitialise

(pression prolongée)

4 Ports LAN (1 - 4) Pour connecter votre(vos) ordinateur(s)/ dispositifs(s) de

réseau sur le routeur

5 Port WAN Pour connecter votre connexion bande large sur le routeur

6 Connexion alimentation électrique Pour brancher l'alimentation électrique sur le routeur

3. Connexion des câbles

Connectez l'alimentation électrique fournie sur la prise d'alimentation électrique à l'arrière du C150BRS4

et sur une prise électrique murale disponible. Le voyant LED d'alimentation à l'avant du C150BRS4

3.1 Port WAN Utilisez un câble de réseau (LAN) pour connecter le C150BRS4 sur votre modem à bande large.

Le voyant LED WAN sur la façade avant du C150BRS4 s'allume.

: Si Le voyant LED WAN sur la façade avant ne s'allume pas, vérifiez que :

- Le C150BRS4 est bien allumé (Le voyant LED d'alimentation doit être allumé).

- Le modem bande large est allumé.

- Le câble de réseau (LAN) entre les deux appareils est bien connecté.

3.2 Port(s) LAN Branchez le câble de réseau (LAN) sur l'1 des 4 ports de la façade arrière du C150BRS4 et sur la carte de

réseau de votre ordinateur.

Le voyant LED LAN du port LAN utilisé s’allume pour indiquer que l’ordinateur est connecté. (Votre

ordinateur doit être allumé et la connexion LAN doit être activée).

4. Configuration de l'ordinateur

4.1 Configuration de l'adresse IP Le C150BRS4 est équipé d’un serveur DHCP intégré. Le Serveur DHCP affectera automatiquement une

adresse IP à chaque ordinateur connecté si l’ordinateur connecté est réglé sur l’option permettant

d'obtenir automatiquement une adresse IP.

La plupart des ordinateurs sont configurés par défaut pour obtenir automatiquement une adresse IP. Si ce

n'est pas le cas, vous devez configurer votre ordinateur pour obtenir une adresse IP automatiquement en

suivant les instructions données ci-après :

A. Cliquez sur "Démarrer", puis "Tous les

Programmes", "Accessoires", et choisissez

B. Entrez la commande "NCPA.CPL" et appuyez

La fenêtre de "Connexions de Réseau" s’affiche.

C. Cliquez avec le bouton de droite sur votre

"Connexion de réseau local" ou sur

"Connexion de Réseau sans Fil" (en fonction

de la connexion que vous utilisez) et

sélectionnez "Propriétés".

La fenêtre de propriétés de votre Connexion de Réseau Local ou la Connexion de Réseau Sans Fil s’affiche.

D. Sélectionnez "Protocole Internet version

4(TCP/IPv4)" et cliquez sur "Propriétés".

La fenêtre de propriétés du Protocole Internet

Version 4 (TCP/IPv4) s'affiche.

E. Réglez les propriétés sur "Obtenir

automatiquement une adresse IP" et

appuyez sur "OK" pour enregistrer les

F. Cliquez sur "OK" dans la fenêtre de Propriétés

du Protocole Internet Version 4 TCP/IPv4)

pour enregistrer les paramètres.

4.2 Vérification de votre connexion

Avec l'Invite de Commande de Windows, vous pouvez vérifier si vous avez reçu une adresse IP correcte sur

votre Connexion de Réseau Local. Cet exemple est basé sur Windows 7 et Vista avec Service Pack 1. Sur

Windows 7 et Vista vous devez avoir les droits d'administrateur pour pouvoir réaliser les opérations

A. Cliquez sur "Démarrer" -> "Tous les programmes" –> "Accessoires", cliquez avec la touche de droite

sur "Invite de Commande" et sélectionnez "Exécuter en tant qu'administrateur".

Le système affiche un message d'avertissement que vous devez accepter en cliquant sur "Continuer" ou sur

L’Invite de Commande suivante s'affiche. Vérifiez que le titre de l'Invite mentionne bien "Administrateur :

Invite de Commande". Si "Administrateur" n'est pas indiqué, cela signifie que vous n'avez pas les droits

d'administration nécessaires pour réaliser ces opérations ; vous devez alors recommencer à partir de

B. Entrez la commande "IPCONFIG" et appuyez sur ENTER sur votre clavier.

Vous verrez s’afficher les informations suivantes :

IPv4 Address : 192.168.0.xxx (où xxx peut être compris entre 100 ~ 199).

Subnet Mask [Masque de sous-réseau] : 255.255.255.0

Default Gateway [Passerelle par Défaut] : 192.168.0.1

Si les informations présentées ci-dessus correspondent à votre configuration, vous pouvez poursuivre la

configuration de votre routeur au chapitre 5.

Si les informations indiquées ci-dessus ne correspondent pas à votre configuration (c'est à dire si votre

adresse IP est 169.254.xxx.xxx), procédez comme suit :

1. Débranchez et rebranchez l'alimentation électrique du routeur.

2. Débranchez et rebranchez le câble de réseau sur le routeur et sur votre ordinateur.

3. Réécrivez l’adresse IP de votre ordinateur avec les commandes suivantes :

- "IPCONFIG/RELEASE" : pour éditer l’adresse IP incorrecte.

- "IPCONFIG/RENEW" : pour modifier l'adresse IP.

Si les actions ci-dessus ne suffisent pas à résoudre votre problème d’adresse IP, vous pouvez réinitialiser

l’appareil sur les paramètres par défaut avec le Bouton Reset situé sur la façade arrière de l’appareil.

Appuyez sur le bouton de réinitialisation et gardez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant LED d'alimentation

commence à clignoter (environ 10 secondes). Cette opération redémarre le routeur et charge les

paramètres par défaut dans le routeur. Lorsque le voyant LED d'alimentation s'allume en continu à

nouveau, répétez l'étape B pour renouveler l'adresse IP.

Remarque : Si le problème persiste, vérifiez si tous les câbles sont bien connectés correctement. Le port

WAN doit être connecté au modem et au port LAN à l'ordinateur. Une mauvaise connexion

vous empêchera d'obtenir une bonne adresse IP.

5 Configuration du C150BRS4

Ce chapitre décrit les opérations nécessaires pour configurer le C150BRS4 avec l'assistant de configuration

intégré. Une fois les opérations de ce chapitre réalisées, votre routeur est bien paramétré pour ses

fonctions primaires.

La configuration du C150BRS4 utilise une interface basée sur Internet. Cela signifie que vous êtes capable

de configurer le C150BRS4 sur n'importe quel ordinateur à l'aide d'un navigateur d'Internet connecté au

: Nous vous conseillons fortement de ne pas utiliser de connexion sans fil pendant que vous

configurez le C150BRS4, puisque la connexion pourrait être perdue lorsque vous réglez

certains paramètres. Par conséquent nous vous conseillons d'utiliser un ordinateur connecté

au C150BRS4 avec un câble de réseau.

Pour vous connecter au C150BRS4 procédez comme suit :

A. Lancez votre navigateur Internet (par exemple Internet Explorer, Firefox, Safari ou Chrome).

B. Indiquez l'adresse IP du routeur dans la barre d'adresses de votre navigateur Internet..

Par défaut : http://192.168.0.1/

Une fenêtre pop-up s'affiche pour vous demander le nom d'utilisateur et le mode de passer.

C. Indiquez le nom d'utilisateur et le mot de passe et cliquez sur "OK" pour entrer dans la configuration

Default user name [Nom d'utilisateur par défaut] : admin

Default password [Mot de passe par défaut] : admin

Lorsque le nom d'utilisateur et le mot de passe sont corrects, le routeur affiche la page principale :

Dans la page principale, vous pouvez choisir l'une des quatre options principales dans la configuration

Internet du C150BRS4 :

- Démarrage Rapide : Réglez rapidement le C150BRS4 pour la première utilisation

(expliqué au chapitre 5.2)

- General Setup [Configuration générale] : Modifier les options avancées (expliqué au chapitre 5.3)

- Status [Statut] : Modifier le statut du routeur, des clients connectés et des

- Tools [Outils] : Sauvegarder la configuration, mettre à jour le

microprogramme ou réinitialiser le routeur

: Il est toujours possible de choisir parmi l'une des options principales (sauf Quick Setup

[Configuration Rapide]) dans les quatre options de la partie supérieure droite de la page.

Vous pouvez également revenir à la page principale en cliquant sur "Home".FRANÇAIS

5.2 Assistant de Configuration Rapide

L'Assistant "Quick Setup" [Configuration Rapide] vous guidera pas à pas pour régler les paramètres de base

: Avant de démarrer l'Assistant de Configuration Rapide, vérifiez que vous disposez bien de

toutes les informations sur votre connexion Internet..

: type de connexion, informations sur le compte, etc.

Remarque : Les règles suivantes s'appliquent dans ce chapitre : si vous ne savez pas quelle option choisir

ou si vous ne disposez pas des informations nécessaires, vous devez soit consulter la

documentation de la connexion Internet soit prendre contact avec votre fournisseur d'accès

à Internet (ci-après appelé FAI).

A. Cliquez sur "Quick Setup" dans la page principale.

B. Pour gérer le système, il est essentiel que l'heure du système soit bien à jour pour obtenir l'heure

précise sur les fichiers journaux du système.

Sélectionnez la zone horaire qui s'applique à votre cas et modifiez en option l'adresse du serveur des

heures et/ou activez les périodes de changement d'heure.

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton "Next" pour continuer.

C. Sélectionnez le type WAN qui correspond aux paramètres de votre FAI.FRANÇAIS

1. Dynamic IP [IP Dynamique]

Certains FAI ont besoin d'un nom d'hôte particulier pour les connexions. Si c'est le cas pour

votre connexion, vous devez indiquer ici le nom d'hôte.

Certains FAI n'autorisent qu'une adresse MAC spécifique pour se connecter à Internet. Dans ce

cas, vous pouvez soit cloner l'adresse MAC de l'ordinateur que vous avec utilisé pour vous

connecter à Internet en cliquant sur le bouton "Clone Mac", soit entrer l'adresse MAC

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton "OK" pour continuer.FRANÇAIS

2. Static IP [IP Statique]

Indiquez les paramètres de l'IP Statique qui vous ont été communiqués par votre FAI dans les

champs correspondants.

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton "OK" pour continuer.

3. PPPoE Indiquez les paramètres PPPoE que vous a indiqués votre FAI dans les champs correspondants.

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton "OK" pour continuer.FRANÇAIS

4. PPTP Indiquez les paramètres PPTP qui vous ont été communiqués par votre FAI dans les champs

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton "OK" pour continuer.FRANÇAIS

5. L2TP Indiquez les paramètres L2TP qui vous ont été donnés par votre FAI dans les champs

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton "OK" pour continuer.

6. Telstra - Big-Pond

Indiquez le nom d'utilisateur et le mot de passe puis, au besoin, affectez manuellement une

adresse IP du serveur.

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton "OK" pour continuer.FRANÇAIS

D. Les paramètres seront automatiquement enregistrés.

Cliquez sur le bouton "Apply" [Appliquer] pour redémarrer le routeur.

: Lorsque vous modifiez les paramètres dans la configuration du C150BRS4 le système vous

demande toujours de choisir parmi ces deux options :

- Continue : Continuez pour faire des modifications (les modifications ne sont pas encore

- Apply : Appliquez toutes les modifications en les enregistrant dans la configuration et en

redémarrant le routeur.

: Par défaut, le réseau sans fil du C150BRS4 est sécurité avec le cryptage WPA-PSK/WPA2-PSK

(mode mixed). Cela signifie que vous n'avez pas besoin de sécuriser manuellement le réseau

sans fil. Consultez le chapitre 5.3 si vous souhaitez modifier manuellement les paramètres

de sécurité du C150BRS4.

5.3 Configuration avancée

Ce guide d’installation rapide n’explique que les opérations de base pour mettre en service le C150BRS4

et le faire fonctionner. Pour plus d’explications concernant les paramètres, veuillez consulter le manuel

d’utilisateur (en anglais uniquement) présent sur le Cd-Rom du Produit.

Placez le CD-ROM du produit dans votre lecteur de CD-ROM, attendez que le menu à lancement

automatique s'affiche puis sélectionnez "View User Manual" [Voir le manuel d'utilisateur].

: Pour voir le manuel d'utilisateur, Adobe Reader doit être installé sur votre ordinateur. Si ce

n'est pas le cas, sélectionnez "Install Adobe Reader" [Installer Adobe Reader] dans le menu

à lancement automatique (Windows uniquement)

Vous pouvez dès à présent utiliser

votre Routeur Sans Fil 150N de Conceptronic !FRANÇAIS

6. Connexion au réseau sans fil

Il existe deux manières différentes de se connecter sans fil au C150BRS4 :

- Automatiquement en utilisant la fonction WPS.

Presque tous les types / toutes les marques de cartes sans fil utilisent une application client différente.

Veuillez consulter le manuel de votre carte sans fil pour plus d’informations concernant la création d’une

connexion avec un réseau sans fil.

6.1 Connexion manuelle sur Windows 7

Dans l'exemple suivant, l'option "Se connecter à un Réseau" dans Windows 7.

A Cliquez sur l'icône "Réseau" dans la barre

de tâches pour voir la liste des

connexions de réseau sans fil

B Sélectionnez le réseau "C150BRS4" dans

la liste et cliquez sur "Connecter".

Par défaut, l'option "Connecter

automatiquement" est sélectionnée.

Cette option permet de garantir que la

connexion démarre automatiquement

chaque fois que votre ordinateur est

allumé. Si vous ne voulez pas cette

option, enlevez la sélection de cette

option avant de cliquer sur "Connecter".

REMARQUE IMPORTANTE !

Le C150BRS4 est protégé par défaut par le cryptage WPA-PSK/WPA2-PSK (mode mixed).

La phrase codée exclusive de WPA est indiquée sur l'autocollant du produit, dans la partie

inférieure de votre C150BRS4.FRANÇAIS

C Entrez la phrase code WPA par défaut

(indiquée dans la partie inférieure du

C150BRS4) dans le champ "Code de

sécurité" et cliquez sur "OK".

D Le client commence alors à se connecter

E Pour vérifier l'état de la connexion sans

fil, vous pouvez cliquer sur l'Icône

"Réseau" dans la barre des tâches. Vous

pouvez y voir sur quel réseau vous êtes

actuellement connecté, l'accès dont

vous disposez et la force du signal de la

6.2 Connexion manuelle dans Windows Vista

L'exemple ci-après utilise l'option "Connecter à un Réseau" dans Windows Vista avec Service Pack 1.

A Cliquez sur l'Icône "Réseau" de

votre plateau système et cliquez

sur "Réseaux sans fil

B Sélectionnez le réseau

"C150BRS4" dans la liste et

cliquez sur "Connecter".FRANÇAIS

C Entrez la phrase code WPA par

défaut (indiquée dans la partie

inférieure du C150BRS4) dans le

champ "Code de sécurité" et

cliquez sur "Connecter".

D Lorsque la connexion est établie,

vous pouvez choisir d'enregistrer

le réseau et de le faire démarrer

automatiquement chaque fois

que votre ordinateur est allumé.

Cliquez sur "Fermer" pour sortir

de l'assistant de configuration.

E Pour vérifier l'état de la

connexion sans fil, vous pouvez

cliquer sur l'Icône "Réseaux" dans

le plateau système. Vous pouvez

y voir sur quel réseau vous êtes

actuellement connecté, l'accès

dont vous disposez et la force du

signal de la connexion.FRANÇAIS

6.3 Connexion automatique avec WPS Le C150BRS4 de Conceptronic supporte WPS (Configuration de Wi-Fi Protégée). WPS est une norme pour

paramétrer facilement et sécuriser un réseau sans fil. Avec WPS vous pouvez paramétrer et protéger votre

réseau sans fil en quelques petits clics seulement.

: Pour utiliser WPS avec le C150BRS4 vous devez disposer d'un client sans fil qui supporte WPS.

Si vous disposez d'un ou de plusieurs clients sans fil sans support WPS, nous vous conseillons de

connecter manuellement le C150BRS4 à l'aide du code WPA préconfiguré indiqué dans la partie

inférieure du dispositif. Consultez les chapitre 6.1 ou 6.2 pour savoir comment se connecter

manuellement au réseau sans fil.

: Pour de plus amples informations (techniques) concernant WPS, veuillez consulter le site web

http://en.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_Protected_Setup

Le C150BRS4 supporte deux manières d'activer et d'établir une connexion WPS.

La technologie de Bouton WPS nécessite un bouton (virtuel) sur votre client sans fil pour établir une

connexion entre le C150BRS4 et votre client sans fil.

Certains clients sans fil utilisent un bouton réel pour activer la technologie de Bouton de WPS ; d'autres

clients sans fil utilisent un bouton virtuel dans leur software.

Procédez comme indiqué ci-après pour activer et définir une connexion WPS avec la technologie de

A. Appuyez sur le bouton WPS sur la façade arrière du C150BRS4, le voyant LED WLAN/WPS s'allume en

continu pour indiquer que l'authentification WPS a commencé.

B. Appuyez sur le bouton WPS de votre client sans fil. Il peut s'agir d'un bouton réel ou d'un bouton

virtuel dans le software de votre client sans fil.

: Le C150BRS4 laisse l'authentification WPS active pendant 120 secondes. Pendant ce

processus, le voyant LED WLAN/WPS s'allume en continu. S'il n'y a pas de connexion WPS

dans les 120 secondes, le voyant LED revient à l'état d'origine et le processus

d'authentification WPS s'arrête.

Si l'authentification WPS est réussie, le voyant LED WLAN/WPS revient à l'état d'origine.

Le client sans fil est à présent connecté au réseau sans fil sécurisé du C150BRS4.

Vous pouvez ajouter d'autres clients sans fils sans perdre la connexion avec les clients sans fils connectés

au préalable. Si vous souhaitez ajouter d'autres clients sans fil, répétez les étapes A et B.FRANÇAIS

WPS – Technologie de Code Pin.

Si votre client sans fil supporte WPS mais n'a pas de Bouton (virtuel), vous pouvez utiliser la technologie

de Code Pin pour établir une connexion WPS.

Remarque : Pour activer la fonction de Code Pin, vous aurez besoin d'un ordinateur avec une connexion

A. Pour vous connecter à l'interface Internet, consultez le chapitre 5.1.

B. Sélectionnez d'abord "General Setup" [Configuration générale] puis "WPS".

La page de configuration de WPS s'affiche.

Dans la page de configuration de WPS, vous pouvez choisir soit le "Push Button" [Bouton] virtuel, soit

l'authentification par "PIN Code".

L'authentification par "PIN Code" peut être lancée de deux manières différentes :

1. Le client sans fil fournit le code PIN, qui sera saisi dans le routeur.

Dans ce cas, le client sans fil sera l'"Enrollee" et le routeur sera le "Registrar".

A. Lancez le client sans fil et recherchez le code PIN fourni, comme illustré dans l'exemple ci-

B. Vérifiez que le "Mode Config" de la page de configuration WPS est bien réglé sur "Registrar".

C. Indiquez le code PIN indiqué par votre client sans fil dans le champ "Enter Client PIN Code"

[Indiquer Code PIN de Client].

D. Cliquez sur le bouton "Start PIN".

Le C150BRS4 conserve l'authentification WPS pour les connexions à venir avec le code actif PIN créé

pendant 120 secondes.

E. Démarrez la connexion par code PIN sur votre client sans fil.

Votre client sans fil se connecte à présent au réseau sans fil sécurisé du C150BRS4. Lorsque la

connexion est établie, le C150BRS4 arrête la vérification d'authentification du WPS et le statut WPS

dans la page de configuration de WPS est fixée sur "Configured" [Configuré].

Si vous souhaitez ajouter d'autres Clients Sans Fils dans la fonction WPS, répétez les opérations A à

2. Le routeur vous fournit le code PIN, qui est saisi dans le client sans fil.

Dans cette situation, le routeur sera l'"Enrollee" et le client sans fil sera le "Registrar".

A. Fixez l'options “Config Mode” dans la configuration WPS sur ‘Enrollee’ et écrivez le code PIN

indiqué dans la section “PIN Code”.

B. Cliquez sur le bouton "Start PIN".

Le C150BRS4 conserve l'authentification WPS pour les connexions à venir avec le code actif PIN créé

pendant 120 secondes.

C. Indiquez le code PIN fourni par le C150BRS4 dans votre software client sans fil, fixez le

software client sans fil sur "Registrar" et lancez la connexion de code PIN.

Votre client sans fil se connecte à présent au réseau sans fil sécurisé du C150BRS4. Lorsque la

connexion est établie, le C150BRS4 arrête la vérification d'authentification du WPS et le statut WPS

dans la page de configuration de WPS est fixée sur "Configured" [Configuré].

Si vous ajoutez d'autres Clients Sans Fils avec la fonction WPS, répétez les étapes A à C.FRANÇAIS

7. Localisation des ports

Le C150BRS4 de Conceptronic est équipé d’un pare-feu intégré pour empêcher les attaques d’Internet

dans votre réseau. Ce pare-feu bloque automatiquement tout le trafic entrant de ports non utilisés.

Lorsqu'un port bloqué est nécessaire pour un service ou une application (par exemple : un Serveur FTP ou

un Serveur Internet), vous pouvez créer une Règle de Serveur Virtuel dans les pages de configuration pour

autoriser le trafic.

Le C150BRS4 supporte également la localisation de ports UPnP, autorise les applications UPnP locales pour

ajouter automatiquement les localisations de ports dans la configuration du routeur. Cela signifie que si

vous utilisez une application compatible avec UPnP, il n'est pas nécessaire de créer manuellement une

règle de Serveur Virtuel dans le C150BRS4 pour cette application.

Si UPnP n'est pas disponible ou si une règle de Serveur Virtuel doit être ajoutée pour une autre raison,

nous vous conseillons de configurer l'(les) ordinateur(s) et/ou le/les dispositif/s de réseau avec une

adresse IP fixe au lieu d'une adresse IP dynamique.

Vous trouverez ci-après une liste des ports les plus couramment utilisés et leur application correspondante

Port Application Port Application

20 Données FTP (serveur FTP) 80 HTTP (Serveur WEB)

21 Données FTP (Serveur FTP) 110 POP3 (Serveur Courrier - entrant)

22 SSG (Secure shell) 2000 À distance N'importe où

25 SMTP (Serveur Courrier – sortant) 5900 VNC Pour connaître les détails d'autres ports et leurs applications correspondantes, voyez

http://portforward.com/cports.htm

Remarque : Pour plus d’explications sur le serveur virtuel et les options DMZ, veuillez consulter le

manuel d’utilisateur (en anglais uniquement) présent sur le Cd-Rom du Produit.

Sélectionnez "View User Manual" dans le menu à lancement automatique.

A. Pour vous connecter à l'interface Internet, consultez le chapitre 5.1.

B. Sélectionnez "General Setup", "NAT" et "Virtual Server" pour ouvrir la page de configuration du

C. Activez le serveur virtuel pour connaître la règle de serveur virtuel dans les champs suivants :

D. Saisissez les informations nécessaires pour la règle de serveur virtuel dans les champs suivants :

- Private IP : Saisissez l'adresse IP locale de l'ordinateur/du dispositif.

- Private-Port : Saisissez le port local souhaité pour l'ordinateur/le dispositif.

- Type : Sélectionnez le type de trafic de réseau par lequel vous devez passer.

- Public Port : Indiquez le port qui doit être visible à l'extérieur de votre connexion à

- Commentaire : En option vous pouvez ajouter un nom pour reconnaître facilement la

règle de serveur virtuel.

Remarque : Lorsque l'ordinateur/le dispositif est connecté sur le routeur, vous pouvez également

sélectionner son nom dans la liste déroulante sous "Computer Name" et appuyer sur le

bouton "<<", pour ajouter automatiquement son adresse IP.FRANÇAIS

E. Cliquez sur le bouton "Add" pour ajouter la règle de serveur virtuel dans le tableau de serveur

: L'image ci-après illustre un exemple d'une configuration de serveur virtuel.

: Si vous ne savez pas de quel protocole ("Type") vous avez besoin pour sélectionner votre

règle de serveur virtuel, sélectionnez "Both" (les deux). Cette option fera passer le trafic

TCP et UDP par l'adresse IP configurée.

F. Lorsque vous avez terminé d'ajouter des règles de serveur virtuel, cliquez sur le bouton "APPLY" pour

enregistrer les paramètres. En page suivante, cliquez à nouveau sur "APPLY" pour redémarrer le

Lorsque le routeur a redémarré, tous les paramètres sont pris en compte et les règles de serveur virtuel

Les règles de serveur virtuel définies sont prêtes à fonctionner

Remarque : Pour avoir une explication plus détaillée des fonctions et paramètres disponibles pour le

C150BRS4, veuillez consulter le manuel d'utilisateur (anglais uniquement) sur le CD-ROM du

produit fourni. Sélectionnez "View User Manual" dans le menu à lancement automatique.ITALIANO