150N WL - Router CONCEPTRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 150N WL CONCEPTRONIC

Gyorstelepítési utmutató

Köszönjuk, hogy a Conceptronic 150N, gezetek nélküli utválasztójat valasztotta

Ez a gyorstelepítési utmutató lepésról lepésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic C150BRS4-esét telepitenie és használnia.

Ha a termékkel kapcsolatban további adatokra vagy támogatasra volna szüksége, azt tanácsoljuk, keresse fel a Szolgáltatasok és terméktámogatas (Service & Support) c. oldalt a www.conceptronic.net/support honlapon, majd ott valassza ki az alábbi opciók valamelyikét:

• FAQ
  : A gyakran ismetlodó kerdesek (GYIK) adatbázisa
• Downloads
  : Hasznalati utasitások, illesztöprogramok, firmware és további letoltések
• Contact
  : Kapcsolatifelvétel a Conceptronic terméktamogatásalval

A Conceptronic termekekkel kapcsolatos altalanos tajekozodas végett keresse fel a Conceptronic honlapját: www.conceptronic.net.

Az ebben a gyorstelepitési utmutatóban kozöltek a Windows 7-en és a Vistán alapulnak, de mindez eltérhet az adott szamitogép esétében, ha éppen más operációs rendszert használnak.

Megjegyzés: Ez a gyorstelepitési utmutató csak az alapéseket magyarázza el a C150BRS4 telepitésével és uzemeltetésével kapcsolatban.

A C150BRS4 különbozö funkcióval kapcsolatos további tajékoźódás végett lásd a használati utasítást (kizárólag angol nyelvu!) a mellekelt termekismertető CD-ROM-on. Várjon az Autorun menu megjelenéséig, majd jelölje ki a „View User Manual"-t.

Tartalomjegyzék

1. A csomag tartalma
2. A C150BRS4 magyarázata

2.1. Elolap
2.2. Håtlap

1. A kábelek csatlakoztatása

3.1. WAN-port
3.2. LAN-port(ok)

4.1. Az IP-cim konfiguralasa
4.2. A csatlakoztatás Ellenörzese

1. A C150BRS4 konfiguralása

5.1. Bejelentkezés
5.2. Gyorstelepito varazsló
5.3. Specialis beallitasok

1. Csatlakoztatas a gezetek nélkūli halózathoz

6.1. Manuális csatlakoztatás Windows 7 esétén
6.2. Manuális csatlakoztatás Windows Vista esétén
6.3. Automatikus csatlakoztatas WPS segitségével

1. Porthozzärendelés

1. A csomag tartalma

A Conceptronic 150N, gezetek nélkūlī utválasztórtartalmazócsomagban az alábbiak talalhatok:

• Conceptronic C150BRS4 - 150N, gezetek nélkuli utválasztó
  12 V-os egyenáramu, 1 A-es tapegység
• Halózati (LAN) kabel
  Termekismerteto CD-ROM
  Ez a tobbnyelvu gyorstelepitési utmutató
• Jóttási jegy és a CE-nyilatkozatot tartalmazó yüzet

2. A C150BRS4 magyarázata

2.1 Elolap

Sz. Leirás Állapot Az állapotra vonatkozó magyarázat

1.	Az áramellátást jelző LED	NEM VILÁGÍT	A berendezés ki van kapcsolva
		VILÁGÍT	A berendezés be van kapcsolva
2.	WLAN/WPS LED	NEM VILÁGÍT	A gezeték nélkülì hlóźat kikapcsolva
		FOLYAMATOSAN	FOLYAMATOSAN VILÁGÍT
		VILLOG	A gezeték nélkülì WPS-funkció bekapcsolva
			Vezeték nélkülì, hlóźati tevěkenység (adatok kūldese vagy fogadása)
3.	WAN LED	NEM VILÁGÍT	A WAN-port nincs csatlakoztatva
		FOLYAMATOSAN	FOLYAMATOSAN VILÁGÍT
			A WAN-port csatlakoztatva
		VILLOG	A WAN-port tevěkenysége (adatok kūldese vagy fogadása)
4.	LAN LED-ek (1, 2, 3, 4)	NEM VILÁGÍT	A LAN-port nincs csatlakoztatva
		FOLYAMATOSAN	FOLYAMATOSAN VILÁGÍT
		VILLOG	A LAN-port csatlakoztatva
			A LAN-port tevěkenysége (adatok kūldese vagy fogadása)

2.2 Håtlap

Sz. Leirás

Magyarázat

1. Vezetek nélkūli antennák (2x)

Két rögzítétten antenna a gezeték nélkūli músorszóreshoz

1. A rádio fókapcsolója

A gezetek nélkūli rádio be-, illetve kikapcsolására

1. Visszaallitó/WPS-gomb

A WPS-funkció aktivalására (roviden megnyomva), vagy visszaallitásra (lenyomva tartva)

1. LAN-portok (1-tól 4-ig)

A szamitogep(ek)/halozati eszkoz(ok) csatlakoztatasara az utvalasztóhoz

1. WAN-port

A szeles savu kapcsolat csatlakoztatasara az utvalasztóhoz

1. Halózati csatlakozás A pátegység csatlakoztatára az útvalasztohoz

3. A kábelek csatlakoztatása

Csatlakoztassa a tapegységet a C150BRS4 hatlapjan levo halózati csatlakozohoz, valamint szabad falicsatlakozohoz. A C150BRS4 elolapjan levo, az aramellatast jelzo LED kigyullad.

3.1 WAN-port

Hálozati (LAN) kabel segitségevel csatlakoztassa a C150BRS4-et szeles savu modemjehez. A C150BRS4 elolapjan levő WAN LED kigyullad.

Megjegyzés:

Ha az elolapon levo WAN LED nem gyullad ki, ellenorizze a kovetkezoket:
A C150BRS4 be van kapcsolvera (az aramellatast jelzo LED-nek vilagitania kell).
- A széles savu modem be van kapcsolva.
A két eszköz kozöti halózati (LAN) kábel megfeleloen van csatlakoztatva.

3.2 LAN-port(ok)

Csatlakoztassa a halózati (LAN) kábelt a C150BRS4 hatlapján levo 4 LAN-port valamelyikéhez, majd a számítogép halózati kartyajához.

A hasznalt LAN-port LAN LED-je kigyullad jelezve, hogy a szamitogep csatlakoztatvalett. (Az adott szamitogepet be kell kapcsolni, a LAN-kapcsolatot pedig engedelyezni kell.)

4. A számítogép konfiguralása

4.1 Az IP-cim konfiguralasa

A C150BRS4-hez tartozik egy beépitét DHCP-szerver is. A DHCP-szerver automatikusan IP-cimet rendel hozza mindegyik csatlakoztatott szamítógephez, ha a csatlakoztatott szamítógépet arra konfiguralták, hogy automatikusan kapjon IP-cimet.

A legtobb szamitogepet alapertelmezben uy konfiguraljak, hogy automatikusan kapjon IP-cimet. Amennyiben nem ez a helyzet, akkor az adott szamitogepet az alabbi utasitasok betartasaval konfiguralni kell, hogy automatikusan kapjon IP-cimet.

A. Kattintson a „Start“-ra, menjen az „All Programs“-hoz, majd az „Accessories“-hez, vegül pedig valassza a „Run“-t.
B. irja be az „NCPA.CPL" parancsot, majd kattintson az „OK"-ra.

A „Network Connections" ablak jelenik meg.
C. Kattintson jobb egérrel a „Local Area Connection"-re vagy a „Wireless Network Connection"-re (az éppen alkalmazott kapcsolattól fuggöen), majd jelölje ki a „Properties"-t.

A Local Area Connection (helyi kapcsolat) vagy a Wireless Network Connection (vezetek nélkūli, halózati kapcsolat) tulajdonságainak ablaka jelenik meg.

D. Jelölje ki a „Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)”-et, majd kattintson a „Properties”-re.

Az Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (internet protokoll 4-es verzió) tulajdonságainak ablaka jelenik meg:

E. Allitsa be a tulajdonsagokat a kovetkezore: "Obtain an IP address automatically", majd kattintson az, OK"-ra a beallitasok elmentesehez.
F. Kattintson az, OK"-ra az Internet Protocol Version 4-nek (TCP/IPv4) a Properties (tulajdonsagok) ablakaban, hogy a beallitasokat elmenthesse.

MAGYAR

4.2 Acsatlakoztatás Ellenörzese

A Windowsnak a „Command Prompt“-ja segitségével ellenorizheti, vajon helyes IP-cimet kapott-e a helyi kapcsolat vagy a gezeték nélkūli halózati kapcsolat esetében. Ez a pěda a Service Pack 1-gyel kiegészülő Windows 7-en és Vistán alapul. A Windows 7-nek és a Vistának rendszergazdai jogosultságra van szüksége ahhoz, hogy az alábbi lépèsek vegrehajthassák, amelyek magyarázata az alábbiakban latható.

A. Kattintson a következőkre: „Start“, „All Programs“, „Accessories“, majd kattintson jobb egérrel a „Command Prompt“-ra, vegül jalölje ki a „Run as administrator“-t.

Lehet, hogy figyelmeztető üzenetet kap, amelyet a „Continue“-ra vagy a „Yes“-re kattintva kell elfogadnia.

A parancssor (Command Prompt) ablaka jelenik meg. Ellenorizze, hogy a „Command Prompt" cimsor megemliti-e a kovetkezoket: „Administrator: Command Prompt". Ha az „Administrator" nincs megemlitve, akkor nincs szukség rendszergazdai jogosultságra ezekhez a lépésekhez, hanem ismet végre kell hajtani az A. lépét.

B. irja be a „IPCONFIG" parancsot, majd nyomja le az „ENTER"-t a billentyüzeten.

Az alabbiakat kell latnia:
IPv4 Address (IPv4-cim) : 192.168.0.xxx (ahol az xxx barmi lehet 100 ~ 199 kozott).
Subnet Mask (alhalozati maszk) : 255.255.255.0
Default Gateway (alapertelmezett atjaro) : 192.168.0.1

Ha a fenti informaci megelel az adott konfiguracionak, az utvalasztonak az 5. fejezetben emlitett konfiguralasaval folytathatja.

Ha a fentebb lathato informacio nem feel meg a konfiguracionak (azaz az adott IP-cim 169.254.xxx.xxx), akkor a kovetkezoket kell vegrehajtania:

1. Szüntesse meg, majd adja rá uyra az utvalaszto tapellatásat.
2. Húzza ki, majd csatlakoztassa ujból a halózati kábelt az utválasztóhoz és a szamitogéphez egyarant.

3. Vizsgalja felul az adott szamitogeip IP-cimet az alabbi parancsok segitsgevel:

4. ,IPCONFIG /RELEASE" : ezzel felszabaditja a helytelen IP-címet

5. ,IPCONFIG /RENEW": ezzel megújtja az IP-címet

Ha a fenti lépèsek nem oldják meg az IP-cimmel kapcsolatos problémat, akkor az eszkózt atàllithatja a gyári alapételmezzett beallitásokra az eszköz hatlapján levő visszaallitó gomb segítségevel. Addig tartsa lenyomva a visszaallitó gombat, amig az áramellátast jelzo LED villogni nem kezd (kb. 10 mpig). Ezzel ujraindul az utválasztó, majd a gyári alapételmezzett beallitások letoltödnek az utválasztóba. Ha az áramellátast jelzo LED megint folyamatosan világit, ismetelje meg a B. lépèst az IP-cim megújtásahoz.

Megegyzés:

Ha a problema továbbra is fennàll, ellenörizze, vajon minded kabel a megfelelo módon van-e csatlakoztatva. A WAN-portnak a modemhez, a LAN-portnak pedig a szamítogepehz kell csatlakoznia. Ha ezek rosszul lettek csatlakoztatva, akkor az helytelen IP-cimet is eredményezhet.

5. A C150BRS4 konfiguralása

Ebben a fejezetben azimuthiertetjuk, hogyan kell a C150BRS4-et a beepitett telepitovarazslo segitsogevel konfiguralnia. Az ebben a fejezetben kozolt lépsek vegrehajtasa utan az utválasztó -elsodleges feladatainak ellatasa szempontjából - beallitottnak tekinthetó.

5.1 Bejelentkezés

A C150BRS4 konfiguralásához web alapú interfészt hasznalunk. Ez azt jalenti, hogy a C150BRS4-et barmelyik webböngészós szamítogepen konfiguralhatja, amelyet a C150BRS4-vez csatlakoztattak.

Megjegyzés:

Nyomatékosan javasoljuk, hogy ne használjanak a C150BRS4 konfiguralása során gezeték nělkūli kapcsolatot, mivel -Bizonyos beállitások igazitásakor - ez a kapcsolat elveszhet. Ennelfogva nyomatékosan javasoljuk oyan szamitógp hasznalatát, amely halózati kabel segitségevel van a C150BRS4-hez csatlakoztatva.

Ha be akar jelentkezni a C150BRS4-be, Hajtsa vegre az alabbiakat:

A. Inditsa el a webbongeszot (peldaul: Internet Explorer, Firefox, Safari vagy Chrome).
B. Irja be az utvalaszto IP-cimet a webbongeszco cimsoraba. Alapertelmezett : http://192.168.0.1/

Elougro ablak jelenik meg, ahol a szamitogep keri a felhasznalonevet es a jelszt.

C. irja be a felhasznalonevet es a jelszot, majd kattintson az „OK“-ra a web alapu konfiguracioba valo belépeshez.

Alapertelmezett felhasznalonev : admin

Alapertelmezett jelszó : admin

Ha a felhasznalonev és a jelszo helyes, az utvalasztó fooldala jelenik meg:

A fóoldról konnyen kivalaszthato a négy föopció barmelyike a C150BRS4-nek a web alapú konfigurációjában:

• Quick Setup : A C150BRS4 gyors telepitésere szolgál az elso használatkor (részletes magyarázata az 5.2. fejezetben olvashato)
• General Setup : A specialis opciok megvaltoztatasara szolgál (részletes magyarázata az 5.3 fejezetben olvashato)
• Status : Az utválasztónak, a csatlakoztatott ügyfeleknek és a naplofajloknak az allapot-ellenőrzésére szolgál
• Tools : Biztonsagi masolat keszítésére a konfiguraciónl, a firmware frissítésére, vagy az utválasztó ujrainiditasára szolgál

Megjegyzés:

Mindvegig lehetséges a foppciok barmelyikének a kivalasztása (kiveve a gyors telepitést) a négy opcio kozul az oldal jobb felso sarkában. Vissza is lephet a fooldalra, ha rakattint a „Home“-ra.

MAGYAR

5.2 Gyorstelepito varazsló

A „Quick Setup" varázsló lépésrol lépésre vegigvezet a C150BRS4 alapbeallitásain.

Megjegyzés: A „Quick Setup" varázsló elinditása elött Ellenörizze, hogy az internetkapcsolatra vonatkozó összes informácio rendelkezsres all-e. Például: a kapcsolat típusa, fiókadatok stb.

Megjegyzés: Ebben a fejezetben az alábbiak érvényesek: Ha nem tudja, melyik opciot valassza, vagy nem all rendelkezésre a szükséges informácio, akkor vagy olvassa el az internetkapcsolat dokumentációját, vagy forduljon az internet-szolgáltatóhoz.

A. Kattintson a „Quick Setup“-ra a föoldalon.
B. Rendszerkezelési szempontból az idö megfelelo beallitasa kritikus, ha pontos idöbélyegzokre van szükség a rendszernaplókban.

Jelölje ki a megfelelo idozonat, majd tetszolegesen valtoztaa meg az idokiszolgalo cimet es/vagy engedelyezze a nyari idoszamitas szerinti idot.

Amikor végzett, a folytatáshoz kattintson a „Next" gombra.

C. Jelölje ki azt a WAN-tipust, amely megfele az internet-szolgaltato beallitásainak.

1. Dinamikus IP

Bizonyos internet-szolgaltatok meghatarozott allomasnevet igenyelnek. Ha ez az adott kapcsolatra is érvényes, akkor ide kell beirni az allomasnevet.

Bizonyos internet-szolgaltatokCsak egy meghatarozott MAC-cim szamara engedelyezik az internetkapcsolatot. Ebben az esetben vagy klonozhatjak az internetkapcsolat kialakitasara hasznalt szamitogep MAC-cimet a „Clone MAC" gombra kattintva, vagy manuálisan is beirhatjak az MAC-cimet.

Amikor vegzett, a folytatashoz kattintson az „OK" gombra.

MAGYAR

2. Statikus IP

Irja be a megfelelo mezokre az erintett internet-szolgaltato altal megadott, statikus IP-cim beallitatasait.

Amikor vegzett, a folytatashoz kattintson az „OK" gombra.

3. PPPoE

Irja be a megfelelo mezokre az erintett internet-szolgaltato altal megadott PPPoEbeallitasokat.

Amikor vegzett, a folytatáson kattintson az „OK“-ra.

4. PPTP

Irja be a megfelelo mezokre az erintett internet-szolgaltato altal megadott PPTP-beallitasokat.

Amikor vegzett, a folytatáshoz kattintson az „OK"-ra.

MAGYAR

5. L2TP

Irja be a megfelelo mezokre az erintett internet-szolgaltato altal megadott L2TP-beallitasokat. Amikor vegzett, a folytatashoz kattintson az ,OK"-ra.

6. Telstra Big Pond

Írja be a felhasználonevét és a jelszó, valamint - ha szükséges - manuálisan rendeljen hozá égy a kiszolgálohoz tartozó IP-címet.

Amikor vegzett, a folytatashoz kattintson az „OK" gombra.

D. A beallitások automatikusan elmentodnek.

Az „Apply" gombra kattintva ujraindithatja az utvalasztót.

Megjegyzés: Ha megvaltoztatja a C150BRS4 konfiguraciójának a beallitásait, akkor a berendezés mindig kéri n fogja, hogy valasszanak a kovetkezó két opcio kozül:

• Continue : A valtoztatások vegrehajtásanak a folytatására (a valtoztatások meg nincsenek elmentve).

• Apply : Az összes valtoztatas úgy történő alkalmazására, hogy azok elöbb elmentődnek a konfiguraciónhoz, majd az utválasztó udraindul.

Megjegyzés: Alapertelmezésben a C150BRS4 gezetek nélkuli halózatának aBiztonságáról a WPA-PSK/WPA2-PSK (vegyes modú) titkosítás gondoskodik. Ez azt jalenti, hogy nem kell manuálisan biztonságossa tenni a gezetek nélkuli halózatot. Lásd az 5.3. fejezet, ha manuálisan kivanja megváltoztatni a C150BRS4-nek aBiztonság beallitásait.

5.3 Speciális beállitások

Ez a gyorstelepítési utmutató a C150BRS4 telepitéséhez és üzemeltetéséhez szükség alapbeallitásokat magyarázza el. A specialis beallitások, vagy a reszletesebb magyarázat megtekintese érdekében lásd a hasznalatiutasítást (kizarólag angol nyelvú!) a mellekelt termekismerteto CD-ROM-on.

Tegye be a termekismerteto CD-ROM-ot az optikai meghajtóba, varjon, amig az Autorun menu meg nem jelent, majd jaljke ki „View User Manual"-t.

Megegyzés:

Ha meg kivanja tekinteni a hasznalati utasítást, telepîtenie kell az Adobe Readert. Ha ez meg nincs telepitve a szamitogépre, kijelölheti az „Install Adobe Reader"-t az Autorun menün (kizárolag Windows esetében).

Ezzel a Conceptronic 150_N , gezetek nélkūli utvalaszto használatkész!

6. Csatlakoztatás a vezetak nélküli halózathoz

Két kulönbozó mod kinalkozik a C150BRS4-hez gezeték nélkül való csatlakoztatása:

• manuálisan.
• automatikusan, a WPS-funkció segütségevel.

! FONTOS MEGJEGYZÉS !

A C150BRS4Biztonsagarol alapertelmezésben a WPA-PSK/WPA2-PSK (vegyes modu) titkositas gondoskodik. Az egyedi WPA-jelmondat megtalalhato a C150BRS4 aljan levó matrican.

Szinte minded markajú/tipusu, gezetek nélkūli kartya mas ügyfelalkalmazást használ. Ha tajekozódni kiván arra nezve, hogyan kell kapcsolatot kialakitani gezetek nélkūli halózattal, lásd a gezetek nélkūli halózati kartya leírasát.

6.1 Manuális csatlakoztatás Windows 7 esetében

Az alábbi példa esétében a Windows 7-hez tartozó, integrált „Connect to a Network" opciót használjuk.

A. Kattintson a „Network"ikonra a Talcan, ha meg kivanja tekinteni az elerhetó, gezetek nélkuli halózati kapcsolatok listaját.

B. Jelölje ki a „C150BRS4" halózatot a listán, majd kattintson a „Connect“-re.

Alapertelmezésben a „Connect automatically" opció van kijelöve. EzBiztositja, hogy a kapcsolat mindedegyes alkalommal automatikusan elinduljon, amikor a szamítogépetbekapsolták. Ha erre nincs szükség,ennek az optionak a kijelölesevisszavonható, mielott rákattintanának a „Connect"-re.

MAGYAR

C. Irja be az alapértelmezett WPA-jelmondatot (amely a C150BRS4 alán láthato) a „Security key" mezore, majd kattintson az „OK"-ra.

D. Az ügyfel ezután megkezdi a rácsatlakozást a vezetak nélküli halózatra.

E. A gezetek nélkūli kapcsolat allapotanak az Ellenörzese érdekében rákattinthat a „Network" ikonra a Tálcán. Látni fogja, hogy melyik halózatra van éppen rácsatlakozva, milyen a hozzáféres, egyszersmind milyen a kapcsolat jelerössége.

MAGYAR

6.2 Manuális csatlakoztatás Windows Vista esetében

Az alábbi péda esetében a Service Pack 1-gyel kiegészített Windows Vistából származo, integráltn „Connect to a Network" opciót alkalmazzuk.

A. Kattintson a „Network" ikonra a Tálcán, majd kattintson a következőre: „Wireless networks are available".

B. Jelölje ki a „C150BRS4" halózatot a listán, majd kattintson a „Connect“-re.

C. irja be az alapertelmezett WPAjelmondatot (amely a C150BRS4 aljan lathato) a „Security key or passphrase" mezore, majd kattintson a „Connect"-re.

D. Amikor a kapcsolat már letrejött, donthet ugy, hogy a halózatot elmenti es automatikusan elinditja minded egyes alkalommal, amikor a szamítogepet bekapsoljak. A „Close"-ra kattintva kiléphet a Csatlakozás varázslóbl.

E. Ha ellenorizni kivanja a gezetek nelkuli kapcsolat allapotat, rakattinthat a „Network"ikonra a Talcan. Latni fogja majd, hogy melyik halozatra van eppen racsatlakozva, milyen a hozzaferes, es milyen a kapcsolat jelerossoge.

MAGYAR

6.3 Automatikus csatlakoztatas WPS segitségével

A Conceptronic C150BRS4 tamogatja a WPS-t (Wi-Fi-vel védett Setup). A WPS egy a gezeték nélkūlí halózat könnyú ésBiztonságos kialakításához szükséges szabvány. A WPS segitségevel páegyszerú lésbesben telepithető és védhető a gezeték nélkūlí halózat.

Megjegyzés: Ha a WPS-t kivánja alkalmazni a C150BRS4-nél, akkor a WPS-t támogató, gezeték nélkūli ügyfélre van szükség. Ha egy vagy tobb olyan, gezeték nélkūli ügyfele van, amelyeknek nincs WPS-támogatása, akkor tanácsos manuálan rácsatlakozni a C150BRS4-re a készülék aljan latható, elore konfigüralt WPA-kulcs segitségével. A gezeték nélkūli halózatra valo manuális rákapcsolóddással kapcsolatban lásd a 6.1. vagy a 6.2. fejezetet.

Megjegyzés: A WPS-sel kapcsolatos további (muszaki) adatokkal kapcsolatban lásd az alábbi honlapot: http://en.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_ProTECTED_Setup

A C150BRS4 kétféleképpen tamogatja a WPS-kapcsolat aktivalásat és kialakításat:

• Push Button technology (nyomogombos technologia)

PIN Code technology (PIN-kódos technología)

A WPS nyomogombos technologia (virtualis) gombat igenyel a gezetek nélkuli ügfél esetében, hogy kapcsolatot lehessen letesiteni a 150BRS4 és a gezetek nélkuli ügfél kozott.

Bizonyos, gezetek nelkuli ügyfelek igazi gombot alkalmaznak a WPS nyomogombos technologianak az aktivalasara; mas, gezetek nelkuli ügyfelek pedig virtualis gombot hasznalnak a programjukban.

Az alabbi lépèsek segitségevel lehet — a nyomógbos technología alkalmazása mellett — a WPS-kapcsolatot aktivalni, illetve kialakitani:

A. Nyomja meg a WPS-gombat a C150BRS4 aljan; a WLAN/WPS LED innentol fogva folyamatosan vilagit jelezve, hogy a WPS-hitelesités elindult.
B. Nyomja meg a WPS-gombot a gezetek nélkūi ügfélen. Ez vagy egy hardvergomb, vagy egy a gezetek nélkūi ügfél programjának részét képező, virtuális gomb.

Megjegyzés: A C150BRS4 120 mp-igBiztositja a WPS-hitelesités aktivaltsagat. Ezalatt a WLAN/WPS LED folyamatosan vilagit. Ha 120 mp-en belul nim jönletalre WPS-kapcsolat, a LED visszatereredeti allapotaba es a WPS-hitelesités leall.

Ha a WPS-hitelesités sikeres, a WLAN/WPS LED visszatér eredeti allapotába.

Innentól fógva a gezeték nélkūli ügyfél rá van csatlakoztatva a C150BRS4-nek a biztonságos, gezeték nélkūli halózatara.

A kapcsolat elvesztése nélkūl további, gezeték nélkūli ügyfelekkel is kiegészitheti a korabban mar csatlakoztatott, gezeték nélkūli ügyfelekket. Ha egynél tobb gezeték nélkūli ügyfelet kiván hozzaádní, ismetelje meg a fenti A. és B. lépást.

Ha a gezetek nélkūlī ügyfél oyan WPS-t tamogat, amelynek nincs (virtuális) nyomógombja, akkor a PIN-kódos technología hasznalhato WPS-kapcsolat kialakitására.

Megjegyzés: A WPS PIN-kódos funkciójának az aktivalásához olyan szamítogepre van szükség, amely gezétékesen csatlakozik a C150BRS4-hez.

A. Jelentkezzen be a webes felületre az 5.1. fejezetben elmagyarázottak szerint.
B. Elöbb jelölje ki a „General Setup" -ot, majd a „Wireless" -t, vegül pedig a „WPS" -t.

A WPS-konfiguracióf feltüntetó oldal jelenik meg.

A WPS-konfiguraciót tartalmazó oldalon bekapcsolhatja a virtuális „nyomogombat" vagy a „PIN-kódos" hitelesítés.

A „PIN-kódos" hitelesités kétféleképpen kezdeményezhetó:

MAGYAR

1. A gezetek nélkūi ügyfel megadja a PIN-kódot, amelyet majd beirnak az utválasztóba. Ebben a helyzetben a gezetek nélkūi ügyfel az „Enrollee" lesz, az utválasztó pedig a „Registrar".

A. Inditsa el a gezetek nelkuli ügyfelet, és keresse a megadott PIN-kódot az alábbi pédában közöltek szerint:

B. Ellenorizze, hogy a „Config Mode" a WPS-konfiguraciót tartalmazó oldalon „Registrar"-ra van-e beallitva.
C. irja be a gezetek nelkuli ügyfel aldal megadott PIN-kódot az „Enter Client PIN Code" mezöre.
D. Kattintson a „Start PIN" gombra.

A C150BRS4 120 mp-ig gondoskodik a WPS-hitelesités aktivan tartásárol a megadott PIN-kóddal biro, bejöv kapcsolatok szempontjából.
E. Inditsa el a PIN-kodos kapcsolatot a gezetek nelkuli ügfélnel.

Az adott, gezetek nélkūlü ügyfél innentöl fogva rán van csatlakoztatva a C150BRS4 biztonságos, gezetek nélkūlí halózatara. Amikor a kapcsolat már létrejött, a C150BRS4 leállitja a WPS-hitelesités Ellenörzsését, a WPS-kconfigurácios oldalon pedig a WPS állapota a következère lesz beállitva: „Configured".

Ha további, a WPS-funkcióval bíró, gezéték nélkūli ügyfeleket kiván hozzaáadni, ismetelje meg az A.-tol E.-ig terjedo lépéseket.

1. Az utvalaszto megadja a PIN-kodot, amelyet majd beirnak a gezetek nelkuli ügyfelnel.

Ebben a helyzetben az utvaliasztó az „Enrollee" lesz, a gezetek nélkuli ügfél pedig a „Registrar".

A. Allitsa be a WPS konfigurációs oldalán a „Config Mode" opció t a következőre: „Enrollee", majd irja le a „PIN Code" c. fejezetben említett PIN-kódot.
B. Kattintson a „Start PIN" gombra.

A C150BRS4 120 mp-ig gondoskodik a WPS-hitelesités aktivan tartásárol a/general't PIN-kóddal bóro, bejoví kapcsolatok esetében.
C. Irja be a C150BRS4-hez mellekelt PIN-kódot a gezeték nélkūi ügyfél programjába, allītsa be a gezeték nélkūi ügyfél programját „Registrar”-ra, majd vegül indītsa el a PIN-kódos kapcsolatot.

Az adott, gezetek nélkūli ügyfél innentól fogva rá van csatlakoztatva a C150BRS4-nek aBiztonságos, gezetek nélkūli halózatára. Ha a kapcsolat már létrejött, a C150BRS4 leállitja a WPS-hitelesités Ellenörzsését, a WPS konfigurácios oldalan lathato WPS-àllapot beállitása pedig a követkeź lesz: „Configured".

Ha a WPS-funkcióval bíró további, gezéték nélkūli ügyfeleket kiván hozzaáadni, ismetelje meg az A.-tól C.-ig jalölt lépèseket.

7. Porthozzärendelés

A Conceptronic C150BRS4-hez tartozik egy beepitett tuzfal is, amelynek segitségével megakadályozhatok az internetrol az On halózata ellen irányuló tamadások. Ez a tuzfal automatikusan blokkol minded bejovoforgalmat az éppen nem hasznalt portkon. Ha szükség van egy blokkolt portra valamilyen szolgáltatashoz vagy alkalmazáshoz (pédául: FTP- vagy webkiszolgálo esétében), elöallithato egy a virtuális kiszolgálár vonatkozo szabály is a konfigurácios oldalakon a forgalom továbbitasa erdekében.

A C150BRS4 az UPnP-porthozárendelést is támogatja, amelynek segítségevel a helyi UPnP-alkalmazások automatikusan porthozárendeléseket adhatnak hozza az utvalaszto konfigurációnhoz. Ez azt jalenti, hogy amennyiben éppen egy az UPnP szempontjából engedélyezett alkalmazást használnak, akkor nem kell egy a virtuális kiszolgálá rona vonatkozo szabályt manuálisan elóallitani a C150BRS4 esetében a szoban forgo alkalmazás celjából.

Abban a helyzetben, ha UPnP nem all rendelkezesre, vagy ha egy a virtualis kiszolgárola vonatkozó szabályt nem szükséges valamilyen mas ok miatt hożáadni, tanácsos a szamitogepe(ke)t és/vagy a halózati eszköz(öke)t dinamikus IP-cim helyett rögzítéttt IP-cimmel konfiguralni.

Alabb latho egy lista nehany, gyakran alkalmazott portrol es azok megfelelo alkalmazasarol:

Port	Alkalmazás	Port	Alkalmazás
20.	FTP-adatok (FTP-kiszolgáló)		80. HTTP (webkiszolgáló)
21.	FTP-adatok (FTP-kiszolgáló)		110. POP3 (üzenetkiszolgáló - bejövő)
22.	SSH (biztonságos tívoli(bejelentkezés nembiztonságos halózaton)		2000. Távolabbárhol 5800. VNC
23.	Telnet 5900. VNC
25.	SMTP (üzenetkiszolgáló - kimenő)

A tobbi porttal es az akok megfelelo alkalmazásával kapcsolatban lásd: http://portforward.com/cports.htm.

Megjegyzés:

A virtualis szerverrel és a DMZ-opciokkal kapcsolatos további tajékozódás végett lásd a használati utasítást (kizárólag angol nyelvú!) a termekismertető CD-ROM-on. Jelölje ki a „View User Manual"-t az Autorun menün.

A. Jelentkezzen be a webes felületre az 5.1. fejezetben elmagyarázottak/sheint.
B. A virtuális szerver konfigurációját részletezó oldal megnyitásához jalölje ki a következőket: „General Setup", „NAT” és „Virtual Server".
C. Az „Enable Virtual Server" elòti jerolónégyzet kipipálásával engedélyezze a virtuális kiszolgólót.
D. irja be a virtualis kiszolgárola vonatkozó szabályhoz szükséges adatokat a kovetkezǒ mezőkre:

Private IP : A szamítogép/eszköz helyi IP-cínének a beirására.
- Private Port : A számítógephez/eszközhöz szükséges helyi port beírsára.
- Type : Azon halózati forgalom típusának a kijelölsére, amelynek át kell haladnia.
- Public Port : Annak a portnak a beirására, amelynek lathatonak kell lennie az internetkapcsolaton kivül.
- Comment : Tetszölegesen nevet is hozzaáadhat a virtuális kiszolgálá ronatkoź szabály konnyú felismerhetosége érdekében.

Megiegyzés: Ha a szamítogép/eszköz már csatlakoztatva van az utválasztóhoz, ki is jelölheti annak nevét a legördu listán a „Computer Name" alatt, majd nyomja meg a „<<” gombat, hogy az adott IP-címet automatikusan hożzaadhassa.

E. Az „Add" gombra kattintva hozzaáadhatja a virtuális kiszolgálá ronatkozó szabályt a virtuális kiszolgólok tablázatahoz.

Megjegyzés: Az alábbiakban példat láthat a virtuális kiszolgálo konfiguraciónjára.

Megjegyzés: Ha nem tudja, milyen protokollt ("Type") jeröljön ki az adott virtuális kiszolgárola érvényes szabály kijeloléséhez, jerölje ki a „Both“-ot. Ennek az.optionak a segitségével mind a TCP-, mind az UDP-forgalom a konfigüralt IP-cimen keresztül továbbitódk.

F. Amikor vegzett a virtualis kiszolgárola vonatkozo szabályok hozzaadásával, kattintson az „APPLY" gombra a beallitások elmentéshez. A következő oldalon ismét az „APPLY"-ra kattintva ujraindithatja az utválasztót.

Miután az utválasztój ujrainditották, a berendezs minded beallitast figylembe vesz, a virtuális kiszolgárola érvenyes szabályokat pedig onnantól fogva alkalmazza.

Ezzel a virtuális kiszolgálá rá nézve definiált szabályok használatkészek!

Megjegyzés: A C150BRS4 szempontjából rendelkezésre alló funkciók és beállitások részletesebb magyarázataval kapcsolatban lásd a használati utasítást (kizárólag angol nyelvú!) a mellekelt termekismertető CD-ROM-on. Jelölje ki a „View User Manual"-t az Autorun menün.