C150APM - Hozzáférési pont CONCEPTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ C150APM CONCEPTRONIC

Conceptronic C150APM Gyorstelepítési útmutató

Köszönjük, hogy a Conceptronic 150N, vezeték nélküli

hozzáférési pontját választotta

Ez a gyorstelepítési útmutató lépésről lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic C150APM-jét

telepítenie és használnia.

Ha a termékkel kapcsolatban további adatokra vagy támogatásra volna szüksége, azt tanácsoljuk, keresse

fel a Szolgáltatások és terméktámogatás (Service & Support) c. oldalt a www.conceptronic.net/support

honlapon, majd ott válassza ki az alábbi opciók valamelyikét:

• FAQ : A gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) adatbázisa

• Downloads : Használati utasítások, illesztőprogramok, firmware és további letöltések

• Contact : Kapcsolatfelvétel a Conceptronic terméktámogatásával

A Conceptronic termékekkel kapcsolatos általános tájékozódás végett keresse fel a Conceptronic

honlapját: www.conceptronic.net

Az ebben a gyorstelepítési útmutatóban közöltek a Windows 7-en és a Vistán alapulnak, de mindez

eltérhet az adott számítógép esetében, ha Ön éppen más operációs rendszert használ.

Megjegyzés: Ez a gyorstelepítési útmutató csak az alaplépéseket magyarázza el a C150APM

telepítésével és üzemeltetésével kapcsolatban. A C150APM különböző funkcióival

kapcsolatos további tájékozódás végett lásd a használati utasítást (kizárólag angol

nyelvű!) a mellékelt termékismertető CD-ROM-on. Várjon az Autorun menü

megjelenéséig, majd jelölje ki a „View User Manual”-t.

A használati utasítás megtekintéséhez telepítenie kell az Adobe Readert. Ha azt még

nem telepítette, kijelölheti az „Install Adobe Reader”-t az Autorun menün (kizárólag

1. A csomag tartalma

2. Előre konfigurált beállítások

3. A C150APM magyarázata

4. A C150APM alkalmazásának definiálása

4.1. Hozzáférési pont üzemmód

5. A számítógép konfigurálása

5.1. Az IP-cím ellenőrzése

5.2. Fix IP-cím konfigurálása

6. A C150APM konfigurálása „híd”

6.2. Hídkapcsolás kialakítása

7. Csatlakoztatás a vezeték nélküli

7.1. Manuális csatlakoztatás Windows 7

7.2. Manuális csatlakoztatás Windows Vista

7.3. Automatikus csatlakoztatás WPS

8. Speciális konfigurációs beállításokMAGYAR

1. A csomag tartalma

, vezeték nélküli hozzáférési pontot tartalmazó csomagban az alábbiak találhatók:

• Conceptronic C150APM – 150

N, vezeték nélküli hozzáférési pont

• 5 V-os egyenáramú, 1 A-es tápegység

• Antenna a vezeték nélküli csatlakoztathatósághoz

• Hálózati (LAN) kábel

• Termékismertető CD-ROM

• Ez a többnyelvű gyorstelepítési útmutató

• Jótállási jegy és a CE-nyilatkozatot tartalmazó füzet

2. Előre konfigurált beállítások

A C150APM-et a következő beállításokkal előre konfiguráltuk:

Alapértelmezett átjáró

Megjegyzés: Nyomatékosan javasoljuk a jelszó megváltoztatását, amikor első alkalommal konfigurálja

a C150APM-et. Ha a 6.1. fejezetben ismertetett lépések segítségével már

bejelentkezett, beállíthatja a jelszót a „System Settings” opciónál.

SSID (a vezeték nélküli hálózat neve) : C150APM Biztonsági szint

: WPA/WPA2 vegyes mód, AES/TKIP-vel

Biztonsági jelmondat

: < a C150APM alján lévő termékismertető címkén látható >MAGYAR

3. A C150APM magyarázata

Sz. Leírás Állapot Az állapotra vonatkozó magyarázat

1. Az áramellátást NEM VILÁGÍT A hozzáférési pont ki van kapcsolva

jelző LED VILÁGÍT A hozzáférési pont be van kapcsolva

2. WLAN/WPS LED NEM VILÁGÍT A vezeték nélküli hálózat kikapcsolva

FOLYAMATOSAN VILÁGÍT A vezeték nélküli WPS-funkció bekapcsolva

VILLOG A vezeték nélküli hálózat aktív (adatok küldése

3. LAN LED NEM VILÁGÍT A LAN-port nincs csatlakoztatva

FOLYAMATOSAN VILÁGÍT A LAN-port csatlakoztatva

VILLOG A LAN-port aktív (adatok küldése vagy fogadása)

Sz. Leírás Magyarázat

1. Vezeték nélküli antennacsatlakozó R-SMA csatlakozó a vezeték nélküli antennacsatlakozáshoz

2. Visszaállító/WPS-gomb A WPS-funkció aktiválására (röviden megnyomva), vagy

visszaállítás végrehajtására (lenyomva tartva)

3. NETWORK (LAN)-port A hozzáférési pontnak saját hálózathoz vagy hálózattal

felszerelt eszközhöz való csatlakoztatására

Hálózati csatlakozás A tápegység csatlakoztatására a hozzáférési ponthoz

4. A C150APM alkalmazásának definiálása

Mielőtt a C150APM-et megfelelő módon csatlakoztatná, definiálnia kell a C150APM használatát.

A C150APM különböző környezetekben használható, és mindegyik környezet saját, különleges konfigurációt

5.1 Hozzáférési pont üzemmód

Ha a C150APM-et már meglévő, vezetékes hálózat vezeték nélkülivé való átalakítására kívánja használni,

az eszközt „hozzáférési pontként

” kell csatlakoztatnia (és konfigurálnia).

- Csatlakoztassa a tápegységet a C150APM hátoldalán lévő hálózati csatlakozóhoz, és szabad

falicsatlakozóhoz. A C150APM előlapján lévő áramellátásjelző LED kigyullad.

- Csatlakoztassa a hálózati (LAN) kábelt a C150APM hátlapján található LAN-porthoz és a saját

hálózathoz. A LAN LED kigyullad jelezve, hogy a hálózati kábelt megfelelően csatlakoztatták, a

kapcsolat pedig aktív.

A C150APM innentől fogva „hozzáférési pontként” működik az adott hálózaton belül. Vezeték nélküli

ügyfélnek a C150APM-hez való csatlakoztatása érdekében folytassa a 7. fejezettel.

Megjegyzés: Alapértelmezésben a C150APM vezeték nélküli hálózatának biztonságáról a WPA-

PSK/WPA2-PSK (vegyes módú) titkosítás gondoskodik. Ez azt jelenti, hogy nem kell

manuálisan gondoskodni a vezeték nélküli hálózat biztonságáról. Lásd a használati

utasítást (kizárólag angol nyelvű!) a mellékelt termékismertető CD-ROM-on, ha

manuálisan kívánja megváltoztatni a C150APM (biztonsági) beállításait.

Ha a C150APM-et hálózattal felszerelt eszköznek (például: hálózati nyomtató, hálózati tárolóeszköz,

médialejátszó vagy játékkonzol) vezeték nélküli hálózathoz való csatlakoztatására kívánja használni, az

” kell csatlakoztatnia (és konfigurálnia).

Ha a C150APM-et eredetileg „hídként” kívánja konfigurálni, nyomatékosan javasoljuk,

hogy a hozzáférési pontot saját, már meglévő hálózatához (útválasztó, kapcsoló stb.)

vagy közvetlenül a számítógéphez csatlakoztassa.

- Csatlakoztassa a tápegységet a C150APM hátlapján lévő hálózati csatlakozóhoz, és szabad

falicsatlakozóhoz. A C150APM előlapján látható áramellátásjelző LED kigyullad.

- Csatlakoztassa a hálózati (LAN) kábelt a C150APM hátlapján lévő LAN-porthoz, és saját hálózatához

vagy számítógépéhez. A LAN LED kigyullad jelezve, hogy a hálózati kábelt megfelelően csatlakoztatták,

a kapcsolat pedig aktív.

A C150APM innentől fogva aktív, de „hozzáférési pont

” üzemmódban működik.

A számítógépnek a C150APM konfigurálásához való előkészítéséhez folytassa az 5. fejezettel.

” üzemmódban való konfigurálásához folytassa a 6. fejezettel.MAGYAR

5. A számítógép konfigurálása

A hozzáférési pont fix IP-címmel van konfigurálva. A hozzáférési pont konfigurálásához az adott

számítógép IP-címének ugyanabba az IP-tartományba kell esnie, mint a hozzáférési pont.

A hozzáférési pont fix IP-címe a következő: 192.168.0.2

5.1 Az IP-cím ellenőrzése

A Windows „Command Prompt”-ja segítségével ellenőrizheti, hogy vajon a számítógép IP-címe ugyanabba

az IP-tartományba esik-e, mint a hozzáférési pont. Ez a példa a Service Pack 1-gyel (1. sz. javítócsomag)

kiegészülő Windows 7-en, illetve Vistán alapul. A Windows 7 és Vista esetében – az alábbi lépések

végrehajtásához – olyan rendszergazdai jogosultságra van szükség, amelyek magyarázata az alábbiakban

A. Kattintson a következőkre: „Start”, „All Programs”, „Accessories”, majd kattintson jobb egérrel a

„Command Prompt”-ra, végül jelölje ki a „Run as administrator”-t.

Figyelmeztető üzenetet kaphat, amelyet a „Continue”-ra vagy a „Yes”-re kattintva kell elfogadnia.

A Command Prompt ablak jelenik meg. Ügyeljen arra, hogy a „Command Prompt” címsoron szerepeljenek

a következők: „Administrator: Command Prompt”. Ha az „Administrator” nem szerepel, akkor – ezeknek

a lépéseknek a végrehajtásához – Ön nem rendelkezik a rendszergazdai jogosultsággal, ezért ismét végre

kell hajtania az A. lépést.

B. Írja be az „IPCONFIG” parancsot, majd nyomja le az „ENTER”-t a billentyűzeten.

Az alábbiakat kell látnia:

IPv4-cím : 192.168.0.xxx (ahol az xxx bármi lehet 3 ~ 254 között).

Alhálózati maszk : 255.255.255.0 BMAGYAR

Ha a fenti információ megegyezik a konfigurációval, folytathatja a hozzáférési pontnak az 5. fejezet

szerinti konfigurálását.

Ha a fenti információ nem egyezik az adott konfigurációval, ideiglenesen fix IP-címet kell hozzárendelnie

a számítógéphez a hozzáférési pontéval egyező IP-tartományban, hogy aztán a hozzáférési pontot

A fix IP-cím konfigurálásához szükséges lépéseket megtalálja az 5.2. fejezetben.

5.2 Fix IP-cím konfigurálása

Ha az adott számítógép IP-címe nem a hozzáférési pontéval megegyező IP-tartományba esik, akkor a

számítógéphez az ugyanabba az IP-tartományba eső, fix IP-címet kell ideiglenesen hozzárendelni.

Az alábbi utasítások segítségével fix IP-címet rendelhet hozzá a számítógéphez.

A. Kattintson a „Start”-ra, lépjen a

következőkhöz: „All Programs”,

„Accessories”, majd válassza a „Run”-t.

B. Írja be a „NCPA.CPL” parancsot, majd

kattintson az „OK”-ra.

A „Network Connections” ablak jelenik meg.

C. Jobb egérrel kattintson a „Local Area

Connection”-re vagy a „Wireless Network

Connection”-re (attól függően, milyen

kapcsolatot használ), majd jelölje ki a

A Local Area Connectionnek vagy a Wireless Network Connectionnek a Properties ablaka jelenik meg.

Az Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)-nek a

Properties ablaka jelenik meg.

E. Állítsa be a Propertiest (tulajdonságok) a

következőre: „Use the following IP address:”,

majd írja be az alábbi értékeket a

rendelkezésre álló mezőkre:

IP address: 192.168.0.99

Subnet mask: 255.255.255.0

F. A beállítások elmentéséhez kattintson az „OK”-

G. A beállítások elmentéséhez kattintson az „OK”-

ra az Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)-

nek a Properties ablakában.

6. A C150APM konfigurálása „híd” üzemmódban

Ebben a fejezetben azt ismertetjük, miként kell a C150APM-et „híd” üzemmódban konfigurálni.

Ahhoz, hogy a C150APM-et konfigurálhassuk, web alapú felületet kell használnunk. Ez azt jelenti, hogy a

C150APM-et bármelyik számítógépen konfigurálni lehet webböngésző segítségével.

Ahhoz, hogy a C150APM-be be lehessen jelentkezni, az alábbiak végrehajtására van szükség:

A. Indítsa el az adott webböngészőt (például: Internet Explorer, Firefox, Safari vagy Chrome).

B. Írja be a hozzáférési pont IP-címét a webböngésző címsorába.

Ez alapértelmezésben a következő : http://192.168.0.2/

Előugró ablak jelenik meg, amely kéri a felhasználónevet és a jelszót.

C. Írja be a felhasználónevet és a jelszót, majd kattintson az „OK”-ra, hogy beléphessen a web alapú

Alapértelmezett felhasználónév : admin

Alapértelmezett jelszó : admin

Ha a felhasználónév és a jelszó helyes, a C150APM a fő konfigurációs oldalt jeleníti meg:

A főoldalról könnyen kiválasztható a négy főopció bármelyike a C150APM-nek a web alapú

- Home : A fő konfigurációs oldal megjelenítésére

- Basic Settings : A hozzáférési pont alapbeállításainak az igazítására

- WPS Settings : A WPS-beállítások igazítására

- Advanced Settings : A speciális, vezeték nélküli beállítások igazítására

- Security Settings : A vezeték nélküli biztonsági beállítások igazítására

- Radius Server : A Radius-kiszolgáló konfigurációs opciói

- MAC Filtering : Az MAC-szűrési szabályok engedélyezésére és konfigurálására

- System Settings : A C150APM rendszerbeállításainak az igazítására

- Manage Settings : Biztonsági másolat készítésére a beállításokról, vagy a C150APM-nek az

alapértelmezett beállításokra történő visszaállítására

- F/W Upgrade : A firmware frissítésére

- Restart : A hozzáférési pont újraindítására.

Megjegyzés: Ez a gyorstelepítési útmutató csak a „híd” üzemmódhoz szükséges beállításokat, valamint

” mód alapbeállításait magyarázza el. Minden további opció

magyarázata a mellékelt termékismertető CD-ROM-on található használati utasításban

(kizárólag angol nyelvű!) olvasható. Várjon, amíg az Autorun menü meg nem jelenik,

majd jelölje ki a „View User Manual”-t.MAGYAR

6.2 Hídkapcsolás kialakítása

Ez a fejezet lépésről lépésre végigvezet a C150APM azon beállításain, amelyek konfigurálást igényelnek a

hídkapcsolat kialakításához.

Mielőtt a C150APM-nek a „híd” üzemmódban történő konfigurálásával folytatná, a

meglévő, vezeték nélküli hálózat vonatkozásában az alábbi adatokra van szüksége:

- A hálózat neve (SSID)

- Az alkalmazott titkosítás típusa

- Titkosítási kulcs/jelmondat

A. Kattintson a „Basic Settings”-re a webkonfiguráció bal oldali menüjén.

A képernyőn a „Basic Settings” jelenik meg.

B. Változtassa meg a „Mode”-ot a következőre: „Station-Infrastructure”.

C. Kattintson a „Select Site Survey” gombra a meglévő, vezeték nélküli hálózat megkereséséhez.MAGYAR

A „Wireless Site Survey” jelenik meg egy előugró ablakban, amelyen az adott területen található összes

Ha a már meglévő, vezeték nélküli hálózat nem látható, akkor lehet, hogy az adott

tartományon kívül esik, ki van kapcsolva vagy rejtett.

Ellenőrizze, vajon a meglévő, vezeték nélküli hálózat működik-e, majd a „Refresh”

gomb segítségével ismét próbálkozzon a vezeték nélküli hálózatok megkeresésével.

Ha a vezeték nélküli hálózat rejtett, akkor nem jelenik meg a „Wireless Site Survey”-n.

Ebben az esetben zárja be a „Wireless Site Survey” ablakot, majd írja be a pontos

hálózatnevet a „MAIN ESSID” mezőre a „Basic Settings” oldalon.

D. Jelölje ki a meglévő, vezeték nélküli hálózatot, amelyhez csatlakozni kíván, majd kattintson a

„Connection” gombra.

A „Wireless Site Survey” előugró ablak becsukódik, a kijelölt, vezeték nélküli hálózat neve pedig

megjelenik a „MAIN ESSID” mezőn a „Basic Settings” oldalon.

E. Kattintson az „Apply” gombra a beállítások alkalmazásához.

A beállításoknak a C150APM konfigurációjában való megváltoztatásakor mindig üzenet

kéri majd, hogy válasszanak az alábbi két opció közül:

- Continue: A változtatások végrehajtásának folytatására (a változtatások még

nincsenek elmentve a memóriába).

- Apply: Előbb az összes változtatás alkalmazására oly módon, hogy azokat a

memóriába mentik el, majd a C150APM-et újraindítására.

F. Ha a beállítások megváltoztatásával kívánja folytatni, kattintson a „Continue” gombra.

G. Kattintson a „Security Settings”-re a webes konfiguráció bal oldali menüjén.MAGYAR

A képernyőn a „Security Settings” jelenik meg.

H. Jelölje ki a meglévő, vezeték nélküli hálózathoz használt titkosítás típusát az „Encryption”

Ha a meglévő, vezeték nélküli hálózat biztonságáról WPA gondoskodik:

- Jelölje ki a WPA-biztonság típusát a „WPA Unicast Cipher Suite” résznél.

- Jelölje ki a titkosítási kulcs típusát a „Pre-shared Key Format” résznél.

- Írja be a titkosítási kulcsot a „Pre-shared Key” résznél.

Ha a meglévő, vezeték nélküli hálózat biztonságáról WEP gondoskodik:

- Jelölje ki a titkosítási kulcs hosszát a „Key Length” résznél.

- Jelölje ki a megfelelő kulcsformátumot a „Key Format” résznél.

- Írja be a titkosítási kulcsot az „Encryption Key” résznél.

I. A beállítások alkalmazásához kattintson az „Apply” gombra.MAGYAR

Megjegyzés: A beállításoknak a C150APM konfigurációjában való megváltoztatásakor mindig

megjelenik egy üzenet, amely a következő két opció közül történő választást kéri:

- Continue : A változtatások végrehajtásának folytatására (a változtatások még

nincsenek elmentve a memóriába).

- Apply : Előbb az összes változtatás alkalmazására oly módon, hogy azokat a

memóriába mentik el, majd a C150APM-et újraindítására.

J. A beállításoknak a memóriába való elmentéséhez, és a C150APM újraindításához kattintson az

Az újraindítás során az „OK” gomb kiszürkül, és egy visszaszámláló időzítőt mutat. Amikor az újraindítás

befejeződött, az „OK”-ra kattintva visszatérhet a C150APM webes konfigurációjához.

” üzemmód konfigurálása befejeződött. Innentől fogva a C150APM leválasztható a

számítógépről, egyszersmind csatlakoztatható ahhoz a hálózati eszközhöz, amely számára a hidat

Ha ideiglenes fix címet hozzárendelt már az adott számítógéphez az 5.2. fejezetben,

akkor vissza kell állítania a számítógépet az eredeti beállításokra. Kövesse az 5.2.

fejezetben megadott lépéseket. Az E. lépésben jelölje ki a következőt: „Obtain an IP

address automatically”.

N, vezeték nélküli hozzáférési pontja

ezzel – mint vezeték nélküli híd – használatkész!MAGYAR

7. Csatlakoztatás a vezeték nélküli hálózathoz

Két különböző mód kínálkozik a C150APM-hez vezeték nélkül való csatlakoztatásra:

- automatikusan, a WPS-funkció segítségével.

Szinte minden márkájú/típusú, vezeték nélküli kártya más ügyfélalkalmazást használ. Ha tájékozódni

kíván arra nézve, hogyan kell kapcsolatot kialakítani vezeték nélküli hálózattal, lásd a vezeték nélküli

hálózati kártya leírását.

7.1 Manuális csatlakoztatás Windows 7 esetén

Az alábbi példa esetében a Windows 7-hez tartozó, integrált „Connect to a Network” opciót használjuk.

A. Kattintson a „Network” ikonra a Tálcán,

ha meg kívánja tekinteni az elérhető,

vezeték nélküli hálózati kapcsolatok

B. Jelölje ki a „C150APM” hálózatot a

listán, majd kattintson a „Connect”-re.

Alapértelmezésben a „Connect

automatically” opció van kijelölve. Ez

biztosítja, hogy a kapcsolat minden

egyes alkalommal automatikusan

elinduljon, amikor a számítógépet

bekapcsolják. Ha erre nincs szükség,

ennek az opciónak a kijelölése

visszavonható, mielőtt rákattintanának a

A C150APM biztonságáról alapértelmezésben a WPA-PSK/WPA2-PSK (vegyes módú) titkosítás

gondoskodik. Az egyedi WPA-

elmondat megtalálható a C150APM alján lévő matricán.MAGYAR

C. Írja be az alapértelmezett WPA-

jelmondatot (amely a C150APM alján

látható) a „Security key” mezőre, majd

kattintson az „OK”-ra.

D. Az ügyfél ezután megkezdi a

rácsatlakozást a vezeték nélküli

E. A vezeték nélküli kapcsolat állapotának

az ellenőrzése érdekében rákattinthat a

„Network” ikonra a Tálcán. Látni fogja,

hogy melyik hálózatra van éppen

rácsatlakozva, milyen a hozzáférés,

egyszersmind milyen a kapcsolat

7.2 Manuális csatlakoztatás Windows Vista esetén

Az alábbi példa esetében a Service Pack 1-gyel (1. sz. javítócsomag) kiegészített Windows Vistából

származó, integrált „Connect to a Network” opciót alkalmazzuk.

A. Kattintson a „Network” ikonra a

Tálcán, majd kattintson a

következőre: „Wireless

networks are available”.

B. Jelölje ki a „C150APM”

hálózatot a listán, majd

kattintson a „Connect”-re.

C. Írja be az alapértelmezett WPA-

jelmondatot (amely a C150APM

alján látható) a „Security key or

passphrase” mezőre, majd

kattintson a „Connect”-re.MAGYAR

D. Amikor a kapcsolat már létrejött,

dönthet amellett, hogy a

hálózatot elmenti és

automatikusan elindítja minden

egyes alkalommal, amikor a

számítógépet bekapcsolják. A

„Close”-ra kattintva kiléphet a

Csatlakozás varázslóból.

E. Ha ellenőrizni kívánja a vezeték

nélküli kapcsolat állapotát,

rákattinthat a „Network” ikonra

a Tálcán. Látni fogja majd, hogy

melyik hálózatra van éppen

rácsatlakozva, milyen a

hozzáférés, és milyen a kapcsolat

7.3 Automatikus csatlakoztatás WPS segítségével

A Conceptronic C150APM támogatja a WPS-t (Wi-Fi-vel védett Setup). A WPS egy a vezeték nélküli hálózat

könnyű és biztonságos kialakításához szükséges szabvány. A WPS segítségével pár egyszerű lépésben

telepíthető és védhető a vezeték nélküli hálózat.

Ha a WPS-t kívánja alkalmazni a C150APM-nél, akkor a WPS-t támogató, vezeték nélküli

ügyfélre van szükség. Ha egy vagy több olyan, vezeték nélküli ügyfele van, amelyeknek

nincs WPS-támogatása, akkor tanácsos manuálisan rácsatlakozni a C150APM-re a készülék

alján látható, előre konfigurált WPA-kulcs segítségével. A vezeték nélküli hálózatra való

manuális rákapcsolódással kapcsolatban lásd a 7.1. vagy a 7.2. fejezetet.

A WPS-re vonatkozó további (műszaki) adatokkal kapcsolatban lásd az alábbi honlapot:

http://en.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_Protected_Setup

A C150APM kétféleképpen támogatja a WPS-kapcsolat aktiválását és kialakítását:

- PIN Code technology (PIN-kódos technológia)

WPS — Nyomógombos technológia

A WPS nyomógombos technológia (virtuális) gombot igényel a vezeték nélküli ügyfél esetében, hogy

kapcsolatot lehessen létesíteni a C150APM és a vezeték nélküli ügyfél között.

Bizonyos, vezeték nélküli ügyfelek igazi gombot alkalmaznak a WPS nyomógombos technológiának az

aktiválására; más, vezeték nélküli ügyfelek pedig virtuális gombot használnak a programjukban.

Az alábbi lépések segítségével lehet — a nyomógombos technológia alkalmazása mellett — a WPS-

kapcsolatot aktiválni, illetve kialakítani:

A. Nyomja meg a WPS-gombot a C150APM alján; a WLAN/WPS LED innentől fogva folyamatosan világít

jelezve, hogy a WPS-hitelesítés elindult.

B. Nyomja meg a WPS-gombot a vezeték nélküli ügyfélen. Ez vagy egy hardvergomb, vagy egy a vezeték

nélküli ügyfél programjának részét képező, virtuális gomb.

A C150APM 120 mp-ig biztosítja a WPS-hitelesítés aktiváltságát. Ezalatt a WLAN/WPS LED

folyamatosan világít. Ha 120 mp-en belül nem jön létre WPS-kapcsolat, a LED visszatér

eredeti állapotába, és a WPS-hitelesítés leáll.

Ha a WPS-hitelesítés sikeres, a WLAN/WPS LED visszatér eredeti állapotába.

Innentől fogva a vezeték nélküli ügyfél rá van csatlakoztatva a C150APM-nek a biztonságos, vezeték

A kapcsolat elvesztése nélkül további, vezeték nélküli ügyfelekkel is kiegészítheti a korábban már

csatlakoztatott, vezeték nélküli ügyfeleket. Ha egynél több, vezeték nélküli ügyfelet kíván hozzáadni,

ismételje meg a fenti A. és B. lépést.MAGYAR

WPS — PIN-kódos technológia

Ha a vezeték nélküli ügyfél olyan WPS-t támogat, amelynek nincs (virtuális) nyomógombja, akkor a PIN-

kódos technológia használható a WPS-kapcsolat kialakítására.

Megjegyzés: A WPS PIN-kódos funkciójának az aktiválásához olyan számítógépre van szükség, amely

vezetékesen csatlakozik a C150APM-hez.

A. Jelentkezzen be a webes felületre a 6.1. fejezetben elmagyarázottak szerint.

B. Előbb jelölje ki a „General Setup”-ot, majd a „Wireless”-t, végül pedig a „WPS”-t.

A „WPS” konfigurációt feltüntető oldal jelenik meg.

A WPS-konfigurációt tartalmazó oldalon bekapcsolhatja a virtuális „nyomógombos” vagy a „PIN-kódos”

A „PIN-kódos” hitelesítés kétféleképpen kezdeményezhető:

1. A vezeték nélküli ügyfél megadja a PIN-kódot, amelyet majd beírnak a hozzáférési pontba.

Ebben a helyzetben a vezeték nélküli ügyfél az „Enrollee” lesz, a hozzáférési pont pedig a

A. Indítsa el a vezeték nélküli ügyfelet, és keresse meg az adott PIN-kódot az alábbi példában

közöltek szerint:MAGYAR

B. Ellenőrizze, hogy a „Config Mode” a WPS-konfigurációt tartalmazó oldalon „Registrar”-ra van-

C. Írja be a vezeték nélküli ügyfél által megadott PIN-kódot az „Enter Client PIN Code” mezőre.

D. Kattintson a „Start PIN” gombra.

A C150APM 120 mp-ig gondoskodik a WPS-hitelesítés aktívan tartásáról a megadott PIN-kóddal bíró,

bejövő kapcsolatok szempontjából.

E. Indítsa el a PIN-kódos kapcsolatot a vezeték nélküli ügyfélnél.

Az adott, vezeték nélküli ügyfél innentől fogva rá van csatlakoztatva a C150APM biztonságos,

vezeték nélküli hálózatára. Amikor a kapcsolat már létrejött, a C150APM leállítja a WPS-hitelesítés

ellenőrzését, a WPS-konfigurációs oldalon pedig a WPS állapota a következőre lesz beállítva:

Ha további, a WPS-funkcióval bíró, vezeték nélküli ügyfeleket kíván hozzáadni, ismételje meg az A.-

tól E.-ig terjedő lépéseket.

2. A hozzáférési pont megadja a PIN-kódot, amelyet majd beírnak a vezeték nélküli ügyfélnél.

Ebben a helyzetben a hozzáférési pont az „Enrollee” lesz, a vezeték nélküli ügyfél pedig a

A. Állítsa be a WPS konfigurációs oldalán a „Config Mode” opciót a következőre: „Enrollee", majd

írja le a „PIN Code” c. fejezetben említett PIN-kódot.

B. Kattintson a „Start PIN” gombra.

A C150APM 120 mp-ig gondoskodik a WPS-hitelesítés aktívan tartásáról a generált PIN-kóddal bíró,

bejövő kapcsolatok esetében.

C. Írja be a C150APM-hez mellékelt PIN-kódot a vezeték nélküli ügyfél programjába, állítsa be a

vezeték nélküli ügyfél programját „Registrar”-ra, majd végül indítsa el a PIN-kódos

Az adott, vezeték nélküli ügyfél innentől fogva rá van csatlakoztatva a C150APM-nek a biztonságos,

vezeték nélküli hálózatára. Ha a kapcsolat már létrejött, a C150APM leállítja a WPS-hitelesítés

ellenőrzését, a WPS konfigurációs oldalán látható WPS-állapot beállítása pedig a következő lesz:

Ha WPS-funkcióval bíró további, vezeték nélküli ügyfeleket kíván hozzáadni, ismételje meg az A.-tól C.-ig

jelölt lépéseket.MAGYAR

8. Speciális konfigurációs beállítások

Ez a gyorstelepítési útmutató azokat az alapbeállításokat magyarázza el, amelyekre a C150APM

telepítéséhez és üzemeltetéséhez van szükség. A speciális beállításokat vagy a részletesebb magyarázatot

illetően lásd a használati utasítást (kizárólag angol nyelvű!) a mellékelt termékismertető CD-ROM-on.

Tegye be a termékismertető CD-ROM-ot az optikai meghajtóba, várjon az Autorun menü megjelenéséig,

majd jelölje ki a „View User Manual”-t.

A használati utasítás megtekintéséhez előbb telepítenie kell az Adobe Readert. Ha még

nem telepítette, kijelölheti az „Install Adobe Reader”-t az Autorun menün (kizárólag

Kívánjuk, hogy örömmel használja a

N, vezeték nélküli hozzáférési pontot!TÜRKÇE