C150APM - Hozzáférési pont CONCEPTRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli 150N hozzáférési pont
Márka	Conceptronic
Modell	C150APM
Vezeték nélküli szabvány	IEEE 802.11n (150 Mbps)
Frekvencia	2,4 GHz
Maximális adatátviteli sebesség	150 Mbps
Hálózati interfész	1 db Ethernet RJ-45 10/100 Mbps port
Antenna csatlakozó	R-SMA
Antenna	1 db külső, levehető antenna
Tápellátás	5 V DC, 1 A hálózati adapterrel
LED jelzőfények	Tápellátás, WLAN/WPS, LAN
Gombok	WPS/Reset
Üzemmódok	Hozzáférési pont, Híd (Állomás-Infrastruktúra)
Vezeték nélküli biztonság	WPA/WPA2-PSK (vegyes mód), WEP, MAC szűrés
WPS	Igen (nyomógomb és PIN)
Konfiguráció	Webes felület (HTTP)
Alapértelmezett IP-cím	192.168.0.2
Alapértelmezett felhasználónév / jelszó	admin / admin
Alapértelmezett SSID	C150APM
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból, használjon száraz rongyot, kerülje a folyadékokat
Használati biztonság	Ne nyissa fel a készüléket, ne tegye ki nedvességnek
A csomag tartalma	Hozzáférési pont, tápellátás, antenna, hálózati kábel, CD-ROM, gyors telepítési útmutató, garancia kártya

Gyakran ismételt kérdések - C150APM CONCEPTRONIC

Hogyan állíthatom vissza a hozzáférési pontot gyári beállításokra?

Nyomja meg a WPS/Reset gombot a készülék hátulján körülbelül 10 másodpercig, amíg a jelzőfények villogni nem kezdenek. A gyári beállítások visszaállnak.

Mi a C150APM alapértelmezett IP-címe?

Az alapértelmezett IP-cím: 192.168.0.2.

Hogyan konfigurálhatom a C150APM-et híd üzemmódban?

Jelentkezzen be a webes felületre (http://192.168.0.2), lépjen az Alapbeállítások menüpontba, és állítsa az üzemmódot Állomás-Infrastruktúra-ra. Használja a Helyfelmérés funkciót a meglévő vezeték nélküli hálózat kiválasztásához, majd konfigurálja a biztonságot a Biztonsági beállítások alatt.

Mi a teendő, ha elfelejtem a rendszergazdai jelszót?

Vissza kell állítania a készüléket a gyári beállításokra a WPS/Reset gomb 10 másodperces lenyomva tartásával. A jelszó ismét 'admin' lesz.

Hogyan csatlakoztathatok egy vezeték nélküli eszközt WPS segítségével?

Nyomja meg a WPS gombot a C150APM hátulján, majd aktiválja a WPS-t a vezeték nélküli kliensen (nyomógomb vagy PIN kód) 120 másodpercen belül.

Mi az alapértelmezett SSID és vezeték nélküli jelszó?

Az alapértelmezett SSID: 'C150APM'. Az alapértelmezett WPA jelszó a készülék alján található címkén van feltüntetve.

Használhatom a C150APM-et vezeték nélküli ismétlőként?

Nem, a C150APM csak hozzáférési pont és híd (vezeték nélküli kliens) üzemmódokat támogatja. Nem működik ismétlőként.

Hogyan módosíthatom a vezeték nélküli csatornát?

Jelentkezzen be a webes felületre, lépjen a Vezeték nélküli beállítások (vagy Speciális beállítások) menüpontba, és válassza ki a kívánt csatornát a legördülő listából.

A C150APM kompatibilis a Windows 10 rendszerrel?

Igen, a konfiguráció a webes felületen keresztül történik, függetlenül az operációs rendszertől. A vezeték nélküli kapcsolat szabványos.

Mi a teendő, ha a LAN jelzőfény nem világít?

Ellenőrizze, hogy az Ethernet kábel mindkét végén megfelelően van-e csatlakoztatva. Próbáljon ki egy másik kábelt vagy egy másik portot az útválasztón/kapcsolón. Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ C150APM CONCEPTRONIC

Gyorstelepítési utmutató

Köszönjuk, hogy a Conceptronic 150N, gezetek nélküli hozzaféresi pontját valasztotta

Ez a gyorstelepítési utmutató lépésröl lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic C150APM-jét telepitenie és használnia.

Ha a termékkel kapcsolatban további adatokra vagy támogatasra volna szüksége, azt tanácsoljuk, keresse fel a Szolgáltatások és terméktámogatas (Service & Support) c. oldalt a www.conceptronic.net/support honlapon, majd ott valassza ki az alábbi opciók valamelyikét:

• FAQ: A gyakran ismetlódó kerdések (GYIK) adatbázisa
• Downloads : Hasznalatiutasitask,illesztoprogramok,firmware es tovabbi letoltesek
• Contact : Kapcsolatifelvétel a Conceptronic terméktámogatásával

A Conceptronic termékek Kapcsolatos általános tajekozódas végett keresse fel a Conceptronic honlapját: www.conceptronic.net.

Az ebben a gyorstelepítési utmutatóban közöltek a Windows 7-en és a Vistán alapulnak, de mindez elterhet az adott szamítogép esétében, ha Ölneppen mas operációs rendszert használ.

Megiegyzes:

Ez a gyorstelepítési utmutatóCsak az alaplépèsek magyarázza el a C150APM telepitésével és üzemeltetésével kapcsolatban. A C150APM különboźó funkcióival kapcsolatos további tajekozódás végett lásd a használati utasístást (kizarólag angol nyelvú!) a mellekelt termekismerteto CD-ROM-on. Várjon az Autorun menu megjelenéséig, majd jelölje ki a „View User Manual"-t.

A hasznalatiutasitas megtekintesehez telepitenie kell az Adobe Readert. Ha azt meg nem telepitette, kijelolheti az „Install Adobe Reader"-t az Autorun menün (kizarolag Windows eseten!).

Tartalomjegyzék

1. A csomag tartalma
2. Elore konfiguralt beallitatasok
3. A C150APM magyarázata

3.1. Elolap
3.2. Håtlap

1. A C150APM alkalmazásanak definiálasa

4.1. Hozzaféresi pont uzemmod
4.2. Híd üzemmod

1. A számítógep konfiguralása

5.1. Az IP-cim Ellenorzese
5.2. Fix IP-cim konfiguralasa

1. A C150APM konfiguralása „hid" üzemmodban

6.1. Bejelentkezés
6.2. Hidkapcsolás kialakitása

1. Csatlakoztatás a gezeték nélküli halózathoz

7.1. Manuális csatlakoztatás Windows 7 esétén
7.2. Manuális csatlakoztatas Windows Vista esétén
7.3. Automatikus csatlakoztatas WPS segitssegével

1. Specialis konfigurációs beállítások

1. A csomag tartalma

A Conceptronic 150N, gezetek nélkūlhozzaféresi pontot tartalmazó csomagban az alábbiak talalhatok:

• Conceptronic C150APM - 150 N, gezetek nélkūlhozzaférisi pont
• 5 V-os egyenáramú, 1 A-es tápegység
  Antenna a gezetek nélkūli csatlakoztathatosághoz
• Hálozati (LAN) kabel
  Termekismerteto CD-ROM
  Ez a tobbnyelvu gyorstelepitesi utmutató
• Jotallasi jegy és a CE-nyilatkozatot tartalmazóuzziet

2. Elore konfiguralt beallitasok

A C150APM-et a kovetkezbeallitasokkal elore konfiguraltuk:

IP-cim 192.168.0.2

Alhalozati maszk 255.255.255.0

Alapertelmezett atjaro 192.168.0.1

Felhasznalonev : admin

Jelszó : admin

Megjegyzés: Nyomatékosan javasoljuk a jelszó megváltoztatását, amikor elso alkalommal konfiguralja a C150APM-et. Ha a 6.1. fejezetben ismertetét lèpèsek segïtségével már bejelentkezett, beallithatja a jelszó t a „System Settings" opácónal.

SSID (a gezeték nélkūlí hálózat neve) : C150APM

Biztonsági szint WPA/WPA2 vegyes mod, AES/TKIP-vel

Biztonsagi jelmondat : < a C150APM aljan levo termekismerteto cimkén lathato>

3. A C150APM magyarázata

3.1 Elolap

Sz. Leirás Állapot Az állapotra vonatkozó magyarázat

1. Az áramellátást jelző LED	NEM VILÁGÍT VILÁGÍT	A hozzáférési pont ki van kapcsolva A hozzáférési pont be van kapcsolva
2. WLAN/WPS LED	NEM VILÁGÍT FOLYAMATOSAN VILÁGÍT VILLOG	A gezeték nélkülì hlózat kikapcsolva A gezeték nélkülì WPS-funkció bekapcsolva A gezeték nélkülì hlózat aktív (adatok kuldese vagy fogadása)
3. LAN LED	NEM VILÁGÍT FOLYAMATOSAN VILÁGÍT VILLOG	A LAN-port nincs csatlakoztatva A LAN-port csatlakoztatva A LAN-port aktív (adatok kuldese vagy fogadása)

3.2 Håtlap

Sz. Leirás

Magyarázat

1. Vezetek nélkūi antennacsatlakozó

R-SMA csatlakozó a gezeték nélkūli antennacsatlakozáshoz

1. Visszaali'to/WPS-gomb

A WPS-funkció aktivalására (roviden megnyomva), vagy visssaïllitas vegrehajtására (lenyomva tartva)

1. NETWORK (LAN)-port

A hozzaferesi pontnak sajat halozathoz vagy halozattal felszerelt eszkozhoz valo csatlakoztatasara

1. Halózati csatlakozás

A tapegység csatlakoztatasára a hozzaféresi ponthoz

4. A C150APM alkalmazásanak definiálasa

Mielott a C150APM-et megfelelo modyon csatlakoztatna, definiánlia kell a C150APM hasznalatat. A C150APM különbozö környezetekben hasznalható, és mindegyik környezet saját, különleges konfigurációt igényel:

5.1 Hozzaférisi pont üzemmod

Ha a C150APM-et már meglévo, gezetékes halózat gezeték nélkülivé valo átalakitársa kivanja használni, az eszközt „hozzaférési pontkent" kell csatlakoztatnia (és konfiguralnia).

• Csatlakoztassa a tapegységet a C150APM hatoldan levo halózati csatlakozóhoz, és szabad falicsatlakozóhoz. A C150APM elolapjan levo aramellatasjelzo LED kigyullad.
• Csatlakoztassa a halózati (LAN) kábelt a C150APM hatlapján talalhato LAN-porthoz és a sját halózathoz. A LAN LED kigyullad jelezve, hogy a halózati kábelt megfeleloen csatlakoztatták, a kapcsolat pedig aktiv.

A C150APM innentöl fogva „hozzaféresi pontkét” muködik az adott halózaton belül. Vezeték nélkülü ügfélnek a C150APM-heit való csatlakoztatása érdekében folytassa a 7. fejezettel.

Megjegyzés:

Alapertelmezésben a C150APM gezetek nélkūl hlózatańakBiztonsagáról a WPA-PSK/WPA2-PSK (vegyes modu) titkosítás gondoskodik. Ez azt jalenti, hogy nem kell manualisan gondoskodni a gezetek nélkūl hlózatbiztonsagáról. Lásd a hasznalati utasíst (kizárólag angol nyelvú!) a mellekelt termekismerteto CD-ROM-on, ha manualisan kivánja megvaltoztatni a C150APM (biztonsági) beallitásait.

5.2 Hid üzemmod

Ha a C150APM-et halózattal felszerelt eszköznek (pédául: halózati nyomtató, halózati tárolóeszköz, medialejátszo vagy jatékkonzol) gezetek nélkuli halózathoz valo csatlakoztatasára kivanja használi, az eszközt „hidkent" kell csatlakoztatnia (és konfigurálnia).

Megjegyzés:

Ha a C150APM-et eredetileg „hidkent" kivanja konfiguralni, nyomatekosan javasoljuk, hogy a hozzaferesi pontot sajat, már meglévo halozatahoz (utvalaszto, kapcsoló stb.) vagy kozvetlenül a szamitogéphez csatlakoztassa.

• Csatlakoztassa a tapegységet a C150APM hatlapjan lévo hálozati csatlakozóhoz, és szabad falicsatlakozóhoz. A C150APM elolapjan láthato aramellatasjelzo LED kigyullad.
• Csatlakoztassa a halózati (LAN) kábelt a C150APM hatlapján levő LAN-porthoz, és saját halózatahoz vagy szamítogepehz. A LAN LED kigyullad jelezve, hogy a halózati kábelt megfeleloen csatlakoztatták, a kapcsolat pedig aktiv.

A C150APM innentöl fogva aktiv, de „hozzaféris pont" üzemmodban mukodik.

A szamítogépnek a C150APM konfiguralásához valo elokésztísehéz folytassa az 5. fejezettel.

A C150APM-nek „híd" üzemmodban való konfiguralásához folytassa a 6. fejezettel.

5. A számítogép konfiguralása

A hozzaféresi pont fix IP-cimmel van konfiguralva. A hozzaféresi pont konfiguraláshoz az adott szamítogepe IP-címenek ugyanabba az IP-tartományba kell esnie, mint a hozzaféresi pont.

Megjegyzes: A hozzaféresi pont fix IP-cîme a következő: 192.168.0.2

5.1 Az IP-cim Ellenörzese

A Windows „Command Prompt“-ja segitségével ellenörizheti, hogy vajon a számítógp IP-címe ugyanabba az IP-tartományba esik-e, mint a hozzaféresi pont. Ez a példa a Service Pack 1-gyel (1. sz. javitócsomag) kiegészülő Windows 7-en, illetve Vistán alapul. A Windows 7 és Vista esetében - az alábbi lépések vegrehajtsához - oyan rendszergazdai jogosultságra van szükség, amelyek magyarázata az alábbiakban láthato.

Figyelmeztető uzenetet kaphat, amelyet a „Continue“-ra vagy a „Yes“-re kattintva kell elfogadnia.

A Command Prompt ablak jelenik meg. Ügyeljen arra, hogy a „Command Prompt" címsoron szerepeljenek a kòvetkezök: „Administrator: Command Prompt". Ha az „Administrator" nem szerepel, akkor - ezeknek a lépéseknek a vegrehajtásához - On nim rendelkezik a rendszergazdai jogosultsággal, ezér istmét vegre kell hajtania az A. lépást.

B. irja be az „IPCONFIG" parancsot, majd nyomja le az „ENTER"-t a billentyuzeten.

Az alabbiakat kell latnia:

IPv4-cim : 192.168.0.xxx (ahol az xxx barmi lehet 3 - 254 kozott).

Alhalozati maszk : 255.255.255.0

MAGYAR

Ha a fenti informação megegyezik a konfigurációval, folytathatja a hozzaféresi pontnak az 5. fejezet szerinti konfiguralását.

Ha a fenti informação nem egyzik az adott konfigurációval, ideiglenesen fix IP-cimet kell hozzárendelnie a szamitógephez a hozzaférési pontéval egyezo IP-tartományban, hogy azimuth a hozzaférési pontot konfiguralhassa.

A fix IP-cim konfiguraláshoz szükséges lépeseket megtalálja az 5.2. fejezetben.

5.2 Fix IP-cim konfiguralasa

Ha az adott szamitogep IP-cime nem a hozzaferesi ponteval megegyezo IP-tartomanyba esik, akkor a szamitogephez az ugyanabba az IP-tartomanyba esö, fix IP-cimet kell ideiglenesen hozzarendelni.

Az alabbi utasitások segítsegevel fix IP-cimet rendelhet hozza a szamítogepehz.

A. Kattintson a „Start“-ra, lépjen a következökhöz: „All Programs“, „Accessories“, majd valassza a „Run“-t.
B. Irja be a „NCPA.CPL" parancsot, majd kattintson az „OK"-ra.
A „Network Connections" ablak jelenik meg.
C. Jobb egérrel kattintson a „Local Area Connection“-re vagy a „Wireless Network Connection“-re (attól fuggöen, milyen kapcsolatot használ), majd jelölje ki a „Properties“-t.

A Local Area Connectionnek vagy a Wireless Network Connectionnek a Properties ablaka jelenik meg.

D. Jelölje ki az „Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)”-et, majd kattintson a „Properties”-re.

Az Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)-nek a Properties ablaka jelenik meg.

E. Állītsa be a Propertiest (tulajdonságok) a kōvetkezőre: „Use the following IP address:”, majd irja be az alábbi értékeket a rendelkezesre áló mezőkre: IP address: 192.168.0.99 Subnet mask: 255.255.255.0 Default gateway: 192.168.0.2
F. A beallitások elmentéséhez kattintson az „OK“-ra.
G. A beallitások elmentéséhz kattintson az „OK“-ra az Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)-nek a Properties ablakában.

6. A C150APM konfiguralása „híd” üzemódban

Ebben a fejezetben azimuthiertetjuk, mikent kell a C150APM-et „hid" uzemmodban konfiguralni.

6.1 Bejelentkezés

Ahhoz, hogy a C150APM-et konfiguralhassuk, web alapu feluletet kell hasznalnunk. Ez azt jalenti, hogy a C150APM-et barmelyik szamitogepen konfiguralni lehet webbongesz o segitsgevel.

Ahhoz, hogy a C150APM-be be lehessen jelentkezni, az alabbiak vegrehajtására van szükség:

A. Inditsa el az adott webbongeszot (peldaul: Internet Explorer, Firefox, Safari vagy Chrome).
B. Irja be a hozzaféris pont IP-cimét a webböngészó címsorába. Ez alapértelmezésben a következő : http://192.168.0.2/

Elougro ablak jelenik meg, amely keri a felhasznalonevet es a jelszt.

C. irja be a felhasznalonevet es a jelszót, majd kattintson az „OK"-ra, hogy beléphessen a web alapu konfiguracioba.

Alapertelmezett felhasznalonev : admin

Alapértelmezett jelszó : admin

Ha a felhasznalonev és a jelszo helyes, a C150APM a f konfigurációs oldalt jeleniti meg:

A fóoldralól konnyen kívalaszthato a négy föopció barmelyike a C150APM-nek a web alapú konfiguraciónjában:

• Home : A fó konfigurációs oldal megjelenítésere
• Basic Settings : A hozzaféresi pont alapbeallitásainak az igazítására
• WPS Settings : A WPS-beallitások igazítására
• Advanced Settings : A specialis, gezetek nélkūli beallitāsok igazītāsāra
• Security Settings : A gezetek nélkūlī biztonsági beallitások igazítására
• Radius Server : A Radius-kiszolgól konfigurációs opciói
• MAC Filtering : Az MAC-szúresi szabályok engedélyezésere és konfiguralására
• System Settings : A C150APM rendszerbeallitásainak az igazítására
• Manage Settings : Biztonsagi masolat keszítésére a beallitásokrá, vagy a C150APM-nek az alapertelmezett beallitásokra történő visszaallitására
  -F/W Upgrade :A firmware frissitésere
• Restart : A hozzaféresi pont ujraindítására.

Megegyzés:

Ez a gyorstelepitési utmutato csak a „hid“ uzemmodhoz szükséges beallitásokat, valamint a „hozzaférési pont“ mod alapbeallitásait magyarázza el. Minden további opció magyarázata a mellekelt termekismertetó CD-ROM-on talalhato használatiutasításban (kizárólag angol nyelvu!) olvashato. Várjon, amig az Autorun menu meg nem jelenik, majd jalôjki a „View User Manual“-t.

MAGYAR

6.2 Hidkapcsolás kialakítása

Ez a fejezet lépésról lépésre vegigvezet a C150APM azon beallitásain, amelyek konfiguralást igényelnek a hidkapcsolat kialakitásához.

Megjegyzés: Mielott a C150APM-nek a „híd“ üzemmodban történő konfiguralásával folytatná, a meglévo, gezeték nélküli halózat vonatkozasában az alábbi adatokra van szüksége:

• A halózat neve (SSID)
• Az alkalmazott titkosítás típusa

Titkositasi kulcs/jelmondat

A. Kattintson a „Basic Settings" -re a webkonfigurácio bal oldali menüjén.

A képernyón a „Basic Settings" jelenik meg.

B. Valtozta sa meg a,Mode"-ot a kovetkezore: Station-Infrastructure".
C. Kattintson a „Select Site Survey" gombra a meglévo, gezetek nélkūli halózat megkereséséhez.

A „Wireless Site Survey" jelenik meg egy elougro ablakban, amelyen az adott teruleten talalható összes halózat lathato.

Megjegyzés:

Ha a már meglévo, gezetek nélkuli halózat nem lathó, akkor lehet, hogy az adott tartományon kivül esik, ki van kapcsolva vagy rejtett.
Ellenorizze, vajon a meglévo, gezetek nélkuli halózat muködk-e, majd a „Refresh" gomb segitségevel ismét probálkozzon a gezetek nélkuli halózatok megkeresésével.
Ha a gezetek nélkuli halózat rejtett, akkor nem jelenik meg a „Wireless Site Survey"-n.
Ebben az esetben zárja be a „Wireless Site Survey" ablakot, majd irja be a pontos halózatnevet a „MAIN ESSID" mezőre a „Basic Settings" oldalon.

D. Jelölje ki a meglévo, gezéték nélkūli halózatot, amelyhez csatlakozni kiván, majd kattintson a „Connection" gombra.
A „Wireless Site Survey" elóugro ablak becsukódik, a kijelöl't, gezeték nélkūli halózat neve pedig megjelenik a „MAIN ESSID" mezón a „Basic Settings" oldalon.
E. Kattintson az „Apply" gombra a beallitások alkalmazásához.

Megegyzés: A beallitásoknak a C150APM konfigurációjaban valo megváltoztatásakor mindig üzenet kéri majd, hogy valasszanak az alábbi két opció kBzul:

• Continue: A valtoztatások vegrehajtásanak folytatására (a valtoztatások meg nincsenek elmentve a memóriába).
• Apply: Elóbb az összes valtoztatas alkalmazására oly mádon, hogy azokat a memóriaba mentik el, majd a C150APM-et Újrainiditására.

F. Ha a beallitasok megvaltoztatasaval kivanja folyatni, kattintson a „Continue" gombra.
G. Kattintson a „Security Settings" re a webes konfiguracio bal oldali menüjén.

MAGYAR

A képernyón a „Security Settings" jelenik meg.

H. Jelölje ki a meglévo, gezeték nélkuli halózathoz használt titkosítás típusát az „Encryption" legördu lò menün.

Ha a meglévo, gezetek nélkuli halózat biztonságaról WPA gondoskodik:

• Jelölje ki a WPA-biztonsag típusát a „WPA Unicast Cipher Suite" résznél.
• Jelölje ki a titkositási kulcs típusát a „Pre-shared Key Format" résznél.
• Irja be a titkositasi kulcsot a „Pre-shared Key" résznél.

Ha a meglévo, gezeték nélkūli halózatBiztonságaról WEP gondoskodik:

• Jelölje ki a titkositasi kulcs hosszt a „Key Length" résznél.
• Jelölje ki a megfelelo' kulcsformátumot a „Key Format" résznél.
• irja be a titkositasi kulcsot az „Encryption Key" résznél.

I. A beallitások alkalmazáshoz kattintson az „Apply“ gombra.

A beallitásoknak a C150APM konfiguraciónjaban valo megvaltoztatasakor mindig megjelenik egy üzenet, amely a kovetkezó két opcio kozul történó vlasztást kéri:

• Continue : A valtoztatások vegrehajtásanak folytatására (a valtoztatások meg nincsenek elmentve a memoríba).
• Apply : Elóbb az összes valtoztatas alkalmazására oly mádon, hogy azokat a memóriába mentik el, majd a C150APM-et Újrainidítására.

J. A beallitásoknak a memoríba való elmentéséhz, és a C150APM ujrainditásához kattintson az „Apply" gombra.

Az ujrainiditas soran az „OK" gomb kiszurkül, és egy visszaszámló idözítöt mutat. Amikor az ujrainiditas befejezódott, az „OK"-ra kattintva vissaterhet a C150APM webes konfiguraciónjahoz.

Ezzel a „híd“ üzemmod konfiguralása befejezódott. Innentól fogva a C150APM leválaszthato a számítogepról, egyszersmind csatlakoztatható ahhoz a halózati eszközhöz, amely szárára a hidat konfiguralták.

Megjegyzés:

Ha ideiglenes fix cimet hozzárendelt már az adott számítógépez az 5.2. fejezetben, akkor vissza kell allitania a számítógépet az eredeti beallitásokra. Kövesse az 5.2. fejezetben megadott lépéseket. Az E. lépésben jaljé ki a következőt: „Obtain an IP address automatically".

A Conceptronic 150_N , gezetek nélkūli hozzaférisi pontja ezzel - mint gezetek nélkūli HID - használatkész!

7. Csatlakoztatás a vezetak nélküli halózathoz

Két kulöbozó mod kinákoiz a C150APM-hez gezeték nélkül valo csatlakoztatásra:

• manuálisan.
• automatikusan, a WPS-funkció segitségevel.

! FONTOS MEGJEGYZES !

A C150APMBiztonsagáról alapertelmezésben a WPA-PSK/WPA2-PSK (vegyes modú) titkosítás gondoskodik. Az egyedi WPA-jelmondat megtalalható a C150APM alján lévo matricán.

Szinte minded markajú/tipusu, gezetek nélkūli kartya mas ügyfelalkalmazást használ. Ha tajekozódni kiv'an arra nezve, hogyan kell kapcsolatot kialakitani gezetek nélkūli halózattal, lásd a gezetek nélkūli halózati kartya leirását.

7.1 Manuális csatlakoztatás Windows 7 esetén

Az alábbi példa esetében a Windows 7-hez tartozó, integrát „Connect to a Network" opciót használjuk.

A. Kattintson a „Network" ikonra a Tálcán, ha meg kivanja tekinteni az elérhetó, gezetek nélkuli halózati kapcsolatok listaját.

B. Jelölje ki a „C150APM" halózatot a listán, majd kattintson a „Connect“-re.

Alapertelmezésben a „Connect automatically" opció van kijelöve. EzBiztositja, hogy a kapcsolat mindedegyes alkalommal automatikusan elinduljon, amikor a szamitogepetbekapcsoljak. Ha erre nincs szükség,ennek az.optionak a kijelöseviszavonható, mielott rákattintanának a „Connect"-re.

C. Irja be az alapertelmezett WPA-jelmondatot (amely a C150APM aljan lathato) a „Security key" mezore, majd kattintson az „OK"-ra.
D. Az ügyfel ezután megkezdi a rácsatlakozást a gezetek nélkuli halózatra.
E. A gezetek nělkūli kapcsolat allapotának az Ellenörzese érdekében rákattinthat a „Network" ikonra a Tálcán. Látni fogja, hogy melyik halózatra van éppen rácsatlakozva, milyen a hozzáféres, egyszersmind milyen a kapcsolat jelerössége.

MAGYAR

7.2 Manuális csatlakoztatas Windows Vista esetén

Az alábbi példa esétében a Service Pack 1-gyel (1. sz. javitócsomag) kiegészített Windows Vistaból származo, integrál't „Connect to a Network" opciót alkalmazzuk.

A. Kattintson a „Network" ikonra a Tálcán, majd kattintson a következőre: „Wireless networks are available".

B. Jelölje ki a „C150APM" halózatot a listán, majd kattintson a „Connect“-re.

C. Irja be az alapertelmezett WPAjelmondatot (amely a C150APM aljan lathato) a „Security key or passphrase" mezore, majd kattintson a „Connect"-re.

D. Amikor a kapcsolat már letrejott, donthet amellett, hogy a halozatot elmenti es automatikusan elinditja minden egyes alkalommal, amikor a szamitogepet bekapsoljak.A Close"-ra kattintva kilephet a Csatlakozas varazslobol.

E. Ha ellenorizni kivanja a gezetek nelkuli kapcsolat allapotat, rakattinthat a „Network"ikonra a Talcan. Latni fogja majd, hogy melyik halozatra van eppen racsatlakozva, milyen a hozzaferes, es milyen a kapcsolat jelerossoge.

MAGYAR

7.3 Automatikus csatlakoztatas WPS segitségével

A Conceptronic C150APM támogatja a WPS-t (Wi-Fi-vel vedett Setup). A WPS egy a gezeték nélkūlí halózat konnyú ésBiztonságos kialakításához szükséges szabvány. A WPS segitségevel páegyszerú lésbesben telepithető és védhető a gezeték nélkūlí halózat.

Megjegyzés:

Ha a WPS-t kivanja alkalmazni a C150APM-nél, akkor a WPS-t támogató, gezeték nélkūlü ügyfelre van szükség. Ha egy vagy tobb oylan, gezeték nélkūlü ügyfele van, amelyekné nincs WPS-támogatása, akkor tanácsos manuálisan rácsatlakozni a C150APM-re a készülék aljan lathato, elore konfigüralt WPA-kulcs segitségevel. A gezeték nélkūlì halózatra valo manuális rákapcsolódással kapcsolatban lásd a 7.1. vagy a 7.2. fejezetet.

Megegyzés:

A WPS-re vonatkozó további (muszaki) adatokkal kapcsolatban lásd az alábbi honlapot: http://en.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_ProTECTED_Setup

A C150APM kétfélekeppen támogatja a WPS-kapcsolat aktivalásat és kialakitásat:

A WPS nyomogombos technologia (virtualis) gombat igenyel a gezetek nelkuli ugyfel esetuben, hogy kapcsolatot lehessen letesiteni a C150APM es a gezetek nelkuli ugyfel kozott. Bizonyos, gezetek nelkuli ugyfelek igazi gombat alkalmaznak a WPS nyomogombos technologianak az aktivalasara; mas, gezetek nelkuli ugyfelek pedig virtualis gombat hasznalnak a programjukban.

Az alabbi lépèsek segèségevel lehet — a nyomogombos technologia alkalmazása mellett — a WPS-kapcsolatot aktivalni, illetve kialakitani:

A. Nyomja meg a WPS-gombot a C150APM aljan; a WLAN/WPS LED innentol fogva folyamatosan vilagit jelezve, hogy a WPS-hitelesités elindult.
B. Nyomja meg a WPS-gombot a gezetek nélkūi ügfélen. Ez vagy egy hardvergomb, vagy egy a gezetek nélkūi ügfél programjának résztét képező, virtuális gomb.

Megjegyzés: A C150APM 120 mp-igBiztositja a WPS-hitelesités aktivaltsagat. Ezalatt a WLAN/WPS LED folyamatosan vilagit. Ha 120 mp-en belul nim jönletalre WPS-kapcsolat, a LED viszatereredeti allapotaba, es a WPS-hitelesités leall.

Ha a WPS-hitelesités sikeres, a WLAN/WPS LED visszatér eredeti állapotába.

Innentól fógva a gezeték nélkūlī ügyfél rá van csatlakoztatva a C150APM-nek a biztonságos, gezeték nélkūlī halózatařa.

A kapcsolat elvesztese nélkül további, gezetek nélkülü uyfelekkel is kiegészitheti a korabban márCsatlakoztatott, gezetek nélkülü uyfeleket. Ha egynel tobb, gezetek nélkülü uyfelet kivan hozzaadni,ismételje meg a fenti A.és B. lépást.

Ha a gezetek nélkūlī ügyfel oyan WPS-t támogat, amelynek nincs (virtuális) nyomógombja, akkor a PIN-kódos technología használtó a WPS-kapcsolat kialakítására.

Megjegyzés: A WPS PIN-kódos funkciójanak az aktivalásához oyan szamítogepre van szükség, amely gezetékesen csatlakozik a C150APM-hez.

A. Jelentkezzen be a webes felületre a 6.1. fejezetben elmagyarázottak/sheint.
B. Elöbb jelölje ki a „General Setup" -ot, majd a „Wireless" -t, vegül pedig a „WPS" -t.

A „WPS" konfiguraciót felTÜntető oldal jelenik meg.

A WPS-konfiguraciót tartalmazó oldalon bekapcsolhatja a virtuális „nyomógombos" vagy a „PIN-kódos" hitelesítest.

A „PIN-kódos" hitelesités kétféleképpen kezdeményezhetó:

1. A gezetek nělkūli ügyfél megadja a PIN-kódot, amelyet majd beírnak a hozzaférisi pontba. Ebben a helyzetben a gezetek nělkūli ügyfél az „Enrollee" lesz, a hozzaférisi pont pedig a „Registrar".

A. Inditsa el avezetak nélkuli ügyfelet, és keresse meg az adott PIN-kódot az alábbi pédában közöltek szerint:

MAGYAR

B. Ellenorizze, hogy a „Config Mode" a WPS-konfiguraciót tartalmazó oldalon „Registrar"-ra van-e beallitva.

C. irja be a gezetek nelkuli ugyfel aldal megadott PIN-kodot az „Enter Client PIN Code" mezore.

D. Kattintson a „Start PIN" gombra.

A C150APM 120 mp-ig gondoskodik a WPS-hitelesités aktivan tartásárol a megadott PIN-kóddal bóro, bejové kapcsolatok szempontjából.

E. Inditsa el a PIN-kódos Kapcsolatot a gezeték nélkūi ügyfelnel.

Az adott, gezetek nélkūi ügyfél innentól fogva rá van csatlakoztatva a C150APM biztonságos, gezetek nélkūi halózatára. Amikor a kapcsolat már letrejött, a C150APM leallitja a WPS-hitelesités Ellenörzsését, a WPS-kconfigurácios oldalon pedig a WPS allapota a követkeźore lesz beallitva: „Configured".

Ha további, a WPS-funkcióval bíró, gezeték nélkūli ügyfeleket kiván hozzáadni, ismetelje meg az A.-tol E.-ig terjedo lépèseket.

1. A hozzaférisi pont megadja a PIN-kódot, amelyet majd beirnak a gezetek nélkūlü ügfélnel.

Ebben a helyzetben a hozzaféresi pont az „Enrollee" lesz, a gezeték nélkūli ügyfel pedig a „Registrar".

A. Allitsa be a WPS konfigurációs oldalán a „Config Mode" opció t a következőre: „Enrollee", majd irja le a „PIN Code" c. fejezetben említett PIN-kódot.
B. Kattintson a „Start PIN" gombra.
A C150APM 120 mp-ig gondoskodik a WPS-hitelesités aktivan tartásaról a/general't PIN-kóddal bíró, bejöv kapcsolatok esetében.
C. Irja be a C150APM-hez mellekelt PIN-kódot a gezetek nélkuli ügyfél programjába, állitsa be a gezetek nélkuli ügyfél programját „Registrar"-ra, majd vegül inditsa el a PIN-kódos kapcsolatot.

Az adott, gezetek nélkūlī ügyfél innentól fogva rá van csatlakoztatva a C150APM-nek aBiztonságos, gezetek nélkūlī halózatara. Ha a kapcsolat már letrejöttt, a C150APM leallitja a WPS-hitelesités Ellenörzsését, a WPS konfigurácios oldalan lathato WPS-àllapot beallitasa pedig a következő lesz: „Configured".

Ha WPS-funkcióval biro további, gezeték nélkuli ügyfeleket kivan hozzáadni, ismetelje meg az A.-tól C.-ig jelölt lèpéseket.

8. Specialis konfigurációs beállítások

Ez a gyorstelepítési utmutató azokat az alapbeállitásokat magyarázza el, amelyekre a C150APM telepitéshez és üzemeltetéshez van szükség. A specialis beállitásokat vagy a részletesebb magyarázatot ilteöen lásd a hasznalatiutasítást (kizárolag angol nyelvú!) a mellekelt termekismerteto CD-ROM-on.

Tegye be a termekismerteto CD-ROM-ot az optikai meghajtóba, varjon az Autorun menu megjelenésig, majd jalöje ki a „View User Manual"-t.

Megjegyzés:

A hasznalatiutasitas megtekintesehez elobb telepitenie kell az Adobe Readert. Ha meg nem telepitete, kijelolheti az „Install Adobe Reader"-t az Autorun menün (kizarolag Windows eseten!).

Kivanjuk, hogy örömmel használja a Conceptronic 150N, gezetek nélkuli hozzáférési pontot!

Conceptronic C150APM

Hizli Kurulum Kialavuzu