C150APM - Zugangspunkt CONCEPTRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG C150APM CONCEPTRONIC

Conceptronic C150APM Schnellinstallationsanleitung

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Conceptronic 150N Wireless Access Point

In dieser Schnellinstallationsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der Conceptronic

C150APM installiert und verwendet wird.

Wenn Sie weitere Informationen oder Support für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unsere Service &

Support-Website unter www.conceptronic.net/support

und wählen Sie eine der folgenden Optionen:

• FAQ : Datenbank mit häufig gestellten Fragen

• Downloads : Anleitungen, Treiber, Firmware und weitere Downloads

• Kontakt : Kontakt mit dem Conceptronic-Support

Allgemeine Informationen über Conceptronic-Produkte finden Sie auf der Conceptronic-Website unter

www.conceptronic.net.

Die Informationen in dieser Anleitung basieren auf Windows 7 und Windows Vista und können variieren,

wenn Sie ein anderes Betriebssystem auf Ihrem Computer verwenden.

Diese Schnellinstallationsanleitung erklärt lediglich die Grundschritte, die durchgeführt

werden müssen, um den C150APM betriebsbereit zu machen.

Weitere Informationen über die verschiedenen Funktionen des C150APM finden Sie im

Bedienungsanleitung auf der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM (nur in Englisch). Klicken

Sie dazu im Autorun-Menü auf ‚View User Manual [Benutzerhandbuch öffnen]’

Um die komplette Bedienungsanleitung anzuzeigen, brauchen Sie den Adobe Reader. Wenn der

Adobe Reader nicht auf Ihrem Rechner installiert ist, können Sie das Programm installieren,

indem Sie im Autorun-Menü ‚Install Adobe Reader’ wählen (nur für Windows).

3. Beschreibung des C150APM

4. Einstellung des Modus für den C150APM

5. Konfiguration des Rechners

5.1. Überprüfen der IP-Adresse

5.2. Konfiguration einer festen IP-Adresse

6. Konfiguration des C150APM im Brücken-Modus

6.2. Brückenverbindung herstellen

7. Verbindung mit dem Drahtlosnetz

7.1. Manuelle Verbindung unter Windows 7

7.2. Manuelle Verbindung unter Windows Vista

7.3. Automatische Verbindung mit WPS

8. Erweiterte EinstellungenDEUTSCH

Der Lieferumfang des Conceptronic 150N Wireless Access Point enthält die folgenden Teile:

• Conceptronic C150APM – 150

N Wireless Access Point

• Netzteil 5V GS, 1A

• Antenne für drahtlose Konnektivität

• Netzwerkkabel (LAN)

• Diese mehrsprachige Schnellinstallationsanleitung

• Garantiekarte und Broschüre mit CE-Erklärung

Der C150APM wird mit den folgenden werkseitigen Voreinstellungen geliefert:

Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, das Kennwort zu ändern, wenn Sie den C150APM zum ersten Mal

konfigurieren. Wenn Sie sich entsprechend dem in Kapitel 6.1 beschriebenen Verfahren

angemeldet (eingeloggt) haben, können Sie das Kennwort unter der Option „System Settings

[Systemeinstellungen]” ändern.

SSID (Name des Drahtlosnetzes)

: C150APM Sicherheitsstufe

: WPA/WPA2 gemischter Modus mit AES/TKIP Sicherheits-Passphrase

: < Steht auf dem Produktaufkleber an der Unterseite des C150APM >DEUTSCH

3. Beschreibung des C150APM

Nr. Beschreibung Status Status-Erklärung

1 Power LED AUS Der Access Point ist ausgeschaltet.

EIN Der Access Point ist eingeschaltet.

2 WLAN/WPS LED AUS Das Drahtlosnetz ist ausgeschaltet.

EIN - DAUERLICHT Die Drahtlos-WPS-Funktion ist aktiviert.

EIN - BLINKT Aktivität des Drahtlosnetzes (Senden oder Empfangen von

3 LAN LED AUS LAN-Port ist nicht verbunden

EIN - DAUERLICHT LAN-Port ist verbunden

EIN - BLINKT Aktivität von LAN-Port (Senden oder Empfangen von

Nr. Beschreibung Erläuterung

1 Stecker f. Drahtlosantenne R-SMA-Stecker für Übertragung via Drahtlosantenne

2 Reset/WPS-Schalter Zum Aktivieren von WPS-Funktion (kurz drücken) Reset

3 Netzwerkanschluss (LAN) Stellt eine Verbindung zwischen dem Access Point zum

Netz oder zu einem mit Netz ausgerüsteten Gerät her

4 Stromanschluss Zum Anschluss des Geräts an die Stromversorgung-

4. Einstellung des Modus für den C150APM Bevor Sie mit dem C150APM eine Verbindung aufbauen können, muss der Modus des C150APM festgelegt

Der C150APM kann in verschiedenen Umgebungen verwendet werden. Jede Umgebung erfordert eine

spezifische Konfiguration:

4.1 Access-Point-Modus

Wenn Sie den C150APM verwenden wollen, um ein bestehendes drahtgebundenes Netz in ein Drahtlosnetz

zu verwandeln, muss das Gerät als ‚Access Point

’ konfiguriert und verbunden werden.

- Schließen Sie den Netzanschluss an den Stromanschluss an der Rückseite des C150APM an und stecken

Sie den Stecker in die Steckdose. Die Stromanzeige-LED an der Vorderseite des C150APM leuchtet auf.

- Schließen Sie das LAN-Kabel an den LAN-Port an der Rückseite des C150APM und an das Netzwerk an.

Die LAN-LED leuchtet auf und zeigt damit an, dass das LAN-Kabel korrekt angeschlossen ist und die

Verbindung aktiv ist.

Der C150APM arbeitet jetzt als ‚Access Point’ in dem Netzwerk. Gehen Sie weiter zu Kapitel 7 zum

Anschluss eines Drahtlosclients an den C150APM.

Hinweis: Das Drahtlosnetz des C150APM wird standardmäßig mit der Verschlüsselung WPA-PSK/WPA2-

PSK (gemischter Modus) abgesichert. Das bedeutet, dass Sie das Drahtlosnetz nicht manuell

abzusichern brauchen. Um die Sicherheitseinstellungen oder andere Einstellungen des C150APM

manuell zu ändern, konsultieren Sie bitte die Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM

Wenn Sie den C150APM zum Anschluss eines Geräts mit Netzwerk (zum Beispiel einen Netzwerkdrucker,

ein Netzwerk-Speichermedium, einen Mediaplayer oder eine Spielekonsole) an ein Drahtlosnetz verwenden

wollen, müssen Sie das Gerät als ‚Brücke

’ konfigurieren und anschließen.

Für die erste Konfiguration des C150APM als ‚Brücke’ wird unbedingt empfohlen, den Access

Point an Ihr bestehendes Netzwerk (Access Point, Schalter usw.) oder direkt an den Rechner

- Schließen Sie den Netzanschluss an den Stromanschluss an der Rückseite des C150APM an und stecken

Sie den Stecker in die Steckdose. Die Stromanzeige-LED an der Vorderseite des C150APM leuchtet auf.

- Schließen Sie das LAN-Kabel an den LAN-Port an der Rückseite des C150APM und an das Netzwerk an.

Die LAN-LED leuchtet auf und zeigt damit an, dass das LAN-Kabel korrekt angeschlossen ist und die

Verbindung aktiv ist.

Der C150APM ist jetzt aktiv, arbeitet aber im ‚Access-Point-Modus’

Gehen Sie zu Kapitel 5, um den Rechner für die Konfiguration des C150APM vorzubereiten.

Gehen Sie zu Kapitel 6, um den C150APM im ‚Brücken-Modus

’ zu konfigurieren.DEUTSCH

5. Konfiguration des Rechners

Für den Access Point wurde eine feste IP-Adresse eingestellt. Um den Access Point zu konfigurieren, muss

die IP-Adresse des Rechners in demselben Bereich wie die IP-Adresse des Access Point liegen.

Die feste IP-Adresse des Access Point lautet: 192.168.0.2

5.1 Überprüfen der IP-Adresse

Über die ‚Eingabeaufforderung’ von Windows können Sie überprüfen, ob die IP-Adresse des Rechners in

demselben Bereich wie die IP-Adresse des Access Point liegt. Dieses Beispiel basiert auf Windows 7 und

Vista mit Service Pack 1. Bei Windows 7 und Vista benötigen Sie die Administratorrechte, um die im

folgenden Schritte durchzuführen.

A. Klicken Sie auf ‚Start’, ‚Alle Programme’, ‚Zubehör’, rechtsklicken Sie auf ‚Eingabeaufforderung’

und wählen Sie ‚Als Administrator ausführen’ aus.

Möglicherweise wird eine Warnmeldung angezeigt. Akzeptieren Sie diese, indem Sie auf ‚Weiter’ oder ‚Ja’

Es erscheint das Fenster der Eingabeaufforderung. Stellen Sie sicher, dass die Titelleiste der

‚Eingabeaufforderung’ den Text ‚Administrator: Eingabeaufforderung’ aufweist. Wenn ‚Administrator’

nicht aufgeführt wird, haben Sie die erforderlichen Administratorrechte nicht und müssen erneut Schritt A

B. Geben Sie den Befehl ‚IPCONFIG’ ein und drücken Sie die ‚ENTER’-Taste auf der Tastatur.

Es sollten die folgenden Informationen angezeigt werden:

IPv4-Adresse : 192.168.0.xxx (wobei xxx zwischen 3 ~ 254 liegen kann).

Subnet-Maske : 255.255.255.0 BDEUTSCH

Wenn Ihre Konfiguration mit obigen Informationen übereinstimmt, können Sie weitergehen zu Kapitel 5,

um mit der Konfiguration des Access Point fortzufahren

Wenn Ihre Konfiguration nicht mit obigen Informationen übereinstimmt, müssen Sie zur Konfiguration des

Access Point dem Rechner vorübergehend eine feste IP-Adresse zuweisen, die in demselben Bereich wie

die IP-Adresse des Access Point liegen muss:

Die Beschreibung der Schritte zum Konfigurieren einer festen IP-Adresse finden Sie in Kapitel 5.2.

5.2 Konfiguration einer festen IP-Adresse

Wenn die IP-Adresse des Rechners nicht in demselben Bereich wie die des Access Point liegt, müssen Sie

zur Konfiguration des Access Point dem Rechner vorübergehend eine feste IP-Adresse zuweisen, die in

demselben Bereich wie die IP-Adresse des Access Point liegen muss.

Um dem Rechner eine feste IP-Adresse zuzuweisen, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte.

A. Klicken Sie auf ‚Start’, ‚Alle Programme’,

‚Zubehör’ und wählen Sie ‚Ausführen’ aus.

B. Geben Sie den Befehl ‚NCPA.CPL’ ein und

klicken Sie auf ‚OK’.

Das Fenster ‚Netzwerkverbindungen’ wird

C. Rechtsklicken Sie auf ‚LAN-Verbindung’ oder

‚Drahtlose Netzwerkverbindung’ (je nach

verwendeter Verbindungsart) und wählen Sie

Das Eigenschaftenfenster der LAN-Verbindung bzw. Drahtlosverbindung wird angezeigt.

D. Wählen Sie ‚Internet Protocol Version 4

(TCP/IPv4)’ und klicken Sie auf

Das Eigenschaftenfenster der Internet Protocol

Version 4 (TCP/IPv4) wird angezeigt.

E. Markieren Sie die Option ‚Folgende IP-Adresse

verwenden:’ und geben Sie die folgenden

Werte in die entsprechenden Felder ein:

IP-Adresse: 192.168.0.99

Subnet-Maske: 255.255.255.0

Standardgateway: 192.168.0.2

F. Klicken Sie auf ‚OK’, um die Einstellungen zu

G. Klicken Sie im TCP/IPv4-Eigenschaftenfenster

auf ‚OK’, um die Einstellungen zu speichern.

6. Konfiguration des C150APM im Brücken-Modus

Dieses Kapitel beschreibt die Konfigurieren des C150APM im ‚Brücken-Modus’.

Für die Konfiguration des C150APM wird eine webbasierende Oberfläche verwendet. Das bedeutet, dass

Sie den C150APM auf einem beliebigen Rechner konfigurieren können, der am C150APM angeschlossen ist

und über einen Internetbrowser verfügt.

Führen Sie folgende Schritte aus, um sich auf dem C150APM anzumelden

A. Starten Sie den Internetbrowser (z. B. Internet Explorer, Firefox, Safari oder Chrome).

B. Geben Sie die IP-Adresse des Access Point in die Adresszeile des Internetbrowsers ein.

Standardadresse : http://192.168.0.2/

Ein Fenster wird angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, Benutzernamen (Username) und

Passwort einzugeben.

C. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf ‚OK’, um zur

webbasierenden Konfiguration zu gelangen.

Voreingestellter Benutzername: admin

Voreingestelltes Kennwort : admin

Wenn Benutzername und Passwort korrekt sind, zeigt der C150APM die folgende Startseite an:

Auf der Startseite können Sie eine der vier Möglichkeiten der Webkonfiguration für den C150APM

- Home (Start) : Zeigt die Startseite des Konfigurationsportals

- Basic Settings (Grundeinstellungen) : Ändern der Grundeinstellungen des Access Point

- WPS Settings (WPS-Einstellungen) : Ändern der WPS-Einstellungen

- Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen): Ändern der erweiterten Drahtloseinstellungen

- Security Settings (Sicherheitseinstellungen) : Ändern der Drahtlos-Sicherheitseinstellungen

- Radius Server : Optionen zur Radius-Server-Konfiguration

- MAC Filtering (MAC-Filter) : Aktivieren und konfigurieren von MAC-Filterregeln

- System Settings (Systemeinstellungen) : Ändern der Systemeinstellungen des C150APM

- Manage Settings (Einstellungen verwalten) : Sicherheitskopie der Einstellungen anlegen oder

C150APM auf Standardeinstellungen zurücksetzen.

- F/W Upgrade : Aktualisieren der Firmware

- Restart (Neustart) : Neustart des Access Point

Diese Schnellinstallationsanleitung enthält nur Erläuterungen zu den erforderlichen Einstellungen

für den‚Brücken-Modus

' und die Grundeinstellungen für den ‚Access-Point-Modus'. Ausführliche

Erläuterungen zu den anderen Optionen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der

mitgelieferten CD-ROM (nur auf Englisch). Klicken Sie dazu im Autorun-Menü auf ‚View User

Manual [Benutzerhandbuch öffnen]’DEUTSCH

6.2 Brückenverbindung herstellen

Dieses Kapitel erläutert alle Schritte zur Einstellung des C150APM für eine Brücken-Verbindung.

Bevor Sie mit der Konfiguration des C150APM im ‚Brücken-Modus’ beginnen können, benötigen

Sie die folgenden Angaben des bestehenden Drahtlosnetzes:

- Netzwerkname (SSID)

- Art der verwendeten Verschlüsselung

- Verschlüsselungscode / Passphrase

A. Klicken Sie im linken Menü auf ‚Basic Settings (Grundeinstellungen)’ .

Die ‚Basic Settings (Grundeinstellungen)’ werden angezeigt.

B. Ändern Sie den ‚Modus’ auf ‚Station-Infrastructure’.

C. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‚Select Site Survey (Standortübersicht wählen)’, um das

bestehende Drahtlosnetz auszuwählen.DEUTSCH

Das Popup-Fenster ‚Wireless Site Survey’ mit den in der Umgebung bestehenden Netzen wird angezeigt.

Wenn Ihr Drahtlosnetz nicht angezeigt wird, liegt es möglicherweise außerhalb des Bereichs,

ist ausgeschaltet oder ausgeblendet.

Prüfen Sie, ob Ihr Drahtlosnetz eingeschaltet ist und klicken Sie auf die Schaltfläche ‚Refresh

(Aktualisieren)’, um erneut nach bestehenden Drahtlosnetzen zu suchen.

Wenn Ihr Drahtlosnetz ausgeblendet ist, wird es nicht unter ‚Wireless Site Survey’ angezeigt.

Schließen Sie in dem Fall das Fenster ‚Wireless Site Survey’ und geben Sie im Feld ‚MAIN ESSID’ unter ‚Basic Settings’ den exakten Namen des Netzes ein.

D. Wählen Sie das bestehende Drahtlosnetz, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll und

klicken Sie auf die Schaltfläche ‚Connection (Verbindung)’.

Das Fenster ‚Wireless Site Survey’ wird geschlossen und der gewählte Netzwerkname wird im Feld ‚MAIN ESSID’ auf der Seite ‚Basic Settings’ angezeigt.

E. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‚Apply (Übernehmen)’, um die Einstellungen zu übernehmen.

Bei Änderung der Konfigurationseinstellungen des C150APM werden Sie jedes Mahl zur Wahl

zwischen zwei Optionen aufgefordert:

- Continue (Weiter) : Weitere Änderungen vornehmen (die Änderungen wurden noch

- Apply (Übernehmen) : Alle Änderungen übernehmen, indem Sie im Speicher gesichert

werden, und den C150APM neu starten.

F. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‚Continue’, um mit der Änderung der Einstellungen fortzufahren.DEUTSCH

G. Klicken Sie im linken Menü auf ‚Security Settings (Sicherheitseinstellungen)’ .

Die ‚Security Settings (Sicherheitseinstellungen)’ werden angezeigt.

H. Wählen Sie die Verschlüsselungsart, die für die bestehende Drahtlosnetz verwendet wird, aus der

Liste ‚Encryption (Verschlüsselung)’ aus.

Wenn das bestehende Drahtlosnetz mit WPA gesichert ist:

- Wählen Sie die Art der WPA-Sicherheit unter ‚WPA Unicast Cipher Suite’.

- Wählen Sie die Art des Verschlüsselungscodes unter ‚Pre-shared Key Format’.

- Geben Sie die Art des Verschlüsselungscodes unter ‚Pre-shared Key’ ein.

Wenn das bestehende Drahtlosnetz mit WEP gesichert ist

- Wählen Sie die Länge des Verschlüsselungscodes unter ‚Key Length’.

- Wählen Sie das entsprechende Codeformat unter ‚Key Format’.

- Geben Sie den Verschlüsselungscode unter ‚Encryption Key’ ein.

I. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‚Apply (Übernehmen)’, um die Einstellungen zu übernehmen.DEUTSCH

Bei Änderung der Konfigurationseinstellungen des C150APM werden Sie jedes Mahl zur Wahl

zwischen zwei Optionen aufgefordert:

- Continue (Weiter) : Weitere Änderungen vornehmen (die Änderungen wurden noch

- Apply (Übernehmen) : Alle Änderungen übernehmen, indem Sie im Speicher gesichert

werden, und den C150APM neu starten.

J. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‚Apply (Übernehmen)’, um die Einstellungen zu übernehmen und

den C150APM neu zu starten.

Während des Neustarts wird die ‚OK’-Schaltfläche grau angezeigt und enthält einen Zähler. Wenn der

Neustart abgeschlossen ist, klicken Sie auf ‚OK, um zur Konfigurationsseite des C150APM zurückzukehren.

Die Konfiguration des ‚Brücke-Modus

’ ist damit abgeschlossen. Sie können jetzt den C150APM vom Rechner

abnehmen und an das Netzwerkgerät anschließen, für das die Brücke konfiguriert wurde.

Wenn dem Rechner vorrübergehend eine feste IP-Adresse zugewiesen wurde, wie in Kapitel

5.2 erklärt, muss der Rechner auf die ursprüngliche Einstellungen zurückgesetzt werden.

Befolgen Sie dazu die Schritte, die in Kapitel 5.2 beschrieben werdem. Bei Schritt E wählen

Sie die Option ‚IP-Adresse automatisch beziehen’.

Ihr Conceptronic 150

N Wireless Access Point

kann jetzt als Drahtlosbrücke verwendet werden!DEUTSCH

7. Verbindung mit dem Drahtlosnetz

Die drahtlose Verbindung mit dem C150APM kann auf zwei verschiedene Arten eingerichtet werden:

- Automatisch mit der WPS-Funktion

Für die verschiedenen Marken/Arten von Wireless-Karten werden unterschiedliche Client-Anwendungen

verwendet. Informationen über das Erstellen einer Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk finden Sie

im Handbuch Ihrer Wireless-Netzwerkkarte.

7.1 Manuelle Verbindung unter Windows 7

Im folgenden Beispiel wird die in Windows 7 integrierte Option „Connect to a Network [Verbindung mit

einem Netzwerk]” verwendet.

A Klicken Sie auf das Symbol ‚Network

[Netzwerk]’ in der Taskleiste. Daraufhin

wird eine Liste der verfügbaren

drahtlosen Netzwerkverbindungen

B Wählen Sie aus dieser Liste das Netzwerk

„C150APM” und klicken Sie auf

‚Connect [Verbinden]’.

Standardmäßig wird die Option

„Connect automatically [Automatisch

verbinden]” ausgewählt. Damit wird

sichergestellt, dass die Verbindung jedes

Mal automatisch hergestellt wird, wenn

der Rechner eingeschaltet wird. Wenn

Sie dies nicht möchten, können Sie diese

Option deaktivieren, bevor Sie auf

‚Connect [Verbinden]’ klicken.

! WICHTIGER HINWEIS!

Der C150APM ist standardmäßig mit WPA-PSK/WPA2-PSK (gemischter Modus) verschlüsselt.

Die für jedes Gerät spezifische WPA-Passphrase steht auf dem Produktaufkleber an der Unterseite

C Geben Sie die Standard-WPA-Passphrase

(auf dem Aufkleber an der Unterseite

des C150APM) im Feld „Security key

[Sicherheitsschlüssel]” ein und klicken

D Der Client beginnt jetzt, eine

Verbindung mit dem Drahtlosnetz

E Um den Status der drahtlosen

Verbindung zu überprüfen, können Sie

auf das Netzwerksymbol in der

Taskleiste klicken. Daraufhin wird

angezeigt, mit welchem Netzwerk

gegenwärtig eine Verbindung besteht,

welchen Zugriff Sie haben und welche

Signalstärke die Verbindung hatDEUTSCH

7.2 Manuelle Verbindung unter Windows Vista

Im folgenden Beispiel wird die in Windows Vista mit Service Pack 1 integrierte Option „Connect to a

Network [Verbindung mit einem Netzwerk]” verwendet.

A Klicken Sie auf das

Netzwerksymbol in der

Systemablage und dann auf

„Wireless networks are

available [Drahtlose Netzwerke

B Wählen Sie aus dieser Liste das

Netzwerk „C150APM” und

klicken Sie auf ‚Connect

C Geben Sie die Standard-WPA-

Passphrase (auf dem Aufkleber

an der Unterseite des C150APM)

im Feld „Security key or

[Sicherheitsschlüssel oder

Passphrase]” ein und klicken Sie

auf ‚Verbinden’.DEUTSCH

D Sobald die Verbindung

hergestellt wurde, können Sie

das Netzwerk speichern und die

Option einstellen, sie jedes Mal

automatisch herzustellen, wenn

der Rechner gestartet wird.

Klicken Sie auf ‚Close

[Schließen]’, um den

Verbindungsassistenten zu

E Um den Status der drahtlosen

Verbindung zu überprüfen,

Netzwerksymbol in der

Taskleiste klicken. Daraufhin

wird angezeigt, mit welchem

Netzwerk gegenwärtig eine

Verbindung besteht, welchen

Zugriff Sie haben und welche

Signalstärke die Verbindung hatDEUTSCH

7.3 Automatische Verbindung mit WPS Der C150BRS4 von Conceptronic unterstützt WPS (Wi-Fi geschützte Einstellung). WPS ist ein Standard für

die einfache und sichere Einrichtung eines drahtlosen Netzwerks. Mit WPS können Sie mit wenigen

einfachen Schritten ein drahtloses Netzwerk einrichten und schützen.

Um WPS mit dem C150APM verwenden zu können, benötigen Sie einen Drahtlosclient, der WPS

unterstützt Wenn Sie einen oder mehrere Wireless Clients haben , die WPS nicht unterstützen,

empfehlen wir, die Verbindung mit dem C150BRS4 mithilfe des vorkonfigurierten WPA-

Schlüssels, der auf der Unterseite angegeben ist, manuell herzustellen. Lesen Sie im Kapitel

7.1 oder 7.2 nach, wie Sie die Verbindung mit dem Drahtlosnetz manuell herstellen können.

Technische Einzelheiten zu WPS finden Sie im Internet auf folgendem Link:

http://en.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_Protected_Setup

Der C150APM unterstützt zwei Arten zu Aktivierung und Aufbau einer WPS-Verbindung:

- Knopfdruck-Methode

WPS – Mit Knopfdruck-Methode

Für die WPS-Knopfdruck-Methode ist eine (virtuelle) Taste an Ihrem Drahtlosclient erforderlich, um eine

Verbindung zwischen dem C150APM und dem Drahtlosclient herzustellen.

Einige Drahtlosclients haben eine Taste für die Aktivierung der WPS-Knopfdruck-Methode; andere

verwenden dazu eine virtuelle Taste in ihrer Software.

Führen Sie die folgenden Schritte für die Aktivierung und Einrichtung einer WPS-Verbindung mit der

Knopfdruck-Methode aus:

A. Drücken Sie die WPS-Taste auf der Rückseite des C150APM. Daraufhin leuchtet die WLAN-/WPS-LED-

Anzeige kontinuierlich, was bedeutet, dass die WPS-Authentifizierung gestartet wurde.

B. Drücken Sie die WPS-Taste am Drahtlosclient. Dies kann eine Hardware-Taste oder eine virtuelle

Taste in der Software des Drahtlosclients sein.

Der C150APM behält die WPS-Authentifizierung während 120 Sekunden aktiv. Während des

Prozesses leuchtet die WLAN-/WPS-LED-Anzeige kontinuierlich. Wird innerhalb von 120

Sekunden keine WPS-Verbindung hergestellt, kehrt die LED-Anzeige in ihren ursprünglichen

Status zurück und die WPS-Authentifizierung wird gestoppt.

Wenn die WPS-Authentifizierung erfolgreich ist, kehrt die WLAN-/WPS-LED-Anzeige wieder in ihren

ursprünglichen Status zurück.

Jetzt ist der Drahtlosclient mit dem gesicherten drahtlosen Netzwerk des C150APM verbunden.

Sie können weitere Drahtlosclients hinzufügen, wobei die Verbindung der zuvor eingerichteten

Drahtlosclients bestehen bleibt. Wenn Sie weitere Drahtlosclients hinzufügen möchten, wiederholen Sie

die Schritte A und B.DEUTSCH

WPS – Pin-Code-Verfahren

Wenn der Drahtlosclient WPS unterstützt, jedoch keine (virtuelle) Taste hat, können Sie mit der PIN-Code-

Methode eine WPS-Verbindung herstellen.

Um die WPS-PIN-Code-Funktion zu aktivieren, muss der C150APM über ein Kabel mit einem

Rechner verbunden sein.

A. Melden Sie sich gemäß den Anweisungen im Kapitel 6.1 für die Web-Konfiguration an.

B. Wählen Sie zuerst ‚General Setup [Allgemeine Einstellungen]’, dann ‚Wireless [Drahtlos]’ und

schließlich ‚WPS’ aus.

Daraufhin wird die WPS-Konfigurationsseite angezeigt.

Auf der WPS-Konfigurationsseite können Sie die virtuelle ‚Knopfdruck’ oder die ‚PIN-Code’-

Authentifizierung starten.

Die ‚PIN-Code’-Authentifizierung kann auf zwei verschiedene Arten gestartet werden:

1. Der Drahtlosclient liefert den PIN-Code, der im Access Point eingegeben werden muss.

In dieser Situation ist der Drahtlosclient der ‚Enrollee’ und der Access Point der ‚Registrar’.

A. Starten Sie den Drahtlosclient und suchen Sie nach dem angegebenen PIN-Code (siehe Beispiel

B. Vergewissern Sie sich, dass „Config Mode” auf der WPS-Konfigurationsseite auf ‚Registrar’

C. Geben Sie im Feld „Enter Client PIN Code [Client PIN-Code eingeben]“ den PIN-Code ein,

den Sie von dem Drahtlosclient erhalten haben.

D. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‚Start PIN [PIN starten]’.

Der C150APM hält die WPS-Authentifizierung für eingehende Verbindungen mit dem eingegebenen

PIN-Code während 120 Sekunden aktiv.

E. Initiieren Sie die PIN-Code-Verbindung auf dem Drahtlosclient.

Daraufhin verbindet sich der Drahtlosclient mit dem gesicherten drahtlosen Netzwerk des C150APM.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, stoppt der C150APM die Prüfung der WPS-Authentifizierung

und der WPS-Status auf der WPS-Konfigurationsseite wird auf „Configured [Konfiguriert]“ gesetzt.

Wenn Sie weitere Drahtlosclients mit der WPS-Funktion hinzufügen wollen, wiederholen Sie die

2. Der Access Point liefert den PIN-Code, der im Drahtlosclient eingegeben werden muss.

In dieser Situation ist der Access Point der ‚Enrollee’ und der Drahtlosclient der ‚Registrar’.

A. Setzen Sie die Option „Config Mode” auf der WPS-Konfigurationsseite auf ‚Enrollee’ und

notieren Sie sich den unter „PIN Code” aufgeführten PIN-Code.

B. Klicken Sie auf die Schaltfläche ‚Start PIN [PIN starten]’.

Der C150APM hält die WPS-Authentifizierung für eingehende Verbindungen mit dem eingegebenen

PIN-Code während 120 Sekunden aktiv.

C. Geben Sie den vom C150APM ausgegebenen PIN-Code in der Software Ihres Wireless Clients ein,

setzten Sie die Wireless-Client-Software auf ‚Registrar’ und starten Sie die PIN-Code-

Daraufhin verbindet sich der Drahtlosclient mit dem gesicherten drahtlosen Netzwerk des C150APM.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, stoppt der C150APM die Prüfung der WPS-Authentifizierung

und der WPS-Status auf der WPS-Konfigurationsseite wird auf „Configured [Konfiguriert]“ gesetzt.

Wenn Sie weitere Drahtlosclients mit der WPS-Funktion hinzufügen wollen, wiederholen Sie die Schritte A

8. Erweiterte Einstellungen

Diese Schnellinstallationsanleitung erklärt lediglich die Grundschritte, die durchgeführt werden müssen,

um den C150APM betriebsbereit zu machen. Ausführliche Erläuterungen zu den verfügbaren Funktionen

und erweiterten Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM (nur

Legen Sie die CD-ROM in das Optiklaufwerk ein und wählen Sie „View User Manual [Benutzerhandbuch

öffnen]” im Autorun-Menü.

Um die komplette Bedienungsanleitung anzuzeigen, brauchen Sie den Adobe Reader. Wenn der

Adobe Reader nicht auf Ihrem Rechner installiert ist, können Sie das Programm installieren,

indem Sie im Autorun-Menü ‚Install Adobe Reader’ wählen (nur für Windows).

Viel Spaß mit Ihrem neuen