ADSL2+ Router - Router CONCEPTRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ADSL2+ Router CONCEPTRONIC

2. Acceda al comando

Conceptronic CADSLR4+ / CADSLR4B+ Guida d’installazione rapida Vi ringraziamo per aver acquistato il Router e Modem Wireless ADSL2+ di Conceptronic. La presente Guida per l’installazione dell’hardware spiega passo a passo come installare il Router e Modem Wireless ADSL2+ di Conceptronic. Se dovessero esserci dei problemi, vi consigliamo di visitare il nostro sito di supporto (andate su www.conceptronic.net e cliccate ‘support’), dove potrete trovare il Database delle Risposte alle Domande più Frequenti (FQA). Se doveste avere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro sito Web vi preghiamo di contattarci attraverso l’e-mail: [e-mail]

Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic, la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic: www.conceptronic.net

La configurazione dell’hardware così come viene descritta di seguito potrebbe essere leggermente diversa da quella del computer in uso, poiché ciò dipenderà dalla versione di Windows utilizzata.

1. Contenuto della confezione

Nella confezione del Router e Modem ADSL2+ di Conceptronic devono essere presenti i seguenti elementi:

• Router e Modem ADSL2+ di Conceptronic (PSTN o ISDN). Il dispositivo presente nella confezione deve corrispondere a uno dei due modelli descritti qui di seguito: CADSLR4+ [C03-013]: Versione del Router e Modem Annex-A. Adatto per linee ADSL analogiche. CADSLR4B+[C03-014]: Versione del Router e Modem Annex-B. Adatto per linee ISDN e UR-2 ADSL.

• Alimentatore di corrente 12V AC, 800mA

• Manuale di avvio rapido multilingue

• CD-ROM del prodottoITALIANO

2. Spiegazione del Router e Modem ADSL2+

N. Descrizione Stato Spiegazione stato 1 LED Power SPENTO Il dispositivo è spento ACCESO Il dispositivo è acceso 2 LED LAN ACCESO Connessione di rete stabilita verso la porta LAN (1,2,3,4) SPENTO Nessuna connessione di rete verso la porta LAN Lampeggiante Dati inviati o ricevuti attraverso la porta LAN 3 LED ADSL ACCESO Connessione ADSL stabilita SPENTO Non esiste nessuna connessione ADSL

• Pannello posteriore N Descrizione Spiegazione 1 Connessione ADSL Collega la linea ADSL al dispositivo 2 Porte LAN Collega il/i computer al dispositivo 3 Pulsante di reset Riporta il dispositivo sui parametri default (mantenerlo premuto per 10 secondi circa) 4 Presa alimentazione Collega l’alimentatore di corrente al dispositivo

3. Come collegare il CADSLR4(B)+ alla linea ADSL

La maggior parte dei provider ADSL hanno bisogno di un filtro fra la linea telefonica e il CADSLR4(B)+ affinché la linea ADSL non interferisca con i servizi telefonici normali. I due tipi di filtri più comuni sono quelli descritti qui di seguito.

I filtri in-line vengono utilizzati per ogni telefono o dispositivo telefonico (segreterie telefoniche, fax, ecc.) che condivide la linea con il servizio ADSL. Tali filtri sono uniti al cavo telefonico nella parte fra il telefono e la presa a muro, e servono per separare i servizi telefonici normali da quelli ADSL. L’immagine qui di seguito mostra un’installazione classica con filtro in-line.

Nota: Nella confezione del

CADSLR4(B)+ non viene accluso nessun filtro per la connessione ADSL. È necessario rivolgersi al provider della linea telefonica o dei servizi Internet per ottenere il filtro ADSL appropriato. Phone Jac

3.2 Filtro ADSL a tre porte (usato nella maggior parte delle connessioni ADSL)

Un altro tipo di filtro viene installato nello stesso punto in cui il router si collega alla linea telefonica. È necessario un unico filtro. Le porte di connessione appaiono di solito con le seguenti etichette:

• Line - È la porta per la connessione alla presa a muro.

• ADSL – È la porta per la connessione al router.

• Phone – È la porta per la connessione a un telefono o a un altro dispositivo telefonico. L’immagine qui di seguito mostra l’uso appropriato di questo tipo di filtro. È necessario assicurarsi che le linee siano collegate in maniera corretta. Se non si sente nessun tono di chiamata attraverso il telefono, verificare le connessioni per accertarsi che i cavi siano stati collegati fino in fondo e che siano connessi alla porta giusta. ADSL Device Filtro a tre porte CADSLR4(B)+ CADSLR4(B)

Line SplitterITALIANO

4. Come configurare il/i computer per usarlo/i con il Router e Modem

Il CADSLR4(B)+ è dotato di un server DHCP incorporato, il quale assegna automaticamente un indirizzo IP al computer connesso, nel caso in cui quest’ultimo sia impostato sull’opzione “Ottieni automaticamente un indirizzo IP”. Per configurare il computer in modo tale da ottenere automaticamente l’indirizzo IP, attenersi alle seguenti istruzioni:

2. Introdurre il comando

Apparirà la videata relativa alle connessioni di rete.

3. Fare clic con il pulsante destro del

mouse su “Connessione alla rete locale” e selezionare “Proprietà”.

Apparirà la schermata delle Proprietà della Connessione alla rete locale.

4. Selezionare il “Protocollo

Internet (TCP/IP)” e fare clic su “Proprietà”.

Apparirà la schermata delle Proprietà del Protocollo Internet (TCP/IP).

5. Impostare le Proprietà su

“Ottieni automaticamente un indirizzo IP” e premere “OK” per salvare le modifiche.

6. Premere “OK” nella

schermata delle Proprietà della Connessione alla rete locale per salvare le modifiche.

Con il prompt di comandi di Windows è possibile verificare se è stato ottenuto un indirizzo IP corretto per la connessione di rete locale:

7. Fare clic su “Start” Æ “Esegui”.

8. Introdurre il comando “CMD” e premere “OK”.

Apparirà il prompt di comandi.

9. Introdurre il comando “IPCONFIG” e premere INTRO.

Dovrebbero apparire le seguenti informazioni Indirizzo IP : 192.168.1.xxx (dove xxx può variare fra 2 ~ 254). Maschera di sottorete : 255.255.255.0 Gateway di default : 192.168.1.1 Se le informazioni riportate qui in alto corrispondono a quelle della configurazione, è possibile continuare la configurazione del CADSLR4(B)+ andando al capitolo 4. Se invece le informazioni riportate qui in alto non corrispondono a quelle della configurazione (ad esempio se l’indirizzo IP è 169.254.xxx.xxx) consultare una delle seguenti opzioni: A. Spegnere e riaccendere il dispositivo. B. Ricollegare il cavo LAN al dispositivo e al computer. C. Rinnovare l’indirizzo IP del computer con i seguenti comandi: - “IPCONFIG /RELEASE” per eliminare l’indirizzo IP sbagliato. - “IPCONFIG /RENEW” per ricevere un nuovo indirizzo IP dal dispositivo.

Nel caso in cui i passi suddetti non servano per risolvere il problema di indirizzo IP, è possibile riportare il dispositivo ai parametri di default con il pulsante di Reset posto sul pannello posteriore. Mantenere premuto il pulsante Reset per dieci secondi circa per riattivare i parametri di default. Quando il LED LAN si psegnerà e si riaccenderà, il CADSLR4(B)+ tornerà sui parametri di default. Attendere più o meno dicei secondi e ripetere il passo C per rinnovare l’indirizzo IP.

5. Come configurare il CADSLR4(B)+ per connessioni ADSL

La configurazione del CADSLR4(B)+ Sarà quindi necessario un web browser per la configurazione del dispositivo.

Nota: La configurazione di fabbrica del CADSLR4(B)+ è:

Indirizzo IP : 192.168.1.1 (DHCP attivato per client connessi) Nome utente : admin (minuscolo) Password : admin (minuscolo)

2. Introdurre l’indirizzo IP del CADSLR4(B)+ nella barra degli indirizzi del web browser

Apparirà una finestra di login del CADSLR4(B)+ sullo schermo:

3. Introdurre il nome utente e la password dopo di che fare clic su “Login” per

accedere alle pagine di configurazione. Nel caso in cui il nome utente e la password siano inseriti correttamente nella pagina di login, il CADSLR4(B)+ mostrerà le pagine di configurazione nel dispositivo.

5.1 Configurazione della connessione mediante Quick Start

La configurazione per conessione Quick Start contiene diversi Internet Provider preprogrammati per una facile configurazione del dispositivo.

1. Selezionare il paese nell’elenco a discesa “Country”.

4. I valori VPI e VCI appariranno automaticamente nei campi assegnati sullo schermo.

5. Se come incapsulamento viene usata l’opzione “1483 Bridge LLC” per la

connessione, sarà necessario configurare l’assegnazione WAN-IP. Selezionare “Static”, “DHCP” o “Bridge” (a seconda delle informazioni fornite dall’Internet Provider).

6. Fare clic su “Next” per continuare con la configurazione Quick Start.

A seconda dell’incapsulamento prescelto, è possibile ottenere diverse opzioni di configurazione nella seconda schermata della Configurazione Quick Start. Nota: Nel caso in cui il paese o l’Internet Provider non appaiano in un dei due suddetti elenchi a discesa, sarà necessario configurare manualmente la connessione. Fare clic sul pulsante “Config” button (7) in “Quick Start” e procedere al capitolo 4.2 per la configurazione manuale della connessione a Internet. Se non si conoscono i parametri di configurazione della connessione ADSL rivolgetevi all’Internet Provider per ottenerli.

Quando viene selezionata l’opzione PPPoE o PPPoA come incapsulamento, apparirà la seguente videata di configurazione:

Introdurre il Nome utente e la Password forniti dall’Internet Provider e premere “Apply” per salvare la configurazione e riavviare il CADSLR4(B)+.ITALIANO

Quando viene selezionata l’opzione 1483 Bridge LLC con IP statico come incapsulamento, apparirà la seguente videata di configurazione:

Introdurre le informazioni relative all’indirizzo IP statico fornite dall’Internet Provider (indirizzo IP, maschera di sottorete, gateway e DNS) e premere “Apply” per salvare la configurazione e riavviare il CADSLR4(B)+.ITALIANO

Quando viene selezionata l’opzione 1483 Bridge LLC con IP dinamico come incapsulamento, apparirà la seguente videata di configurazione:

Mantenere la configurazione attuale e premere “Apply” per salvare la configurazione e riavviare il CADSLR4(B)+.ITALIANO

Quando viene selezionata l’opzione 1483 Bridge LLC con connessione Bridge come incapsulamento, apparirà la seguente videata di configurazione:

Impostare il Gruppo LAN su Group 1 (default) e premere “Apply” per salvare la configurazione e riavviare il CADSLR4(B)+.

Una volta terminato il processo di riavvio, il CADSLR4(B)+ creerà la connessione ADSL. Una volta realizzata la connessione, la spia dell’ADSL del CADSLR4(B)+ si accenderà. Il CADSLR4(B)+ è pronto per essere usato! Nota: Per maggiori informazioni sulle varie funzioni e impostazioni del CADSLR4(B)+ consultare il Manuale utente (solo in inglese!) contenuto nel CD-ROM accluso. Selezionare “View User Manual” (Visualizza Manuale Utente) dal Menu di avvio automatico.ITALIANO

Nel caso in cui il Paese o l’Internet Provider non appaiano nella Configurazione per la connessione “Quick Start” del CADSLR4(B)+ sarà necessario definire la connessione manualmente. Fare clic sul pulsante “Config” (7) della videata “Quick Start” per accere alla configurazione manuale del CADSLR4(B)+.

Apparirà sullo schermo la pagina relativa alla configurazione manuale del CADSLR4(B)+:

Per congiurare la connessione è necessario introdurre le seguenti informazioni nella videata relativa alla configurazione della connessione:

1. Introdurre un nome per la connessione ADSL.

2. Selezionare il tipo di connessione ADSL. (PPPoE, PPPoA, ecc.)

3. Selezionare il corretto incapsulamento della connessione ADSL. (LLC, VC)

4. Introdurre il Nome utente fornito dall’Internet Provider.

5. Introdurre la Password fornita dall’Internet Provider.

6. Impostare il valore VPI corretto della connessione ADSL.

Nota: è anche possibile usar la Configurazione manuale per modificare impostazioni avanzate di connessione!ITALIANO

7. Impostare il valore VCI corretto della connessione ADSL.

8. Fare clic su “Apply” pe4 salvare la configurazione del CADSLR4(B)+

9. Fare clic su “Save & Reboot” per accedere alla videata per salvare le modifiche e

riavviare il dispositivo.

10. Fare clic su “Save & Reboot” per riavviare il CADSLR4(B)+ e attivare la

configurazione della connessione. Il CADSLR4(B)+ si riavvierà e attiverà la configurazione determinata; potrebbe volerci un po’ di tempo. Attendere fino al termine del processo di riavvio.

Una volta terminato il processo di riavvio, il CADSLR4(B)+ creerà la connessione ADSL, dopo di che la spia dell’ADSL del CADSLR4(B)+ si accednerà. Il CADSLR4(B)+ è pronto per essere usato!

Nota: la configurazione spiegata è solo quella di base, necessaria per la configurazione ADSL. Rivolgetevi all’Internet Provider per ottenere i parametri di configurazione corretti per la connessione. Per maggiori informazioni sulla consultare il Manuale utente (solo in inglese!) contenuto nel CD-ROM accluso. Selezionare “Open User Manual” (Apri Manuale Utente) dal Menu di avvio automatico.

Nota: Per maggiori informazioni sulle varie funzioni e impostazioni del CADSLR4(B)+ consultare il Manuale utente (solo in inglese!) contenuto nel CD-ROM accluso. Selezionare “Open User Manual” (Apri Manuale Utente) dal Menu di avvio automatico. 10ITALIANO

Il CADSLR4(B)+ Conceptronic Il C54APRA2+/C54APRB2+ Conceptronic è dotato di un firewall incorporato per evitare attacchi provenienti da Internet contro la rete in uso. Il firewall blocca automaticamente tutto il traffico in entrata nelle porte non usate. Quando è necessaria una porta bloccata per un servizio o un’applicazione (ad esempio un server FTP o un server WEB) è possibile creare una Regola per Server Virtuale nelle Pagine di configurazione.

2. Introdurre l’indirizzo IP del CADSLR4(B)+ nella barra degli indirizzi del web browser

Apparirà la finestra di login del CADSLR4(B)+ sullo schermo.

3. Introdurre il nome utente e la password dopo di che fare clic su “Login” per

accedere alle pagine di configurazione.

4. Selezionare “Advanced” dalla Pagina di configurazione.

5. Selezionare l’opzione “Port Forwarding” dal menu di sinistra della Pagina di

configurazione. Nota: Per maggiori informazioni sul Server Virtuale e DMZ consultare il Manuale utente (solo in inglese!) contenuto nel CD-ROM accluso. Selezionare “Open User Manual”

dal Menu di avvio automatico.

Nota: Quando vengono usate regole di Server Virtuale, si consiglia di configurare il/i com

uter con un Indirizzo IP fisso invece di uno dinamico.ITALIANO

Apparirà la pagina di configurazione di “Port Forwarding” (Reindirizzamento):

6. Selezionare l’indirizzo della LAN del computer che ha bisogno della regola di

reindirizzamento. Se l’indirizzo IP non appare nell’elenco (se ad esempio il dispositivo usa un indirizzo IP statico) è possibile usare il pulsante “New IP” per aggiungere l’IP del dispositivo.

7. Selezionare la Categoria della regola di reindirizzamento.

8. Selezionare la regola che si desidera per il reindirizzamento.

9. Premere il pulsante “Add” per applicare la regola selezionata all’indirizzo IP

10. Se tutte le regole sono definite premere “Apply” per salvare le modifiche.

12. Fare clic su “Save & Reboot” per riavviare il CADSLR4(B)+ e attivare le regole

Le regole definite sono pronte per essere usate! Nota: Esistono diverse regole predefinite nella configurazione.

possibile selezionarne una o crearne una nuova scegliendo la categoria “User” e