LIION Power 34 - Corta-relva Wolf Garten - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho LIION Power 34 Wolf Garten em formato PDF.
| Marca | Wolf Garten |
| Modelo | LIION Power 34 |
| Tipo de produto | Cortador de relva sem fio |
| Largura de corte | 34 cm |
| Alimentação | Bateria de iões de lítio recarregável |
| Capacidade da bateria | Não especificada, tempo de carga 5-6 horas |
| Autonomia | Não especificada, depende da altura e da umidade |
| Altura de corte | Ajustável de 20 a 60 mm |
| Funções | Corte e recolha |
| Sistema de recolha | Saco de recolha com indicador de nível |
| Segurança | Chave de contacto, paragem de emergência, proteção contra dobras do cabo |
| Peso | Aproximadamente 12 kg (estimativa) |
| Dimensões (C x L x A) | Não especificadas |
| Nível de som | Não especificado |
| Manutenção | Limpeza com escova, sem água. Substituição da lâmina por um especialista |
| Peças sobressalentes | Saco de recolha (ref. 4904 031), Barra de faca (ref. 4908 096), Bateria (ref. 4919 096), Carregador (ref. 4939 072) |
| Garantia | De acordo com as condições em vigor no país |
Perguntas frequentes - LIION Power 34 Wolf Garten
Perguntas dos utilizadores sobre LIION Power 34 Wolf Garten
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Corta-relva em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual LIION Power 34 - Wolf Garten e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. LIION Power 34 da marca Wolf Garten.
MANUAL DE UTILIZADOR LIION Power 34 Wolf Garten
1 Interruptor de ligar/desligar
2 Haste de seguranca
3 Proteção contra vincagem de cabos
4 Tampa de proteção
5 Saco de captação de relva
6 Interruptor CCM (cut-collect-mulch) - LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40
6 Indicacao de nivel
8 Accumulator de substituição
9 RegULAÇÃO de altera do punho
10 Regulação de altera de corte
11 Indicação de altera de corte
12 Indicação do estado da energia
13 Chave de contacto
Hitrosti hoje/kosenja
Hitrost hoje vpliva na czas košenja in tako na urensničljivo površinskik opaciteto. Zato vam priporočamo hitro košenje trate. Pot košenja naj se ne bi podvajala, prekrivanje sledi košenja naj bo Čim manjse. Pogosto vklapljanje in izklapljanje naprave tudi zmanjsuje obstojće kapaciteto akumulatorja.
Indicações de seguranca 136
Montagem 138
Funcionamento 138
Transporte 140
Manutencao 141
Eliminao de anomalias 141
Peças de reposicao 142
Garantia 142
Indicações de segurança
Ler as Instruções de Serviço antes da colocação em precisão!
Manter
terceiros
afastados da zona de perigo!
Cuido lamina de corte muito afiada - antes de lavorhos de manutenção, retirar a chave do contacto e o ac uma
Cuidado
A lamina ainda gira por inercia! Esperar ate que todos os componentes em rotação estejam completeness. parados.
Condicionado
pelosoistema,
pode demorar 2-3segundos até que o motor arranque.
Indicações gerais
-
Este aparelho FOi concebido, exclusivamente
-
para utilizesao de acordo com as descriacoes e indications sobre seguranca, referidas nestas Instruções de Servico;
-
paraURTARrelvasuperficiesrelvadas daresidencia habitual e de fim de semana.
-
Devido ao perigo que representa para o corpo do'utilizar ou de outras pessoas, a cortadora de relva não pode ser realizada para outros fins. Qualquer窗外utilização éconsiderada não conforme as disponções legais. Outilizationalé responsavel por todos os danos causados a terreiros e suas propriedades. Alterações arbitraías no aparecido excluem quando quem responsabilidades do fabricante pelos danos dali resultante.
-
Nunca efectuar cortes, se pessoas, especialmente crianças e animais, se encontrar nos proximidades.
A cortadora de relva não pode ser submetida a uma temperatura superior a 40^ , ou seja, a forte incidência solar ao ar livre ou deixada um longo periodo na mala do carro. - Como utiliser este aparecido, leía atentamente estas Instruções de Serviço, antes da primarya utilização.
Proceda em conformidade e guarde as Instruções de Serviço em local seguro para posterior consulta. O aparecido não deve ser realizado por crianças ou outras pessoas que não conheçam perfeitamente estas Instruções de Serviço. Na mudança de dono do aparecido, este deve ser accompaniesado das Instruções de Serviço.
Ao executar lavoros com ou no aparelho tera que vestir uma roupa de lavoro correspondente, como p. ex.:
-sapatos de seguranca,
calca comprida,
- roupajusta,
-óculos de proteção.
- O aparelho sé deve funciona no estado técnico fomecido e prescrito pelo fabricante.
Dados indicados na placado modele: Estes dados são muito importantes para uma identificacao posterior das peças de reposicao e para a assistencia的技术a. A placadecaracteristicas está localizada proxima do motor. Estas eoutrasindicacoes sobre o aparelho podem serencradas na Declaracao de Conformidade da UE, em分开ado,que é parte integrente destas Instruções de Servico.
Antes do corte
- Controller o terreno onde a cortadora de relva vai ser'utilizada e afastar todos os objects que possam ser captados e arremessados.
- Controlar o cabo instalado no exterior do aparelho quando a danos e envolvimento (pontos de ruptura). So utilizear em perfeitas condições.
- As reparacoes do cabo são devem ser efectuadas por um专业技术 especializzato.
-
Verifique antes da'utilisation,
-
se o dispositoivo de captação de relva funciona e a aba de expulsion fecha corretoamente. Componentes danificados, desgastados ou em falta, tem que ser substituções imeditamente.
-
se a ferramenta de corte, pinos de fixação e a unidade de corte completeness presentam desgaste ou estao danificados. Peças desgastadas ou danificadas tem que ser imeditamente substituidos, em conjuntos completos, para se evitarem desequilibrios.
-
Manejo o aparecido somente em estado perfeito. Faça um controle visual antes de manejar o aparecido. Controle, especialmente dispositivos de segurar, elementos electricos de commando, cabos conduções de corrente e unidos roscadas relativamente a danos e assento fixo. Substitua as peças danificadas antes de trabalho com o aparecido.
-
Controller o dispositoivo de captação de relva frequentemente, quando a desgaste e deformação.
-
Pessoas com menos de 16 anos não está autorizadas a utilizesse este aparecido - determinacoes locais podem fixar a idade minimapara outilizar.
- Este aparecido não está preparado para ser realizado por pessoas (criencias incluidas) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis limitadas ou com falta de experiencia e/ou de conheçimentos, a menos que sejam vigiadas por uma pessoa responsavelPGA sua segurarou que tenham recebido instruções这对于a persona de como o aparecido deve ser realizado.
- As crianças devem ser vigiadas, para se garantir que elas não brinquem com o(APARALHO.
Durante o corte
- Não inclinar o aparecido quando ligar o motor, a menos que o mesmo tenha que ser inclinado ao arrancar. Se for este o caso, inclinar o aparecido apenas o estritamente necessário e levantar a parte que fosafastada pelo utiliser. Ter sempre em atençao para que ambas as mãos esteejam na posicao de trabalho, antes do aparecido voltar a ser colocado no solo.
- Respeitar a distência de segurará determinada pelasastes do punho.
So ligar o motor quando os他们在 estiverem afastados a uma distança de segurar das ferramentas de corte. -
Manter sempre uma posicao de segurar. Nunca andar apressado, manter um deslocamento suave emrente.
Cortes em zonas com declive: -
Effectuar os cortes sempre transversais em relacion ao declive e não para cima e para boa.
- Ter especial atençao em mudanças de direcção.
-
Não efectuar cortes em declíves muito ingremes (max. 20%).
-
Ter cuidado especial, quando o corte é efectuado em marcha-atras e o aparelho se aproxima do corpo do'utilizar.
-Cuidado não tocar na lamina de corte em movimento.
- Não secoloque emrente da abertura de captação de relva.
- NãoAbrir a tampa de proteção, quando o motor ainda estiver em movimento.
- Não conducira a cortadora de relva sobre saíbro - perigo de projecção de pedras!
- Trabalhe apenas à luz do dia ou com boa iluminação artificial.
Ao cortar relvas molhadas o aparelho pode escorregar devido à reduzida aderência e você pode cair. Corte so quando are/va estiver seca.
- Perante as condições seguições, o aparecido tem que ser desligado - retirar a chave do contacto e o aparecido tem que estar Completely parado:
- ao abandonaracortadoraderelva
- ao libertar uma lâmina de corte bloqueada
- ao regular a alta de corte
- ao esvaziar um saco de captação de relva
- Se existiu umCHOque contra umcorpo estranho (primeiro verificar,seacortadora de relva ou as ferramentas de corte foram danificadas.Neste caso,eliminar antes os danos).
- Se a cortadora de relva tiver uma forte vibração provocada por desequilbio (desligar imeditamente a boaina e tentar descobrir a causa).
- Para levantar ou transporte a cortadora de relva.
- Para inclinar ou transporte a cortadora de relva (p. ex. afastamento ou acesso à relva ou sobre caminhos).
Manutenção
Atença! Lâmina de corte em rotação
Antes de todos osabalhos de manutenao e de limpeza:
Retirar a chave do contacto e afastar o accumulator.
- Não tocar nas lâminas de corte em funciona.
- Controller e aperture regularamente todos os parafusos e porcas de fixação visíveis, especialmente os da barra porta-láminas.
- São guardar a cortadora de relva em locais humidos.
- Por razões de segurarca, devem ser substituías todas as peças desgastadas ou danificadas.
- As peças de reposicao tem de corresponder as exigencias determinadas pelo fabricante. Portanto, utilize somente peças de reposicao originais ou peças de reposicao autorizadas pelo fabricante.
- Mandar executar as reperações são por uma oficial especializada.
Carregador
- O carregaror é indicado, exclusivamente, para_carregar o acumulador da cortadora de relva.
- Nunca utilizar o carregarador em locais humidos ou molhados. So para utilizesao em espacos fechados!
- Separar as ligações de cabo, puxando é uma ficha. Puxando doelo cabo, este é a ficha pode sofrer danos, deixando de focar garantía a segança eletrica.
- Nunca utilizar o carregarador, se o cabo, a ficha ou o OWNIO aparelho tiverem ficado danificados por efeitos exteriorores. Nesse caso, o carregarador deve ser entrega na oficial especializada mais proxima, para reparacao.
- Evitar que a função de refrigeração do aparelho está prejudicialda pela cobertura das ranhuras de refrigeracao. Não utilizes o aparelho proximo de fontes de calor.
- NuncaAbrir o carregaror.Em caso de anomalia,entrega-lo numa oficina especializada para reparacao.
- Pararegarar o acumulador,utilizar somente os referidos carregadores. Utilizingooutsrcarregadores,podem surgir defeitos ou acontecer um incendio.
Accumulador
- Numa utilização errada, pode ser derramado liquido do acumulador. Evitar o contacto com ele. Num contacto acidental lavar com água. Se o liquido tiver atingido os olhos, delve, às dem lavagem com água, ser consultado um médico. O liquido derramado do acumulador pode provocar irritações na pele ou até queimaduras.
- Em caso de'utilisation inadequada do acumulador, pode haver libertação de vapeores. Proceder à imedita ventilação do local e, em caso de dores, consulutar um médico. Os vapeores podem irritar as vias respiratórias.
Perigo de incendio!
- Não correbar o acumulador proxies de acidos nem materiais inflamáveis.
- Carregar o acumulador so a uma temperatura ambiente entre 0^ e +40^ . Depois de uma forte)carga, deixar o acumulador arrefecer.
Perigo de explosão
- Não colocar o acumulador sobre aqueceiros domesticos nem o submeter a forte radiação solar.
- So utiliser o accumulator a uma temperatura ambiente entre 0^ e +40^ .
Perigo de curto-circuito
- Em caso de reciclagem, transporte ou armazenamento, o acumulador tem que ser embalado (saco de plácico, caixa) ou os contactos tem que ser cobertos com fita adesiva.
- O «pack» do acumulador não pode ser aberto.
Recicular os acumuladores sem prejudicar o meio ambiente
- Os acumuladores são acumuladores LI-ION e, por isso, é obligatório a sua reciclagem. Os acumuladores defeitousos devem ser reciclados pelo comércio especializzato. Os acumuladores tem que sercretados do aparelho, antes de sere abatido para sucata.
Reciclagem
- Os apareiros electricos não fazem parte do lixo dométrico. Aparelho, acessórios e embalagem devem ser encaminhados para uma entida que proceeda à sua reutilização.
Montagem
Fixar asastes do punho A B C
Cuidado
Na montagem ou abertura do punho da区内, o cabo pode ser danificado.
-
Embutir o cabo na proteção contra vincagem de cabos. A
Ao adaptar a altera do punho ta atenao para o cabo nao ser esmagado. -
Levantar a parte inferior do punho e aparafusa-la fixamente comodosvolantes C1).
- Regular a alta pretendeda do punho.B
- Levantar a parte superior do punho e aparafusá-lafirmamente com as porcas de orelhas (2).
Montar o saco de captaço de relva D E F G H J
-Ver as figuras sobre montagem.
Funcionamento
Informações gerais sobre oestrutura
Chave de contacto K
Atença! Límina de corte em rotação
Antes de todos os trabalho de regulacao:
Retirar a chave de contacto.
- Não tocar nas lâminas de corte em funciona.
A boa, cortadora de relva so pode entrada em等功能amento com a chave de contacto inserinida no aparelho.
Tempos de funciona
- Respeitar as determinacoes regionais.
- Junto das autoridades locais, deverá informar-se sobre os tempos deestrutura.
Indicações sobre'utilisation das cortadoras de relva com acumuladores
A potência de superficie a atingir com a sua cortadora de relva com accumulator depende de various factores, nomeadamente:
O tipo da relva
As cortadoras de relva com acumulador são indicadas para relvas tratadas com frequência, tratadas normalmente e,
tambem sob condições, deposis de ferias, para relvas não cortadas há ja algo um tempo. A potência de superficie vai, no entanto, diminuindo esta sequência. Para os relvados raramente cortados não são aconsehadas as cortadoras de relva com acumuladores.
Estrutura da relva
A potência de superficie diminui progressivement com o aumento da densidade da relva. A potência de superficie mais reduzida é obtida em relvas extremamente densas, p. ex. Campos de golfe.
Estado da relva
O estado da relva (seca, humida, molhada) tem forte influência na potência da superficie. Com a relva seca obtém-se a potência de superficie mais elevada.
Com relvas molhadas é necessária mais energia para o corte e captação e, consequentemente, a potência de superficie también é mais baixa.
Velocidade de corte a passo
A velocidade a passo influencia o tempo de corte da relva, assim, a potencia de superficie a concretizar.
Recomenda-se, por isto, um corte sem interrupcao. O troco onde se efectua o corte nao delve, se possivel, ser passado pelasa segunda vez e a sobreposicao das pistas de corte delve ser reduzida. O ligar e desligar com frequencia reduz, igualmente, a capacidade disponivel do acumulador.
Atença! Utilizar o carregaró so em espacços secs!
Indicações gerais sobre a carga
No interesse de uma longa duração do acumulador, devem ser observados os seguiços pontos:
- Antes da primeira'utilisation, o accumulator tem que ser carregado durante ca. de 5 horas.
- Em caso de tensão insufficiente do acumulador, a cortadora de relva des Liga automaticamente. Neste caso, corregar o acumulador.
- O acumulador Li-lon tem que ser carregado antes de paumas longas, p. ex., antes da pausa de Inverno.
- O tempo de energia é de 5 horas, se o acumulador estiver completeness decarregado.
-
O acumulador Li-lon pode ser carregado em qualquer estado da energia e esta pode ser interrompida em qualquermomento,semprovocarqualquer tipo de danos no acumulador (não existe oefeito de memria).
-
Retirar a chave do contacto . K
- Desbloquear a tampa do acumulador exercedo pressao com os dedos L
- Retirar o acumulador para fora do compartmento . M
- Ligar o acumulador ao carregarador . N
- Ligar o carregador a uma tomada de corrente (230V) N
Indicações sobre o carregarador:
-LED vermelho iluminado: O acumulador está a correbar.
LED verde iluminado:Esta conclusióna a operación de carga.
Se so o carregaror estiver ligado a uma tomada, nenhum LED está iluminado.
- No interesse de uma longa duração do acumulador, o aparecido não deve estar ligado à corrente mais de boa das.
Indicações sobre o estado da cargo:
LED verdileluminado:
LED vermelho pisca (bateria quase vazia):
A bateria deve ser carregada
LED vermelho iluminado (A unidade desliga-se):
- avaria (Tal como a bateria está muito quente)
Regular altitude de corte O
Atença! Límina de corte em rotação
Efectuaretrabalhos/regulaçõesnoaparelho so comomotor desligadoeaferramentadecortecompletamenteparada.
Desligar o motor e retiring a chave do contacto.
- Puxar a alavanca para fora (1).
- Regular a alta de corte pretendida (2).
- Pressionar a alavanca para dentro (3).
Pendurar o saco de captação da relva P
Atença! Lâmina de corte em rotação
Efectuar regulações no aparecido so com o motor desigado e a ferramenta de corte completeness parada.
Desligar o motor e retiring a chave do contacto.
- O saco de captação da relva so deve ser pendurado se os他们在 estiverem suficientemente afastados da ferramenta de corte.
-
Levantar a tampa de proteção.
-
Pendurar o saco de captação da relva com os ganchos nos entalhes da estrutura do aparelho (ver seta).
- Colocar a tampa de proteção.
Altura de corte - estado da relva
- Cortar, se possível, a relva seca, para proteger o céspede.
No caso de relva humida e crescida, eventualmente cortar com uma.altura de corte mais elevada.
Em regra, é regulada uma altitude de corte de 40 mm.
Ligar a cortadora de relva sobre una superficie plana. Não sobre a relva crescida - aquei, em caso de emergência, inclinar Q.
Motor ligado R
- Pressionar e manter premido o botao (1).
- Puxar a haste de seguranca (2) para cima.
- Soltar o botão (1).
Motor desligado R
Indicação sobre corte da relva:
Para que não se formem estrias na relva, as pistas de corte tem que se sobrepor sempre em eles centimetros S
Proteção contra sobrecarga
Em caso de sobrecarga ou bloqueio, o motor desiga automaticamente!
Retirar a chave de contacto e eliminar a anomalia!
Sobrecarga: Altura de corte demasiado baixa, andamento demasiado rápido.
- Bloqueio: Corpo estranho na area de corte (p. ex. ramos).
- O aparelho pode ser ligado novamente passados ca. de 5 horas.
Esvaziar o saco de captação de relva T
Se o saco de captação de relva estiver cheio, a tampa da indentação do nível de enchimento baixa.
Atença! Límina de corte em rotação
Efectuar regulações no aparecido so com o motor desigado e a ferramenta de corte completeness parada.
Desligar o motor e retiring a chave do contacto.
- Esvaziar o saco de captação da relva.
- Antes do arranque, eliminar eventuais entupimientos no compartmento de corte.
Indicação sobre o[nível de enchimento:
Para um Functionamento perfeito da indentação doível de enchimento, limpar regularamente os furos por baixo da indentação doível de enchimento no saco de captação da relva com uma pequena vassoura.
Segar / Capturas (cut / collect)
Activar a funcao deURT
Atença! Lámina rotativa
-
Ligar o motor apenas quando os他们在 estiverem suficientemente afastados da ferramenta de corte.
-
Retire o saco de recolha.
- Rode o interruptor para "CUT/COLLECT".
- Pendure o saco colector com gancho nas concavidades no chassis (ver setas).
- Ligue o motor.
Mulching (mulch)
Na funciona de "Mulching" a relva é repetidamente cortada por umsystema de corte especial e novamente largada no solo. Não se formam, assim, residuos de relva. Àlem disso, a funciona de"Mulching" evita o ressecamento da relva.
Informacoes sobre mulching: Recomendamos:
- Dependendo do crescimento da relva, deve realizar a funcao de mulching 1 - 2 × pormana
- A relva não pode estar demasiado alto nem demasiado humida!
- Na funcão de mulching deve andar devagar
- Certifique-se que as vias de corte se sobrepoeim.
- Não corte mais de 20 mm de relva.
Nota:
Quando a relva temulous ou raizes mortas, não se recomenda a funcao de "Mulching", porque o material de corte permanece na superficie comulous ou raizes mortas, não podendo assim ser devolvido ao solo.
Adubar e escarificar regularamente a relva.
Activar a funcao de mulching U
Atença! Lámina rotativa
Proceder a trabajoos/ajustes no aparecido somente com o motor desigado e a ferramenta de corte parada.
- Ligar o motor apenas quando os他们在 estiverem suficientemente afastados da ferramenta de corte.
- Retire o saco de recolha.
- Rode o interruptor para "MULCH".
- Ligue o motor.
Transporte
Atença!
Antes do transporte sobre ou dentro de um veiculo:
Desligar o motor e retiring a chave do contacto.
- Deixar o motor arrefecer (ca. de 30 Minutes).
- No caso de transporte o aparecido sobre ou dentro dum veiculo, segure-o suficientemente para não deslocar-se involuntariamente.
Atença!
- Para movimentar o aparecido sobre passagens estreitas, como por exemplo, caminhos ou entradas para pátios,deerá,Primeiro,desligar o motor.
Manutenção
Generalidades
Atença! Límina de corte em rotação
Antes de todos os lavoros de manutencao e de limpeza:
Desligar o motor e retiring a chave do contacto.
Desmontar o acumulador.
- Nāo tocar nas láminas de corte em funcaoamento.
Limpeza
Atença!
Use luvas de trabalho para a sua proteção.
Depois de cada corte, limpar a cortadora de relva com una ].pequena vassoura.
- Nunca deitarágua sobre a cortadora de relva.
- Limpe regularamente a tampa de mulch com uma vassoura de mão . V
Arrumacao no Inverno
Depois de cada época de corte da relva, fazer uma limpeza profunda da cortadora de relva.
- Durante o Outono, pedir num Servico de Assistencia Tecnica, uma revisão à sua cortadora de relva.
Guardar a cortadora de relva num espaço seco.
- O acumulador Li-lon tem que ser carregado antes de paumas longas, p. ex., antes da pausa de Inverno.
Barra da lamina W
Atença! Lámina em rotação
Antes de qualquer trabalho de manutenção e de limpeza:
Retirar a chave do contacto.
Desmontar o acumulador.
Cuidado, não toque nas láminas em funciona.
- Usar luvas de proteção.
Atença!
Osetrabalhos na lamina devem ser realizados por una loja especializada.
- Opolimento da lamina pode causar desalinhamentos. Por istso,deve realizar umaverification de alinhamento de acordo com as determinacoes de seguranca.
- Osetrabalhos na lamina devem ser realizados por una loja especializada.A mudanca da barra da lamina requer una chave dinamometrica de 10mm .Binario de aperto dos parafusos:6 -7Nm.(LI-ION POWER 34,LI-ION POWER 37).
- Osetrabalhos na lamina devem ser realizados por uma loja especializada.A mudanca da barra da lamina requirea uma chave dinamometrica de 13mm .Binario de aperto dos parafusos: 16-18 Nm. (LI-ION POWER 40).
Utilizar somente peças de reposicao de origem da WOLF-Garten.
Eliminação de anomalias
| Problema Causa possivel | Como remediar | |
| Funcionamento ruidoso, forte vibração do aparelho | • Lámina danificada • Servço Assistência Técnica | |
| • Fixação da lâmina solta • Servço Assistência Técnica | ||
| Motor não funciona | • Accumulator descarregado • Ver pág. 139 (Carregar o acumulador) | |
| • Accumulator com defeito • Servço Assistência Técnica | ||
| • Chave não está encaixada no contacto • Ver pág. 138 (Chave de contacto) | ||
| Deficiente corte/capacidade de captação | • Lámina truncada • Servço Assistência Técnica | |
| • Saco de captação entupido | • Ver pág. 140 (Esvaziar o saco de captação de relva) | |
| • Altura de corte desajustada • Ver pág. 139 (Regular alteu de corte) | ||
| • Accumulator com defeito • Servço Assistência Técnica | ||
Peças de reposicao
| N.° de encomenda Designação do artigo Descrição do artigo | |
| 4904 031 Cesto colector deerva (LI-ION POWER 34) | |
| 4907 031 Cesto colector deerva(LI-ION POWER 37) | |
| 4970 031 Cesto colector deerva (LI-ION POWER 40) | |
| 4908 096 Vi 34 X Barra da lâmina 34 cm | |
| 4939 096 Vi 37 A Barra da lâmina 37 cm | |
| 4949 096 Vi 40 A Barra da lâmina 40 cm | |
| 4919 096 LI-ION POWER Pack 2 Accumulator de substituição | |
| 4939 090 LI-ION POWER Pack 1 Accumulator de substituição | |
| 4939 072 Carregaror |
Garantia
Em cada País são validas as determinações sobre garantia publicadas pela mesma Empresa ou pela Firma importadora. As anomalias são suportadas por nos sem encargos, no àsbito das condições de garantia, desde que a anomalia tenha sido provocada por uma falha de material ou de producao. Em caso de garantia, dirija-se àirma vendedora ou à)nossa filial mais proxiesima.
Notes
Notes
MTD Products AG
