LIION Power 34 - Sekačka na trávu Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Wolf Garten
Model	LIION Power 34
Typ produktu	Bezdrátová sekačka na trávu
Šířka sečení	34 cm
Napájení	Nabíjecí lithium-iontová baterie
Kapacita baterie	Neuvedeno, doba nabíjení 5-6 hodin
Výdrž	Neuvedeno, závisí na výšce a vlhkosti
Výška sečení	Nastavitelná od 20 do 60 mm
Funkce	Sekání a sběr
Systém sběru	Sběrný koš s ukazatelem naplnění
Bezpečnost	Kontaktní klíč, nouzové zastavení, ochrana proti přiskřípnutí kabelu
Hmotnost	Přibližně 12 kg (odhad)
Rozměry (d x š x v)	Neuvedeny
Hladina hluku	Neuvedena
Údržba	Čištění kartáčem, bez vody. Výměnu nože provádí odborník
Náhradní díly	Sběrný koš (ref. 4904 031), Nůž (ref. 4908 096), Baterie (ref. 4919 096), Nabíječka (ref. 4939 072)
Záruka	Podle platných podmínek v zemi

Často kladené otázky - LIION Power 34 Wolf Garten

Jak spustit sekačku LIION Power 34?

Vložte kontaktní klíč, poté stiskněte a podržte bezpečnostní tlačítko. Poté přitáhněte rukojeť k řídítkům a uvolněte tlačítko. Sekačka se spustí.

Jaká je doba nabíjení baterie?

Lithium-iontová baterie se plně nabije za 5 až 6 hodin. Nabíječka zobrazuje červenou diodu během nabíjení a zelenou diodu po dokončení nabíjení.

Jak nastavit výšku sečení?

Vypněte motor a vyjměte kontaktní klíč. Vytáhněte nastavovací páku směrem ven, zvolte požadovanou výšku, poté páku zatlačte zpět dovnitř.

Kdy mám vyprázdnit sběrný koš?

Vyprázdněte koš, když je ukazatel naplnění plný, nebo když se klapka koše automaticky sklopí. Před vyprázdněním vždy vypněte motor a vyjměte klíč.

Co dělat, když sekačka abnormálně vibruje?

Zastavte sekačku, vyjměte klíč a baterii. Zkontrolujte, zda není nůž poškozený nebo nevyvážený. V případě potřeby nechte nůž vyměnit v servisu WOLF-Garten.

Mohu sekačku použít na mokré trávě?

Nedoporučuje se sekat na mokré trávě, protože to snižuje výdrž a může způsobit uklouznutí. Sekejte raději na suché trávě a na vyšší výšku sečení, pokud je tráva mokrá.

Jak čistit sekačku?

Po každém použití sekačku očistěte kartáčem nebo hadříkem. Nikdy nepoužívejte tlakovou vodu. Uskladněte ji na suchém místě.

Co dělat, když motor nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je vložen kontaktní klíč a zda je baterie nabitá a není vadná. Pokud problém přetrvává, obraťte se na servis WOLF-Garten.

Mohu s touto sekačkou sekat na svahu?

Ano, ale vždy sekejte napříč svahem a nepřekračujte 20% sklon. Buďte opatrní a neběhejte.

Jak skladovat sekačku na zimu?

Sekačku důkladně očistěte, před uskladněním plně nabijte baterii a uložte ji na suché místo. V případě potřeby nechte sekačku zkontrolovat v autorizovaném servisu.

NÁVOD K OBSLUZE LIION Power 34 Wolf Garten

Srdečné blahopřejeme ke koupi vaší sekačky od WOLF-Garten

Obsah

BezpečnostníPokyny. .61

Montáž 63

Provoz 63

Preeprava. .65

Udrzba 65

Pozor! - Osterreichne noze - predúrdzbarskymi pracemi vyjměte spináci klikec a akumulator!

Pozor! Noze
dobihaj!
Pochejte,
dokud se
vsechny rotujici
casti zcela
nezastvi.

Beroende pa systemet kan det ta 2 - 3 sekunder, tills motorn startar.

Vseobecná upozorněni

Toto nárdi je vyhradne určeno
- k použiti odpovidajicimu popisūm a bezpečnostím upozorněim uve-deným v totom navodu na obšluhu;
- k sečeni travnatych ploch domov-nich a rekreačnich zahrad.
Kaźde jiné použiti neodpovida urcenemu ućelu. Použiti neodpovidajici urcenemu ućelu ma za následek zánik záruky a odmitnuti jakékoliv opovednosti ze strany vyrobce. Uživotel ruci za vsechny skody zpusobene tretim osobám a jejich vastnictvi. Svevolné provedené zmeny na nařadi yvučuji ručeni vyrobce za skody, ktere z toho vyplývaji.
Nikdy neseche, jsou-li nablizku osoby, zvlaste deti a zviata.
- Nevystavujte sekačku teplotám vyším 40^ C, zvlástě pak za slunečného poças.

• Pred prvnim pouzitim si, jaku uzivatel tohoto naradi, peclive prectete tento provozni navod. Postupujte podle navodu a uschovejte jej pro pozdjei pouziti. Nedovolte nikdy detem nebo jinym osobam, ktere neznaji tento navod k obslze, aby naradi pouzivaly. Pri zmene majitele predejte s naradim navod k obsslze.
  Pri praci s naradim nebo na naradi musite nosit odpovidajici pracovni odev, jako napr.:

• ochrannou pracovni obuv,
  -dlouhe kalhoty,

• priléhajíc odév,
• ochranné bryle.

Provozujte nárádi pouze v technickém stavu, predepsaném a dodaném vyrobcem.
Udaje na typovem stitku: Tyto udaje jsou velmi dulezite pro pozdějsi identifikaci k objednávce nahrad-nich dilu naradi a pro zákaznicky servis. Typovy stitek majdete v bliz-kosti motoru. ZapiSTE vsechny udaje na typovem stitku Vaseho naradi do nasledujicho pole. Tyto a dalsi udaje k naradi majdete v samostném CE prohláseni o shode, které je současti tohoto provozniho navodu.

Pred secenim

Zkontrolujte pozemek, na kterém bude stroj použivan, a odstraţne vsechny prédmetу, ktere by mohly byt zachyceny a vymrstény.
Zkontrolujte vedeni instalované zvnějsku na pristroji a privodníkabel z hlediska poskozená stáří (lámavost). Stroj používejte pouze v bezvadné m stavu.
Opravy kabelu nechte provadét pouze odborníkem.
- Pred pouzitim zkontrolujte,

• zda funguje lapac travy a spravne se uzavira deflektor odhazovaci koncovky. Poškozené, opotbrebované nebo chybejici soucasti okamžite nahradte.
• zda nejsou opotrebované nebo poskozené sekaci nastroje, upevnovaci cepy a cela sekaci Jednotka. Opotrebované nebo poskozené soucasti necheje vymenit v odborné dilne pouze v sadach, aby se zabrano nenvyvä Zenosti.

Provozujte náradi pouze tehdy, jeli v bezvadném stavu. Pred kazdým provozovanim provedte optickou kontrolu. Zejměna zkontrolujte z hlediska poskozeni a dotaženi bezpečnostní zařeni, ovláDACI prvy a šroubova spojeni. Pred provozovanim poskozené dily vyměnte.
- Osoby, které nárdi použivaji, nesmi byt pod vilvem omamnych prostředku jak je napr. alkohol, drogy nebo medikamenty.
- Osoby, které jsou mladsi nez 16 let, nesmi naradi obsluhovat -mistni prdepisy mohou stanovit minimalni stari uzivatele.

Naradi neniruceno k pouzivani osobami (vcetne deti) somezenymi fyzickymi, senzorickymi nebo psychickymi schopnostmi nebo nedostatecnymi zkuosenostmi a/nebo znalostmi, ledaze jsou pri pouzivani naradi pod dohledem nebo byly pouceny obosoub, ktera je zodpovedna za jejich bezpecnost.
Na deti se ma dohlizet, aby se zajistilo, ze si naraadim nehraji.

Béhem sečeni

Pri zázehu motoru pristroj nenaklanéjte, pouze v pripadé, ze by pristroj pri spousteni motoru musel byt naklonen. Je-li tomuk, nenaklanéjte pristroj vice nez je nezbytne nutne a zvedejte tu ccast pristroje, ktera je od uživatele vzdalenéjsf. Predtim nez pristroj opet postavite nazem se presvedcte, ze se obé vaše ruce nacházeji v pracovní pozici.
Udrzujte bezpechny odstrup danytyemimadia.
Motor startujte jen tehdy, kdyz se vase nohy nachajej v bezpechné vzdalenosti od reznych nastroju.
Dbejte na jisty a pevny postoj. Nebhejeite, dopre du postupujte klidne.
Sečeni trávy na ubočich:

• Sekejte vždy napřic kúbočí, nikdy ne směrem dolů nebo nahoru
• Obzvlas' pozorni budte pri zmene smeru
• Nesekejte na strmych svazich

Obzvlas' pozorni budte pri seceni smerem vzad, kdy sekaeku tahnete smerek m sobe.

Pozor, nikdy nesahejte na otacejici se brity.
Nikdy nezaujimeje polohu primo prd otvorem k odhazovani travy.
Dokud motor beži, nikdy neotvirejte ochranny klobouček.
Pres sterk nikdy neprejižděje s bežicim motorem - hroží vymrstěné kamenu do prostoru!
Pri seceni vlhke travy muze naradi vivem snizene prilnavosti pudy sklouznout a Vy muzete upadnout. Secte pouze tehdy, je-li trava sucha.
- Pracujte pouze za denniho svétla nebo pri dobrém umelém osvétleni.
Za následujćich okolnosti musi byt prístroj vypnut, spinaci kliček vytažen a prístroj zastaven:

• pri opusteni sekačky
  pro uvolneni zablokovaného noze
  pro nastaveni vysky seceni
  provyprazdneni sberného kose
• když bylo zasaženo cizi tleso (Presvedcete se nejprove, zd sekacka nebo rezné nastroje nejsou poškozeny. Potom nejprove odstraţne poškozeni).
• kdyz sekacka v dusledku nevyvaZenosti silne vibruje (okamztite ji vypnete a hledejte priicinu)
• když bylo během provozu poskozeno prípojné vedeni
  pro zvednuti nebo prenášeni sekačky
  pro nakloneni nebo transport sekačky (napr. prd / za trávníkem nebo prěs cesty)

Udrzba

Pozor! Rotačni rezací noze Před jakoukolív udržbou a š

Vyjme spinaci klicek a akumulator.
Nedotykeje ste rotujicich nozu.

Neostrikávejte prístroj vodou, zvlástě ne tlakovov vodou.
Pravidelné kontrolujte pevné utazení vsech viditelnchy upevnovacich sroubu a matic, zvlásté u ramene nozú, a pripadne je dotáhněte.

• Pozor! Vymenu nozu nebo jegich nabrouseni nechte vzdy provest v odborné dlne, protoze po demontázi dlù musi byt provedena kontrola vyvä Zenosti dl prisluşnych bezpečnostnich ustanoveni.
  Nahradni dily a prisluosenstvi musi opodvidat pozadavkum stanovenym vyrobcem. Pouzivejte proto pouze originarni nahradni dily a originarni prisluosenstvi nebo vyrobcem schvalené nahradni dily a dily prisluosenstvi.
  Opravy nechejte provadet vyhradne v odborne dilne.

Nabiječka

Tato nabijecka je urcena k nabijeni WOLF-Gartenakumulatorovych sekaček LI-ION POWER 34.
Nabječku nikdy nepoužívejte ve vlhkém prostředí - pouze propouživani v suchych mistrnostech.
Zastrcky Rozpojuteham za konektor, nikoliv tahem za kabel. nebezpeci poskozeni kabelu a nasledny uraz obsluyh.
Nabiječku nepoužívejte pudok jsou kabely, konektory nebo nabiječka samotná poškozeny. Poškozené díly nechte opravit v odborném servisu.
- Chladici otvory nabijecki nikdy nezakryvejte, nepoužívejte nabiječku v blizkosti topeni Či tepelnych zdrojú.
Nabiječku nikdy neotvirejte. V pripadé poskození nechte nabiječku opravit v odborné dilné.
Pro nabijeni akumulatorou pouzivejte pouze uvedené nabijecky WOLF-Garten. Pri pouziti jinch nabijecek se mohou vyskytnout zavady nebo doit k pozaru.

Akumulátor

Pi chybném použivani mze z akumulator vytek kat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s ni. Pi nahodném kontaktu provete oplachnuti vodou. Dostane-li se tekutina do oi, pivolejte také lékaskou pomoc. Kapalina vytekla z akumulatoru mze vest k podráždní nebo popälení pokožky.
Pri poskozenem akumulatoru nebo jeho nespravnem pouzivani mohouunikat vypary. Vetrejte a v priadé potziy vyhledje t lekare. Vypary mohou dráždit dychaci cesty.

Nebezpeci pozáru!

Nikdy akumulatory nenabijejte v blizkosti kyselin nebosnadno vznětlivych materialu.
- Akumulátor nabijejte pouze pri teplotách okoli mezi 0 °C až + 40 °C. Po silném zatízení nechte akumulátornejprve vychladnout.

NebezpeciVybuchu!

Chrante akumulatory prd horkem a ohnem.
Neodkladejte je na radiatory ani je na delsi dobu nevystavujte silnemu slunecnimu zareni.
- Akumulator použivejte pouze pri teplotách okoli mezi 0 °C až + 40 °C.

Nebezpeci zkratu!

Pri likvidaci, transportu nebo uskladneni musi byt akumulator zabalen (plastikovy sacek, krabice), nebomi byt kontakty prelepeny.
Akumulátor se nésmí rozebirat.

Akumulatory odstraovat ekologicky Likvidace oppadu

Akumulatory jsou podle soueasneho stavu techniky nejvhodnijsi pro napajeni elektrickych poistroju nezavislych na siti. LiON akumulatory skodi zivotnimu prostedif, pokud jsou likvidovany spoleeni s ostatnim domovnim opdamem.

Nevyhashujte elektrické zařizení do domáciho odpadu. Zařizení, doplýká baleni recyklujte zpùsobem, který je šetrný kživotnimu prostřédí.

Montáz

Upevneni tye drzadla A B C

Varovani!

Kabel Ize pri skladani nebo vytahovani madla poskodit.

Vlozte kabel do ochrany prd ohnutim . A

Bēhem nastavováni výsky madla B deje pozor, aby se kabel nevlnil.

1. Otočte spodni tyc držadla směrem nahoru a pevně ji príšroubujte oběma ručními kolečky (C1).
2. Nastavte požadovanou výsku držadla. B
3. Otocthe horni tyc drzadla smereh nahoru a pevné ji prisroubujte kridlovymi maticemi 2).

Montáz sbéracího koše D E F G H J

Viz vyobrazeni.

Provoz

VseobecnePokyny

Spinaci klicek K

Pozor! Rotujici nuz

Pred veskerym nastavovanim:

Vytáhněte spinaci kliček.
Nesahejte na bezici noze.

Sekačka je napajena proudem pouze tehdy, když je spinaci kliček zastrčen v pristroji.

Provozni doby

Respektujte prosim regionálni prédpisy.

Dosažitelné plošné vykony vaší sekacky jsou závisle na nekolika faktorech:

Druh travy

Akumulatorové sekacky jsou urseny pro precizne udržovaný travnik, casto udržovaný travnik a podminecni k secení mirne prerostlého travniku napriklad po príjezduz dovolene. Plošný vykon sekacky se však v toto poradi zmenšuje. Pro neudžované ploch plné plevele není akumulatorová sekacka vchodna.

Struktura trávníku

Plośny vykon ubyvä s narustajci hustotou travniku.
Nejmensi plośny vykon je u velmi husteho travniku napriklad u golfového travniku.

Stav travniku

Stav travniku (suchy, oroseny, mokry) ma silny vlv na plošni vykon. U suchych travniku je dozažen největsi plošni vykon. U mokrych travniku se k sekáná zachytávani trvy spotbrebuje větsi množstvi energia a tomu opovidá i skutečnost,Že v toto pripadu je plošni vykon nejnižsí.

Pracovní rychlost

Rychlost rovné ovlivnuje plosný vykon. Práce na plose by mela být rychlá, neprejiždet již posecenou plochu se zapnutym motorem a dbát na minimálni presah Jednotlivych stop. Casté vypinái a zapinái motoru rovné negativne zapnutym motorem a dbát na minimálni presah Jednotlivych ovlivnuje kapacitu akumulatoru.

Nabijeni akumulátoru

Pozor! Nabiječku používejte pouze v suchých prostorách!

Vseobecne pouky k nabijeni

V zajmu dlouhé zivotnosti akumulatoru bye ste meli respektovat nasledujici body:

Pred prvnim pouzitim musi byt akumulator cca 5-6 hodiny nabijen.
Piri nizkem napeti akumulatoru se sekacka automaticky vypne. V toto pripademusi byt akumulator habit.
Akumulator Li-ion se musi nabit prd dlouhymi prestavkami, napr. prd uskladnenim na zimu.
Doba nabijeni eini u upIni vybiteho akumulatoru 5-6 hodin.
Akumulator Li-ion muze byt nabijen pri jakemkoli stavu nabit a nabijeni muze byt kdykoli preruseno, aniz by to akumulatoru skodilo (zadny pamet'ovy efekt).

1. Vytáhněte spinaci kliček. K

2. Tlakem prstu odblokujte viko akumulatoru .L

3. Vytáhněte akumulátor z jeho šachty. M
4. Pripoje akumulator k nabijece . N
5. Pripojte nabiječku do zásvúky (230 V ~) N.

Pokyny k nabijecka:

cervena LED svitf: akumulator je nabijen
- zelená LED svītí: nabijeni je ukoněnero
- Pokud je pouze nabíječka pripojena do zásuvky, nesvitížádná LED.
V zajmu dlouhe zivotnosti akumulatoru by nemil byt na nabijeeku paojen dele nez 2 dny.

Informace kukazateli stavu nabiti:

zelená LED sviti:

• Kapacita akumulatoru =

Zluta LED sviti:

Pozor! Rotačniřezaci nože

Zarizení lze nastavovat až po vypnutí motoru a zastavení rezného nástroje.

Vypnete motor a vytahnete spinaci klicek.
Neprievnju tse sberny pytel, dokud nejsou vase nohy bezpecné vzdalenosti od rezneho nastroje.

1. Zvedněte ochranný kryt.
2. Zaveste sberny koš haky do vybrani v šasi (viz šipka).
3. Položte ochranný kryt.

NastaveniVy'sky strihu P

Na zařeni lze pracovat a nastavovat je až po vypnuti motoru a zastavení rezného nastroje.
Vypnete motor a vytahnene spinaci klicek.

1. Zatahnete za paku smerem ven.
2. Nastavte požadovanou výšku střihu.
3. Opět zmačnéte páku směrem dovnitř.

Vyška střihu - stav trávy

• Pokud możno sektejte suchou travu. Mokrou a vysokou travu sektejte na vyší polohu, v zásadě se vyška strihu nastavujé na 40-50 mm.

Zapnuti sekačky

Sekacku zapinejte na rovné plose a ne ve vysoke travě.
V pripe de potfeby sekaeku lehce naklonte vzad

Zapnuti motoru R

1. Stiskněte tlačitko (1) a držte jej stisknute.
2. Pritahnete oblouk (2).
3. Uvolněte tlacítko (1).

Vypnuti motoru R

Uvolněte rukojet resp. páčku.

Tipy pro sečeni

Aby nevznikaly prouzky travniku, musi se Jednotlive posecené pruhy vzd y o nekolik centimetre prkrvat S

Ochrana proti pretizeni

Při pretiženi nebo zablokováni se motor automaticky vypne!

Vytáhněte spinaci klicěk a odstrańte príćinu!

Pretizeni: Prlis nizka vyska strihu, prili rychly posun vpred.
- Blokováni: Cízi tělesa v oblasti střihu (napiř. věte).
Pfistroj je mozné opét zapnout po cca 5 minutách.

Vyprázdění kǒsě T

Kdyz je sberny pytel plny, chlope n se sama sklopi.

Pozor! Rotačni Žežaci nože

Zaízeni Ize nastavovat až po vypnuti motoru a zastaveni rezného nastroje.

Vypnete motor a vytihnete spinaci klicek.
Vyprázdne těsberný pytel.
- Pred spustěnim odstrańte potenciálni ucpání v rezném prostoru.

Pokyny pro indicator naplneni:

Aby indikator naplneni fungoval ucinne, pravidelné cistete otvory pod indikatorem naplneni ručnim kartáčem.

sečeni /sber (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)

Aktivace funkce secni/sber U

Pozor! Rotačni rezací noze

Nespoustjte motor, dokud nejsou vase nohy v bezpecné vzdalenosti od rezneho nastroje.

1. Odejměte sberaci kos.
2. Nastavte prepina na "CUT/COLLECT".
3. V pripadé potreby zavéste sbérný pytel.
4. Spust'te motor.

Mulčováni (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)

Pri mulcovani se trava specialnim rezacim systemem vicekrat prestrihne a vrati zpt na zem. Nevznika tak zaadny travni opad. Mulcovani tak hrani prd vysusenim travniku.

i Pokyny pro mulcovani Doporuucujeme:

V závislosti na rychlosti rustu travy mulčujte 1-2 týdné
- Tráva by neměla být príliš vysoká ani príliš vlhák!
Mulcujte pomalu
-Dejte pozor, aby se kanály nožú prěkryvaly.
Nesekejte travuVIC nez 20~mm

i Poznamka: Mulchovici

Mulcovani se nedoporucje pro travu napadenou mechem nebo zaplenou travu, protoze posekany material zustane na povrchu mechu nebo zapleni a nemuze proto byt absorbovan do zem.
Travnik pravidelné provzdušnujte a hnojte.

Aktivace funkce mulcovani U

Pozor! Rotačniřezaci nože

Zarizení lze nastavovat až po vyvnútí motoru a zastavení rezného nástroje.
Nespouštejte motor, dokud nejsou vase nohy v bezpečné vzdálenosti od rezného nastroje.

1. Odejmete sberaci kos.
2. Otočte spinač do polohy "Mulčováni".
3. Spustte motor.

Preprava

Pozor!

Predopravu na nebo ve vozidle:

Vypnete motor a vytahnete spinaci klicek.
Motor nechte vychladnout (cca 30 minut).
Aby se s náradim mohlo pohybovat i pres jine plochy nez je trava, zastavte prédtim motor.

Pozor!

• Pri preprave nārādi na vozidle nebo ve vozidle jej dostatečné zajistěte proti nechtěnému sklouznuti.

Udrzba

Vseobecne

Pozor! Rotujici nuz

Pred vsemi udrzbarskymi pracemi a cistenim:

Vytáhněte spinaci klicek.
Vyjmte akumulator.
Nesahejtna bezici noze.

Cisteni

Po kaźdem sekani vycistěte sekačku smétákem.
V Žádném pripadě neomývejte sekáčku vodou a tlakovou myčkou. Skladujte v suchých mistrnostech.
V pravidelnych intervalech cistete mulcovaci klapku smetackem (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40). V

Ulození

! Pozor!

Noste ochranné rukavice.

• Po kazdésezone seceniprove déuplné ciisténísekačky.
• Na podzim nechte sekačku zkontrolovat dlilnou zákaznického servisu spolecnosti WOLF-Garten.
  Sekcu skladujte vSuche mistnosti.
• Akumulator Li-ion se musi nabit preddlouhymi prestavkami, napr. pred uskladnenim na zimu.

Vymena nozu W

! Pozor! Rotujici nuz Pruduamni ndn

Pred vseimudzbarskyin pracim a cisterim.
Vytahnete spinaci klicek.
Vyjmete akumulator.
Nesahejtna bezici noze.
Noste ochrannes rukavice.

Pozor!

Po naostenifo ze muze vzniknout nerovnovaHa.

Vzdy nechte noze brousit ve specializované dlni, protoze kontrola nerovnováhy se musi provest podle bezpeenostnich pøedpisu.

Noze neche vzdy vyminit ve specializované dilni. Je poeedpsan momentovy klié 10 mm. Utahovani srobub momentovym kliem: 6-7 N-m (LI-ION POWER 34, LI-ION POWER 37).

Noze nechte vzdy vyminit ve specializované dlni. Je pedepsan momentov klié 13 mm. Utahovani sroubu momentovym kliem: 16-18 N-m (LI-ION POWER 40).

Pouziveje nen originalni nahradni dilly WOLF-Garten.

Odstranéní závad

Problém Możné příčina		Náprava
Neklidný chod, silné vibrate pristroje	• Poškozený núž • Servisni opravna firmy WOLF-Garten
	• Uvolněné upevněni nože • viz strana 65 (Výměna nožú)
	• Vybitý akumulátor • viz strana 64 (Nabljení akumulátoru)
Motor neběží	• Vadný akumulátor • viz strana 66 (Náhradní díly)
	• Spíncá kliček není zastrěcen • viz strana 63 (VšeobecnéPokyny)
Špatný vykon sečeni / sběru	• Núž je tupý • Servisni opravna firmy WOLF-Garten
	• Sběrný kos je ucpáný • viz strana 64 (Vyprázdnéni koše)
	• Nepřizpúsobená výška sečeni • viz strana 64 (Zavěšeni sbrěného koše)
	• Vadný akumulátor • viz strana 66 (Náhradní díly)

Nahradni dily

Objednacič.	Označeni výrobku	Popis výrobku
4904 031		Sběrný koš na trávu kompl. (LI-ION POWER 34)
4907 031		Sběrný koš na trávu kompl. (LI-ION POWER 37)
4970 031		Sběrný koš na trávu kompl. (LI-ION POWER 40)
4908 096	Vi 34 X	Rameno nožú 34 cm
4939 096	Vi 37 A	Rameno nožú 37 cm
4949 096	Vi 40 A	Rameno nožú 40 cm
4919 096	LI-ION POWER Pack 2	Výměnný akumulátor
4939 090	LI-ION POWER Pack 1	Výměnný akumulátor
4939 072		Nabiječka (standard)

Záručí podmíky

V kaźde zemi plati zarućni ustanoveni vydané naś spolecnosti nebo dovozcem. Poruchy na Vašem nažadi odstranime v rámci zarukey bezplatné,Pokud je prćinou chyba materialu nebo vyrobni chyba.V pripadě zarukey se prosim obrata na Vašeho prodavače nebo nanejblížsí pobóču.

Tartalom

Biztonsagi eloirasok .67

Szereles 69

Osszeszerelés 69

Szalilitas. 71

Karbantartas .71

A zavarok elharitasa .72

Pótalkatrészek 72

Garancia .72

Respektujte prosim regionálni prédpisy.

Hasznalati tanacsoka WOLF-Garten akkumulatoros funyirokhoz

Srdečne Vám blahoželáme ku kúpe Vasej kosačky fy. WOLF-Garten

Obsah

Bezpečnostné predpisy. 85

Montážny námod 87

Prevádzka 87

Preprava. 89

Udrzba 89

Bezpečnostné predpisy

Význam symbolov

Vystraha! Skorako zacnete stoj pouzivat, precitajte si navod na obsluhu!

Iné osoby drzte bokom mimo nebezpecia!

Pozor! - Ostrérezacione-odstranit'predudzbarskymi pracami kontaktnykl'uc a akumulator!

Pozor! Noze dobiehaju! Pockajte, kym sa vsetky rotujuce diely kompletne nezastavia.

V závislosti od systému moze trvat' 2-3 sekundy, kym motor nenaskovi.

Pozor! Nabijačku použivajte iba v suchých priestoroch!

VseobecnePokynyk nabijaniu

1. Vytiahnite kontaktny kfluc . K
2. Uvolnite kryt akumulátora stlačením prstov. L
3. Vyberte akumulator von z priehradky na baterie . M
4. Pripojte akumulator k nabijaacke . N
5. Pripojte nabijačku do zásvuky (230 V ~) N

červěná LED blíká (akumulátor takmer prázdny):

Uvolnite bezpečnostrý strmeř (2).

Tips for klippning

Vypnite motor a vytahnite kontaktny kluc.
Motor nechajte vychladnut (cca 30 minut).
- Aby sa s náradim mohlo pohyboval i cziné plochy než je tráva, zastavte preydym motor.

Udrzba

Vseobecne

Pozor! Rotujuci nož

Pred vsetkymi udrzbarskymi cinnost'ami a opravami:

Vytriahnite kontaktny kluč.
- Odstrante akumulátor.
- Nesiahajte na beziace rezné hrany.

Cistenie

Pozor!

Noste ochranné rukavice.

Kosacku a prevzdušnovac vycistite po každom koseni ručnou metličkou alebo kefou.
V ziadnom pripade kosaacku nestriekajte vodou.
V pravidelnych intervaloch cristite klapku urcenu pre mulcovanie pomocou metlicky (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40). V

Poznámka: