LIION Power 34 - Gressklipper Wolf Garten - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Wolf Garten
Modell	LIION Power 34
Produkttype	Trådløs gressklipper
Klippebredde	34 cm
Strømforsyning	Oppladbart litium-ion-batteri
Batterikapasitet	Ikke oppgitt, ladetid 5-6 timer
Driftstid	Ikke oppgitt, avhenger av klippehøyde og fuktighet
Klippehøyde	Justerbar fra 20 til 60 mm
Funksjoner	Klipping og oppsamling
Oppsamlingssystem	Oppsamlingspose med nivåindikator
Sikkerhet	Tenningsnøkkel, nødstopp, kabelbeskyttelse mot bretting
Vekt	ca. 12 kg (estimat)
Mål (L x B x H)	Ikke oppgitt
Lydnivå	Ikke oppgitt
Vedlikehold	Rengjøring med børste, ikke vann. Bytt kniv hos spesialist.
Reservedeler	Oppsamlingspose (ref. 4904 031), Knivbjelke (ref. 4908 096), Batteri (ref. 4919 096), Lader (ref. 4939 072)
Garanti	I henhold til gjeldende vilkår i landet

Ofte stilte spørsmål - LIION Power 34 Wolf Garten

Hvordan starter jeg LIION Power 34 gressklipperen?

Sett inn tenningsnøkkelen, trykk deretter på sikkerhetsknappen og hold den inne. Trekk deretter håndtaket mot styret og slipp knappen. Gressklipperen starter.

Hva er ladetiden for batteriet?

Litium-ion-batteriet lades fullstendig på 5 til 6 timer. Laderen viser rød diode under lading og grønn diode når ladingen er fullført.

Hvordan justerer jeg klippehøyden?

Slå av motoren og ta ut tenningsnøkkelen. Trekk justeringsspaken utover, velg ønsket høyde, og skyv spaken inn igjen.

Når bør jeg tømme oppsamlingsposen?

Tøm posen når nivåindikatoren er full eller når poseklaffen senkes automatisk. Slå alltid av motoren og ta ut nøkkelen før tømming.

Hva gjør jeg hvis gressklipperen vibrerer unormalt?

Stopp gressklipperen, ta ut nøkkelen og batteriet. Sjekk om kniven er skadet eller ubalansert. Om nødvendig, få kniven byttet hos et WOLF-Garten-verksted.

Kan jeg bruke gressklipperen på vått gress?

Det anbefales ikke å klippe vått gress da det reduserer driftstiden og kan forårsake glidning. Klipp helst på tørt gress og med høyere klippehøyde hvis gresset er vått.

Hvordan rengjør jeg gressklipperen?

Rengjør gressklipperen etter hver bruk med en børste eller klut. Bruk aldri høytrykksvann. Oppbevar den på et tørt sted.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller at tenningsnøkkelen er satt inn, at batteriet er ladet og ikke defekt. Hvis problemet vedvarer, kontakt et WOLF-Garten-verksted.

Kan jeg klippe i skråning med denne gressklipperen?

Ja, men klipp alltid på tvers av skråningen og ikke overskrid 20 % stigning. Vær forsiktig og ikke løp.

Hvordan oppbevarer jeg gressklipperen om vinteren?

Rengjør gressklipperen grundig, lad batteriet helt opp før lagring, og oppbevar den på et tørt sted. Få gressklipperen ettersett av et autorisert serviceverksted om nødvendig.

BRUKSANVISNING LIION Power 34 Wolf Garten

Hold andre personer vaek fra fareomradet!

Før hvilken som helst form for vedligeholdelse og rengoring:

Trak kontaktnogle og fjern akku
Ror icke ve duadrude knife.

Forsiktig! - Skarpe kniver - fjern ilsnirkkel og akku fr vedlikeholdsarbeider!

Forsiktig! Kni- vene gär litt rundt etter at motoren er slatt av! Vent til alle roterende deler star helt stille.

Avhengig av syste temet kan det ta 2-3 sekunder til motoren starter.

Generelle rãd

Denne maskinen er kun beregnet
for bruk i henhold til de beskrivelsene og sikkerhetshenvisningene som er angitti braksanvisningen;
forklipping av gressplen ihus og fritidshage.
- Enhver annen bruk er/DDForskriftsmessig. Ikke forskriftsmessig bruk forer til at garantien utelukkes og at produsenten fraskriver seg alt ansvar. Brukeren er ansvarlig for alle skader ptre dje og deres eiendom. Egne forandringer pa maskinen utelukker ethvert ansvar fra produsentens side for skader som resulterer av dette.
De ma aldri klippe nár andre personer, spesielt barn, og dyr er i naerheten.
Gressklipperen må违法犯罪 for en temperatur på over 40^ dvs. den må违法犯罪 stå over lengre tid utendørs i full sol erler i bagasjerommet.

FOr du tar maskinen i bruk forste gang, ma du lese noye igjennom donne driftsanvisingen. FgI den noye og oppbevar den for senere bruk. Ikke la barn ell er personer som不同程度 of the same. Gi denne betjeningsveiledningen videre til en eventuell ny eier.
- Ved arbeider med eller på maskinen ma du alltid ha på passende arbeidstøy, som for eksempel:

• vernesko,
  lange bukser,
• tetsittende klaer,
• vernebrille.

Bruk maskinen kun i den tekniske tilstanden som er foreskrevet og utlevert av produsenten.
Angivelsene pa typeskiltet: Disse er meget viktige for senere identifikasjon for bestilling av resvedeler til maskinen og for kundeservice. Du finner typeskiltet i nær-heten av motoren. Skriv opp alle angivelsene som er oppfør pa mas-kinens typeskilt i feltet nedenfor. Disse og andre informasjoner om apparatet finnes pa den separate CEkonformitetserklaringen som er del av denne driftsansvisningen.

Før klipping

• Kontroller terrenget der maskinen skal brukes, og fjern alle gjenstander som kan komme undergressklipperen og som kan kastes utover under klippingen.
• De mä kontrollere ledningen som er installert utenpà apparata-tet og tilkoblingskabelen for skader og aldring (sprøhet).
  Reparasjoner pa kabelen ma kun utfores av en fagmann.

Fbruben ma du kontrollere,

• om gressoppfangeren fungerer og at utkastklaffen lukkes skikkelig. Skadete, utslitte eller manglende deler ma utskiftes snarest mulig.
• om skjæreverktøyet, feste boltene og at hele skjæerenheten er skadet eller slitt. Slitte eller skadete deler mskiftes ut av et fagverksted med en hel sats nye deler, for a unnga ubalance.

Bruk maskinen kun när den er i prikkfri tilstand. Du bør alltid gjennomføre en synsprve for hver drift av maskinen. Kontroller i sædeleshet sikkerhetsinnretningene, betjeningselementene og skrueforbindelsene at de/DDke er skadet og at de sitter fast. Skift ut skadete deler fDR du setter maskinen i drift.
- Personer som bruker maskinen mä违法犯罪 noen former for rusmidler, som f.eks. alcohols, rusgift, eller medikamenter.

• Personer under 16år maybe bruke maskinen - bestemmelsene på hjemstedet ditt kan fastlegge minstealer den for bruk av slike maskiner.
  Dette apparatuset er/DDke beregnet for a betjenes av personer (inklusivt barn) som har innskrenket fysiske,psykiske ellersensoriske evner erler som icke har tilstrekkelig erfaring og/eller kunskaper til ditte, med minre en person som eransvarlig for deres sikkerhet overvaker betjeningen ell gir dem anvisning om betjeningen av apparatuset.
  Barn bør holds under oppsyn for á vare sikker på at de ikke leker med apparatet.

Ved klipping

• Ikke tipp maskinen när du kobler inn motoren, med mindre maskinen mä tippes när du starter. I sa fall mä du/DDke tippe maskinen mer enn hyst ndvendig, og bare lofte den delen som er lengst unnaBrukeren. Sorg alltid for a holde begge hender i arbeidsstilling fdr du stiller maskinen tilbake pa bakken.
  Overhold alltid den sikkerhetsavstanden som er angitt av handtaksstengene.
  Kobl bare inn motoren nár fottene er i trygg avstand fra skjæreverktøyene.
  Innta en stodig stilling. Ga rolig fremover, og ikke Iop.
  Klipping i skraninger:

• Klipp alltid på tvers av skråningen, ikke opp og ned
  Vær spesielt forsiktig nár du endrer retning

• Klipp kein i svært bratte skræninger

Vær speisiert forsiktig nár du klipper bakover og trekker klippen ren til deg.
Vær forsiktig, og grip违法犯罪 in i roterende skjaer.
- Still deg aldri foran gressutkastapningen.
- Beskyttesesdekselet ma aldri apnes mens motoren gar.
Kjør ikke over singel eller pukkstein mens motoren går - Steinslag!
- Ved klipping av fuktig gress kan maskinen miste festet og kan skli. Du kan falle av og skade deg. Bruk derfor kun maskinen'nar gresset er tort.
Bruk maskinen kun ved dagslys aller nár du har tilstrekkelig kunstig lys.
- Apparatet mä slás av, lásnøkkelen dras ut og apparatet mä stå stille under følgende omstendigheter:

• när man gär fra gressklipperen
• for Å rense en blokkert kniv
• for a innstille klippehoyden
• for à tôme oppsamlingssekken
• nár man har truffet et fremmedlegeme (kontroller Först om gressklipperen eller kutteverktøyet ble skadet. Deretter repareres Först av alt skaden)
• hvis gressklipperen vibrerer sterkt p.g.a. ubalanse (slav med en gang og finn arsaken)
• hvis tilkoblingsledningen blir skadet under bruk.
• for à l'ofte gressklipperen aller bäre den bort
• for àvippe eller transportere gressklipperen (f.eks. fra/til plenen aller over veier)

Vedlikehold

Advarsel! Roterende skjaereblad

Foralle typervedlikeholdogrengjoring:

• De ma regelmessig kontrollere og feste pa nytt alle synlige festeskruer og muttere, spesielt pa knivbjelken.

Oppbevar化进程
- Slitte aller skadde deler mä byttes av sikkerhetsgrunner.
- Reservedeler og tilbehør ma tilsvare kravene som er fastlagt av produsenten. Bruk derfor kun original resvedeler og originalt tilbehør, eller slike som er godkjent av produsenten.
Reparasjoner m' utelukkende foretas av et fagverksted.

Lader

• feil bruk kan medfre at detkommen vske ut av akkumulatoren. Unng kontakt med vsken. Ved tilfeldig kontakt skyll med mye vann. Hvis vsken kommer inn iynene m De kontakte legen. Akkumulatorvske kan medfre hudirritasjon eller forbrenninger.
• Ved skadet eller feil bruk av akku-pakken kan damperkommen ut. Sorg for tilgang av frisk luft og tilkall lege hvis De foler ubehag. Dampene kan irritere øndedrettet.

Fare for brann!

• Akkuer mä aldri lades i nærheten av syrer allerlett antennelige materialer.
• Akku ma kun lades i en omgivelsestemperatur pa mellom 0 till +40^ . Etter sterk belasting avkjoles akkuen for den lades.

Fare for eksplosjon!

• Batterier er best egnet for energiforsyning av elektriske apparater som er uavhengig av strmnettet, iflge teknikkens aktuelle stand. LiON-celler er miljskadelige hvis disse destrueresammen med annet husholdningsavfall.

Elektrisk utstyr skal ici kasseres som husholdningsavfall. Maskin, tilbehor og emballasje skal leveres til miljovennlig gjenvinning.

Montering

Montere oppsmanglingssekke E F G H J

Se figurene.

Drift

Generelt

Lasnokkel K

Obs! Roterende kniv

F or alle innstillingsarbeidene:

Lasnokkel fjernes.
Ilke ta pa knivene mens de roterer.

Ta hensyn til regionale forskritter.

Henisninger veder. bruk av WOLF-Garten akkumulator-klippere

Hvor stor plenfl ate du kan klippe med din akkumulatorklipper er avhengig av forskjellige faktorer: Plentypen

Akkumulatorgressklippere er egnet for veltrimmede, normalt vedklikeholdte og til en viss grad ogsa for gressplener som har vaert forsamt en stund, f. eks. etter fierie. Flateytel-sen reduseres imidlertid ogsa i donnerekkefolgen. Akku-mulatorgressklippere anbefales不信 for blomsterenger o.l. som klippes sjelden.

Plenes struktur

Hvor stor plen klipperen kan greie er avhengig av tykkelsen pa plenen. Den minste fl ateytelsen oppnar man ved ekstremt tykke gressmatter, f. eks. golfbaner.

Plenens tilstand

Plenens tilstand (torr, duggfuktig, vát) har stor betydning for flateeffekten. Pá en törr plen oppnár man hóyest flateeffekt. Er plenen vát, krever skjæringen og oppsamlingen mer energia, og flateeffekten blir følgelig lavere.

Klippehastigheten pàvirker klippetiden og dermed den fl ateytelsen som kan oppnas. Det anbefales à ha javn hastighet på klipperen. Man bør sá langt det er mulig unngå a gá over samme sted med klipperen to ganger, og overlappninger av sporene bør vare sá liters som mulig. Akkumulatorkapasiteten reduseres ögsa av at klipperen ofte slas av og pa.

Lade akkuen

Obs! Ladeapparatet mi kun brukes i trrre rom!

Generelle rãd for ladingen

Henge opp innsamlingssekken O

Adversel! Roterende skjareblad

Utfor justeringer pata styret bare etter at motoren er slatt av og skjaereutstyret har stanset welt.

Sia av motoren og trekk av stikkontakt-broen.
- Ikke sett pa opssamlingsposen for fottene er et stykke unna skjaereverktoyet.

1. Loft opp beskytteseslokket.
2. Heng opposamlingssekken med krokene inn i utsparingene i chassiet (se pil).
3. Legg beskyttelseslokket pa.

Innstilling av klippehoyden P

Advarsel Roterende skjaereblad

Utfor arbeid/justeringer pa utstyret bare etter at motoren er slatt av og skjareutstyret har stanset helt.
- Slá av motoren og trekk av stikkontakt-broen.

1. Drahandtaket utover.
2. Innstill den onskete klippehoyeden.
3. Trykk handtaket innover igjen.

Klippehoyde - tilstanden til gresset

For a skane plentorven bo r plenen helst vare torr nar den klippes.Dersom plennen er fuktig og hoy bo r den eventuelt klippes med en hoyere klippehoyde.
Vanligvis bruker man en klippehoyde pa 40-50 mm.

Ved overbelastning ell er blokkering slar motoren seg automatisk av!

Dra ut Iasnokkelen og rette opp arsaken!

Overbelastning: Slahoyden er for lav, framdriften er for rask.
- Blokkering: Fremmedlegemer i slaomradet (f.eks. gre-ner).
Apparatet kan slas pa igjen etter ca. 5 minutter.

Tommming av oppsamler T

Nár oppsamlingsposen er full vil lokket senkes automatisk.

Advarsel! Roterende skjaereblad

Utfor justeringer pa utstyret bare etter at motoren er slatt av og skjaereutstyret har stanset helt.
Sla av motoren og trekk av stikkontakt-broen.
Tom oppasmlingsposed.
Fjern mulige hindringer i skjarefeltet for du starter.

Instrukser for nivaindikator:

For at niváindikator skal fungere go dt mà hullet under indikatoren i oppsmlingsposen góres jevnlig rent med en handbørste.

Klipping / opsampling (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)

Aktivere klippe-/oppaslingsfunksjon U

Advarsel! Roterende skjaereblad

Utfor justeringer pa utstyret bare etter at motoren er slatt av og skjaereutstyret har stanset welt.

Ikke start motoren for fottene er et stykke unna skjareverktoyet.

1. Fjern oppsamlingssekken.
2. Drei bryteren til "CUT/COLLECT".
3. Heng opp oppssamlingsposed ved behov.
4. Start motoren.

Bioklipping (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)

Ved „bioklipping" kuttes gresses flere ganger ved hjelp av et spe-sielt klippesystem. Gresset tilbakefores bakken. Dermen oppstär det ingen form for hareavfall. I tillegg hindrer „bioklipping" at plen- nen torker ut.

Instrukser for nedkutting

Vi anbefaler:

Avhengig av hvordan gresset gror, kutt ned 1-2 x pr. uke
Gresset boirke varefor hoyt ellorfvatt!
Gá sakte frem nár du kutter
Pass pà at bladsporene ikke overlapper.
- Ikke kutt gresset longer ned enn 20mm

Transport

Obs!

For transport pa ell er i et kreetoy:

SIà av motoren og trekk av stikkontakt-broen.
La motoren avkjoles (ca. 30 minutes).
Fora kunne bevege maskinen over andre undergrunnsflater enn gress ma motoren stoppes.

Vedlikehold

Generelt

Obs! Roterende kniv

For alle vedlikeholds- og rengjøringsarbeider:

Dra ut lsnrkkelen.
Akku fjernes.
Ilke ta pa knivene mens de roterer.

Rengjoring

Obs!

Bruk vernehansker.

• Etter haver klippning skal klipperen rengjores med en børste og/eller fille.
  Spyl aldri vann pa klipperen, og oppbevar den pa et tort sted.
  Vennligst rengjor biotuten i regelmessige avstander med en handfeiekost (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40).V

Merk:

Nedkutting er ikke anbefalt ved moseangrep eller samańfiltret gress, fordi det avkuttede materiaiet blir ligende på mosen og/eller gresstustene og blir ikke absorbert i jorden.
Fjern agress og gjodsle plenen med javne mellomrom.

Aktivisere biofunksjonen U

Advarsell Roterende skjaereblad

Utfor justeringer pa utstyret bare etter at motoren er slatt av og skjereutstyret har stanset welt.
- Ikke start motoren for fottene er et stykke unna skjaereverktoyet.

1. Fjern oppsmlingssekken.
2. Drei bryteren til "MULCH".
3. Start motoren.

Obs!

• Ved transport mā maskinen sikres tilstrekkelig oppa uller inni et kjoretoy slik at den ilke kan forskyve seg.

Vinteroppevaring

• Etter klippesesongen skal maskinen gjores ordentlig ren.
  Lad din klipper efterse af et WOLF-Garten servicevarksted i afteraret after grasklippesaesonnen.
  Spyl aldri klipperen med vann, og oppbevar den alltid pa et tort sted.
  Li-Ion-akkuen ma Iades forlange pauser, f.eks. for lagringen om vinteren.

Knivbyte W

Obs! Roterende kniv

For alle vedlikeholds- og rengjoringsarbeider:

Det kan oppsta ubalanse etter sliping av bladene.

• Falltid bladene slipt pa spezialisert verksted fordi sjekk av ubalanse er viktig for sikkerhetsinstruksen.

• Bytt alltid ut bladene pa et spezialisert verksted. En 10 mm momentnokkel er pakrevet. Festemoment for skruene: 6 - 7 N-m (LI-ION POWER 34, LI-ION POWER 37).

Bytt alltid ut bladene pa et spezialisert verksted. En 13 mm momentnokkel er pakrevet. Festemoment for skruene: 16-18 N-m (LI-ION POWER 40).
- Brug kun originale reservedeler.

Feilretting

Problem Mulig irsak		Rid
Urolig lfp, sterk vibrering av apparatet	• Kniv defekt • WOLF-Garten Serviceverksted
	• Kniven har lfsnet i festet • se side 54 (Knivbytte)
Motor gír ikke	• Akku tom • se side 52 (Lade akkuen)
	• Akku defekt • se side 54 (Reservedeler)
	• Lísníkkel ikke satt inn • se side 51 (Generelt)
Dírlig klippe-/oppasamlingseffekt	• Kniv slív • WOLF-Garten Serviceverksted
	• Oppsamlingssekken tilstoppet • se side 52 (Tømming av oppsamler)
	• Klippehýde ikke tilpasset • se side 52 (Henge opp innsamlingssekken)
	• Akku defekt • se side 54 (Reservedeler)

Reservedeler

Bestillings-nr.	Artikkel-betegnelse	Artikkel-beskrivelse
4904 031		Gressoppsamlingsssekk kpl. (LI-ION POWER 34)
4907 031		Gressoppsamlingsssekk kpl. (LI-ION POWER 37)
4970 031		Gressoppsamlingsssekk kpl. (LI-ION POWER 40)
4908 096	Vi 34 X	Knivbjelke 34 cm
4939 096	Vi 37 A	Knivbjelke 37 cm
4949 096	Vi 40 A	Knivbjelke 40 cm
4919 096	LI-ION POWER Pack 2	Vekselakku
4939 090	LI-ION POWER Pack 1	Vekselakku
4939 072		Ladeapparat (standard)

Garanti

I hvert land gjelder de garantibestemmelsene som er utgitt av vart firma hvv. var importor. Feil pa maskinen blir reparent Gratis i henhold til ansvarsbetingelsene, dersom arsaken skulle skyldes material-ller produksjonsceil. I garantitilfeller ma du henvende deg til forhandleren ell til naermeste salgskontor.

Miljövanlig recycling av Accu-batterier

Uphangning av uppsamlingskorgen O

Varning! Roterande kniv

Att stanga av motorn R

Slapp spaken resp bygeln.

Tips for klippning