RTN11 - Roteador ASUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RTN11 ASUS

®Informação de Contactos ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Ásia-Pacíco)

Assistência geral: +1-502-995-0883

Assistência (fax): +1-502-933-8713

Assistência online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Alemanha & Áustria)

Centro de assistência geral:

http://support.asus.com/service/service.aspx?SLanguage=en-us

Perguntas frequentes:

http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us

Assistência técnica online:

http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx?SLanguage=en-usGuia de consulta rápida do EZ Wireless N Router RT-N11

1. Conteúdo do Pacote

• Adaptador de Energia x 1

• CD de Utilitários x 1

• Guia de Iniciação Rápida x 1

2. Resumo de especicações

Compatível com as especicações 802.11b/g/n,

IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.1x, IEEE802.11i,

IEEE802.11e, IPv4, CSMA/CA, CSMA/CD, ICMP Frequência de funcionamento

Canais de funcionamento

11 para a América do Norte, 14 para o Japão, 13 para

WAN x 1, LAN x 4 RJ45 para o protocolo 10/100 BaseT Antena

2 antenas externas amovíveis

Botão WPS Suporte para botão WPS (Wi-Fi Protection Setup) e

Alimentação x 1, antena x 1, WAN x 1, LAN x 4

Firewall e controlo do acesso

Firewall NAT, rewall SPI (Stateful Package

Inspection), controlo do ping da WAN, controlo do

acesso ao domínio, ltro de URLs, ltro MAC, ltro de

pacotes recebidos/enviados, detecção DoS Suporte para VPN IPSec / PPTP / L2TP Pass-Through

Qualidade de serviço

Regras QoS WMM (Wi-Fi multimedia) personalizáveis

Opções avançadas de rede

Suporte para um máximo de 4 BSSIDs/ESSIDs, VLANs

Suporte para as especicações SNMP, IGMP, UPnP,

DHCP, DNS Proxy, NTP Client, DDNS, Port Trigger,

Virtual Server, Virtual DMZ, VPN Pass-Through, WDS Fonte de alimentação

Entrada a.c.: 100 V~240 V (50~60 HZ); Saída d.c.: +5

V com uma corrente máxima de 1,2 A Nota: Utilize apenas o transformador incluído na

embalagem. A utilização de outros transformadores

pode danicar o dispositivo.

Em funcionamento: 0~40 oC Armazenamento: -

Em funcionamento: 10-90% Armazenamento: 0~90%

* Todas as especicações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.Guia de consulta rápida do EZ Wireless N Router RT-N11

Utilize apenas o transformador incluído na embalagem. A utilização de outros

transformadores pode danicar o dispositivo.

O dispositivo mostrado na imagem acima serve apenas de referência. O

dispositivo de que dispõe é igual ao mostrado na embalagem que adquiriu.Guia de consulta rápida do EZ Wireless N Router RT-N11

2) Indicadores de Estado

Desligado Sem alimentação

Ligado Sistema Pronto

A Piscar Lentamente Redenir para o modo predenido

A piscar rapidamente Modo WPS AIR (Rede sem os)

Desligado Sem alimentação

Ligado Sistema sem os pronto

Intermitente A transmitir ou a receber dados(sem os)

WAN (Rede de área alargada)

Desligado Sem alimentação ou qualquer ligação física

Ligado Com ligação física a uma rede Eternetk

Intermitente A transmitir ou a receber dados (através do cabo Ethernet)

LAN 1-4 (Rede local)

Desligado Sem alimentação ou qualquer ligação física

Ligado Com ligação física a uma rede Ethernet

Intermitente A transmitir ou a receber dados (através do cabo Ethernet)

PWR AIR LAN WANGuia de consulta rápida do EZ Wireless N Router RT-N11

O router sem os da ASUS RT-N11 pode ser utilizado em vários cenários com a devida

conguração. As predenições do router sem os podem ter de ser alteradas de forma a

satisfazer as suas necessidades pessoais; assim, antes de utilizar o router sem os da ASUS

verique as denições básicas para ter a certeza de que estas funcionam no seu ambiente.

Nota: Recomendamos que a conguração inicial seja feita utilizando uma ligação com

os para evitar possíveis problemas devido à instabilidade da ligação sem os.

O router sem os RT-N11 da ASUS vem acompanhado de um cabo Ethernet. Uma vez que

o router sem os da ASUS integra uma função de cruzamento automático, isto permite-lhe

utilizar quer um cabo simples quer um cabo cruzado para a ligação com os. Ligue uma das

extremidades do cabo à porta LAN existente na parte de trás do router e a outra extremidade à

porta Ethernet do seu PC.

Para estabelecer uma ligação sem os, necessita de uma placa WLAN compatível com a

especicação IEEE 802.11b/g/n. Consulte o manual de utilizador da sua placa sem os para

mais informações sobre os procedimentos a seguir para estabelecer a ligação sem os.

Por predenição, o SSID do router sem os da ASUS é “default” (predenido) (em letras

minúsculas), a função de encriptação está desactivada e o método de autenticação utilizado

é o de sistema aberto.

3) Denição do endereço IP para uma ligação com ou sem os

Para aceder ao router sem os RT-N11, tem de ter as denições TCP/IP correctas nos seus

clientes com ou sem os. Os endereços IP dos clientes devem ser denidos de forma a

utilizarem a mesma sub rede do RT-N11.

Obter um endereço IP automaticamente

O Router Sem Fios RT-N11 integra funções de servidor DHCP e, por isso, o seu PC obtém

um endereço IP automaticamente.

Nota: Antes de reiniciar o PC, ligue o router sem os e certique-se de que este está

Denição manual do endereço IP Para denir manualmente um endereço IP, tem de saber

quais são as predenições do router sem os da ASUS.

• Endereço IP: 192.168.1.1

• Máscara de sub-rede: 255.255.255.0

4. IntroduçãoGuia de consulta rápida do EZ Wireless N Router RT-N11 91 Para congurar a ligação com um endereço IP denido manualmente, o endereço do PC e do router sem os deve pertencer à mesma sub rede:• O endereço IP do seu PC é 192.168.1.xxx (em que xxx pode ser um qualquer número entre 2 e 254. Certique-se de que este endereço IP não é utilizado por qualquer outro dispositivo)• A máscara de sub-rede é 255.255.255.0 • Gateway: 192.168.1.1• DNS: 192.168.1.1, ou atribua um servidor DNS conhecido na sua rede. 4) Conguração do router sem os

Siga as etapas seguintes para aceder à interface de conguração pela web do

RT-N11. PredeniçõesUser name (Nome de utilizador): adminPassword (Senha): adminIntroduza o seguinte endereço no seu browser da web: http://192.168.1.1Após feito o início de sessão, verá a página principal do router sem os da ASUS.Esta página principal mostra as ligações rápidas que lhe permitem congurar as funcionalidades principais do router sem os.

1. Seleccione o seu fuso horário e clique

5) Conguração rápida

Para iniciar a conguração rápida, clique em Next (Seguinte) para

aceder à página “Quick Setup” (Conguração rápida). Siga as

instruções para congurar o router sem os da ASUS.

2. O Router Sem Fios ASUS suporta seis

tipos de serviços ISP: cabo, PPPoE,

PPTP, WAN de IP xo, Telstra BigPond

e L2TP. Seleccione o tipo de ligação

correcto e clique em

Utilizador de serviço por cabo ou

Se estiver a utilizar os serviços por cabo

de um ISP, seleccione a opção Cable

Modem or other connection that gets

IP automatically (Modem por cabo ou

outra ligação que obtenha o endereço

IP automaticamente). Se o seu ISP lhe

fornecer o nome do host (antrião), o

endereço MAC e o endereço do servidor

por impulsos, introduza esta informação

nas caixas respectivas na página de

denição; caso contrário, clique em Next

(Seguinte) para saltar esta etapa.

Utilizador de serviços PPPoE Se utilizar um serviço PPPoE, seleccione

a opção ADSL connection that requires

username and password (Ligação

ADSL que requer um nome de

utilizador e senha). Neste caso, terá de

introduzir o nome de utilizador e a senha

fornecidos pelo seu ISP. Clique em Next

(Seguinte) para continuar.

Utilizador PPTP ou L2TP Se estiver a utilizar serviços PPTP,

that requires username, password and

IP address. (Ligação ADSL que requer

um nome de utilizador, uma senha e um

. Introduza o nome de utilizador,

a senha e o endereço IP fornecidos pelo seu

ISP nos respectivos campos. Clique em

L2TP, siga as mesmas instruções acima

Utilizador de um endereço IP

Se estiver a utilizar uma ligação ADSL

ou de outro tipo que utilize um endereço

IP estático, seleccione a opção ADSL or

other connection type that uses static

IP address (Ligação ADSL ou de outro

tipo que utilize um endereço IP estático).

Introduza o endereço IP, a máscara de

sub-rede e o gateway predenido fornecidos

pelo seu ISP. Pode optar por especicar os

servidores DNS ou por obter a informação

DNS automaticamente.

3. Após as denições do tipo de ligação

estarem concluídas, congure o

seu interface sem os. Especique,

para o seu router sem os, um SSID

(Service Set Identier – Identicador

de Conjunto de Serviço) que é um

identicador único anexo a pacotes

enviados via uma rede WLAN. Este

identicador emula uma senha quando

um dispositivo tenta comunicar com o

seu router sem os através da WLAN.

Se quiser proteger os dados transmitidos, seleccione um nível de segurança médio ou alto

para que possa utilizar métodos de encriptação.

Medium (Médio): Apenas os utilizadores que têm as mesmas denições em termos da chave

WEP podem ligar ao seu router sem os e proceder à transmissão de dados utilizando uma

chave de encriptação WEP de 64 bits ou 128 bits. Congure as denições como Sistema

Aberto/WEP em vez de Chave Partilhada/WEP.

High (Alto): Apenas os utilizadores que partilham as mesmas denições da chave WEP pré-

partilhada podem ligar ao seu router sem os e proceder à transmissão de dados utilizando a

encriptação TKIP.Guia de consulta rápida do EZ Wireless N Router RT-N11

128 bits). No caso de chaves geradas

pelo sistema introduza uma senha.

Tome nota da senha e das chaves

WEP e depois clique em

Por exemplo, se seleccionar o modo de

encriptação WEP de 64 bits e introduzir

11111 como senha, as chaves WEP são

criadas automaticamente.

5. Clique em Save&Restart (Guardar e

reiniciar) para reiniciar o router sem

os e activar as novas denições.

6. Para ligar ao router sem os a partir de um cliente sem os, pode utilizar o serviço

Wireless Zero Conguration (Conguração nula sem os) do Windows

congurar a ligação. Se tiver uma placa sem os da ASUS instalada no seu computador,

pode utilizar o One Touch Wizard (Assistente de um só toque), incluído no CD de

suporte da placa WLAN, para congurar a ligação sem os.

Conguração da placa ASUS WLAN com o One Touch Wizard da ASUS Se instalou a placa sem os da ASUS juntamente com os respectivos utilitários e controladores

no seu PC, clique em Start -> Programes -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard

(Iniciar) -> Programas -> Utilitário ASUS-> Placa WLAN -> One Touch Wizard (Assistente de

um só toque) para iniciar o utilitário One Touch Wizard (Assistente de um só toque).Guia de consulta rápida do EZ Wireless N Router RT-N11

3) Dena o modo de autenticação e de

encriptação da sua placa WLAN de

maneira a que estas opções correspondam

às denidas no router RT-N11. Nas

etapas anteriores, a opção Key Length

(Comprimento da chave) está denida para

64 bits (64 bits) e a opção Passphrase

(Senha) está denida para 11111. Clique em

Next (Seguinte) para continuar.

1) Seleccione o botão de opção Connect

to an existing wireless LAN (Station)

(Ligar a uma LAN sem os existente

(Estação)) e clique em Next (Seguinte)

2) O One Touch Wizard (Assistente de um

só toque) procura e apresenta os pontos

de acesso disponíveis na lista Available

Networks (Redes disponíveis).

Seleccione o RT-N11 e prima Next

(Seguinte) para continuar.

4) A placa sem os demora alguns segundos

a associar-se ao router RT-N11. Prima

Next (Seguinte) para congurar o

protocolo TCP/IP da sua placa WLAN.

5) Dena o endereço IP da placa WLAN

de acordo com a condição da sua rede.

Quando a conguração do endereço

IP estiver concluída, clique em Finish

(Concluir) para sair do One Touch

Conguração das opções avançadas

Para ver e ajustar outras opções do router sem os,

aceda à página de conguração pela web do RT-N11.

Clique sobre os itens do menu para aceder ao respectivo

sub menu e siga as instruções para congurar o router.

São apresentadas sugestões sempre que move o cursor

por cima de cada item. Consulte o manual de utilizador

que encontra no CD de suporte para obter informações

Conguração da placa WLAN com o serviço WZC (Conguração nula sem os) do

Se não estiver a utilizar uma placa sem os da ASUS, pode congurar a ligação sem os

utilizando o serviço Wireless Zero Conguration (Conguração nula sem os ) do Windows

deniu no router sem os e clique

em Connect (Ligar). A ligação é

estabelecida no espaço de poucos

1) Faça um duplo clique sobre o ícone da

rede sem os na barra de tarefas para ver

a lista de redes disponíveis. Seleccione

o router sem os e clique em Connect

(Ligar).Guía de Instalación Rápida