HC 5590 - Prancha de cabelo AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HC 5590 AEG

Manual de instruções 17

Descrição dos elementos . Páginia 3

Manual de instruções . Páginia 17

Characteristicassecinas Pagina19

Deposicao. Pagina 19

Italiano

ContenuTo

Elementi di dato. 3

Descrição dos elementos

Elementi di lavoro

Manual de instruções

Obrigado por escolher o mesmo produits. Esperamos que goste de usar o aparheiro.

Instruções gerais de segurarça

Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções deemployo e guarde-as muito bem, jintamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposicao de terreiros, entrega-lhes tambem as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegado do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar humido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desligá-lo e retiring a ficha da tomada (puxepela ficha e nãoIFO).
• O aparelho não devara的功能ar sem vigilência. Se se ausentar do quarto, deslige sempre o aparelho. Retire a ficha da tomada de rede.
• O aparelho e o cabo de ligação à rede tem de ser regularmente examinados quando a sinais de danificação. Se se verifica um dano, o aparelho não pode ser utilizado.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Taldeer ser efectuado pelo fabricante, pelos nosotros的服务s de assistência ou por outras pessoas com as vezes高素质.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• É favor observar as seguições "Instruções especialis de segurança".

Crianças e pessoas debeis

• Para a segurarça dos seuis filhos, não deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixe criançasPICQUENAS brincarem com folhas de plastico.Perigo de asfixia!

• Este aparecido não foi concebido para ser realizado por pessoas (inclusivamente porcriancies) com limitações das capacidades fisicas, sensordais ou psiquicas ou sem experiência ou conheçimentos, a não ser que, para a sua

Portugues

segurar, sejam vigiados por uma pessoa responsavel ou tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de'utilisation do aparecido.

Crianças devem ser vigiadas para fazer que brinquem com o aparelho.

Simbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurança está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicacoes, para evaporar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atençao para perigos existentes para a sua salute e para possiveis ricos de ferimento.

ATENÇA:

Chama a atençao para possiveis perigos existentes para o aparelho ou para outros objectos.

NDICAÇÃO:

Realça sugestões e informações para si.

Instruções particulares de segurarca para este aparecido

Simbolos inscritos no produto

No produito encontra simbolos inscritos com character de aviso ou informativo:

AVISO DE PERIGO DE CHOQUE ELECTRICO!

Não utilizez este aparelho na proximidade de banheiras, lavatórios ou outros recipientes, que contenhamágua.

AVISO:

• quando o aparelho for uso na casa de banho, deveará退回-se a ficha da tomada antes de terminada a suautilização,poisaproximidade daáguaconstitui um perigo,meso quando o aparelho estiver desligado.
• O alisador de Cableo fica quente em funciona!
  Há perigo de queimaduras!
• Depois de utiliser o aparelho, retire sempre a ficha da tomada.
• Deixe arrefecer o aparelho antes de o limpar e guar-dar!

Como proteção adicional, recomenda-se a instalação, no circuito eletrico da casa de banho, de um dispositivo de proteção contra corrente de fuga (RCD) com um dimen-sionamento não superior a 30mA . Consulte por favor um electricista.

18 Portugues Descrição dos elementos

1 Bloqueio para definir o angulo
2 Visor com luz de fundo (azul, vermelha, verde)
3 Botão "+" para ajustar a temperatura
4 Botão - para fazer a temperatura
5 Botao para ligar/desligar

Antes da primeira'utilisation

• Remover todo o material de embalagem.
• Ao ligar o aparelhoPGA primeira vez este pode exalar ligeiros odeores. Utilize, por isso, o aparelho durante aproximamente 10 min., sem alizar os seu cabelos. Atenda a que haja suficiente arejamento!

Para umautilizaçãoergonomica doaparelho por pessoas dextras e esqueridas, asplacas de aquecimento podem ser rodadas até 30^ para a esquerda e para a direita.

1. Levante o anel de definição nobloqueio para fazer o ángulo (1) e gire 90^ para a esquerda.
2. Gire a plac de aquecimento 15^ ou 30^ para a esquerda ou para a direita. Utilize os angulos impressos na parte lateral como orientacao.
3. Para fixar as placas de aquecimento, rode o bloqueio para o ajuste de angulo 90^ para a direita e primaNova-mente o anel de ajuste para baixo.
4. Defina o angulo da outra plac de aquecimento como descririto nas etapas 1 a 3.

Primeiro funciona

1. Desenrole completeness or cabo de ligaçao a rede.
2. Introduzir a ficha numa tomada de 230V 50Hz regularamente instalada.
3. Mantenha premido o botão Ligar/desligar (5) durante 3 segundos para ligar o aparecido.

INDICACAO:

• O aparecido inicia o seu functimento sempre com a configuração 140^ .

• O visor (2) aparen ta temperatura actual.

• Selezione una temperatura entre 140^ e 200^

• Com o botão - -"- pode reduzir a temperatura de 10^ de cada vez.

• Com o botão "+" podeacular a temperatura de 10^ de cada vez.

INDICACAO:

• O visor (2) fica azul se augmentar ou diminuir a temperatura.
• O visor (2) fica vermelho quando o aparelho está a aquecer ou a arrefecer.

INDICAZAO:

• O visor (2) fica verde assim que a temperatura ajustada for alcancada.

Operação

• Selecciona temperatura desejada como descririto ante-riomente.
• Utilize o aparelho apenas com o Cableo seco.
• Pegue numa madeixa, puxe-aULDadosamente para baixo e estique-a.
• Prenda o resto do Cableo com um gancho no cimo da cabeca.
• Antes de pressionar as Doubas metades durante circa de 5 segundos, sera conveniente certificar-se de que a posicao está correcta. Comece sempre pela raiz do Cableo e deslize o aparelho na direcção das pontas.
• Para se PSUIGURUm resulto homogeneo, e importante que as proximas madeixas caiam na mesma LINHA.

Funcao ionizante com revestimento tourmaline -Reducao da energia estatica no Cableo

O efeito anti-estálico permite um pentear mais fácil. O cabelão não seca, fica suave e brillhante.

Desligar

• Mantenha premido o botao Ligar/desligar (5) durante 3segundos para desligar o aparelho.
  Retira a ficha da rede da tomada.
• Antes de se arrumar o aparelho, deixá-lo arrefecer! Coloque o aparelho de lado.

Desligar de segurarca

Este aparelho possui funcao de desligar de segurance. Caso se esqueça de desligar o aparelho(before de utilizes, ele desiga-se automaticamente circa de 60 instantos après a ultima vez que premiu o botao.

Retirar a ficha da.tomada antes de proceder à limpeza do aparelho.
- Não imergir de modo algoa para limpeza o aparheiro em água. Tal poderia ter um quando eletrico ou um fogo como consequencia.

ATENÇA:

• Não utilize uma escova de arame ou outros objectos abrasvos.

• Não utilize produits de limpeza agressivos ou abrasiços.

• Limpar a caixa do aparecido com um pano macio e seco, sem quaisquer aditivos.

• Limpe as placas de alizar com um pano ligeiramente humido. Se necessario, poderá'utilizar-se um detergente para a louça.
  Depois de cada limpeza,seque bem as placas de alizar!

\section*{Caracteristicas sociales}

Modelo: HC 5590

Alimentacao da corrente: 230V\~,50 Hz

Consumo de energia: 50 W

Categoria de protecao:

Reserva-se o direito de alteracoes!

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicaveis, tais como inocuidade electromagnética e direcva sobre baixa tensao, e fabricado de acordo com as mais novas prescriacoes da seguranca的技术ica.

Deposição

Significado do símbolo "contentor do lixo"

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos electricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos eletricos e entrega a os aparelhos que não pretende continuar a utiliser.

Desta forma, contribuira paraaabdar a evitar os potencias efeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terao,tanto no que diz respeito ao ambiente, como a saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras等形式 de aprovemento de aparehos electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquías e juntas de frequesia, informações sobre os locais onde poderançaentarqais aparelhos.

20 Italiano