HC 5585 - Prancha de cabelo AEG - Manual de utilização gratuito

Marca	AEG
Modelo	HC 5585
Tipo de produto	Alisador
Peso líquido	0,40 kg
Alimentação	110-240 V~, 50/60 Hz
Consumo	45 W
Classe de proteção	II
Faixa de temperatura	50°C a 200°C (em incrementos de 10°C)
Ecrã	Ecrã com retroiluminação azul/vermelho/verde
Desligamento automático	Sim, após 60 minutos de inatividade
Placas aquecidas	Lisos, adequados para todos os tipos de cabelo
Utilização	Apenas em cabelos secos
Limpeza	Pano seco ou ligeiramente húmido; não imergir
Segurança	Desligamento automático, proteção contra sobreaquecimento, não utilizar perto de água
Acessórios fornecidos	Nenhum acessório adicional
Garantia	Não especificada no manual
Eliminação	Não descartar com o lixo doméstico; utilizar um ponto de recolha

Perguntas frequentes - HC 5585 AEG

Como ligar e desligar o alisador AEG HC 5585?

Prima brevemente o botão ligar/desligar (3) para ligar ou desligar o aparelho. Desligue sempre a ficha após a utilização.

Como ajustar a temperatura do alisador?

Utilize os botões de ajuste de temperatura (1): prima o botão ▶ para diminuir a temperatura e o botão ◀ para aumentá-la, em incrementos de 10°C, de 50°C a 200°C.

O que significam as cores do ecrã?

O ecrã acende em azul durante o ajuste da temperatura, em vermelho durante o aquecimento ou arrefecimento, e em verde quando a temperatura definida é atingida.

Posso usar o alisador em cabelos molhados?

Não, utilize o aparelho exclusivamente em cabelos secos para evitar qualquer risco de queimadura ou danos.

Como limpar as placas aquecidas?

Desligue o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer. Limpe as placas com um pano ligeiramente húmido, eventualmente com um detergente de louça suave. Seque cuidadosamente após a limpeza.

Porque é que o ecrã fica vermelho durante muito tempo?

O ecrã vermelho indica que o aparelho está a aquecer ou a arrefecer. Se isto durar anormalmente muito tempo, verifique se a temperatura selecionada é atingível e se o aparelho não está obstruído.

O aparelho desliga-se sozinho, é normal?

Sim, o alisador está equipado com um dispositivo de desligamento de segurança que o desliga automaticamente após 60 minutos de inatividade (nenhum botão premido).

Posso usar o alisador com uma tensão diferente de 230 V?

Sim, o aparelho aceita uma alimentação de 110 a 240 V~, 50/60 Hz. Verifique se a tomada é adequada e se o cabo está em bom estado.

Como guardar o alisador após utilização?

Desligue o aparelho, retire a ficha da tomada e deixe-o arrefecer completamente antes de o guardar. Coloque-o de lado, ao abrigo da humidade e do calor.

Como eliminar o alisador no fim da vida útil?

Não deite o aparelho no lixo doméstico. Deposite-o num ponto de recolha para aparelhos elétricos e eletrónicos para contribuir para a reciclagem.

MANUAL DE UTILIZADOR HC 5585 AEG

Manual de instruções 17

Datos técnicos ......Página 15

Descrição dos elementos. ......Página 3

Manual de instruções ......Página 17

Características técnicas . ......Página 18

Deposição ......Página 19

Italiano

Indice

Smaltimento ......Pagina 22

English

Contents

Descrição dos elementos

Elementi di comando

Manual de instruções

Obrigado por escolher o nosso produto. Esperamos que goste de utilizar o aparelho.

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atenta-mente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins comerciais. Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o inergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da tomada.
• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. Se se ausentar do quarto, desligue sempre o aparelho. Retire a ficha da tomada de rede.
• O aparelho e o cabo de ligação à rede têm de ser regularmente examinados quanto a sinais de danificação. Se se verifica um dano, o aparelho não pode ser utilizado.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante, pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas qualificações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguintes "Instruções especiais de segurança".

Crianças e pessoas débeis

- Para a segurança dos seus filhos, não deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de asfixia!

- Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (inclusivamente por crianças) com limitações das capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas ou sem experiência ou conhecimentos, a não ser que, para a sua

Português

segurança, sejam vigiados por uma pessoa responsável ou tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de utilização do aparelho.

- Crianças devem ser vigiadas para evitar que brinquem com o aparelho.

Símbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurança estão marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atenção a estas indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua saúde e para possíveis riscos de ferimento.

ATENÇÃO:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparelho ou para outros objectos.

NDICAÇÃO:

Realça sugestões e informações para si.

Instruções particulares de segurança para este aparelho

Símbolos inscritos no produto

No produto encontra símbolos inscritos com caracter de aviso ou informativo:

AVISO DE PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO!

Não utilizar este aparelho na proximidade de banheiras, lavatórios ou outros recipientes, que contenham água.

AVISO:

• Quando o aparelho for usado na casa de banho, deverá retirar-se a ficha da tomada depois de terminada a sua utilização, pois a proximidade da água constitui um perigo, mesmo quando o aparelho estiver desligado.
• O alisador de cabelo fica quente em funcionamento! Há perigo de queimaduras!
• Depois de utilizar o aparelho, retire sempre a ficha da tomada.
• Deixe arrefecer o aparelho antes de o limpar e guardar!

Como protecção adicional, recomenda-se a instalação, no circuito eléctrico da casa de banho, de um dispositivo de protec-ção contra corrente de fuga (RCD) com um dimen-sionamento não superior a 30 mA. Consulte por favor um electricista.

Descrição dos elementos

1 Botões para configuração da temperatura
2 Visor com luz de fundo (azul, vermelha, verde)
3 Botão para ligar/desligar

18 Português

Antes da primeira utilização

• Remover todo o material de embalagem.
• Ao ligar o aparelho pela primeira vez este pode exalar ligeiros odores. Utilize, por isso, o aparelho durante aproximadamente 10 min., sem alisar os seus cabelos. Atenda a que haja suficiente arejamento!

Primeiro funcionamento

1. Desenrole completamente o cabo de ligação à rede.
2. Introduzir a ficha numa tomada de 230 V\~, 50 Hz, regularmente instalada.
3. Prima no botão Ligar/Desligar (3), por instantes para ligar o aparelho.

i INDICAÇÃO:

O aparelho inicia sempre com a última definição seleccionada. Isto é apresentado no ecrã (2).

1. Seleccione uma temperatura entre 50 °C e 200 °C:

2. Com o botão "▶" pode reduzir a temperatura de 10 °C de cada vez.

3. Com o botão "◀ pode aumentar a temperatura de 10 °C de cada vez.

i INDICAÇÃO:

• O visor (2) fica azul se aumentar ou diminuir a temperatura.
• O visor (2) fica vermelho enquanto o aparelho está a aquecer ou a arrefecer.
• O visor (2) fica verde assim que a temperatura ajustada for alcançada.

Operação

• Seleccione a temperatura desejada como descrito anteriormente.
• Utilize o aparelho apenas com o cabelo seco.
• Pegue numa madeixa, puxe-a cuidadosamente para baixo e estique-a.
• Prenda o resto do cabelo com um gancho no cimo da cabeça.
• Antes de pressionar as duas metades durante cerca de 5 segundos, será conveniente certificar-se de que a posição está correcta. Comece sempre pela raiz do cabelo e deslize o aparelho na direcção das pontas.
• Para se conseguir um resultado homogéneo, é importante que as próximas madeixas caiam na mesma linha.

Desligar

• Prima no botão Ligar/Desligar (3), para desligar o aparelho.
  • Retira a ficha da rede da tomada.
• Antes de se arrumar o aparelho, deixá-lo arrefecer! Coloque o aparelho de lado.

Desligar de segurança

Este aparelho possui função de desligar de segurança. Caso se esqueça de desligar o aparelho depois de utilizar, ele desliga-se automaticamente cerca de 60 minutos após a última vez que premiu o botão.

Limpeza e tratamento

AVISO:

• Retirar a ficha da tomada antes de proceder à limpeza do aparelho.
• Não inergir de modo algum para limpeza o aparelho em água. Tal poderia ter um choque eléctrico ou um fogo como consequência.

ATENÇÃO:

• Não utilize uma escova de arame ou outros objectos abrasvos.
• Não utilize produtos de limpeza agressivos ou abrasivos.
• Limpar a caixa do aparelho com um pano macio e seco, sem quaisquer aditivos.
• Limpe as placas de alisar com um pano ligeiramente húmido. Se necessário, poderá utilizar-se um detergente para a louça.
• Depois de cada limpeza, seque bem as placas de alisar!

Modelo: HC 5585
Alimentação da corrente: 110-240 V\~ 50/60 Hz
Consumo de energia: 45 W
Categoria de protecção: ....II
Peso líquido: 0,40 kg

Reserva-se o direito de alterações!

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Deposição

Significado do símbolo "contentor do lixo"

Poupe o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar.

Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos eléctricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos.

20 Italiano