HC 5585 - Plancha AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	AEG
Modelo	HC 5585
Tipo de producto	Alisador
Peso neto	0,40 kg
Alimentación	110-240 V~, 50/60 Hz
Consumo	45 W
Clase de protección	II
Rango de temperatura	50°C a 200°C (en pasos de 10°C)
Pantalla	Pantalla con retroiluminación azul/roja/verde
Apagado automático	Sí, después de 60 minutos de inactividad
Placas calefactoras	Lisas, adecuadas para todo tipo de cabello
Uso	Solo en cabello seco
Limpieza	Paño seco o ligeramente húmedo; no sumergir
Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento, no usar cerca de agua
Accesorios incluidos	Ningún accesorio adicional
Garantía	No especificada en el manual
Eliminación	No desechar con la basura doméstica; usar un punto de recogida

Preguntas frecuentes - HC 5585 AEG

¿Cómo encender y apagar el alisador AEG HC 5585?

Presione brevemente el botón de encendido/apagado (3) para encender o apagar el aparato. Siempre desconecte el enchufe después de su uso.

¿Cómo ajustar la temperatura del alisador?

Use los botones de ajuste de temperatura (1): presione el botón ▶ para bajar la temperatura y el botón ◀ para subirla, en incrementos de 10°C, de 50°C a 200°C.

¿Qué significan los colores de la pantalla?

La pantalla se ilumina en azul durante el ajuste de temperatura, en rojo durante el calentamiento o enfriamiento, y en verde cuando se alcanza la temperatura deseada.

¿Puedo usar el alisador en cabello mojado?

No, use el aparato exclusivamente en cabello seco para evitar cualquier riesgo de quemadura o daño.

¿Cómo limpiar las placas calefactoras?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie las placas con un paño ligeramente húmedo, eventualmente con un detergente suave para platos. Seque cuidadosamente después de la limpieza.

¿Por qué la pantalla permanece roja mucho tiempo?

La pantalla roja indica que el aparato está calentando o enfriando. Si esto dura anormalmente mucho tiempo, verifique que la temperatura seleccionada sea alcanzable y que el aparato no esté obstruido.

El aparato se apaga solo, ¿es normal?

Sí, el alisador está equipado con un dispositivo de apagado de seguridad que lo apaga automáticamente después de 60 minutos de inactividad (ningún botón presionado).

¿Puedo usar el alisador con un voltaje diferente a 230 V?

Sí, el aparato acepta una alimentación de 110 a 240 V~, 50/60 Hz. Verifique que el enchufe sea adecuado y que el cable esté en buen estado.

¿Cómo guardar el alisador después de su uso?

Apague el aparato, desconéctelo y déjelo enfriar completamente antes de guardarlo. Colóquelo de lado, protegido de la humedad y el calor.

¿Cómo eliminar el alisador al final de su vida útil?

No deseche el aparato con la basura doméstica. Depósitelo en un punto de recogida para aparatos eléctricos y electrónicos para contribuir al reciclaje.

MANUAL DE USUARIO HC 5585 AEG

P Alisador de cabelo

Instrucciones de servicio 14

Indicación de los elementos de manejo. ......Página 3

Instrucciones de servicio. ......Página 14

Eliminación ......Página 16

Português

Índice

Indicación de los elementos de manejo

Instrucciones de servicio

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Por favor tenga atención a las "Indicaciones especiales de seguridad..." indicadas a continuación.

Niños y personas débiles

- Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

¡AVISO!

No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia!

- Este equipo no está destinado al uso por personas (niños incluidos) que tengan capacidades físicas, sensóricas o mentales limitadas o una falta de experiencia y/o conocimientos. Sólo pueden utilizar el equipo si una persona responsable por su seguridad se les vigile o se les instruye sobre el uso.

- Los infantiles deberían ser vigilados, para asegurar que no jueguen con el aparato.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Indicaciones especiales para su seguridad referentes a este aparato

Símbolos en el producto

En el producto encontrará símbolos con el fin de advertir o informar:

¡AVISO DE PRECAUCIÓN CONTRA LA SACUDIDA ELÉCTRICA!

No utilice este aparato cerca de bañeras, lavabos u otros recipientes que contengan agua.

AVISO:

• Si se utiliza el aparato en el cuarto de baño, después del uso retire la clavija de la caja de enchufe, ya que la cercanía al agua supone un peligro. Esto también es válido, cuando el aparato esté desconectado.
• ¡El alisador de pelo se calienta durante el funcionamiento! ¡Existe peligro de quemarse!
• Después del uso siempre retire la clavija de la caja de enchufe.
• ¡Antes de la limpieza y el almacenamiento deje que se enfríe el aparato!

Como protección adicional, le recomendamos instalar un dispositivo protector de corriente de defecto con una corriente de referencia de no más que 30 mA en el circuito eléctrico del cuarto de baño. Para ello debe consultar un electricista autorizado.

Indicación de los elementos de manejo

1 Teclas para el ajuste de temperaturas
2 Pantalla, iluminada (azul, rojo, verde)
3 Tecla conexión / desconexión

Antes del primer uso

• Aparte todo material de embalaje.
• En la primera conexión se puede originar una leve formación de olor. Por ello, accione el aparato durante aprox. 10 min., sin alisar su pelo. ¡Ocupese de que haya suficiente aireación!

Puesta en funcionamiento

1. Desenrolle completamente el cable.
2. Introduzca la clavija de red en una caja de enchufe 230 V\~, 50 Hz instalada por la norma.
3. Pulse el botón On/Off (3) brevemente para encender el aparato.

i NOTA:

El aparato siempre comienza en la última posición seleccionada, que se muestra en la pantalla (2).

1. Seleccione una temperatura entre 50 °C y 200 °C:

2. Con la tecla "▶" puede reducir la temperatura por 10 °C cada vez.

3. Con la tecla "◀ puede aumentar la temperatura por 10 °C cada vez.

i NOTA:

• La pantalla (2) se ilumina en azul si aumenta o disminuye la temperatura.
• La pantalla (2) se ilumina en rojo cuando el dispositivo se está calentando o enfriando.
• La pantalla (2) se ilumina en verde en cuanto se alcanza la temperatura establecida.

Aplicación

• Seleccione la temperatura deseada como indicado anteriormente.
• Utilice el aparato exclusivamente para el pelo seco.
• Coja un mechón, tire de él con cuidado hacia abajo y estírelo.
• El resto del pelo átelo mejor hacia un lado o hacia arriba.
• Antes de que aplaste los medios durante aprox. 5 segundos, le recomendamos asegurarse de que la posición es la correcta. Siempre comience con la raíz del cabello y conduzca el aparato en dirección de la punta del pelo.
• Para obtener una imagen uniforme es importante que los mechones posteriores caigan en una línea.

Desconexión

• Pulse el botón On/Off (3) para apagar el aparato.
  • Retire la clavija de red.
• ¡Antes de guardar el aparato deje que se enfríe! Ponga el dispositivo reposando sobre su costado.

Apagado de seguridad

Este dispositivo incluye un apagado de seguridad. Si olvida apagar la unidad tras el uso, se apagará automáticamente aprox. 60 minutos después de pulsar por última vez un botón.

Limpieza y cuidados

AVISO:

• Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo.
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en agua. Podría causar un electrochoque o un incendio.

ATENCIÓN:

• No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos.

• No utilice detergentes agresivos o abrasivos.

• Limpie con un paño suave y seco la carcasa – sin medios adicionales.

• Las placas calentadoras se limpian con un paño levemente humedecido. Si es necesario puede usar un detergente ordinario.
• ¡Después de cada limpieza seque bien las placas calentadoras!

Datos técnicos

Modelo: HC 5585
Suministro de tensión: 110-240 V\~ 50/60 Hz
Consumo de energía: 45 W
Clase de protección:....II
Peso neto: 0,40 kg

No reservamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.

Características técnicas