HC 5594 - Plancha AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	AEG
Modelo	HC 5594
Tipo de producto	Alisador de cabello
Alimentación	220-240 V~, 50 Hz
Consumo	50 W
Peso neto	Aproximadamente 0,85 kg
Temperatura de calentamiento	No especificada, tiempo de calentamiento aproximadamente 90 segundos
Uso	Solo cabello seco
Funciones principales	Alisado del cabello, uso con o sin cable (estación base)
Accesorios incluidos	Plancha alisadora, estación base, cable de alimentación desmontable
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y seco, no sumergir, no usar detergentes agresivos
Seguridad	No usar cerca del agua, desconectar después del uso, no dejar sin supervisión
Almacenamiento	En su embalaje original, lugar seco y ventilado, fuera del alcance de los niños
Reparabilidad	No reparar uno mismo, contactar a un técnico cualificado o al servicio técnico
Información general	Manual disponible en varios idiomas, clase de protección II

Preguntas frecuentes - HC 5594 AEG

¿Cómo encender el alisador AEG HC 5594?

Para encender el alisador, deslice el interruptor de la plancha hacia arriba. El LED se enciende. Si usa el modo inalámbrico, encienda primero el interruptor de la estación base.

¿Cuánto tiempo tarda en calentarse el alisador?

El tiempo de calentamiento es de aproximadamente 90 segundos para alcanzar la temperatura de alisado.

¿Se puede usar el alisador en cabello mojado?

No, use el aparato solo en cabello seco para evitar riesgo de quemaduras o daños.

¿Cómo usar el alisador en modo inalámbrico?

Conecte el adaptador del cable de alimentación a la estación base, coloque la plancha en la estación, encienda la estación y luego la plancha. La plancha se calienta y puede usarse sin cable. Para recargarla, vuelva a colocarla en la estación.

¿El alisador AEG HC 5594 tiene apagado automático?

El manual no menciona apagado automático. Se recomienda apagar el aparato manualmente y desconectar el cable después del uso.

¿Cómo limpiar el alisador?

Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo. Use un paño suave y seco. No sumerja nunca el aparato en agua ni use productos abrasivos.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No repare el cable usted mismo. Haga que lo reemplace por un cable equivalente el fabricante, el servicio técnico o un técnico cualificado.

¿Puedo usar el alisador en un baño?

El aparato no debe usarse cerca de bañeras, lavabos u otros recipientes con agua. Si se usa en un baño, desconéctelo siempre después del uso e instale un dispositivo de protección diferencial (30 mA).

¿Cuál es la clase de protección del alisador?

El alisador es de clase de protección II (doble aislamiento), indicada por el símbolo en la placa de características.

¿Cómo guardar el alisador después del uso?

Deje enfriar el aparato, enrolle el cable sin apretar, y guárdelo en un lugar seco y ventilado, preferiblemente en su embalaje original, fuera del alcance de los niños.

MANUAL DE USUARIO HC 5594 AEG

Instrucciones de servicios

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad estárnseedalias en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evacitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante lospeligospara su salute ydemuestra posibles riesgos de herida.

ATENCLON:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

i NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Instrucciones de seguridad

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es possible también el carton de embalaje con el embalaje interior. En caso de partir el aparato ateringos, también entrega el manual de instrucciones.

• Solamente utilise el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso professionnel.

Espanol

No lo utilise al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún casosumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilise el aparato con las manos humedes. En caso de que el aparato esté humedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.

• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconnecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizzato. Para evaporar peligros, deben sostituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro service al cliente o una similar persona@cualificada.
  Solamente实用性 accessories originales.
• Para la seguridad de sus niños no deje material de emba-laje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO!

No dejeUGCARALNINOSCONLA LAMINA. Existe peligro de asfixia!

• Por favoronga atencion a las "Indicaciones especialas de seguridad...indicas a continuacion.

Indicaciones especialas para su seguridad referentes a este aparato

Simbolos en el producto

En el producto encontrará@simbolos con el fin de advertir o informar:

;Aviso de precaución contra la SACUDIDA ELECTrica!

No utilise este aparato cerca de baneras, lavabos uothers recipientes que contengan agua.

Espanol

AVISO:

• Este aparato puede ser utilisé por niños mayores de 8 años y por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas, o con falta de experiencia y conocimientos si se les supervisa o si han recibido instrucciones acerca de su análisis de manière segura yentaenden los peligros relacionados.
• Los niños no deben hacer con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento por el usuario no deben ser realizados por niños, salvo si está bajo supervisión.
• En caso de que utilise el secador para elPeloo en el cuarto de bano, retire afterwards del uso la clavija de la caja de enchufe, dato que la proximidad de agua representa un peligro. Esto también es valido, cuando el secador para el Peloo está disconnectado.
• Como proteccion adicular, le recomendamos instalar un dispositivo protector de corriente de defecto (FI/RCD) con una corriente de referencia de no mas que 30mA en el circuito eletrico del cuarto de bazo. Paraarlo debe consultar un electricista autorizzato.

Piezas incluidas

1 Cable de alimentación

1 Estación base

1 Alisador de pelo

Usar el alisador deleo con o sin el cable de alimentacion

Con cable de alimentacion

1. Conecte el adaptor de cable de alimentacion a la toma del alisador deleo.
2. La guía "A" del adaptor y del alisador deleo deben coincidir.
3. Pulse el botón "B" si deseña desconectar de nuevo el adaptor del alisador deleo.

Sin cable de alimentacion

1. Conecte el adaptor de cable de alimentacion a la toma de la estacion base.
2. La guía "A" del adaptor y de la estación base deben coincidir.
3. Ponga el alisador deleo en la estacion base.La toma debe estar orientada hacaba abajo.
4. Pulse el botón "B" si quiere desconectar el adaptor de la estación base.

Conexión electrica

• Antes de introducir la clavija en la caja de enchufe, asegu-rese que la tension de la red sea equivalente a la de su aparato. Lasindicaciones para thiso las encontrar a en la placac de identificacion.
• Conecte el aparato a una caja de enchufe de contacto de proteccion 230 V, 50Hz e instalada por la norma.

Uso con el cable de alimentacion

1. Deslice el interruptor del alisador de能看到sla arriba. El LED del interruptor se encenderá.
2. Espere uno 90segundos para que se caliente el alisador.

Uso sin el cable de alimentacion

1. Active el interruptor de la estación base para que se encienda la luz del interruptor.
2. Deslice el interruptor del alisador de能看到 arriba. El LED del interruptor se encenderá.
3. Espere uno 90segundos para que se caliente el alisador depeloz.

Aplicación

AVISO:

Use el aparato exclusivamente conelo seco.

1. Elija el mechán deleo con el que quiera comenzar.
2. Fije el resto del peso.
3. Alise el mechón tirando del peso hacía bajo.
4. Coloque el alisador en la base del pelo. Pase el alisador hacía las+puntas.
5. Realice el proceso mechán a mechón, colocando el alisador siempre a la misma ALTURA. Así suguió una forma homogenea para elleo.

Desconexión

1. Apane el interruptor de la estación base y del alisador de pelo. Los LED se apagarán.
2. Descocte el enchufe de la toma de corriente.
3. jAntes de guardar el aparato deje que se enfié!

Cable de la red

Solamente enrolle el cable de la red de forma floja.
- No lo ate de forma tensa al aparato, con el tiempo podía originarse un corte de cable.
- Controle el cable de la red con regularidad para estar seguro que no está estropeado.

Limpieza y@cuidados

AVISO:

• Desconecte sempre el aparato antes de limparrio.
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en agua. Podría Cause un electrochoque o un incendio.

ATENCLON:

No utilise un capillo de alambre u objetos abrasivos.
Noutilicedetergentesagresivosoabrasivos.

Alisador de peso, estación base, cable de alimentación

• Limpie estas piezas con un trapo suave seco.
• Puede limpar la sociedad de las placas con un trapo ligeramente humedecido.

Almacenamento

• Deje enfiar el aparato antes de guardarlo.
• Recomendamos que guarde el aparato en su embalaje original si no lo va a usar durante un tiempo prolongado.
• Mantenga siempre el aparato lejos del alcance de los niños en un lugar bien ventilado y seco.

Datasétécnicos

Modelo: HC 5594

Suministro de tension: 220-240 V~, 50 Hz

Consumo de energia: 50 W

Clase de proteccion:

Peso neto: aprox. 0,85 kg

Nos reservamos el derecho de efectuar modificaciones技术水平.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más;nuevas specifications en razón de la seguridad.

Eliminación

Significado del symbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos electricos y entrega allí sus aparatos electricos que no vaya a utiliser más.

Ayudaré en evitar las poteciales consecuencias, a causa de una erronea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Conarlo, contribuira a la recuperacion, al reciclado y a另一边 formas de reutilizacion de los aparatos viejos electricos y electronicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal.

Italiano