HC 5594 - Hair Straightener AEG - Free user manual and instructions

Brand	AEG
Model	HC 5594
Product type	Hair straightener
Power	220-240 V~, 50 Hz
Power consumption	50 W
Net weight	Approx. 0.85 kg
Heating temperature	Not specified, heating time approx. 90 seconds
Usage	Dry hair only
Main functions	Hair straightening, corded or cordless use (base station)
Included accessories	Straightening iron, base station, detachable power cord
Maintenance and cleaning	Soft dry cloth, do not immerse, no harsh detergents
Safety	Do not use near water, unplug after use, do not leave unattended
Storage	In its original packaging, dry and ventilated place, out of reach of children
Repairability	Do not repair yourself, contact a qualified technician or customer service
General information	Manual available in several languages, protection class II

Frequently Asked Questions - HC 5594 AEG

How to turn on the AEG HC 5594 straightener?

To turn on the straightener, slide the switch on the iron upward. The LED lights up. If you are using cordless mode, first turn on the switch on the base station.

How long does it take for the straightener to heat up?

The heating time is approximately 90 seconds to reach straightening temperature.

Can the straightener be used on wet hair?

No, only use the appliance on dry hair to avoid risk of burns or damage.

How to use the straightener in cordless mode?

Plug the power cord adapter into the base station, place the iron in the station, turn on the station then the iron. The iron heats up and can be used cordless. To recharge, place it back on the station.

Does the AEG HC 5594 straightener have an automatic shut-off?

The manual does not mention automatic shut-off. It is recommended to turn off the appliance manually and unplug the cord after use.

How to clean the straightener?

Always unplug the appliance before cleaning. Use a soft dry cloth. Never immerse the appliance in water and do not use abrasive products.

What to do if the power cord is damaged?

Do not repair the cord yourself. Have it replaced by an equivalent cord from the manufacturer, after-sales service, or a qualified technician.

Can I use the straightener in a bathroom?

The appliance should not be used near bathtubs, washbasins, or other containers containing water. If used in a bathroom, always unplug after use and install a residual current device (30 mA).

What is the protection class of the straightener?

The straightener is protection class II (double insulation), indicated by the symbol on the rating plate.

How to store the straightener after use?

Allow the appliance to cool down, coil the cord without tightening, and store it in a dry and ventilated place, preferably in its original packaging, out of reach of children.

USER MANUAL HC 5594 AEG

D-47906 Kempen/Germany

6 Deutsch

Entsorgung

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE:

This highlights tips and information.

Safety instructions

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.

Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.

• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type.
  Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Special safety instructions for this device

Symbols on the Product

On the products you will find symbols that indicate warnings or provide information:

Warning of electric shock!

Do not use this device near baths, wash basins or other vessels containing water.

WARNING:

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children must not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance must not be carried out by children, unless they are supervised.
• If the hair dryer is used in the bathroom, remove the mains plug after use as water represents a hazard. This also applies when the hair dryer is switched off.
• As additional protection we recommend the installation of a fault current protection device (FI/RCD) with a rated current of not more than 30mA in the wiring system of the bathroom. Please contact an authorised electrician for advice.

Supplied parts

1 Mains cable

1 Base station

1 Hair straightener

Use the hair straightener with or without mains cable

With mains cable

1. Connect the mains cable adapter to the hair straightener socket.
2. Guides "A" on the adapter and on the hair straightener must fit together.
3. Press the "B" buttons if you want to unplug the adapter again from the hair straightener.

Without mains cable

1. Connect the mains cable adapter to the socket on the base station.
2. Guides "A" on the adapter and on the base station must fit together.
3. Put the hair straightener into the base station. The socket should point downwards.
4. Press the "B" buttons, if you want to unplug the adapter again from the base station.

24 English

Electrical Connection

• Before inserting the plug into the socket. Make sure that the mains voltage to be used matches that of the device. You can find this information on the nameplate.
• Connect the device to a duly installed 230V, 50Hz protective contact socket.

For use with the mains cable

1. Slide the switch on the hair straightener up. The LED in the switch lights up.
2. Wait approximately 90 seconds until the hair straightener is hot.

For use without the mains cable

1. Switch the toggle switch on the base station so that the light in the switch light up.
2. Slide the switch on the hair straightener up. The LED in the switch lights up.
3. Wait approximately 90 seconds until the hair straightener is hot.

Application

WARNING:

Only use the appliance on dry hair.

1. Choose the strand of hair you want to start with.
2. Pin up the rest of the hair in place.
3. Straighten out the strand of hair by pulling the hair down.
4. Place the straightener on the hair line. Guide the straightener towards the ends of the hair.
5. Now work strand for strand through the hair, placing the straightener each time at the same height. This gives the hair style an even shape.

Switch-off

1. Switch off the switch on the base station and on the hair straightener. The LEDs switch off.
2. Disconnect the plug from the socket.
3. Leave the device to cool before putting it away!

Mains Cable

The mains cable should only be wound up loosely.
- Never tie the cable tightly round the device, as over time this may result in the cable breaking.
- Check the mains cable regularly for damage.

Cleaning and care

WARNING:

• Before cleaning remove the mains lead from the socket.
• Under no circumstances should you immerse the device in water for cleaning purposes. Otherwise this might result in an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.

Hair straightener, base station, mains cable

Clean the abovementioned parts with a soft, dry cloth.
- You can clean dirt from the hotplates with a slightly damp cloth.

Storage

• Leave the appliance to cool before putting it away!
  We recommend that you keep the appliance in the original packaging if you do not intend to use it for long periods.
  Always keep the appliance out of the reach of children in a well ventilated and dry place.

Technical Specifications

Model: HC 5594
Power supply: 220-240 V~, 50 Hz
Power consumption: 50 W
Protection class:
Net weight: approx. 0.85 kg

Subject to technical changes without prior notice!

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

Instrukcja obslugi

Yka3bIbaeT Ha BO3MOxHyO ONaCHOCTb,IINI3JeNIA INpyNX OKpyXKaIOUxN INpeIMeTOB.

IINPIMEYAHNA:

JaetcoBebtunHOpMaIIO.

Yka3aHnno TExHnke 6e3OnachOCTn

06uye yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOCTM

Ipeed Hauanom 3KcNlyatau np6opa BHMaTeIbHo npouHTaTe npnlaeMyIO uHCTpyKUIO NO 3KcNlyatauMn COxpaHNTe ee B HAdexHOM MecTe, BMeCTe C rapaHTnHBIM TaHOHom, KaccOBbIM YekOM N, NO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHO KOp6koC yNaKoBOyHbIM MaTePnAionom. EcIn daTe KOMyIbO nopoJIb3ObaTbCpnp6opom, O6raTeIbHO daTe Bpnday dAnHyIO uHCTpyKUIO NO 3KcNlyatauMn.

-ПльзунТecьпиборOMToJIbKOчAcTHbIMОБpa3OMИNoHa3HaueHHIO.Пибор HeпpeДиHA3HaueHДгЯКOMMepueCKOTOICNOJb3OBAHIN.

He nolb3yntcB npnbopom no OTKpbITbIM He6om.
PpeoxpanrIe npnbop ot xapbl, npmbix cOnHeHbIX
Iyuey, BnaxhocTN (HN B KOem cIyae He norgykaite
ero BVody) n yapob 06 octpble yrlbl. He npkacaiTeCb
K npnbopy Bnaxhblm pykam. Ecn npnbop yBnaxhnil-
Cn nn HAMOK, TY Xe BbHbTE BNIKy N3 pO3eKN.

Iocne 3KcIpyaTauMnMOHTaKe npHaJNeXHocTe, NCTKe ININ NOLOMKe pnp6opa BceJa BbIHMaIte BUNKy n3 po3eTKn (TAHInTe 3a BNky,a He 3a Ka6eJIb).
He octabnIte BkHIOeHHbIe 3JIeKTPoPnpOp6pbl6e3 npncMoTpa.BbIXOaN3 NOMEUeHHBcERda BbIKIOuayTe np6op.BbIHbTe uTEKepeN3 po3ETKn.
- Pnibop n KaebIb cTeBOrO nITaHn HEOxOIMOp epyIapHO o6cneIOBaTb Ha HAIyIe CNeIOB NOBpeKdHn. PnI O6hApUkeHn IOBpeKdHn IOnb3OBaTbca npnbopom 3aIpeuJeTcA.
Hn B KOem Cnyae He pemOHtnpyIte npb6op camocToTcIbHO, a ObaaJntecb B TAKOM CNYae 3a NOMOJIbIO K CneUaJIncTy, IMeIoUeMy COOTBETCTBYIOUIN IOnyck. N3 COo6paxKeHNI Be3OanachOCTN, ZameHa CeTeBOrO UHypa Ha paBHO3NaHbI dONyCKaETCA TOIbKO Yepe3 3aBOJN3ROTOBITeIb, HAIyCEPBICHyO MaCTepCkyIO INI COOTBETCTBYIOUeR KOBAJINΦuIPOBaHNO rCneuaJIncTa.
IcnoJb3ynteTolbKO opnHaNbHbIe 3aIuaCTN.
- V3 coo6paKeHn 6e3oNaChOCTn IaIeTe He octabIaIte JexTaB ynaKOBky (PiactIKOBbIe MeUKN, KapTOH, neHONpACT n T.D.) 6e3 npCmOTpa.

IPEyIpyKDEHNEI

He no3B0JIaTe DeTAM INrpaTB C NOIN3TNIEHOBOI nHEKo. Onachoctb ydyubla!

IoxaJyIcTa,co6JIoJaIte HnKecneDyUOuJe "CneuaJIbHbIe yKa3AHnIO TeXHnke 6e3OnaChocT".

Oco6bIe yka3aHnI NO TexHnke 6e30NaChOCTn Ira 3TOrO yCTpOiCTBa

CnMBOJIbI Ha n3dJIIN

Ha n3denn MOxHo yBnDeTb CmBOJbI, o6o3NaHouUne npedynpeKdEHHaIOUe INHOpMaUIO:

I P E D U N P E X K D E H N E:

• 3TtM npnbopom MOyT noIb3ObaTbcra DeTu OT 8 letn IIncaC OrgaHnueHHbIMn fN3nuecknIM, Ocra3aTeJIbHbIMn nII INcxuYeCKIMn CnOCo6HOCTaMn, a TaKxE C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM n 3HaHnAIMn, TOLbKO POn Ha3Opom nII NocLe POJyHeHnIHCTpykui nO be3OpacHOpaBote C npnbopom n CBa3aHHbIM C 3TtM OnaChOCTe.
  -Детам Heлбзя ИграТь CЭТIM yCTpoIcTBOM.
• YIcTka I O6cIyXnBaHne He IOnXhbl BbIIOJIHTbcra DeTbMn, ecJIN TOJbKO OHI He HaxOJATcRA IOI pncmOTpOM.
• EcniФeH nCNoIb3YeTcB BaHHoBbIepHInTe WTeNceJIb N3 pO3ETKn IocNe eRo nCNoIb3OBaHnA, TaK KaK BODa IpeDCTaBJIaRr c6oB ONaChOcTb. 3To TaKxe HxKHO DeJaTb, ecNIФeH BbIKJIuOyeH.
  B KaueCTBe DOnOpHInTeIbHOm Mepbl 3aunTbI peKOMeHnyETcayyCTaHOBnTB aBTOMaTnueckn BblKnUoyaTeJIb (FI/RCD) c HOMHaJIbHbIM HaPraJxHneM He 6OJIbWe 30 mA B 3JeKTpOnpoBOdKeBaHHoKOMHaTbI. PpOKOHcyIbTnpyITecb y KBaJIuΦnUpoBaHHO rJekTpNka.

KOMJIeKT NOCTABKN

1 CeTeBoi Ka6eIb
1 Ba3OBa CtAnz
1BbInpamntJIbIINBOJOC

BbipamnteIb Ira BOIOc MOxHO nC- noIb3OBaTb KaK C CeTeBbIM Ka6eJIeM, TAK 6e3 Hero

CceTeBbIMKa6eJEm

1. PdKJIIOHTe aanTep cTeBOrKa6eJr K rHe3dy BbIPnMNTeJr DnB OJoc.
2. HanpaBIAIOUne“A”Ha aIaIITpeH Na BbIPaMNTeJIe DnA BOLOC DOJXHbI COBnaDaTb.
3. Haxmnte Ha KhoNkn "B"YTO6bI OTcoeDnHt b aanTepOT BbIPaMNTeJI DA BOLOC.

Be3 ceTeBoro KaBJIa

1.Подклочite aadantep ceteBOrO ka6eJIa K rHe3dny Ha 6a3OBo CTAHIN.
2. HaprabJIHOUIe“A”Ha aIaNTpeH na Ba3OBoI cTahcIMn DOJXHbI COBNaIaTb.
3. NocTabbTe BbIpAMNTeJI bI BAIOc Ha 6a3OByIO CTAHUIO. IHe3Do DOLXHO 6bITb OpaueHO BHIN3.
4. Haxmnte Ha KhoNKn "B"yTo6bI OTcoeHnHTb aanTepOT 6a30BOI CTAHUN.

38 Pycckn

3NeKtpueckne coeHHeHH

• Ipeen TEM, KaB BCTABNATb WTeNCeNB Bpo3ETky, y6eIITecb, YTO HApRKeHHe 3NeKTPocETn COOTBeTcTByETnapaMeTpam yCtpoiCTBa. 3Ty INHOpMaUIO MOXHO HAHTu HA 3TNKeTke.
• IopKlnHouTe yctpoiCtBO K nCnpaBHOI po3eTke 230 B, 50 T.

HcnoJb3OBAHHe C cTeBbIM Ka6eIeM

1.CBnHbTe nepeKIOuateJIb Ha BbIPAMITe IINBOIoc BBepx.CBeToIMoB n peKIOuateJe NaHTCBETtbcA.
2. POnOxJInTe npin6n3nTeNbHo 90 cekyH, noka BbIpamTEnbHarpeetcA.

Icnojbl30BaHne 6e3 cTeBOrO ka6eJia

1. NpeeknIOHNTe Tym6JIepHbI nepeKIOUaTeIb Ha 6a3OBoB CTAHUN, YTO6bI NOcCBeTKa B nepeKIOUaTeIe HauJa CBETNTbCra.
   2.CBINbTe nepeKIOHaTeJIb Ha BbIPAMITeIaBIOc BBepx.CBeToIOID B nepeKIOHaTeJIe NaHTCBETNTbCA.
2. POnOxJInTe npi6nI3nTeNbHo 90 cekyH, noka BbIpamTEnbHarpeetca.

IcnoJb3ObaHne np6opa

IPEyPPEKDEHNE:

Pnp6op nCnOJIb3yeTcra TOnIbKO Ha Cyuxx BOLocax.

1. OTepeIte npaB BoLoc nIra BbIPramJIeHna.
2. 3akpenTe ocTaIbHbIe BOJocbHa MeCte.
3. Bbipnmtpe npdb BOIOC, NotraHyB BOIOcb BHN3.
4. NomectNTe BbIPAMITeJIb IINB OJOC Ha IprIb BOJOC. IPOBEI NTe BbIPAMITeJIb DO KOHcA BOJOC.
5. TenepbobpaabaBnTe npa3a npaHIO, nmeua BbipamntelIINBOLOCKaKdbi pa3Ha Ty Xe BbcOTy. 3To npiaact npuecke poBHyO φopmy.

BbIKIOueHnE

1. BbIKIOHTe nepeKIOUaTeIHa 6a3OBi CTaHcIMn Ha BbIPmTeJe dIa BOJoc. CBeToIOIObl nepeKIOUaTeJIe IOnXHbI nOraChyTb.
2. BbHbTe Bnky Ka6eIa3 p03eTKI.
   3.ДаHTe yCTpoiCTBy OCTbIb nepeTe TEM, KaK YHOCHTb erO!

LHyp 3JIeKtpoNtTaHa

LHyp 3JNEKTPoNTaHnHe JOnKeH O6MaTbIbA TbCA TyTO.
- Hikorda He haTnBaIte UHyp, oMaTbIaB erO BOKpy YCTpOJCTBa, TaK KaC TcUeHEm BpeMeHn 3TO MOKeT npINBeCTN K pa3pbIBy UHypa.
- Perynapno npOBepaTe UHyp 3JeKtpOnItaHnHa Ha HInHe NOBpexkDeHn.

Ynctka n o6cnykBaHne

IPEUYIPKDEHNE:

• Ipeepd uHcTKoB bIeepHnTe UTeNceJIb n3 pO3eTKn.
  Hn npn kaknx o6ctoTeBbax He norgykaite yctpoiCTBO B BOy, YTO6bl NOHCTNTb ero. 3TO MOKET npINBeCTN K yDapy 3JIeKTPOTOKOM NII NOXApy.

BHIMAHHE:

He nCnOJIb3yIte npoBOJIOUHyIO UeTKy IIN dpyrne abpa3nBblc INCTpyMeHTbl.
He nCnoB3yIteKaKne-Jn6o KncNoTHbIe nn a6pa3nBHbIe BEUcE7Ba.

BbipramteIb dIa B0oc, 6a3OBa CTAHcH, cTeBOI Ka6eJIb

IpoTpaIte nepeuNCneHHbIE KOMnHOHeHbICyXOIMARKOI TKAHbIO.
3aRpa3HeHnHa HArpeBaTeIbHbIX nlaactInhax ydaIaIyTe CnerKa BlaXHOI TkaHbIO.

Xpahenne

• Ipepe y6bopkOHa xpaHeHne daIte np6bopy ocTbIb!
• PeKOMeHnyETcXpaHnTb npi6Op B opuRHaJIbHoJ yIaKOBKe,ecm OH He 6yET nCpOJIb3OBAtbcra dIITeJIbHOE BPEMa.
  -Держпглбов В HeIOCTyHOM DeTAM XopoLIO npoBETpnaBaem N CyXOM MecTe.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKu

MoeIb: HC 5594
3JektponHtAHue: 220-240B\~,50TgIOTpe6JIeMaMOUHOCTb: .50BaTT
Klacc 3aunrbl:
Bec HeTTo: npn6I. 0,85 K

MbOCTaBnAeM3aCoBnPpBOHaTexHnueckneH3MeHeHHI

3To n3dJIeHHe npOuIIO BCE Heo6xOIMbIe I aKTyaIbHbIe npOBepKn, npEtnncAHbIe dIpeKTHBOI CE, K npIM. Ha 3JIeKTpo-MaHHTHyIO COBmecTImOCbI N COOTBeTCTBnE Tpe6oBaHrM K Hn3KOBoIbTHOH TEXHKe, OHO bIo TaKKe CCKOH-CTpyuPobAHO IN oCtPoEHO C yUeTOM IocJeHNX Tpe6oBaHn IO TEXHKe 6e3OnaCHOCTN.

GARANTIE-KARTE