HC 5594 - Hajvasaló AEG - Ingyenes használati útmutató

Márka	AEG
Modell	HC 5594
Terméktípus	Hajkiegyenesítő
Tápellátás	220-240 V~, 50 Hz
Fogyasztás	50 W
Nettó tömeg	Kb. 0,85 kg
Fűtési hőmérséklet	Nincs meghatározva, fűtési idő kb. 90 másodperc
Használat	Csak száraz hajra
Fő funkciók	Hajkiegyenesítés, vezetékes vagy vezeték nélküli használat (állomással)
Tartozékok	Kiegyenesítő vas, alapállomás, eltávolítható hálózati kábel
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával, ne merítse vízbe, ne használjon erős tisztítószereket
Biztonság	Ne használja víz közelében, használat után húzza ki a dugaszt, ne hagyja felügyelet nélkül
Tárolás	Eredeti csomagolásában, száraz, szellős helyen, gyermekektől elzárva
Javíthatóság	Ne javítsa saját maga, lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel vagy a vevőszolgálattal
Általános információk	Több nyelvű használati útmutató, II. védelmi osztály

Gyakran ismételt kérdések - HC 5594 AEG

Hogyan kapcsoljam be az AEG HC 5594 hajkiegyenesítőt?

A kiegyenesítő bekapcsolásához csúsztassa a vas kapcsolóját felfelé. A LED világítani kezd. Ha vezeték nélküli módban használja, először kapcsolja be az alapállomás kapcsolóját.

Mennyi idő alatt melegszik fel a kiegyenesítő?

A fűtési idő körülbelül 90 másodperc a kiegyenesítési hőmérséklet eléréséhez.

Használható a kiegyenesítő nedves hajra?

Nem, csak száraz hajra használja a készüléket az égési sérülések és a károsodás elkerülése érdekében.

Hogyan használjam a kiegyenesítőt vezeték nélküli módban?

Csatlakoztassa a hálózati kábel adapterét az alapállomáshoz, helyezze a vasat az állomásba, kapcsolja be az állomást, majd a vasat. A vas felmelegszik és vezeték nélkül használható. Töltéshez helyezze vissza az állomásra.

Az AEG HC 5594 hajkiegyenesítő rendelkezik automatikus kikapcsolással?

A használati útmutató nem említ automatikus kikapcsolást. Ajánlott a készüléket manuálisan kikapcsolni és használat után kihúzni a kábelt.

Hogyan tisztítsam a kiegyenesítőt?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket. Használjon puha, száraz ruhát. Soha ne merítse vízbe a készüléket, és ne használjon súroló hatású tisztítószereket.

Mit tegyek, ha a hálózati kábel megsérül?

Ne javítsa meg a kábelt saját maga. Cserélje ki egy egyenértékű kábelre a gyártónál, a vevőszolgálatnál vagy egy szakképzett szerelőnél.

Használhatom a kiegyenesítőt a fürdőszobában?

A készüléket nem szabad kád, mosdó vagy más vizet tartalmazó edények közelében használni. Ha fürdőszobában használja, használat után mindig húzza ki a dugaszt, és szereljen be egy áram-védőkapcsolót (30 mA).

Milyen védelmi osztályú a kiegyenesítő?

A kiegyenesítő II. védelmi osztályú (kettős szigetelés), melyet a típustáblán lévő szimbólum jelez.

Hogyan tároljam a kiegyenesítőt használat után?

Hagyja lehűlni a készüléket, tekerje fel a kábelt anélkül, hogy megszorítaná, és tárolja száraz, szellős helyen, lehetőleg eredeti csomagolásában, gyermekektől elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HC 5594 AEG

Köszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elégedetten használa majd a készüléket.

A használati utmutatóban talalható szimbólumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz outasitaskifejezten meg vannak kulonboztete. Keriuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerülje a baleseteket es a keszülk károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és ramutat a lehétéges sérülesi lehetőségekre.

VIGYAZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a keszülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket és informácikat emel ki.

Biztonságiutasítások

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orize meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt! Amenynyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatót is adja a keszülkehz.

Magyarul

• Kizárolag személyi celra használja a keszüléket, és csupán arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő használatra készült.
  Ne hasznalja a szabadban! Ne tegy ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugarzasnak es nedvessegnek (semmi esetre se martsa folyadekba), es ovja az eles szelektol! Ne hasznalja a keszuleket vizes kézzel! Ha a keszülk vizes vagy nedveslett, azonnal huzza ki a konnektorbol.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszól aljzataból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaj a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észlé.
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszól alzataból.
• A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen Ellenőriznikiell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• A kockázatok elkerülëse végett ne maga javitsa a készülëket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartóól,avevszol-galatunktól vagy hasonlo képzettsegu szemelytol kérjen helyette azonos erteku masik kábelt.
  Csak eredeti tartozekokat hasznaljon.
  GyermekeiBiztonsaga erdekébenne hagyj Altauk elerheto helyen a csomagoloelemeket (mucanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

Tartsa be az itt következő „Specialis biztonsági rendszabályokat".

Specialis biztonsagi figyelmeztêtes a készülékhez

A terméken lévo jelzések

A terméken az alábbi figyelmeztető és tajékoztató jellegő jelzesek találhatóak:

Figyelem! Elektromos áramütés!

A keszüléket nem szabad furdokád, mosdo vagy más, folyadékot tartalmazó tárolóedény mellett üzemeltetni.

30

Magyarul

FIGYELMEZTETÉS:

Ezt a keszüléket használhatják 8 évesné idősebb gyermekek vagy felügyelet mellett tapasztalatlan, fizikailag, érzekszervileg vagy szellemileg sérult személyek, amennyiben a keszülék használatábl fakado veszényekkel tisztaban vannak, és a használat modjairól és kockázataírol megfelelofelkésztést kaptak.
- A gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
- A tiszitast és felhasznalói karbantartást gyerekek kizárólag felügyelet alatt végezhetik.
Ha a furdoszobaban hasznalja a hajsztot, hasznalat utana huzza ki a konnektorból, mert a viz kozelsége ves-zelyt jalent. Ez olyankor is érvenyes, amikor a hajsztóki van kapcsolva.
- Kiegészítő biztonsági intezkedésként a furdószobai áramköbre ajánlatos beszereltetni egy kóboráram-védóberendezést (FI/RCD), amely már 30 mA erösségú áram hatására muködésbe lép. Kérje ki egy megfelelo képzettsegú villanyszereló tanácsát!

A csomag tartalma

1 Tápkábel
1 Alapallomás
1 Hajvasalo

A Hajvasalo hasznalata tapkabell vagy anelkul

Tápkábelle

1. Csatlakoztassa a tapkabel adapter t a hajvasal o csatlakoz o aljataba.
2. Az adapteren es a Hajvasalón talalhato „A" gezetoknek egymásba kell illeszkedniuk.
3. Nyomja meg a „B" gombokat, ha uyra ki szeretne huzni az adaptert a Hajvasalobol.

Tápkábel nélkül

1. Csatlakoztassa a tapkabel adaptert az alapallomas csatlakozo alizataba.
2. Az adapteren es az alapallomáson talalhato „A" gezetoknek egymásba kell ilszkedniuk.
3. Dugja be a Hajvasalot az alapallomásba. A csatlakozó alizatnak lefelé kell néznie.
4. Nyomja meg a „B" gombokat, ha ujra ki szeretne huzni az adapterter az alapallomasbol.

Elektromos csatlakoztatas

Mielott a csatlakozo dugot bedugna a konnektorba, ellenorizze, hogy egyezik-e a hasznalni kivant halozati feszültseg a keszülékevel! Az adatokat megtalalja a tipuscimken.
- Csatlakoztassa a keszüléket szabályszerüen felszerelt, foldelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba!

Tápkábelle valo hasnalathoz

1. Csusztaffa fel a Hajvasalon talalhato kapcsolot. A kapcsolban levo LED kigyullad.
2. Varjon körülbelül 90 masodpercet, amig a Hajvasaló felforósodik.

Tápkábel nělkūl használathoz

1. Az alapallomason talalhato billenokapcsolot allitsa oyan allasba, hogy a kapcsoloban talalhatofeny kigyulladjon.
2. Csusztaffa fel a Hajvasalon talalhato kapcsolot. A kapcsolban levó LED kigyullad.
3. Varjon körülbelül 90 masodpercet, amig a Hajvasaló felforrosodik.

Hasznalat

FIGYELMEZTETES:

Csak szaraz hajon hasznalja a keszüléket.

1. Valassza ki egy hajtincset, amelyikkel kezdeni szeretne.
2. A maradék hajat tuzze fel.
3. Egyenesëtse ki a hajtincset a haj lefelé húzásával.
4. Helyezze a Hajvasalot a haj vonalára. Vezesse a Hajvasalot a haj vége felé.
5. Most hajtincsrol hajtincsre haladva egyenesitse ki a Hajat, ugyanabba a magassagba helyezve a Hajvasalot. Ez ad a Haj stilusanak egyenletes format.

Kikapcsolás

1. Kapcsolja ki allasba a kapcsolot az alapallomason es a hajvasalón. A LED kialszik.
2. Húzza ki a tapkábelt az aljzbatól.
3. Mielótt elrakná, hagyja lehqlni!

Halozati gezetek

A halózati gezetéket csak lazán tekerje fel.
- Ne kõsse szorosan a készülék köré, ez idővel a gezeték töréséhéz gezehet.
- Rendszeresen Ellenőrizze a gezetéket, hogy nincs-e megse-rüVe.

Tiszítás és karbantartás

FIGYELMEZTETES:

• Minden tiszitás elótt húzza ki a csatlakozó t a konnektorból.
  A keszüléket semmíkeppen ne merítse vizbe tiszítás kózben. Ez elektromos áramütest vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
• Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatású tiszítítosztert.

Hajvasalo, alapallomás, pátkábel

Tiszütsa meg a fent emlitett részeket egy puha, szaraz ruhával.
- Egy enyhén nedves ruhával kitiszṭithatja a szennyezódé-seket a fútolapokból.

Tárolás

A keszüléket eltárolása elött hagyjateljesen lehulni!
Javasoljuk, hogy azeredeti csomagolasban tartsa a keszüléket, ha hosszabb ideig nem kivanja használni.
- Mindig tartsa a keszüléket gyerektól távol, jós szelloztetett és szaraz helyiségen.

Muszaki adatok

Modell: HC 5594

Feszultsegellatas: 220-240V\~,50Hz

Teljesitményfelvétel: 50 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: . 0,85 kg

A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

A keszülék megfelel minded érvényes CE irányelvnek, beleérte az elektromágnes megfelelo ségról, és a kiszültsegő berendezesekról szó lárnyelveket, és a legújabbbiztonságsi szabályozások figyelembe vetevel készűlt.

32 Magyarul

Hulladékzezelés

A „kuka" piktogram jelentése

Kímelje környezetüket, az elektrmos keszülékek nem a haztartásizemétbe valók!

Használia az elektromos keszülékek artilmatlanitására kijelölt gyüjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbé mar nem kiván használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészségre.

Ezzel hozzajárul az uyrahasznositáshoz, a recyclinghozés a kioregedett elektramos és elektronikus készülékek értékesitésenek egyeb formaihoz.

Az önkormányazatoknál vagy a polgármesteri. hivatalokban tajekoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.