HCS 5577 - Hajvasaló AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HCS 5577 AEG

A kezelóelemek áttekintése

OrIaIeIeMeHTeB ynpablinHH

Описиме kompoн electoB

28 Magyarul ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig
a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevelle, a
pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az
abban levő belesanyaggal együtt! Amenynyiben a keszüléket
harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatót is
adja a keszülékhez.

• Kizárolag személyi celra használjá a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegū hasznalatra készülṭ.
  Ne hasznalja a szabadban! Ne tegye ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugarzasnak es nedvessegnek (semmi esetre se martsa folyadekba), es ovja az eles szelektol! Ne hasznalja a keszuleket vizes kezzel! Ha a keszulek vizes vagy nedves lett, azonnal huzza ki a konnektorbol.
  Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaj a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütá yagy zavart észlel.
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkü! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló alizataból.
  A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta serulés jele. Ha serulést lat rajta, a keszüléket nem szabad hasznalni.
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakoźó kabel, csak a gyartóól, a vevőszol-gálatunktól vagy hasonlo képzettsgu személytól kérjen helvette azonos ertekömásik kabel.
  Csakeredetietartozekokathasznaljon.
  Tartsa be az itt kovetkez, "SpecialisBiztonsagi rendszabalyokat".

Gyermekek és legyengült személyek

GyermekeiBiztonsaga erdekébenne hagyia altuk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES! Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülék nem arra való, hogy korlatozott fizikai, érzék szervi vagy szellemi képességü személyek (beleérte y gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányaban hasznáják, kiveve, haBiztonságukért feelös személye felügyer rajuk vagy utasitásokat kaptak arra vonatkozolag, hogy hogyan kell használni a keszüléket.
Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nepohy jatsszanak a keszülékkel.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonahtkozo utasitasok kifejezetten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforsokra figyelmeztet és ramutat a lehétseges sérülesi lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket és informácokat emel ki.

SpecialisBiztonsagi figyelmeztetes a keszülkhez

A terméken levô jelzések

A termeken az alabbi figyelmezteto es tajekoztató jellegu jelzesek talalhatoak:

FIGYELEM! ELEKTROMOS ARAMUTESI

A keszüléket nem szabad furdokád, mosó vagy mas, folyadékot tartalmazó tárolóédény mellett üzemeltetni.

FIGYELMEZTETES:

Ha a furdoszobaban hasznalja a keszuleket, hasznalat utan huzza ki a konnektorbol, mert a viz kozelsige veszelyt jelent. Ez akkor is erenynes, ha a kszulek ki var kapcsolva.
A hajvasalo /hajsutovas a hasznalat soran felforrosodik. Kulonben egesi serulest szenvedhet!
A feltet csereje elott hagyja lehulni a keszuleket. Egesveszely!
Hasznalat utan mindig huzza ki a dugaszt a konnektor-bol!
Tisztlas es elpakolas elott hagyia lehulni a keszuleket!

KiegészítőBiztonsági intezkedésként a furdószobai aramköör be ajánlatos beszereltetni égy kóboráram-vedöberendezest (RCD), amely már 30 mA eròsségu áram hatására muködésbelep. Kérjeké gyegmegfelelo képzettsgu villanyszerelotanácsat!

A kezelöszervek elhelyezkedese

1 Homérseklet-beallitas valaszto
2 Bekapcsolas jelzolampa
3 OFFgomb
4 "ON" gomb
5 Kerek kefe feltet

Az elso hasznalatot megelozoen

Tavolitsa el rola az osszes csomagolanyagot!
- Az elso bekapsolaskor enyhe szagkepzodés elofordulhat. A keszülket ezert kb.Csak 10 percig uzemeltesse anelkul, hogy kezelne a Hajat. Gondoskodjon elegendo szelloztetésr!

Uzembe helyezés

• Tekerjuk le teljesen a csatlakozó kábelt.
  Ha szukségés, csusztassa a kerek kefe feltétet (5) a zart hajsutóvasra. Ügyeljen arra, hogy a feltét a helyere kattan-jon. A feltét leszereléséhez nyomja felfelé a kioldógombot.
• Dugja a csatlakozó kabel dugojat elorasszerüen szerelt, 230V 50 Hz-es konnektorba!
• Nyomja meg az „ON" gombot (4) a keszülék bekapcsolásához.

MEGJEGYZÉS:

• A hajsutovas bemelegszik. A bekapcsolás jelzölampa (2) villog.
  A beallitott homerseklet eleresekor a bekapcsolas jelzolampa (2) folyamatosan kezd vilagitani.
• A vásasztoval (1) allitsa be a homérsekletet. Forditsa az oramutato jarasanak iranyaba a homérseklet noveléséhez. Forditsa el az oramutato jarasaval ellentêtesen a homérseklet csökkentéséhez.

Alkalmazás

Hajsutovas

A hajsutovasatCsak szarazhajonhasnálja.
- Fogjon meg egy Hajtincset, elővigyázatosan húzza előre és feszesre!
Csatolja a hajsutot a tincs végere es csavarja fel a tincset.
Kb. 5 masodperc eltevel oldja ki a hajsutot es folytassa a kovetkez tincseI.

Hajvasaló

A HajvasalotCsak szaraz vagy torolkozovel megtorolt hajon hasznalja.
- Fogjon meg egy hajtincset, és csavarja a kerek kefe kóre.
10 masodperc eltelev ovatosan csavarja le a felcsavart tincset, es folytassa a muveletet a kovetkez tincscl.

Kikapcsolás

• Nyomja meg az "OFF" gombot (3) a keszülék kikapcsolá-sához.
  Húzza ki az elektromos halózatból.
  Mielott elrakna, hagyja lehqlni! Ehhez helyezea keszuleket a drótkeretre vagy akassza fel valahova.

Biztonsagi kikapcsolas

A keszülékBiztonsági kikapcsolás funkcióval van ellatva. Ha a hasznalat végén elfelejtiki kikapcsolni a keszüléket, az 60 perc eltevel automatikusan kikapcsol.

Tiszítás és karbantartás

FIGYELMEZTETES:

• Minden tiszitás elótt húzza ki a csatlakozó t a konnektor-ból.
• Ne meritse vizbe a keszuleket! Ez elektramos áramütest vagy tuzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
• Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatásu tiszítítosztert.

A keszülék burkolatá puha, száraz ruhával törölje le -minden adalekanyag nélkül!
- A kerek kefe feltet (5) leszereléséhez nyomja felfelé a kioldogombot. A feltétet egy arra alkalmas eszköznel (fésüvel vagy kefével) tiszithatja meg. Szükség eseten használjon mosogatoszt.
Enyhén nedves törloruhával tiszítva meg a Hajvasalót.
- A tiszítás után mindig alaposan száritsag a feltétet és/vagy a készüléket.

Muszaki adatok

Modell: HCS 5577

Feszultsegellatas: 220-240V\~,50Hz

Teljesitmenyfelveteel: .52 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: 0,4kg

A muzaki valtozatasok jogat fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előirások szerint keszüt.

Hulladékkezelés

A „kuka" piktogram jelentése

Kämélje környezetunkt, az elektramos keszülékek nem a haztartásizemétbe valók!

Hasznájía az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket tobbe már nem kiván használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészségre.

Ezzel hozzajárul az uyrahasznositashoz, a recyclinghozés a kioregedett elekromos és elektronikus keszülékek értékesitésenek egyeb formaihoz.

Az önkormányazatoknál vagy a polgármesteri. hivatalokban tajekoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

3araIbHi Bka3iBKn 7oDo 6e3neKn

Ipepe npinHnTAM B EKcnnyatauio zuo Rnpunady Dyke yBaXHO uHTaTe IHCTpyKUIO 3 EKcnnyatauTa 36epiraTe ii pa3OM 3 rapaHTINHM TaHOHOM KACOBIM YekOM Ta, NO MIPi MOJINBOCTI, 3 KapTOHNO KOPOBkoIO I BNYTpIHbOIO YNAKO-KOIO. Y pa3i, 10 npunad 6yde nepedaHO Tpetim OocabM, cnid pepeDaTNIoro pa3OM 3 UIeIO IHCTpyKUIO 3 EKcnnyatauii.

BukopnCTaTe npnaD BUKHNOHO B npBaTHNX ZJnx Ta 3a nepe6aueHMM np3HaueHHM. Pnpal He np3Ha-yeHO nI pOMNCLOBO RIKOPNCTAHHe BHKOpncTOByTe Ioro Ha ByNiCi. O6epiraTe Ioro BiD CNEKN, npmoro COHnHO OnpomHiOBaHH, BOIOni (B XODHomy pa3i He onyckaTte y piDHy) ta roctpux KytIB. He KopnCTyTEcra npnaDM 3 BOIOnIMpykAmn. RaIO npnaI 3BOJoxKBCA a6o 3MOkpB, HEBKNaIHO BNTARHITb UTeNCbHy BUNKy.
BumkhHtB npnlaT Ta oob'a3KOBO BNTaHHTb BNky 3 wTeNcJIbHOi po3ETKn (TaHHTb 3a WTeKeP, He 3a Ka6JIb), KOJI H KOpNCyTeCb npnlaDOM, aO MoHTye- Te KOMJIeKTyOHi DeTani, aO NiJ Yac YIuSeHHa aO npn defeKtax.
Heeknyatytnpnaad63 orny.Oobra3koB0 BmKHiTbnPnlaad,KOIN BN NOKndaete npimiuene Hn. BuTARHtB wTeNCbHy BUNky 3 wTeNCbHOi po3ETKn.
- Ppnilad Ta Ka6eIb JxNIBHeHnra CIId peryIaPHO o6cteknHa O3HaKn N0WkoJXKeHb. PpIN BuaBNeHHI N0WkoJXKeHb PpnilaDm 3abOpOHeHO KOpIcTyBaTncb.
He pemohTyIe npnlaed caml, aane 3BepHItbcrdo abTOpn3ObaHOro faxibura. Ina 3an6irAHn 3arpo3i nowkoDxkeHn KaBeIb XnBLeHHa CIId 3amHHTn Ha EKBiBaIeHTn BnKIOUHO BnpO6HnKOM, a0o Hauo IO cepBicHO CnyX6OIO a0o IHoo KBAJIΦIKOBaHOOC6OIO.
KopntyTEcBnKIOHOOpHHaJIbHMIMKOMJIeKTyBaJIbHMIMDETAJIaMIM.
3BepHItb yBary Ha HacTynHi "CneuiJIbHI Bka3iBKn IooI 6e3neKi".

DITNa HEMiHi oO6n

Дябзпсвдг He 3aJIuIaIe TIOCTYNHIMn NaKyBaJIbHi MaTePiaJN (NlaCTIKOBI NaKeTn, KapTOHHi Kopo6Kn, NeHONlact ToUo).

PONEPEDKEHHI

He Do3BOJIHnTe MaIIM DITAM rpaTncb i3 PnIBKOIO. IcHy e 3arpo3a 3adyx!

Ley npuiahe npn3haeHnnI BnKOpncTahnn IIObMn (BKNIOaOHN DTei) 3 OMeXeHmN FizHIMN, YTTEBMN a6o po3yMOBIMN 3DIOHOCTAMN, HeIOCTaTHIM IOCBIDOM Ta/a6o 3HaHHa-N -Kpim BNnAikB, KOJIN 3a HMM DoIgnaDe BInNOBaIbHa 3a ix 6e3neky oc6a a6o BOHN OTPMaJI N BkazIBKn UDO BnKOpNCtAHNN npuaNy.
-ДITAM He Do3BOJeHO rpaTncb 3 cIM npnlaqom. NToTpi6EH DoJIaRd 3a HmH.