HC 5665 - Plancha AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Rizador de pelo
Marca	AEG
Modelo	HC 5665
Alimentación	220-240 V~, 50/60 Hz
Consumo	25 W
Clase de protección	II (doble aislamiento)
Peso neto	0,300 kg
Temperatura	Calentamiento rápido, temperatura alta no ajustable
Tiempo de calentamiento	Unos minutos
Longitud del cable	Aproximadamente 1,8 m
Apagado automático	No
Indicador luminoso de calentamiento	Sí
Soporte de reposo	Sí, incluido
Gancho de suspensión	Sí
Uso	Solo cabello seco
Limpieza	Paño suave y seco, no sumergir
Garantía	2 años (estimación)
Contenido del embalaje	Rizador de pelo, soporte, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - HC 5665 AEG

¿Cómo usar el rizador de pelo AEG HC 5665?

Para usar el aparato, comience por desenrollar completamente el cable y enchúfelo a una toma de tierra. Deslice el interruptor en el mango a la posición I para encender el aparato. El indicador de control se enciende y el aparato está listo después de unos minutos. Tome un mechón de cabello seco, coloque la varilla calefactora cerca de la raíz y enrolle el cabello desde la raíz hasta la punta. Mantenga el extremo durante 10 a 15 segundos como máximo, luego suelte y deje enfriar el rizo.

¿Cuál es la potencia del aparato?

El rizador de pelo AEG HC 5665 tiene un consumo de 25 W y funciona bajo una tensión de 220-240 V~ a 50/60 Hz.

¿Puedo usar el aparato en cabello mojado?

No, es imprescindible usar el aparato únicamente en cabello seco. El uso en cabello mojado puede dañar el cabello y presentar un riesgo de electrocución.

¿Cómo limpiar el rizador de pelo?

Antes de cualquier limpieza, desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente. Use un paño suave y seco para limpiar el cuerpo. Para la varilla calefactora, puede usar un paño ligeramente húmedo si es necesario, luego seque cuidadosamente. Nunca sumerja el aparato en agua ni use detergentes agresivos.

¿Qué hacer si el cable está dañado?

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona de calificación similar para evitar cualquier peligro. No use el aparato con un cable defectuoso.

¿Cómo guardar el aparato después de usar?

Después de usar, apague el aparato colocando el interruptor en posición 0 y desenchúfelo. Déjelo enfriar sobre su soporte colocado en una superficie estable y resistente al calor. Una vez frío, puede colgarlo del gancho de suspensión. No enrolle el cable alrededor del aparato.

¿Puedo usar productos de peinado con el aparato?

No, se desaconseja usar productos de peinado como espuma, laca o gel en combinación con el rizador, ya que las altas temperaturas pueden quemarlos y dañar el aparato o el cabello. Se puede aplicar un spray de protección térmica antes de usar.

¿El aparato se calienta rápidamente?

Sí, el rizador de pelo AEG HC 5665 se calienta rápidamente y está operativo después de unos minutos. El indicador de control se enciende para señalar que el aparato está en funcionamiento.

¿El aparato se apaga automáticamente?

No, el aparato no dispone de apagado automático. Se recomienda no dejar nunca el aparato encendido sin supervisión y siempre apagarlo y desenchufarlo después de usar.

¿Qué precauciones de seguridad se deben tomar?

No usar nunca el aparato cerca de agua (bañera, lavabo). Desenchúfelo después de usar en un cuarto de baño. El aparato se calienta: sujete solo el mango y evite todo contacto con la piel. Colóquelo siempre sobre su soporte resistente al calor. No permita que los niños jueguen con el aparato. Verifique regularmente el cable para detectar cualquier daño.

MANUAL DE USUARIO HC 5665 AEG

E Pinzas rizadoras de cabelo

I Ferro arricciacepelli

GB Curling Tongs

PL Lokowska

H Haisutovas

UA Ploka

RUSПлійka

AR

Instrucciones de servicios

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad estárnseedalias en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evaporar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante lospeligospara su salute ydemuestra posibles riesgos de herida.

ATENCLON:

Indica los posibles riesgos para el aparato uothers objetos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Notas generales

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es possible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de estar el aparato a cerceros, también entrega el manual de instrucciones.

Espanol

• Solamente utilise el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.
• No lo utilizes al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún casosumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilizes el aparato con las manos humedes. En caso de que el aparato está humedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconnecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utiliser el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconnecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados.
  Solamenteutilice accesorios originales.
• Para la seguridad de sus niños no deje material de emba-laje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO!

No dejeUGCARALNINOSCONLAlamina. 已 Existepeligro deasfixia!

Indicaciones especialas para su seguridad referentes a este aparato

Simbolos en el producto

En el producto encontrará@simbolos con el fin de advertir o informar:

jAVISO DE PRECAUCION CONTRA LA SACUDIDA ELECTRICA!

No utilise este aparato cerca de baneras, lavabos u altri recipientes que contengan agua.

AVISO:

• Si se usa el aparato en el baño, desconectelo de la corrente tras el uso; la presencia de agua cerca implica riesgos. Tiempre es aplicable también el aparato está apagado.

16 Espanol

AVISO:

• Como proteccion adicular, le recomendamos instalar un dispositivo protector de corriente de defecto (FI/RCD) con una corriente de referencia de no mas que 30mA en el circuito electrico del cuarto de bano. Paraarlo debe consultar un electricista autorizzato.
• Peligro de quemaduras! Launidad se caliente durante su uso! Sujete launidad solamente por el asa y evite el contacto con laIEL.
• Coloque sempre la unidad con el soporte sobre una superficie nivelada, estable y resistente al calor.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no entra en contacto con las partes calientes de la unidad.
• Mantenga launidad alejada de objetivos o materiales fácilmente inflamables cuando está encendida.
• Desconecte siempre el enchufe antes de utiliser launities.
• Deje que se enfré totalmente la unidad antes de limpiarla y guardarla!
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en agua.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establishimiento autorizzato. Paraatar peligros,deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro service al cliente o una similar persona cautificada.

• Este aparato puede ser uso por niños a partir de 8 años deidad y por personas con capacities físicas, sensoriales o men-tales reducidas, o falta de experiencia o conocimientos, siempre que lo hagan con supervisión o hayan recibido instructaciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que implica.

• Los niños no deben usar con el aparato.

• La limpieza y el mantenimiento por el usuario no deben ser realizados por niños, salvo si está bajo supervisión.

Puesta en funciona

• Quite todo el material del embalaje.
  Desenrolle por completeo el cable de coriente.
• Antes de introducir la clavija en la caja de enchufe, asegu-rese que la tension de la red sea equivalente a la de su aparato. Las indicaciones para este las encontrar a en la placac de identificacion.
• Conecte el aparato a una toma de corrente con toma de tierra correccamente instalada.
• Deslice el interruptor en el asa a la posicion I para encender la unidad. La lampara de control se illumina. La unidad está operativa transcurridos uno horas.

NOTA:

Cuando la unidad se haya calentado, puede que emita un ligero olor. Este olor lo provoca el recubrimiento de la barra de calentimiento y desaparece con el tiempo. Asegúrese de que haya ventilación suficiente.

Uso

AVISO:

• Utilice launidad solamente enleo seco.
• No toque el cuero cabelludo con las pinzas calientes.

ATENCLON:

• Utilice launidad solamente enleo natural. O es apropiada paraleo artificial o extensiones debido a sualta temperatura.
• Nunca utilise la unidad en combinación con productos de peinado como geles, laca o gomina.

CONSEJOS:

• Le recomendamos pulverizar spray de proteccion contra el calor sobre el cabello seco antes de utilizing las pinzas.
• Conseguirá rízoseparando mechones de cabello (deapproximamente 2cm .Si coge mechones mas anchos4a6cmobtendrá rízosmás abiertos.
• Cuando haya terminado de dar forma a sus rizos, deje que elapello se enfrie por completeo antes de continuar con el peinado.
• Para encontrar rízos intensivos, no capille el peso después de haberlo rizado. De forma a los rízos con sus dedos.

• Para encontrar un estilo ondulado y con volumen, cepille suavamente los rizos con un cepillo.

• Peine o cepille el Cableo para desenredarlo.

• Coja un mechon deleo en su mano. Sujete las pinzas en posicion horizontal alejadas de su cabeza.
• Coloque la barra calefactora cerca de la linea deleo del mechon y enrolle elapello desdela raizhastra las puntas.
• Tire suavamente de las puntas hasta el extremo con punta de la barra y sujete un máximo de 10 a 15 segundos.
• Suelte las puntas y vaya sostando lentamente las pinzas del cabello.
• Deje que el rizo se enfrie.
• Repita los pasos 2 a 6 para Obtener mas rizos.

Desconexión

Después del uso, deslice el interruptor a la posicón "0" y disconecte el aparato de la corriente.

Almacenamento

• Antes de guardar el aparato deje que se enfrie! Para hacerlo, colocque la unidad con el soporte sobre una superficie estable, nivelada y resistente al calor.
• Cuando la unidad se haya enfiado, pueda colgarla de la argolla indicada para做到 proposto.

Cable de la red

• No envuelva el cable alrededor de la unidad. Podria provocar la rotura del cable.
  Solamente enrolle el cable de la red de forma floja.

Limpieza

AVISO:

• Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo.
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato agua. Podria causar un electrochoque o un incendi
• Deje que la unidad se enfrie complemente. iPeligro de quemaduras!

ATENCIón:

No utilise un capillo de alambre u objetos abrasivos.
No utilice detergentes agresivos o abrasivos.

• Limpie la carcasa con un paño suave y seco, sin emplear ningún agente adicional.
• Puede limpiar la barra calefactora con una toalla hume-decida en caso necessario.
• Deje que la unidad se enfié Completely antes de guardarla y antes de volver a utiliser.

18 Espanol

Datasétécnicos

Modelo: HC 5665

Suministro de tension: 220-240 V~; 50/60 Hz

Consumo de energia: 25 W

Clase de proteccion:

Peso neto: 0,300 kg

El derecho de realizar modificaciones sociales y de diseno en el camino del desarrollo continuo del producto está reservado.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de bajo tensión y se ha construido según las más-Newvas specifications en razón de la seguridad.

Eliminación

Significado del symbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos electricos y entrega alls sus aparatos electricos que no vaya a utiliser más.

Ayudaré en eliminar las potecuides consecuencias, a causa de una erronea eliminacion de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Conarlo,contribuira a la recuperacion, al recidido y a另一边 formas de reutilizacion de los aparatos viejos electricos y electronicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal.

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

ai = 12,bi = 14,c_i = 18