HC 5665 - Piastra per capelli AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Arricciacapelli
Marca	AEG
Modello	HC 5665
Alimentazione	220-240 V~, 50/60 Hz
Consumo	25 W
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Peso netto	0,300 kg
Temperatura	Riscaldamento rapido, temperatura alta non regolabile
Tempo di riscaldamento	Pochi minuti
Lunghezza del cavo	Circa 1,8 m
Spegnimento automatico	No
Indicatore luminoso di riscaldamento	Sì
Supporto di riposo	Sì, incluso
Gancio di sospensione	Sì
Utilizzo	Solo capelli asciutti
Pulizia	Panno morbido e asciutto, non immergere
Garanzia	2 anni (stima)
Contenuto della confezione	Arricciacapelli, supporto, manuale d'uso

Domande frequenti - HC 5665 AEG

Come utilizzare l'arricciacapelli AEG HC 5665 ?

Per utilizzare l'apparecchio, iniziate a srotolare completamente il cavo e collegalo a una presa con messa a terra. Fate scorrere l'interruttore sull'impugnatura in posizione I per accendere l'apparecchio. La spia di controllo si accende e l'apparecchio è pronto dopo pochi minuti. Prendete una ciocca di capelli asciutti, posizionate la barra riscaldante vicino alla radice e arrotolate i capelli dalla radice alla punta. Tenete l'estremità per 10-15 secondi al massimo, quindi rilasciate e lasciate raffreddare il ricciolo.

Qual è la potenza dell'apparecchio?

L'arricciacapelli AEG HC 5665 ha un consumo di 25 W e funziona con una tensione di 220-240 V~ a 50/60 Hz.

Posso usare l'apparecchio su capelli bagnati?

No, è indispensabile utilizzare l'apparecchio solo su capelli asciutti. L'uso su capelli bagnati può danneggiare i capelli e comportare un rischio di folgorazione.

Come pulire l'arricciacapelli?

Prima di qualsiasi pulizia, staccate la spina e lasciatelo raffreddare completamente. Utilizzate un panno morbido e asciutto per pulire il corpo. Per la barra riscaldante, potete usare un panno leggermente umido se necessario, poi asciugate accuratamente. Non immergete mai l'apparecchio in acqua e non usate detergenti aggressivi.

Cosa fare se il cavo è danneggiato?

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio di assistenza o da una persona di qualifica simile per evitare pericoli. Non utilizzate l'apparecchio con un cavo difettoso.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Dopo l'uso, spegnete l'apparecchio portando l'interruttore in posizione 0 e staccate la spina. Lasciatelo raffreddare sul suo supporto posto su una superficie stabile e resistente al calore. Una volta raffreddato, potete appenderlo per il gancio di sospensione. Non avvolgete il cavo intorno all'apparecchio.

Posso usare prodotti per capelli con l'apparecchio?

No, è sconsigliato utilizzare prodotti per capelli come mousse, lacca o gel in combinazione con l'arricciacapelli, perché le alte temperature possono bruciarli e danneggiare l'apparecchio o i capelli. Uno spray termoprotettivo può essere applicato prima dell'uso.

L'apparecchio si riscalda rapidamente?

Sì, l'arricciacapelli AEG HC 5665 si riscalda rapidamente ed è operativo dopo pochi minuti. La spia di controllo si accende per indicare che l'apparecchio è in funzione.

L'apparecchio si spegne automaticamente?

No, l'apparecchio non dispone di spegnimento automatico. Si consiglia di non lasciare mai l'apparecchio acceso incustodito e di spegnerlo e staccare sempre la spina dopo l'uso.

Quali precauzioni di sicurezza bisogna prendere?

Non utilizzare mai l'apparecchio vicino all'acqua (vasca da bagno, lavabo). Staccare la spina dopo l'uso in bagno. L'apparecchio diventa caldo: tenere solo l'impugnatura ed evitare il contatto con la pelle. Appoggiarlo sempre sul suo supporto resistente al calore. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio. Controllare regolarmente il cavo per eventuali danni.

MANUALE UTENTE HC 5665 AEG

Istruzione per l'uso 19

Instruction Manual 23

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Leindicazioniimportanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente.Osservareassolutamentequesteindicazioni,perevitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA:

Mette in risalto consigli ed informazioni.

Note Generali

Prima diMETTAREinfunzionequestoapparecchio,leggeremoiertoattentamenteleistruzioni perl'uso econservarileconcuraunitamentealcertificatodi garanzia,allo scontrinoe,sepossible,alla scatola di cartone con la confezionie interna.Se passate l'apparecchio a terzi,consegnateanche leistruzioniperl'uso.

Italiano

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale.
  Non utilizzato all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanje liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzato l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisce l'apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina alla relativa presa (préndendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifeste anomalie.
  Non mettere in funzione l'apparecchio sono sorveglianza. Spagnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire alla stanza. Estrarre la spina alla presa.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavon non presentino traccé di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
  Utilizzare escludivamente accessori originali.
  Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar gliacare i bambini piccoli con la pellicola.

Pericolo di soffocamento!

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

Simboli sul prodotto

Sul prodotto si trovano symboli di carattere informativo e di awertenza:

ATTENZIONE ALLE SCOSSE ELETTRICHE!

Non usare quello apparecchio nelle vicinanze di vasche, lavandini o altri recipienti che contengano acqua.

AVVISO:

• Se l'apparecchio viene utilizzato in stanze da bagno, scollegarlo dall'alimentazione dopo l'uso poiché la vicinanza all'acqua rappresenta un pericolo,anche quando l'apparecchio è spento.

20 Italiano

AVISO:

• Quale ulteriore protezione si consiglia di installare nel circuito elettrico della stanza da bagno un dispositivo di sicurezza per correnti di guasto (FI/RCD) con una corrente applicata di misurazione non superiore a 30mA . A questo scopo, si raccomanda di consultare un installatore di impianti elettrici autorizzato.

Rischio di ustioni! L'apparecchio diventa caldo durante l'uso! Tenere esclusivamente per l'impugnatura e evitare il contatto con la pelle.

• Utilizzare sempre l'apparecchio con il supporto su una superficie resistente al calore, stabile e piana.

• Controllare che il cavo di alimentazione non entri in contatto con la parte calda dell'apparecchio.

• Tenere l'apparecchio acceso lontano da oggetti o materiali facilemente infiammabili.

• Sfilare sempre il cavo alla presa dopo aver utilizzato l'apparecchio.

Lasciar raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo e rimessarlo!

In nessun caso immergere l'apparecchio in acqua per la pulizia.

Non tentare di riparare l'apparecchio, pensi rivolgersi a un technician autorizzato. Al fine di evitare l'insorgere di situazioni di pericolò, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un technician ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.

• Questo dispositivo non può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone (comprese bambini) con disponà fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con poca esperienza e conoscenza, a meno che non sono controllate durante l'utilizzo del

dispositivo da una persona responsablee della loro sicurezza.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
- La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguiti da bambini, a meno che non siano controllati.

Messa in funzione

Rimuovere i materiali di imballaggio.
Srotolare completamente il cavo.
- Prima di infrilare la spina nella presa, esaminare se la tensione di rete che si intende utilizzare corrisponde a quella dell'apparecchio. I relativi dati sono riportati sull'etichetta di identificazione.
- Collegare l'apparecchio ad una presa installata a terra.
- Portare l'interruttore sull'impugnatura in posizione I per accendere l'apparecchio. La spia di lavoro si accende. L'apparecchio può essere utilizzato durante pochi minuti.

i NOTA:

Quando l'apparecchio è caldo, possono formarsi odori a causa del rivestimento del ferro in fase di riscaldamento, che spariscono col tempo. Assicurare una ventilazione sufficiente.

Uso

AVVISO:

Utilizzare esclusivamente su capelli asciutti.
Non toccare la cute con il ferro arricciacapelli caldo.

ATTENZIONE:

Utilizzato l'apparecchio soltanto su capelli naturali, non su extensions o parrucche a causa dell'alta temperature.
Non utilizzato mai l'apparecchio con prodotti per accoriatura come mousse, lacca o gel.

CONSIGI:

• Si consiglia di spruzzare protezione dal calore sui capelli asciutti prima di utilizzato l'apparecchio.
• Si ottengono riccioli stretti con ciocche di capelli di circa 2 cm e ciocche più spesse, di circa 4 - 6 cm, per riccioli più morbidi.
  Per la rifinitura dei riccioli, lasciar raffreddare completeness i capelli prima di continuare l'accociatura.
• Per riccioli stretti, non spazzolare i capelli dato aver utilizzato l'apparecchio- rifinire con le dita.

• Per un look ondulato e voluminoso, spazzolare gentilmente con una spazzola.

• Pettinare o spazzolare i capelli per districarli.

• Afferrare una ciocca di capelli con la mano. Tenere il ferro arricciacapelli in posizione orizzontale e lontano alla testa.

• Posizione il ferro in fase di riscaldamento vicino al bordo della ciocca e arrotolare i capelli alla radice alla punta.

• Tenere verso il basso le estremita dei capelli alla fine indicate del ferro in fase di riscaldamento per max 10-15 secondi.
• Lasciar andare I'estremita dei capelli e allontanare delicatamente il ferro arricciacapelli dai capelli.
• Lasciar raffreddare il ricciolo.
• Ripetere i puncti da 3 a 6 per ottenere più riccioli.

Spagnere

Dopo l'uso, portare l'interruttore in posizione "0" e scollegare l'alimentazione.

Conservazione

• Lasciar raffreddare l'apparecchio prima di riporlo! A quello scopo, collocare l'apparecchio con il supporto su una superficie resistente al calore, stabile e in piano.
• Quando l'apparecchio si è raffreddato, è possible appenderlo al gancio di appendimento.

Cavo della rete

Non avolgere il cavo di alimentazione intorno all'apparecchio per non rompere il cavo.
Controllare regolarmente il cavo della rete se ci sono eventuali danni.

Pulizia

AVVISO:

• Togliere la spina alla presa prima di pulire.
• In nessun caso immergere l'apparecchio in acqua per la pulizia. Ne potrebbe conseguire un corto circuito o incendidio.
• Lasciar raffreddare competamente l'apparecchio prima di pulirlo! Pericolo di ustioni!

ATTENZIONE:

Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.
Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.

• Pulire l'esterno con una pezza morbida e asciutta sulla aggiunta d'alcuna sostanza.
• E possible pulire il ferro con un panno leggermente umido all'occorrenza.
• Lasciar asciugare completeness l'apparechio prima di rimessarlo o riutilizzarlo.

22 Italiano

Dati tecnici

Modello: HC 5665

Alimentazione rete: 220-240 V\~; 50/60 Hz

Consumo di energia: 25 W

Classe di protezione:

Peso netto: 0,300 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo appearecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in quello settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformamente alle norme di sicurezza più moderne.

Smaltimento

Significato del symbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per quello tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significica un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed appearechi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Instruction Manual